Madres cabeza de familia en una sociedad globalizada / Single-parent mothers in a globalized society / Mares cap de família en una societat globalitzada

En las últimas dos décadas, se ha producido un avance significativo de la participación femenina en el mercado de trabajo. Paradójicamente, las mujeres trabajadoras son las que resultan especialmente penalizadas por las exigencias de la "nueva economía". Para intentar com­prender la complejidad de estas transformaciones globales, en el artículo trataremos sobre a) la sacralización del empleo, b) el "tiempo residual" o lo que queda de la jornada para la vida doméstica y personal y c) del des­gaste emocional de las madres solitarias, consecuencia del esfuerzo por sobrellevar las exigencias del trabajo remunerado y el trabajo de cuidar unas familias cuya cotidianidad implica enfrentarse a múltiples tareas. Por último, se proponen diversas alternativas que, no por menos conocidas, conviene insistir en ellas

In the last two decades, there has been a significant increase in female participation in the labour market. Paradoxically, it is women workers who are particularly penalized by the demands of the "new economy". To try to understand the complexity of these global transformations, in the article we will deal with a) the sacralisation of employment, b) the "residual time" or what is left of the day for domestic and personal life and c) the emotional toll of lonely mothers, as a result of the effort to cope with the demands of paid work and the work of caring for families whose daily life involves facing multiple tasks. Finally, we suggest several alternatives which we should insist on

En les darreres dues dècades s'ha produït un avanç sig­nificatiu de la participació femenina en el mercat de treball. Paradoxalment, les dones treballadores són les que resulten especialment penalitzades per les exigències de la "nova economia". Para intentar comprendre la complexitat d'aquestes transformacions globals, en l'article tractarem sobre a) la sacralització del treball, b) el "temps residual" o allò que resta de la jornada per a la vida domèstica I personal I c) el desgast emocional de les mares solitàries a conseqüència de la sobrecàrrega que suposen les exigències del treball remunerat I tenir cura d'unes famílies la quotidianitat de les quals implica fer front a tasques molt diverses. Per últim, es proposen diverses alternatives sobre les quals cal insistir, tot I que són conegudes

Las jóvenes madres solteras universitarias: Apoyo en el cuidado de los(as) hijos(as) / The university young single mothers: support in the care of children / Jovens mães universitárias solteiras: apoio no cuidado de crianças

El objetivo de este trabajo es analizar las características de las redes de apoyo para el cuidado de los(as) hijos(as) de las madres solteras que son estudiantes universitarias en una carrera de ciencias exactas y tecnologías. El estudio fue realizado de febrero a mayo del año 2014, en la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México. Llevamos a cabo los relatos de vida de 8 estudiantes de nivel licenciatura. La falta de una red de apoyo sólida y predecible para el cuidado de los(as) hijos(as) se convierte en el elemento central que determina la imposibilidad de las jóvenes para continuar con sus estudios universitarios. Algunas jóvenes viven situaciones de violencia dentro de su red de apoyo, lo que deslegitima socialmente su maternidad

The objective of this study is to analyze the characteristics of the support networks for the care of children of single mothers who are university students in a career of sciences and thechnology. The study was conducted from February to May in the year 2014, at the Faculty of Sciences Chemical of the Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Mexico. We carry out the stories of life from 8 undergraduate students. The lack or a solid and predictable support network for the care of children becomes the central element wich determines the impossibility of young women to continue their university studies. Some young women living situations of violence within their support network and it leads them to experience a not legitimate motherhood

O objetivo deste estudo é analisar as características das redes de apoio ao cuidado de filhos de mães solteiras, estudantes universitários, em uma carreira de ciências e tecnologia. O estudo foi realizado de fevereiro a maio no ano de 2014, na Faculdade de Ciências Químicas da Universidade Autônoma de San Luis Potosí, no México. Realizamos as histórias da vida de 8 estudantes de graduação. A falta ou uma rede de apoio sólida e previsível para o cuidado das crianças torna-se o elemento central que determina a impossibilidade de as mulheres jovens continuarem seus estudos universitários. Algumas mulheres jovens que vivem situações de violência dentro de sua rede de apoio e apresentam uma maternidade não legítima

Estado emocional y auto-percepción maternal de mujeres presas con sus hijos en Uruguay / Emotional state and maternal self-perception of imprisoned mothers together with their children in Uruguay / Estat emocional i autopercepció maternal de dones preses amb fills a l’Uruguai

Este estudio tuvo como objetivos describir algunos aspectos sociodemográficos de 17 mujeres que convivían con sus hijos en la cárcel en Montevideo y comparar sus niveles de sintomatología ansiosa y depresiva, así como la percepción de su maternidad, entre aquellas que informaron haber padecido abuso sexual en la infancia y/o en la adolescencia (el 41 %) y las que no lo hicieron. Los niveles de ansiedad de rasgo y de sintomatología depresiva fueron significativamente mayores en las primeras. Ninguno de los indicadores asociados con la percepción de actitudes maternales difirió entre ambos grupos. Estos resultados sugieren que el abuso sexual influye de forma negativa en el estado emocional de las madres sin afectar la percepción de su maternidad

This study aimed to describe the socio-demographic characteristics of 17 women incarcerated with their children in Montevideo and to compare their levels of anxiety, the depressive symptoms and their perception of mothering, among those who reported sexual abuse during their childhood and/or adolescence and those who didn't. Forty one percent of the mothers reported sexual abuse during childhood and/or adolescence showing significantly higher levels of depressive and anxiety symptoms, compared to those who did not report any kind of abuse. The perception of motherhood did not differ between the groups. This study shows that the early experiences of sexual abuse increase anxiety and depressive symptoms without affecting the perception of mothering in imprisoned women with children

Aquest estudi té com a ob­jectius descriure alguns aspectes socio-demográfics de 17 dones que convivien amb els seus fills a la presó a Montevideo I comparar els seus nivells de simptomatologia ansiosa I depressiva, així com la percepció de la seva maternitat, entre aquelles que van informar haver patit abús sexual a la infantesa i/o adolescència (el 41 %) I les que no ho van fer. Els nivells d'ansietat de tret I de simptomatologia depressiva van ser significativament més grans en les primeres. Cap dels indicadors associats amb la percepció d'actituds maternals va diferir entre els dos grups. Aquests resultats suggereixen que l'abús sexual influeix de manera negativa en l'estat emocional de les mares sense afectar la percepció de la seva maternitat

Madres solteras por elección. Una realidad creciente y no reciente / Mothers single by choice. A growing, but not recent reality

No disponible

Avances hacia una regulación de la gestación por sustitución en España en base al modelo regulado en el Estado de California / No disponible

La Ley 14/2006, de 26 de mayo no ha autorizado la gestación por sustitución. Ello implica la exclusión injustificada del uso de las técnicas de reproducción humana asistida a los hombres y mujeres con incapacidad para gestar y, por ello, de la posibilidad de crear su familia a través de dichas tecnologías. Este problema se resolvería en la medida en que se regulase en el Derecho español un modelo de gestación por sustitución bajo la condición de que fuera respetuoso con los derechos de las partes intervinientes en dicho proceso. Para contribuir al avance hacia la eventual regulación en España de esta técnica reproductiva, hemos tomado como referencia el modelo establecido en el Californian surrogacy Law

The Law 14/2006 of 26 may has not authorized the surrogacy. This implies the unjustified exclusion of using human assisted reproduction techniques for women and men unable to gestate and, therefore, to create their family through these techniques. This problem could be solved if a model of surrogacy were regulated in Spanish Law emphasizing the respect for the rights of the parties involved in the process. In contributing to the progress towards the eventual regulation in Spain of the surrogacy reproductive technique, we have taken as reference the model established in the Californian Surrogacy Law

Maternidad subrogada: ficción jurídica contra verdad biológica / No disponible

Para comprender las razones de la creciente aceptación social de la maternidad subrogada el presente trabajo aborda tres líneas argumentales: en primer lugar, el papel que está jugando una nueva terminología en la reconfiguración de la maternidad y la paternidad. En segundo lugar, la definitiva consolidación social del dualismo antropológico como paradigma explicativo del ser humano, que lleva a reducir su dimensión corporal al ámbito del tener y, como consecuencia, a legitimar su absoluta disponibilidad y manipulabilidad. Y, en tercer lugar, las profundas contradicciones con las que el Derecho tropieza cuando, a la hora determinar la filiación legal, se pretende primar el factor intencional sobre el hecho biológico del parto, prescindiendo del secular principio mater semper certa est

To understand the reasons for the increased social acceptance of surrogate motherhood the present paper develops three plot lines: firstly, the role that is playing a new terminology in the reconfiguration of the motherhood and fatherhood. Secondly, the definitive social consolidation of anthropological dualism as paradigm of the human being, that leads to reduce his material dimension to the field of having and, as a consequence, to legitimize his absolute availability. And, thirdly, the hard contradictions that the Law finds when it intends to determine the legal parentage of a child, only founded on the procreating will and not over the fact of birth, forgetting the secular legal principle mater semper certa est

Taller madres adolescentes embarazadas / Adolescent mothers workshop

El propósito de este trabajo es reflexionar sobre un Taller llevado a cabo durante dos años con regularidad quincenal, con madres adolescentes embarazadas o con hijos pequeños en un barrio de la ciudad de Sevilla. Se trata de una población de mujeres de clase social desfavorecida, sin estudios, con las que se realiza un trabajo de apoyo, contención, orientación, sostén y prevención. A partir de este trabajo, se hace una revisión de la comprensión del embarazo en la adolescencia y la validez de las herramientas técnicas de fundamento psicoanalítico en estos medios psicosociales

This workshop has been held two years now with a fortnightly regularity, and it focuses on pregnant teenagers or adolescents with children in a neighbourhood of Seville. It deals with a population of pregnant teenagers or adolescent mothers who belong to a disadvantaged social class, without studies, with which it is carried out a labour of support, containment, orientation, assistance and prevention. Thus, throughout this job, it is made a reflexion about teen pregnancy and the validity of the psychoanalytical approach in those psychosocial areas

Depression and Quality of Life for Women in Single-parent and Nuclear Families

This is a cross-sectional study which objectives are 1) to determine the predictors for perceived quality of life and 2) to analyze the differences between women from single parent families and bi-parent families, about their quality of life, depression and familiar income. We worked with a non-probabilistic sample of 140 women from Monterrey, N.L, Mexico, 107 are from bi-parent families and 33 from single parent families. Some of the results show that women from single-parent families have lower quality of life (Z = -2.224, p = .026), lower income (Z = -2.727, p = .006) and greater depression (Z = -6.143, p = .001) than women from bi-parental families. The perceived quality of life's predictors, using a multiple regression model (n = 140) were depression, income and number of children, those variables explaining 25.4% of variance (AU)

El presente estudio es transversal y sus objetivos son determinar las variables predictoras de la calidad de vida percibida y analizar las diferencias entre las mujeres de familias monoparentales y las de familias nucleares, respecto a su calidad de vida percibida, depresión e ingreso familiar. La muestra no probabilística fue de 140 mujeres del área metropolitana de Monterrey, N. L., México, de ellas 107 pertenecen a familias biparentales (nucleares) y 33 a monoparentales. Algunos de los resultados encontrados fueron que las mujeres de familias monoparentales tienen un menor puntaje en calidad de vida que las mujeres de familias nucleares (Z = -2.224, p = .026), un menor ingreso (Z = -2.727, p = .006) y mayor depresión (Z = -6.143, p =.001). Las variables predictoras de la calidad de vida en el modelo de regresión múltiple con la muestra general (n = 140) fueron la depresión, el ingreso y el número de hijos, explicando el 25.4% de la varianza (AU)

El estrés en una sociedad instalada en el cambio / Stress in a changing society

El objetivo de este estudio es describir los modelos explicativos del estrés laboral y algunos estresores del ámbito extralaboral, su influencia en la salud y su magnitud en España. Las fuentes de información utilizadas son publicaciones científicas, informes y estadísticas oficiales, fundamentalmente de la última década. Además se aportan datos originales procedentes del análisis de la V Encuesta Nacional de Condiciones del Trabajo (ENCT). En el ámbito laboral el análisis del estrés se basa en dos modelos complementarios, el basado en las exigencias psicológicas, el control y el apoyo social (modelo de Karasek) y el centrado en el equilibrio entre el esfuerzo y la recompensa (modelo de Siegrist). En España, el 15% de los varones y el 22% de las mujeres han tenido en los últimos 3 meses una cantidad de trabajo excesiva que les ha hecho sentirse agobiados. La cuarta parte de la población ocupada tiene poca autonomía y el 48% de los varones y el 32% de las mujeres trabajan en ocupaciones que no requieren ningún tipo de conocimiento especial, sólo práctica en el puesto. Además, España es el país de la Unión Europea de los 15 con más paro e inestabilidad laboral. La incorporación de la mujer al mercado de trabajo se traduce en dificultades para la conciliación de la vida laboral y familiar. Además el trabajo remunerado proporciona poder y autonomía económica y hace viable para la mujer la separación y el divorcio, que han aumentado de forma significativa en los últimos años, y se incrementa así la proporción de hogares monoparentales (el 89% de los responsables son mujeres), situación a menudo difícil y generadora de estrés. La respuesta a los problemas relacionados con el estrés derivados de la globalización, la terciarización de la economía y otros cambios sociales es insuficiente, bien porque los profesionales sanitarios ignoran las causas del estrés y medican las consecuencias o bien porque desde otros sectores no se tienen en cuenta las consecuencias en salud de las nuevas tendencias sociales y económicas (AU)

The objective of this study is to describe the job stress models and non-work stressors, their influence on health and magnitude in Spain. Data come from scientific publications, reports and official statistics, primarily of the last decade. Moreover, original data are provided from the analysis of the 5th Spanish Working Conditions Survey. Job stress analysis is based on two complementary models, that based on psychological demands, control and social support (Karasek's model) and another based on the effort-reward unbalance (Siegrist's model). In Spain 15% of men and 22% of women have had an excessive workload that have made them feel tired in the last three months. A quarter of workers have low autonomy and 48% of men and 32% of women work in occupations that do not require special abilities, just experience. Moreover, Spain has the highest unemployment and temporary contracts rates in the 15-European Union. The entrance of women into the labour market implies difficulties in reconciling job and family life. Moreover, paid work provides women with power and economic autonomy, therefore making possible the divorce that has significantly increased in Spain as well as the lonely parents families, these being difficult and stressing situations. Additionally the higher economic autonomy and power among women is considered as one of the causes of the gender violence as well. Response to stress-related problems derived from the globalisation, the increasing importance of the tertiary sector and other social changes is insufficient either because health professionals ignore the causes of the problem and treat pharmacologically the consequences or because health consequences of these new social and economic tendencies are not taken into account in other sectors (AU)