Herida abierta y fistulización cutánea tras ablación por microondas de hepatocarcinoma

Varón de 64 años con antecedentes de cirrosis VHB Child A MELD 9 en tratamiento con entecavir oral 0,5 mg/día. Diagnosticado de hepatocarcinoma de 2 cm en segmento 6 tratado con radiofrecuencia en abril de 2016 con respuesta completa hasta junio de 2021, cuando se detecta aumento del tamaño del componente sólido de la lesión tratada (28 x 20 mm de diámetro) con realce precoz tras la administración de contraste paramagnético, sugestivo de recidiva tumoral local. La ablación por microondas es un tratamiento térmico percutáneo que crea un campo electromagnético alrededor de un electrodo monopolar, lo que induce un calentamiento homogéneo y necrosis tisular coagulativa. Permite tratar varias lesiones simultáneamente y en menor tiempo que la ablación por radiofrecuencia con baja morbimortalidad. La incidencia de eventos adversos oscila entre el 2,6% y el 7,5%. Las complicaciones más frecuentes son el sangrado y el hematoma. La fistulización del trayecto de ablación es una complicación infrecuente, con mayor riesgo de aparecer en lesiones hepáticas subcapsulares o periféricas, como fue el caso de nuestro paciente. (AU)

Tuberculosis hepática simulando metástasis de cáncer colorrectal / Hepatic tuberculosis mimicking metastatic colorectal cancer

No disponible

Tratamiento con microondas en la hiperhidrosis y bromhidrosis axilar / Microwave Treatment for Axillary Hyperhidrosis and Bromhidrosis

La hiperhidrosis axilar (HA) y la bromhidrosis son un motivo de consulta frecuente en dermatología. Hoy en día el tratamiento más indicado es la inyección de toxina botulínica, una opción muy eficaz pero con el inconveniente de su temporalidad, y en el caso de la bromhidrosis su nula eficacia. Por otra parte, la indicación de la simpatectomía cada vez se recomienda menos por la alta incidencia de hiperhidrosis compensatoria. En este artículo se expone el tratamiento de la HA y la bromhidrosis con un dispositivo novedoso de microondas, capaz de reemplazar las glándulas ecrinas y apocrinas por fibrosis, consiguiendo unos resultados posiblemente permanentes. El procedimiento debe realizarse preferiblemente con anestesia local tumescente. Los efectos secundarios son temporales, principalmente inflamación local. Su eficacia clínica y seguridad sitúan a esta técnica, avalada por estudios recientes publicados, como una alternativa de primera elección tanto para la HA como para la bromhidrosis (AU)

Axillary hyperhidrosis (AH) and bromhidrosis are common causes of consultation in dermatology. Currently, the most widely prescribed treatment for AH is botulinum toxin, a very effective but temporary option; it is totally ineffective in bromhidrosis. Sympathectomy is an increasingly infrequent choice of treatment due to the high incidence of compensatory hyperhidrosis. We describe the treatment of AH and bromhidrosis with a novel microwave device that can fibrose eccrine and apocrine glands, achieving possibly permanent results. The procedure should preferably be performed under tumescent anesthesia. Side effects, principally local inflammation, are transient. Clinical effectiveness and safety, supported by recently published studies, position this technique as a first-choice option both for hyperhidrosis and for bromhidrosis (AU)

Ablación percutánea por microondas de tumores renales. Experiencia inicial / Renal tumors percutaneous ablation by microwave. Initial experience

OBJETIVO: Analizar retrospectivamente la seguridad y eficacia de la ablación percutánea por microondas de tumores sólidos renales, así como revisar diferentes técnicas de abordaje. MÉTODOS: Es un estudio retrospectivo aprobado por el comité de ética de ambos hospitales en donde se trató en una única sesión, con anestesia general y con guía por TC 14 tumores con tamaño promedio de 37mm (12-50mm, desviación estandar 10,9) en 14 pacientes (9 varones) con una edad media de 66 años y con el sistema de ablación AMICA por diferentes vías de abordaje (transpulmonar, transperitoneal y retroperitoneal). En 13 de ellos se realizó previo a la ablación y en la misma sesión biopsia con aguja gruesa. Se realizó seguimiento mediante TC abdominal (sin y con contraste i.v.) al mes de la ablación y posteriormente a los 3, 6, 12, 18 y 24 meses posterior a la ablación. Se analizó también la modificación de los niveles de creatinina sérica pre- y post-ablación. RESULTADOS: El tiempo medio de seguimiento fue de 16,5 meses (3-28 meses) y obtuvimos respuesta completa en el 100% de los tumores tratados con tasa de supervivencia global del 100% a los 2 años y de supervivencia libre de la enfermedad del 100% a los 3 meses del tratamiento sin aparición de metástasis en las imágenes de seguimiento. Sólo observamos dos complicaciones menores Clavien-Dindo I: hemorragia perirrenal autolimitada e hidronefrosis asintomática, en los dos pacientes donde realizamos abordaje transpulmonar, sin neumotórax en ninguno de ellos. CONCLUSIÓN: La ablación percutánea de tumores renales parece una técnica segura y eficaz, ya sea por vía transpulmonar, transperitoneal o retroperitoneal según la localización del tumor. Puntos Clave: · La ablación con microondas produce necrosis por coagulación. · El efecto de sumidero es menor en la ablación con microondas. · La ablación con microondas parece ser segura y efectiva. · El tipo de abordaje no se correlaciona con complicaciones mayores (Clavien>o = II)

OBJECTIVE: To analyze retrospectively the safety and effectiveness of percutaneous microwave ablation of solid renal tumors, and also review different approach techniques. METHODS: It is a retrospective study approved by the ethics committee of both hospitals. 14 tumors with a mean size of 37 mm (12-50 mm) were treated in a single session, under general anesthesia and with CT guidance, in 14 patients (9 men) with a mean age of 66 years, using the ablation system AMICA by different approaches (trans pulmonary, trans peritoneal and retroperitoneal). A biopsy was performed with a core needle to 13 of them prior to ablation in the same session. CT abdominal follow-up was performed (with and without i.v. contrast) at 1, 3, 6, 12, 18 and 24 months after ablation. Changes in serum creatinine levels pre- and post-ablation were also analyzed. RESULTS: The average follow-up time was 16.5 months (3-28 months) and we obtained complete response in 100% of the treated tumors. Only two minor complications were observed: one self-limited perirenal hemorrhage and one asymptomatic hydronephrosis, in the two patients to whom we did a transpulmonary approach, without neumothorax in any of them. CONCLUSION: Percutaneous ablation of renal tumors seems to be a safe and effective technique, either via transpulmonary, transperitoneal or retroperitoneal approach, depending on tumor location

Comentarios a la revisión sistemática «Eficacia de la hipertermia como tratamiento en las tendinopatías» / Commentaries on the systematic review «The effectiveness of hyperthermia as treatment in tendinopathies»

No disponible

Ablación mediante microondas de metástasis pulmonar de sarcoma en paciente portador de marcapasos / Microwave ablation of a sarcoma lung metastasis in a patient with a pacemaker

Presentamos un caso de paciente con una metástasis pulmonar de sarcoma, portador de marcapasos, tratado con ablación mediante microondas. Aunque el tratamiento de tumores mediante microondas es una técnica mínimamente invasiva que ha demostrado su utilidad, existe preocupación acerca de si se trata de una técnica segura en pacientes portadores de marcapasos o desfibriladores. Tras la adecuada planificación por parte de radiólogos y cardiólogos, se indicó la ablación mediante microondas ya que se trata de una técnica más segura y de menor duración que la ablación mediante radiofrecuencia. La lesión fue tratada sin complicaciones. Es importante comunicar tanto los procedimientos realizados como las complicaciones en este tipo de pacientes, con el fín de permitir la formulación por parte de las sociedades científicas de guías de tratamiento apropiadas (AU)

We present the case of a patient with a pacemaker and a sarcoma lung metastasis treated with microwave ablation. Although the treatment of tumours with microwave ablation is a successful and minimally invasive approach, there are concerns about the safety of this procedure for patients with implanted cardiac devices, such as a pacemaker. After careful planning between radiology and cardiology, microwave ablation was indicated in the patient since it is safer and shorter than the radiofrequency technique. The lesion was treated without complications. It is important to communicate the procedures performed, as well as any complications in order to formulate guidelines for the use of microwave ablation in patients with pacemakers (AU)

Nuevas tecnologías en la nefrectomía parcial / New technologies in partial nephrectomy

OBJETIVO: Analizar el papel de las nuevas tecnologías en el manejo de los tumores renales. MÉTODOS: Se realizó una revisión no sistemática incluyendo las palabras clave nefrectomía parcial, técnicas ablativas renales, y cáncer renal en las bases de datos y fuentes de información tales como Medline, Cochrane Database of Systematic Reviews entre los periodos 2000 a 2012. RESULTADOS: No repasaremos en este artículo las técnicas ablativas para los tumores renales, tales como la crioablación, la ablación por radiofrecuencia (ARF), al ser objeto de otros artículos de este monográfico y nos centraremos en los ultrasonidos focalizados de alta intensidad (HIFU), la terapia con microondas (TM), la radiocirugía, las técnicas con láseres, y la hidrodisección. CONCLUSIONES: Las nuevas tecnologías en nefrectomía parcial tales como ultrasonidos focalizados de alta intensidad (HIFU), la terapia con microondas (TM), la radiocirugía, las técnicas con láseres, y la hidrodisección se encuentran actualmente en evolución constante y vertiginosa. Aunque han demostrado eficacia en estudios a corto plazo y aislados, se necesitan estudios mejor diseñados, con un tamaño muestral más elevado y un seguimiento más largo en el tiempo(AU)

OBJECTIVES: We aim to analyse the role of new technologies in management of small renal cancer. METHODS: We perform a non-systematic review of the literature in Medline, Cochrane Database of Systematic Reviews between period 2000-2012, using following mesh terms: partial nephrectomy, renal ablative technologies, and renal cancer. RESULTS: We don’t review in this article ablative technologies such as cryotherapy, radiofrequency, as they are the subject of others manuscripts within this monographic issue. We focus on high intensity ultrasounds (HIFU) microwaves therapy, radiosurgery, laser and water jet dissection. CONCLUSIONS: New technologies in partial nephrectomy are under constant and vertiginous evolution. Although efficacy has been demonstrated in short term and isolated studies, more studies, better designed, with bigger sample size and longer follow up are needed(AU)

Actualización en hiperhidrosis focal primaria / Update on primary focal hiperhidrosis

La hiperhidrosis focal primaria (HFP) es una patología de origen idiopático que afecta a un 2,8% de la población y que origina un fuerte impacto en la vida social, laboral y personal de los individuos que la padecen. Cuando sospechamos que un paciente puede presentar una HFP debemos realizar una anamnesis y exploración física minuciosas para descartar causas secundarias de hiperhidrosis. Posteriormente delimitaremos el área afectada mediante el test de Minor y podemos valorar la afectación que produce la enfermedad en la calidad de vida del paciente a través de distintos test. Existen múltiples tratamiento eficaces para la HFP: tratamientos tópicos, iontoforesis, infiltración de toxina botulínica, microondas, tratamientos sisté-micos y tratamientos quirúrgicos. Cada uno de estos tratamientos tiene características distintas, el conocimiento de estas características nos permitirá pautar a cada paciente el tratamiento más indicado en función de la severidad, localización y repercusión psicológica de la HFP y así obtener un resultado satisfactorio tanto para el paciente como para el médico (AU)

Primary focal hyperhidrosis (PFH) is an idiopathic pathology that affects 2.8% of the population and causes strong impact on social life, and daily activities of patients with the disease. When you suspect that a patient may suffer primary focal hyperhidrosis must perform a carefully history and physicalexamination to exclude secondary causes of hyperhidrosis. Afterwards the affected area is delimited by the Minor test and we can evaluate the effects of the disease in the patient’s quality of life through a variety of test. There are many effective treatments for PFH: topical treatments, iontophoresis, botulinum toxin injection, microwave, systemic treatments and surgical treatments. Each of these treatments has different characteristics, knowledge of these features will allow us to indicate to each patient the best treatment based on the severity, location and psychological impact of PFH and get a satisfactory outcome for both the patient and the physician (AU)

Rentabilidad diagnóstica de los estudios PET/TC basal y de seguimiento en la terapia ablativa del cáncer de pulmón de células no pequeñas / Diagnostic yield of baseline and follow-up PET/CT studies in ablative therapy for non-small cell lung cancer

Aunque con efectividad probada, las técnicas de ablación por radiofrecuencia y microondas presentan un elevado índice de respuestas parciales. Es imprescindible contar con estudios diagnósticos que se anticipen a los cambios morfológicos para una detección más temprana del tejido tumoral residual viable o de recurrencias locales para determinar los pacientes que serán beneficiados de un nuevo tratamiento. Determinamos mediante nuestro estudio la rentabilidad diagnóstica de los estudios de PET/CT basal y de seguimiento y el tiempo adecuado entre estos y la intervención por ablación. Incluimos 7 pacientes con lesión tumoral única con un total de 8 ablaciones. Hemos realizado estudios CT y PET/CT basales y de seguimiento tras ablación. Los tiempos medios entre estudios PET basales y de seguimiento y la terapia ablativa fueron 1,8 y 3,4 meses respectivamente. Las cuentas medias en actividades metabólicas de los PET basales y de seguimiento han sido de 7,6 y 4,3g/ml de SUVmax respectivamente. La técnica de Dual Time Point ayudó en 3 casos a identificar tejido viable tras ablación. Los estudios de seguimiento PET/CT han condicionado las diversas estrategias terapéuticas adoptadas por los oncólogos clínicos. El alto rendimiento del estudio PET/CT incluyendo la técnica de Dual Time Point puede plantearse como estudio de sustitución de los CT con CIV basales y de seguimiento previo y posterior al tratamiento con ARF o AMO logrando reducir de manera considerable la exposición a altas cifras de radiación. Proponemos realizar el primer estudio PET/CT de seguimiento a los 3 meses de realizada la ARF o AMO(AU)

Although they have proven effectiveness, radiofrequency and microwave ablation techniques have a high rate of partial responses. Diagnostic studies that anticipate the changes in morphology are essential for earlier detection of residual viable tumor tissue or local recurrences to identify patients who will benefit from a new treatment. Our study has determined the diagnostic yield of PET/CT studies at baseline and follow-up and adequate time between them and the ablation intervention. Seven patients with single tumor lesion with a total of 8 ablations were included. CT and PET/CT studies were performed at baseline and follow-up after ablation. Average times between PET studies at baseline and follow-up and the ablative therapy were 1.8 and 3.4 months, respectively. Mean scores in metabolic activities of the PET at baseline and follow-up were 7.6 and 4.3g/ml of SUVmax, respectively. The Dual Time Point technique helped to identify viable tissue after ablation in 3 cases. Follow-up PET/CT studies have conditioned the various treatment strategies adopted by clinical oncologists. The high yield of the PET/CT study including the Dual Time Point technique may be considered as a study replacement of initial and follow-up Contrast-Enhanced CT before and after treatment with RFA and AMO, this achieving considerable reduction in the exposure to high radiation levels. We propose conducting the first PET/CT follow-up study at 3 months of the RFA and AMO(AU)

Actualización en intervencionismo mamario terapéutico / Review of interventional radiology techniques in breast disease

La radiología mamaria tiene una vertiente terapéutica importante. La ultrasonografía, para drenar colecciones, la biopsia de vacío para extirpar papilomas y fibroadenomas y la biopsia estereotáxica escisional, son ejemplos. Existe creciente interés por el tratamiento mínimamente invasivo de tumores infiltrantes, buscando similar efectividad con menor morbilidad y mejor resultado cosmético. Destacan las técnicas de ablación térmica, que consisten en destruir tumores mediante calor o frío. Las más estudiadas son: radiofrecuencia, ultrasonidos focalizados, laserterapia, microondas y crioablación. Hemos revisado las publicaciones existentes. El desarrollo de estas terapias dependerá sustancialmente de la capacidad de las técnicas de imagen para planificar la destrucción tumoral. Ultrasonografía y resonancia magnética son actualmente las técnicas de elección. Existe evidencia de que el carcinoma infiltrante pequeño puede ser eficazmente tratado mediante termoablación, particularmente por radiofrecuencia, pero antes de validarla, serán necesarios ensayos clínicos fase III, comparándola con la cirugía conservadora, en términos de progresión local y supervivencia global (AU)

Breast imaging plays a significant role in treatment. Ultrasonography to drain fluid collections, vacuum-assisted biopsy to excise papillomas and fibroadenomas, and stereotactic excisional biopsy are a few examples of interventional procedures performed by radiologists in patients with breast disease. Moreover, there is a growing interest in the minimally invasive treatment of invasive tumors, which aims to achieve the same efficacy while minimizing morbidity and improving the esthetic outcome. Especially noteworthy are thermal ablation techniques, which involve destroying tumors with heat or cold. The most widely studied thermal ablation techniques are radiofrequency, high intensity focused ultrasound, laser therapy, microwaves, and cryoablation. After a review of the literature, we conclude that the development of these treatment approaches will depend largely on the capacity of imaging techniques to plan the destruction of the tumor. Ultrasonography and magnetic resonance imaging are the current techniques of choice for this purpose. The evidence suggests that small invasive carcinomas can be efficaciously treated with thermal ablation, especially by radiofrequency ablation; however, before this technique can be validated, phase III clinical trials must compare it with conservative surgery in terms of local progression and overall survival (AU)

Óxidos de colesterol en alimentos cocinados con presencia habitual en nuestra dieta / Cholesterol oxidation products in common cooked foods

Los productos de oxidación del colesterol (COPs) poseen demostrados efectostóxicos y están implicados en el desarrollo de aterosclerosis. Pueden estar presentesen organismos animales y por ende, en alimentos de origen animal, siendosusceptibles de ser absorbidos a través de la dieta. Su formación en los alimentosse favorecería, al tratarse de un proceso de oxidación química, por la elevación dela temperatura y la presencia de oxígeno. En este trabajo se presenta una estimaciónde la presencia de COPs en diferentes tipos de alimentos cocinados mediantediferentes tecnologías culinarias y almacenados mediante distintas modalidades deconservación. El análisis se llevó a cabo por cromatografía de gases-espectrometríade masas. Tanto pescados (salmón y langostinos) como carnes (hamburguesas,pechugas de pollo, lomo y salchichas tipo frankfurt) mostraron valores bajos deCOPs en crudo (0.003-0.552 mg/100 g alimento), incrementándose significativamentetras el cocinado (hasta 0.7 mg/100 g alimento). El cocinado con microondassupuso el mayor incremento de COPs en comparación con la fritura, plancha yasado. El almacenamiento a vacío disminuyó drásticamente la formación de COPs respecto al almacenamiento en aerobiosis. La congelación ralentizó más eficazmentela formación de COPs que la refrigeración

Cholesterol oxidation products (COPs) have shown different toxic effects andare involved in the development of atherosclerosis. These compounds can be foundin animal organisms, and inconsequence in animal origin foods, and they aresusceptible to be absorbed from the diet. Their formation in foods would be increasedby high temperatures and the presence of oxygen, as it is a chemicaloxidation process. In this paper, an estimation of the presence of COPs in differenttypes of foods treated by different cooking technologies are shown. Also differentstorage conditions are studied. The analysis was carried out by gas chromatography-mass spectrometry. Both fish (salmon and shrimps) and meat (hamburgers,breast chicken, pork loin and frankfurters) showed low COPs values in raw products(0.003-0.552 mg/100 g food), increasing significantly after the application ofcooking technologies (up to 0.7 mg/100 g food). Microwave treatment leaded to thehighest increase of COPs in comparison to frying, grilling and roasting. Vacuumstorage dramatically decreased COPs formation with regard to aerobic storage.Freezing minimized COPs formation more efficiently than refrigeration

Técnicas intersticiales para la destrucción de tumores hepáticos / Interstitial techniques for the destruction of liver tumors

El mejor tratamiento para los tumores primarios y metastásicos del hígado es la resección quirúrgica, pero esto es factible sólo en una pequeña parte de los pacientes. En los últimos años se han desarrollado otros tratamientos y los pacientes inoperables pueden ser sometidos a técnicas ablativas que pueden erradicar el tumor, disminuyendo al mínimo la pérdida de tejido hepático funcional que es inevitable con la resección convencional. La aplicación de frío, mediante criocirugía, y la aplicación de calor, mediante radiofrecuencia, microondas o láser permiten el control local del tumor y a veces prolongar la supervivencia. Hemos revisado las indicaciones, técnica, complicaciones y resultados de estas prometedoras técnicas ablativas (AU)

Ablación endometrial: ¿cuál es la mejor alternativa? / Endometrial ablation: which is the best choice?

Aproximadamente un 20 por ciento de mujeres en edad fértil pueden presentar menorragia. Los tratamientos médicos están indicados en mujeres que no desean cirugía. El sistema intrauterino de liberación de levonorgestrel puede ser el tratamiento indicado en mujeres jóvenes que prefieren conservar su capacidad reproductiva. La cirugía tradicional es la histerectomía; sin embargo, estamos viendo como técnicas menos agresivas de ablación endometrial pueden ser preferibles. La primera generación de técnicas de ablación endometrial incluye: la resección transcervical del endometrio y la ablación con láser Nd-YAG; constituyendo actualmente el patrón de oro de los tratamientos histeroscópicos de la menorragia. La segunda generación incluye: balones térmicos, radiofrecuencia, microondas, crioablación endometrial, ablación endometrial fotodinámica. Estos métodos intentan ser más sencillos y con menor riesgo que la electrocirugía o la ablación con láser. La ablación endometrial más que reemplazar a la histerectomía, parece haber añadido una alternativa a la técnica quirúrgica (AU)

Enhanced ultrastructural localization of acid phosphatase using microwave irradiation during enzyme incubation / Localización ultraestructural intensificada de la fosfatasa alcalina utilizando irradiación de microondas durante la incubación enzimática

Microwave irradiation in enzyme cytochemistry is not only advantageous for shortening procedures, but will also improve the sensitivity of histochemical detection since short periods and less fixative are required to obtain good preservation. Moreover, shorter incubation procedures will reduce the diffusion and loss of enzyme activity. Here we compared conventional incubations in a shaking waterbath at 37°C, with incubations carried out in a microwave oven. Lysosomal and extralysosomal acid phosphatase were identified using microwave irradiation. Microwave irradiation elicited enhanced reactivity of the chemicals present in the tissue, leading to the detection of minuscule concentrations of enzyme activity, which was most pronounced in the detection of extralysosomal enzyme activity. A major advantage of the microwave is the accelerated formation of reaction product. Furthermore, enzymatic preincubation or chemical treatment of the tissues is no longer necessary. By shortening the incubation time, the danger of artificial precipitations and diffusion of the final reaction product are reduced. The sensitivity and reproducibility of the enzymatic reaction are increased. Consequently, microwave irradiation during enzyme incubation leads to a highly specific localization of acid phosphatase (AU)

En la histoquímica enzimática la irradiación con microondas no sólo ofrece ventajas para acortar los procedimientos sino también es capaz de mejorar la sensibilidad de la detección histoquímica puesto que se precisan de periodos cortos y menos fijador para obtener una buena preservación. Además, procedimientos de incubación más cortos reducirán la difusión y pérdida de actividad enzimática. En este trabajo, comparamos las incubaciones convencionales, llevadas a cabo en un baño de agua con agitación a 37º C con las llevadas a cabo en un horno de microondas. Se identificaron la fosfatasa lisosomial y extralisosomial utilizando la irradiación con microondas. La irradiación con microondas suscitó una reactividad intensificada de los reactivos presentes en los tejidos; esto fue muy patente en la detección de concentraciones muy bajas de actividad enzimática. Una ventaja principal de las microondas es la formación acelerada del producto de la reacción. Adicionalmente, la pre-incubación enzimática o el tratamiento químico de los tejidos ya es necesario. Al acortar el tiempo de incubación, se reducen tanto el riesgo de las precipitaciones artificiales como la difusión del producto final de la reacción. La sensibilidad y la reproducibilidad de la reacción enzimática son aumentadas. En consecuencia, la irradiación durante la incubación enzimática conduce a una localización altamente específica de la fosfatasa alcalina (AU)

Estudio comparativo de la concentración de macro (Ca, Mg), micro (Cu, Fe, Mn, Zn) y oligoelementos (Ni) en muestras de los distintos grupos de la rueda alimentaria / Comparative evaluation of macro (Ca, Mg) micro (Cu, Fe, Mn, Zn) and trace element (Ni) levels in several food groups

Se ha llevado a cabo la determinación de los macroelementos Ca y Mg, los microelementos Cu, Fe, Zn y Mn y el oligoelemento Ni, en una serie de muestras de alimentos, que abarcan los distintos grupos de la rueda alimentaria: plásticos, mixtos, reguladores y grasos. Con ello se pretende completar algunas lagunas observadas en las tablas alimentarias con muestras consumidas en nuestro entorno. Al someter los resultados a un análisis en componentes principales (ACP), se observa que las variables (metales) se dividen en dos grupos: Ca, Mg, Cu, Fe, Zn por un lado y por otro Mn y Ni. Por lo que se refiere a las muestras (alimentos) se observan agrupaciones por familias. En el análisis cluster se vuelve a observar una agrupación similar de los metales, mientras que los alimentos forman siete grupos: en el primero aparecen huevos y verduras, en el segundo los frutos secos, en el tercero los cefalópodos, en el cuarto los aceites, en el quinto las frutas, en el sexto los pescados y las ancas de rana y en el séptimo los crustáceos. (AU)

Determinación de la permitividad y conductividad eléctricas a la frecuencia de microondas de varios tejidos de rata tratadas con cadmio / Determination of permittivity and conductivity in several rat tissues treated with cadmium

Los campos electromagnéticos ambientales cada vez más presentes en el entorno, pueden afectar a los propios seres humanos y, según su intensidad (magnetoterapia), activar o modular procesos fisiológicos o inducir a posibles patologías. En este trabajo se pretende determinar las características fisicoquímicas (los parámetros permitividad, (e) y conductividad eléctrica (s)) de varios tejidos de rata, mediante la aplicación de microondas de radiofrecuencia, ante variaciones en la concentración de cadmio (Cd) y comprobar si se pueden utilizar como indicadores del efecto específico de la presencia de cadmio, evaluar su efecto por la contaminación del entorno y cuantificar su acúmulo. Por consiguiente, se pretende aportar nuevos datos sobre los efectos de la toxicidad del cadmio en diversos órganos sistémicos y comprobar si existe sinergismo entre el efecto tóxico del cadmio (contaminante ambiental) y el de los campos electromagnéticos. Se utilizan dos grupos de ratas macho Wistar, uno control y otro tratado con Cd (CdCl2 ), con doce dosis (una por día) por vía intraperitoneal desde 0,1 a 1 mg Cd/Kg rata/día. Se extrae la sangre bajo anestesia con éter por punción cardíaca hasta su muerte, y se diseccionan los órganos. Se analizan diversos parámetros sanguíneos, y se congelan los órganos siguientes: hígado, riñones, pulmones, corteza cerebral, testículos, páncreas y músculo, en los que se determina la permitividad y conductividad. Se determinan los coeicientes de reflexión y transmisión de estas muestras a la frecuencia industrial de 2,45 GHz. Esta frecuencia está comprendida dentro del rango de las frecuencias de microondas. Los coeficientes de reflexión y transmisión se miden mediante un analizador de redes, se usa un estimulador HFSS de HP que determina la permitividad de un tejido que produjera los mismos valores de los coeficientes de reflexión y transmisión medidos experimentalmente. Los resultados muestran que en el caso del riñón e hígado los valores de e (permitividad) y s (conductividad) son menores que en el control, lo que se puede explicar porque ambos órganos son los principales tejidos diana de la toxicidad del cadmio. Este elemento provoca disfunción en los túbulos proximales del riñón, y en el caso del hígado, el cadmio también se acumula en este órgano provocando daño hepático, un descenso de la integridad estructural de los hepatocitos y liberación de las transaminasas en el suero. Del análisis de sangre se observa que el cadmio provoca un estado anémico, de forma que se produce una disminución de los valores de hematocrito y hemoglobina con respecto a los controles (AU)