Odontología estética: apreciacion cromática en la clínica y el laboratorio / Chromatic appreciation in the clinic and the laboratory

La demanda estética en Odontología va en aumento, una de sus bases es la correcta selección del color de las restauraciones.El color es una cualidad que se ve modulada por una serie de factores ambientales e individuales que el clínico debe conocer. La valoración ocular del color, puede inducir a error de apreciación si no se sigue un protocolo correcto de iluminación, y técnica de observación los autores lo revisan, simplificándolo con un enfoque práctico. Recientemente, han aparecido instrumentos de medición del color que intentan corregir los defectos de la técnica convencional

Aesthetic requirement in dentistry is getting more and more important every day. One of its basic principles is the correct selection of colour for the restorations. Colour is a quality which is modulated by a series of factors, environmental and individual, that the clinic must know. Colour measurement by the human eye can induce to an appreciation mistake if it doesn’t follow a correct protocol of light conditions and observation technique, checked by the authors, simplifying it with a practical focusing. Colour measurement instruments have appeared recently, trying to correct the problems of conventional technique

Aspectos de interés en el diseño de sobredentaduras sobre implantes / Interesting details in implant overdentures design

El diseño de una sobredentadura sobre implantes presenta una serie de aspectos que es conveniente tener presente ya que de ellos depende la supervivencia de la propia prótesis. La biomecánica marca el comportamiento de la sobredentadura cuando está sometida a función y, por tanto, será un factor que determinará el número de implantes a colocar, el tipo de anclaje a utilizar y las características del mismo así como el propio montaje de dientes. Además, la elección del tipo de anclaje irá estrechamente ligada a la determinación de ferulizar o no los implantes y del correcto diseño de las barras se derivará una menor frecuencia de complicaciones en las mismas. Por último, la reabsorción progresiva de la cresta ósea debajo de las sobredentaduras implantomucosoportadas favorece que éstas se apoyen sobre los pilares y es la zona de la prótesis que está ocupada por el sistema de pilares y anclajes la que presenta un menor grosor de acrílico y, por tanto, una baja resistencia. Con el fin de evitar posibles fracturas de la sobredentadura incluiremos siempre un armazón metálico en ella. En este artículo se abordarán todos estos aspectos en detalle (AU)

There are some details in implant overdentures design that can influence their long-term survival. Biomechanics determine the way overdenture works under function, so it will be a main factor to decide the number of implants, type of attachment and teeth mounting procedures. Besides, attachment selection is very closey related to the need of splinting implants and the incidence of complications will depend mainly on the bar design. We also know that, as bone resorption takes place below an implant-mucosa supported overdenture, the load directed to the implants increases, and this area of the overdenture is so thin that it can fracture. For this reason, it is necessary to reinforce the overdenture with a Co-Cr structure. In this article, all this factors will be dealt with in detail (AU)

Ferulizaciones diente-implante / Tooth to implant splinting

Se presenta una revisión sobre la posibilidad terapéutica del empleo de la ferulización entre dientes e implantes. Tras una breve introducción, se establece una serie de diferencias biomecánicas entre dos estructuras tan dispares como son el diente y el implante. Posteriormente, se exponen una serie de puntos que los distintos autores han achacado a este sistema protésico para luego describir los distintos diseños que se pueden aplicar (rígidos y semirrígidos). A continuación, se efectúa una revisión bibliográfica acerca de la evolución a corto y largo plazo de estos sistemas. Por último, se elabora una relación de ventajas, desventajas e indicaciones de la ferulización diente-implante, para terminar estableciendo unas conclusiones (AU)

A review about the tooth-implant splinting therapeutic option is presented. After a brief introduction, it begins with some biomechanical aspects. Then, some critical points about this kind of frames are shown in order to, afterwards; describe de different design that can be applied. A short and long-term evolution of these systems is also made and, finally, we can see some advantages, disadvantages and indications for the splinting option, to finish establishing some conclusions (AU)