Estudio transversal sobre la repercusión de la información educativa en los hábitos de fotoprotección tópica en estudiantes de medicina / A cross-sectional study of the impact of educational information on topical photoprotection habits in medical students

Objetivos: El cáncer cutáneo (melanoma y no melanoma) es el tumor más frecuente del ser humano, siendo el melanoma el más agresivo. Dado que la exposición a la radiación ultravioleta (UV) es el único factor etiológico modificable, la fotoprotección es una medida preventiva primordial. Con estos fundamentos, se realizó una investigación cuyo objetivo principal fue comparar tres grupos poblacionales con distintos niveles de conocimiento sobre fotoprotección para conocer si existen diferencias en hábitos de exposición solar y grado de concienciación de los efectos perjudiciales del sol sobre la piel. Material y métodos: Estudio observacional transversal realizado mediante una encuesta entre octubre y diciembre de 2015 a 317 universitarios españoles con edades entre 18 y 25años. Se emplearon medidas estadísticas descriptivas y el test de chi-cuadrado. Resultados: Se realizaron seis preguntas para evaluar los hábitos de exposición solar. Se detectaron diferencias significativas en dos de ellas: autoexamen periódico de lunares (p<0,001) y empleo de factor de protección adecuado (p=0,025). Respecto al nivel de conocimientos, se realizaron cinco preguntas, encontrándose diferencias en todos los casos (p<0,001). Conclusiones: Tener más conocimientos sobre los riesgos de la exposición solar solo mejoró dos de los seis hábitos cuestionados sobre exposición solar. Probablemente existen otros factores que influyen en esta conducta, como los factores estéticos o socioculturales. La prevención temprana del cáncer de piel es fundamental, y es necesario establecer programas de promoción de la salud que tengan en cuenta estos otros condicionantes

Objectives: Skin cancer (melanoma and non-melanoma) is the most common cancer in humans, with melanoma being the most aggressive. Due to the fact that ultraviolet (UV) radiation exposure is the only adjustable aetiological factor, UV protection is the essential preventive measure. Based on these grounds, a study was conducted in order to compare three population groups with different levels of knowledge about UV protection, as well as to determine any differences in sun exposure habits, and the level of awareness of the damaging effects of the sun on the skin. Materials and methods: An observational, cross-sectional study was conducted using a questionnaire survey of 317 Spanish university students aged 18-25years old, between October and December 2015. Descriptive statistics methods and Pearson's Chi-squared were used. Results: Six questions were used to evaluate the sun exposure habits. Significant differences were detected in two of them: mole self-assessment (P<.001) and the use of an appropriate sun protection factor (P=.025). Five questions were asked concerning the level of knowledge about UV protection, with differences (P<.001) being found in all cases. Conclusions: Despite having more knowledge about the risks of sun exposure in the medical dermatology students group, only two of the six habits questioned were improved. Other factors that could be involved are the aesthetic or sociocultural factors. The early prevention of skin cancer is essential, with health promotion programs needing to be established that take into account all these conditions

Enfermedades afectivas y actividad solar / Affective disorders and solar activity

Introducción. Este trabajo presenta las relaciones entre la actividad solar y la incidencia de desórdenes afectivos. La actividad solar está representada por el número de Wolf mediante la fórmula R = K (10 g + f), donde g corresponde al grupo de manchas solares y f es el número total de manchas solares. Métodos. Se revisaron 1.212 historias clínicas de la Clínica Psiquiátrica Universitaria de Santiago de Chile. Se consideraron sólo pacientes con depresiones mayores y manías que fueron hospitalizados en el primer episodio y sin tratamientos previos. Se examinó la correlación entre la incidencia anual de hospitalizaciones y el número de Wolf promedio para ese determinado año durante el período comprendido entre los años 1990 a 2000, ambos inclusive, lo que corresponde a un ciclo solar completo de 11 años. Resultados. Un número importante de hospitalizaciones de depresiones mayores ocurrieron en años de baja actividad solar, mientras que las manías mostraron un aumento en años con mayor actividad solar. Los cuadros depresivos mostraron una correlación inversa con la actividad solar, con un coeficiente de rango de correlación de Pearson de -0,72. Las manías mostraron una correlación positiva, con un índice de +0,334. Conclusiones. Los desórdenes depresivos poseen una correlación inversa con la actividad solar, mientras las manías poseen una correlación positiva

Introduction. The present work discusses the link between solar activity and appearance of affective disorders. Solar activity is reflected by the Wolf number, which is given by the formula R = K (10 g + f), where g corresponds to the groups of sunspots and f is the total number of sunspots. Methods. We examined 1,212 clinical files at the Clínica Psiquiátrica Universitaria, Santiago de Chile. Patients with major depressions and manic disorders, who were admitted to the clinic for the first time and had no previous treatment were considered. We examined the correlation between annual incidence of hospitalization and average Wolf numbers for those years, included in the period 1990-2000, which corresponds to a complete solar cycle of 11 years. Results. An important number of hospitalizations of depressive patients occurred during years of low solar activity, and there was a slight increase in the number of manic patients during years of high solar activity. Depressive disorders showed a negative correlation with solar activity, the Pearson coefficient being equal to -0.72. Manic disorders showed a positive correlation, with coefficient equal to +0.334. Conclusions. Depressive disorders have an inverse correlation with solar activity, while manic disorders have a positive correlation