Effectiveness of hypnosis therapy and Gestalt therapy as depression treatments / Eficacia de la terapia de hipnosis y de la terapia gestáltica como tratamientos de la depresión

We analyzed the effectiveness of two psychological therapies to treat depression in the Culiacan population, Mexico. According to criteria of MINI (international Neuropsychiatric interview), 30 individuals from a total of 300 were selected and diagnosed with some kind of depression. Patients were divided in three groups: 1) treatment with hypnosis therapy, 2) treatment with Gestalt-hypnosis therapy, and 3) control group. Before and after the treatments the Beck Anxiety Inventory (BAI) was applied to know the depression level of the analyzed groups. The results show that the three groups were presenting a moderated level of depression. The groups under hypnosis therapy and Gestalt-hypnosis therapy show statistical differences between pre-test and post-test. The hypnosis therapy shows significant statistic differences to treat depression with respect to the other two groups. In conclusion, the therapeutic hypnosis is an effective treatment and has relevance to treat depression, while other therapeutic treatments tend to be slow and with minor result. This study is the first of this kind carried out in Culiacan in Sinaloa, Mexico

En este estudio se analiza la eficacia de dos terapias psicológicas para tratar la depresión en la población de Culiacán, México. Según los criterios de la MINI (entrevista neuropsiquiátrica internacional) se seleccionó a 30 sujetos de un total de 300 y se les diagnosticó de algún tipo de depresión. Se dividió a los pacientes en tres grupos: 1) tratamiento con terapia hipnosis, 2) tratamiento con terapia gestalt-hipnosis y 3) grupo control. Antes y después de los tratamientos se aplicó el Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) para conocer el grado de depresión de los grupos analizados. Los resultados muestran que los tres grupos presentaban un grado moderado de depresión. Los grupos de hipnosis y gestalt-hipnosis muestran diferencias estadísticas entre el pretest y el postest. La terapia de hipnosis muestra diferencias estadísticamente significativas para tratar la depresión con respecto a los otros dos grupos. En conclusión, la hipnosis terapéutica es un tratamiento eficaz y es relevante para tratar la depresión, mientras que otros tratamientos terapéuticos tienden a ser más lentos y tener peores resultados. Se trata del primer estudio de este tipo llevado a cabo en Culiacán, Sinaloa, México

Recuperación de un clásico olvidado: «Problemas de técnica» de Hellmuth Kaiser (1934). Parte I / Bringing back a forgotten classic: «Problems of technique» by Hellmuth Kaiser (1934). Part I

Cuando en 1934 el debate sobre la técnica terapéutica se convirtió en el eje de la investigación psicoanalítica, Hellmuth Kaiser publicó Problemas de técnica. Su propuesta técnica se basaba en el análisis sistemático de las resistencias, la técnica del «análisis del carácter», llevándolo mucho más lejos que su maestro Wilhelm Reich, hasta el extremo de prescindir de las interpretaciones de contenido y, a través de la recuperación del factor catártico, lograr que las interpretaciones fueran producidas por el analizando. El texto de Kaiser tuvo enorme impacto y recibió las críticas de algunos de los principales investigadores de la técnica psicoanalítica (Reich, Fenichel y Alexander). El rechazo a sus propuestas, unido a su interminable exilio y su prematura muerte, hicieron que su obra cayera en el olvido. Actualmente sus trabajos son reconocidos desde perspectivas psicoterapéuticas muy alejadas unas de otras: por un lado, se reivindica su papel de precursor de la técnica de la Psicología del Yo, y por otro algunos autores encuadrados en la Psicoterapia Gestalt le reconocen como uno de sus precursores. En este artículo presentamos por primera vez en español la traducción de Problemas de técnica (1934), contextualizado históricamente y acompañado de un breve esbozo biográfico del autor (AU)

Around 1934 the debate on therapeutic technique became the focus of psychoanalytic research. In this context Hellmuth Kaiser, a Wilhelm Reich's disciple, published Problems of technique. His technical proposal was based on the systematic analysis of resistance, the technique of "Character analysis", taking it much further than Reich, to the extent of ending up without content interpretation and, through the recovery of the cathartic factor, encouraged the analyzand to produce his own interpretation. The text of Kaiser had an enormous impact and received criticism from some of the leading researchers of psychoanalytic technique (Reich, Fenichel and Alexander). The rejection of his proposals, together with its interminable exile and his untimely death, made his work fell into almost total oblivion. Today his works are recognized from psychotherapeutic perspectives far removed from each other: on one hand, he claimed his role as precursor of the ego psychology's technique, and on the other hand, some framed authors in Gestalt Psychotherapy recognize him as one of their precursors. In this paper, we present for the first time in Spanish the translation of Problems of technique (1934 ), historically contextualized and accompanied by a brief biographical sketch of the autor (AU)

Fundamentos de la psicoterapia de grupo en la práctica médica (I): análisis crítico de las técnicas gestálticas y transaccionales / Foundations of group psychotherapy in medical practice (I): critical analysis of Gestaltic and transactional techniques

La psicoterapia de la Gestalt se desarrolla dentro de la actividad psicoanalítica y comienza a abrirse paso en la experiencia de la vida y en la forma de ir configurando la conciencia de uno mismo. Fritz Perls orienta su vida en relación a este tipo de psicología a la que da el nombre de Gestalt inspirándose en los psicólogos de la percepción. Desde otra perspectiva de la práctica psiquiátrica y psicoanalítica, nace el análisis transaccional. Berne diseñó un diagrama estructural de la personalidad -padre, adulto y niño- y estudió las posibles transacciones entre dos personas teniendo en cuenta estos estados del ego. Igualmente se preocupó por los juegos desempeñados y descubrió en las escenas familiares el destino humano y lo que denominó guiones o argumentos. El tiempo se estructura a corto plazo en las conductas sociales: aislamiento, rituales (caricias por ejemplo) pasatiempos, juegos, actividades y relaciones íntimas. Los juegos son series de transacciones ulteriores de naturaleza repetitiva con motivaciones ocultas, trampas o trucos y fundamentalmente con un pago psicológico bien definido. Cada persona tiene un plan de vida preconsciente o guión, según el cual estructura el curso de su vida mediante rituales, pasatiempos y juegos (AU)

Fundamentos de la psicoterapia de grupo en la práctica médica (II): sobre el método psicodramático / Foundations of group psychotherapy in medical practice (II): about the psychodramatic method

El psicodrama es un método y una teoría abierta basada en la representación escénica espontánea, donde se hacen revivir los conflictos intrapsíquicos e interpersonales. Podríamos describir tres etapas diferenciadas en la evolución del psicodrama: una primera en la que se desarrolla el teatro de la espontaneidad, el sociodrama y el psicodrama; una segunda en la que influyen los experimentos y experiencias gestálticas y transaccionales y una tercera en la que se intenta integrar el groupanalysis y el psicodrama en una perspectiva multicultural. En la etapa actual muchas teorías y escuelas de grupo, han quedado aisladas recreando la fantasía de sobrevivir en posiciones alternativas. Podemos afirmar que el group-analysis y el psicodrama buscan en la actualidad una fusión imposible desde las perspectivas teóricas y epistemológicas. En la actualidad han progresado las escuelas de dramaterapia con el objetivo principal del uso curativo de los aspectos del drama y el teatro en el proceso terapéutico. Es un método de trabajo e interpretación para facilitar la creatividad, la imaginación, el aprendizaje, el insight y el desarrollo personal. Sin embargo, las relaciones entre psicodrama y dramaterapia son confusas y carentes de diferenciación específica (AU)

Integración del Psicodrama con otras líneas teóricas / The integration of Psichodrama with other psychoterapies

Se describe la integración del psicodrama con otras psicoterapias. Se analizan las relaciones con el psicoanálisis, gestalt, sistémica y terapias corporales. Se ilustran con diversos ejemplos clínicos que muestran la manera correcta de integrar las diversas teorías. Se concluye que la integración enriquece la práctica, la hace más flexible y se adapta mejor a las necesidades de los clientes (AU)