Lung diffusing capacity after different modalities of exercise at sea level and hypobaric simulated altitude of 4.000 m / Capacidad de difusión pulmonar bajo diferentes modalidades de ejercicio a nivel del mar y en hipoxia hipobárica simulada de 4.000 m

Introduction: Lung diffusion capacity of carbon monoxide (DLCO) provides a measure of gas transfer in the lungs, which increase in relation to exercise and decrease in the presence of lung interstitial disease. The aim of this study is to evaluate the changes in lung diffusion after anaerobic and aerobic exercise in a cycle ergometer. Material and method: The participants were 9 healthy active subjects, including six females and three males (age: 24.3 ± 3.1 years). Lung diffusion capacity for carbon monoxide (DLCO) was studied under two different protocols: In the first day, DLCO was measured at SL at rest (SL-R), after 30-s maximal exercise (SL-ANA), and after 15-min moderate continuous exercise (SL-AER). In the second day, DLCO was evaluated at rest at SL, and then at HA (4,000 m) at rest (HA-R) and after 30-min of moderate interval exercise (HA-AER). Results: There was an increase in DLCO from rest to after SL-ANA (32.5 ± 6.4 to 40.3 ± 11.6 mL·min-1·mmHg-1, P = 0.027). In the second day, DLCO was evaluated at rest at SL, and then at HA (4,000 m) at rest (HA-R) and after 30-min of moderate interval exercise (HA-AER). During HA exposure, there was no changes in DLCO, either at HA-R, or after HA-AER. Conclusions: Lung diffusion capacity largely increased after 30-s maximal exercise in a cycle ergometer, although the O2-dependence is small during this type of anaerobic exercise. Thus, exercise intensity may be a key modulator of the changes in lung diffusing capacity in relation to exercise.(AU)

Introducción: La difusión pulmonar para el monóxido de carbono (DLCO) proporciona una medida de la transferencia de gas en los pulmones, que aumenta con relación al ejercicio y disminuye en presencia de una lesión intersticial pulmonar. El objetivo de este estudio es fue evaluar los cambios en la difusión pulmonar después de un ejercicio aeróbico y anaeróbico en cicloergómetro. Material y método: Los participantes fueron 9 sujetos físicamente activos, incluyendo seis mujeres (edad: 24,6 ± 3,6 años) y tres hombres (edad: 23,7 ± 1,5 años). La DLCO se estudió bajo dos protocolos diferentes: El primer día, la DLCO fue medida a nivel del mar en reposo (SL-R), después de un esfuerzo máximo de 30 segundos (SL-ANA), y después de un ejercicio moderado continuo de 15-min (SL-AER). El segundo día, la DLCO fue evaluada a nivel del mar en reposo (SL-R, y luego en altitud (4.000 m) en reposo (HA-R) y después de un ejercicio interválico de 30 minutos (HA-AER). Resultados: Se produjo un aumento de la DLCO de la SL-R a la SL-ANA (32,5 ± 6,4 a 40,3 ± 11,6 mL·min-1·mmHg-1, p = 0,027). En el segundo día, la DLCO no se modificó después de la exposición en altitud, ya sea en reposo a 4.000 m (HA-R) o después del ejercicio interválico moderado a dicha intensidad (HA-AER). Conclusiones: La difusión pulmonar aumentó ampliamente después de un esfuerzo máximo de 30 segundos en cicloergómetro, aunque la dependencia del oxígeno en este tipo de esfuerzos es pequeña. La intensidad del esfuerzo es un modulador determinante en las modificaciones de la difusión pulmonar con relación al ejercicio.(AU)

Evaluación de la respuesta aguda sobre distintas variables mecánicas, fisiológicas y metabólicas tras un ejercicio de subida de escaleras con equipo específico en bomberos profesionales / Avaliação da resposta aguda em diferentes variáveis mecânicas, fisiológicas e metabólicas após um exercíciode subida de escada com equipamentos específicos em bombeiros profissionais / Evaluation of the acute response on different mechanical, physiological and metabolic variables after a stair- climbing exercise with specific gear in professional firefighters

Objetivo: Analizar las respuestas agudas de una prueba de subida de escaleras con equipo especifico sobre distintas variables mecánicas, metabólicas yfisiológicas en un grupo de bomberos profesionales. Método: 34 bomberos (Edad: 42.7 ± 8.2 años; Peso: 76.16 ± 6.70 kg; Estatura: 177 ± 5 cm) realizaron una prueba de subida de una escalera de seisplantas con equipo específico a la máxima velocidad. Antes y después de dicha prueba, se evaluó su capacidad de salto vertical (CMJ) y la fuerza muscularde las piernas en el ejercicio de sentadilla completa con una carga similar a la carga del equipo específico (35 kg, VMP35kg); se analizaron tambiéndiferentes variables fisiológicas (saturación de oxígeno [O2] y frecuencia cardiaca [FC]) y metabólicas (lactato en sangre [La]). Los participantes seagruparon en 3 rangos de edad (G1: 26-35 años; G2: 36-45 años; G3: ≥ 46 años).Resultados: Se observó una pérdida significativa (p < 0.001) en la capacidad de salto CMJ y en la VMP35kg tras la prueba de subida de escaleras, junto conun aumento significativo (p < 0.001) en [La] y en la FC. Entre grupos de edad, se hallaron diferencias significativas (p < 0.05) en el salto CMJ y en la VMPde la sentadilla con 35 kg en los G1 y G2 con respecto al G3, siempre a favor de los grupos de menos edad.Conclusiones:El ejercicio de subida de escaleras con el equipo específico produjo una disminución significativa del rendimiento en la fuerza muscular delas piernas, así como un aumento significativo en las variables fisiológicas y metabólicas de FC y La, y una disminución significativa en la saturación de O2,indicando que este tipo de esfuerzo produce una fatiga elevada.(AU)

Objective: To analyse the acute response on different mechanical, physiological and metabolic variables after a stair-climbing exercise with specific gearin professional firefighters.Method: 34 professional firefighters (Age: 42.7 ± 8.2 years; Weight: 76.16 ± 6.70 kg; Heigh: 177 ± 5 cm) performed a stair-climbing exercise over 6 floorswith specific gear at maximum speed. Before and after this exercise, different mechanical variables: vertical jump capacity (CMJ) and lower limb strengthin full squat exercise with a load equivalent to that of the specific gear (35 kg, VMP35kg); and physiological and metabolic variables: oxygen saturation[O2], heart rate [FC] and lactate [La] were analysed. Participants were also grouped by age ranges (G1: 26-35 years; G2: 36-45 years; G3: ≥ 46 years).Results: A significant decrease (p < 0.001) in vertical jump capacity and lower limb strength in full squat after the stair-climbing exercise was observed. Inaddition, a significant increase (p < 0.001) in lactate and heart rate was also observed. When analysing by age ranges, significant differences (p < 0.05) invertical jump and squat exercise with 35kg were observed in G1 and G2 with respect to G3, always in favor of the younger age group. Conclusions: The stair-climbing exercise with specific gear showed a significant decrease in lower limb strength performance, as well as a significantincrease in heart rate and lactate variables, and a significant decrease in oxygen saturation. These results indicate that this type of effort induces highlevels of fatigue.(AU)

Objetivo: Analisar as respostas agudas de um teste de subida de escada com equipamento específico sobre diferentes variáveis mecânicas, metabólicas efisiológicas em um grupo de bombeiros profissionais.Método: 34 bombeiros (Idade: 42.7 ± 8.2 anos; Peso: 76.16 ± 6.70 kg; Altura: 177 ± 5 cm) realizaram um teste de subida de escada de seis andares comequipamento específico em velocidade máxima. Antes e após tal teste, foram avaliadas a capacidade de salto vertical (CMJ) e força muscular da perna noexercício de agachamento completo com carga semelhante à carga do equipamento específico (35kg, VMP35kg); Diferentes variáveis fisiológicas(saturação de oxigênio [O2] e frequência cardíaca [FC]) e metabólicas (lactato sanguíneo [La]) também foram analisadas. Os participantes foramagrupados em 3 faixas etárias (G1: 26-35 anos; G2: 36-45 anos; G3: ≥ 46 anos).Resultados: Foi observada uma perda significativa (p < 0,001) na capacidade de salto do CMJ e VMP35kg após o teste de subir escadas, juntamente comum aumento significativo (p < 0,001) na [La] e na FC. Entre as faixas etárias, foram encontradas diferenças significativas (p < 0,05) no salto CMJ e noagachamento VMP de 35kg no G1 e G2 em relação ao G3, sempre a favor das faixas etárias mais jovensConclusões: O exercício de subir escadas com o equipamento específico produziu uma diminuição significativa do desempenho na força muscular daspernas, assim como um aumento significativo nas variáveis fisiológicas e metabólicas de FC e La, e uma diminuição significativa na saturação de O2,indicando que este tipo de esforço produz alta fadiga.(AU)

Relationship between anaerobic work capacity and critical oxygenation in athletes / Relación entre la capacidad de trabajo anaeróbico y la oxigenación crítica en deportistas / Relação entre capacidade de trabalho anaeróbico e oxigenação crítica em atletas

Objective: Anaerobic work capacity (AWC) is understood as the maximum power that the athlete can withstand over time, conditioned by high intensityeffort and it is important to interpret it for the performance improvement. In addition, the muscle oxygen saturation (SmO2) provides information onmuscle metabolism and hemodynamics. Likewise, critical oxygenation (CO) is the highest metabolic rate that results in a fully oxidative energy supplythat reaches a stable state at the substrate level. The main problem is that SmO2 generally offers a traditional laboratory interpretation withoutapplication in field tests, Therefore, the purpose of this study is to provide the use of CO as an indicator of AWC performance in high intensity exercise. Methods: Twenty-two male rugby players participated. Peak torques during an isokinetic fatigue test and muscle oxygen consumption (mVO2) and SmO2in the vastus lateralis were measured. A correlation and multiple regression analysis were applied to find an explanatory prediction model of the AWC. Results: A greater SmO2 amplitude and CO would mean less anaerobic work (r = -0.58 and r=-0.63) and less force production. In addition, CO along withweight (kg) can explain the AWC by 64% during high intensity exercise. Conclusion: The measurement of critical oxygenation is associated with the AWC, so should be considered a performance factor. These parameters couldbe included in NIRS sensors to evaluate muscle metabolism.(AU)

Objetivo: La capacidad de trabajo anaeróbico (AWC) se entiende como la potencia máxima que el deportista puede soportar a lo largo del tiempo,condicionada por un esfuerzo de alta intensidad y es importante interpretarla para la mejora del rendimiento. Además, la saturación de oxígenomuscular (SmO2) proporciona información sobre el metabolismo muscular y la hemodinámica. Asimismo, la oxigenación crítica (OC) es la tasametabólica más alta que da como resultado un suministro de energía completamente oxidativo que alcanza un estado estable a nivel de sustrato. Elprincipal problema es que SmO2 generalmente ofrece una interpretación de laboratorio tradicional sin aplicación en pruebas de campo, por lo tanto, elpropósito de este estudio es proporcionar el uso de OC como indicador del rendimiento de AWC en ejercicio de alta intensidad. Métodos: Participaron 22 jugadores masculinos de rugby. Se midieron los picos máximos después de una prueba de fatiga isocinética y el consumo deoxígeno muscular (mVO2) y SmO2 en el musculo vasto lateral. Se aplicó un análisis de correlación y regresión múltiple para encontrar un modelo depredicción explicativo del AWC. Resultados: Una mayor amplitud de SmO2 y OC supondría un menor trabajo anaeróbico (r = -0,58 y r=-0,63) y una menor producción de fuerza. Además,el CO junto con el peso (kg) pueden explicar el AWC en un 64 % durante el ejercicio de alta intensidad. Conclusión: La medición de la oxigenación crítica está asociada a la AWC, por lo que debe considerarse un factor de rendimiento. Estos parámetrospodrían incluirse en sensores NIRS para valorar el metabolismo muscular.(AU)

Objetivo: A capacidade anaeróbica de trabalho (AWC) é entendida como a potência máxima que o atleta pode suportar ao longo do tempo, condicionadapor um esforço de alta intensidade, sendo importante interpretá-la para melhorar o desempenho. Além disso, a saturação muscular de oxigênio (SmO2)fornece informações sobre o metabolismo muscular e a hemodinâmica. Da mesma forma, a oxigenação crítica (OC) é a taxa metabólica mais alta queresulta em um suprimento de energia totalmente oxidativo atingindo um estado estável no nível do substrato. O principal problema é que o SmO2geralmente oferece uma interpretação laboratorial tradicional sem aplicação em testes de campo, portanto, o objetivo deste estudo é fornecer o uso doCO como indicador de desempenho de AWC em exercícios de alta intensidade. Métodos:Participaram 22 jogadores de rugby do sexo masculino. Foram medidos os picos máximos após um teste de fadiga isocinética e o consumo deoxigênio muscular (mVO2) e SmO2 no músculo vasto lateral. Uma análise de correlação e regressão múltipla foi aplicada para encontrar um modeloexplicativo de predição do AWC. Resultados: Uma maior amplitude de SmO2 e CO implicaria em menor trabalho anaeróbio (r = -0,58 er = -0,63) e menor produção de força. Além disso, oCO junto com o peso (kg) pode explicar a AWC em 64% durante o exercício de alta intensidade. Conclusão: A medida oxigenação crítica prevê AWC, portanto, deve ser considerada um fator de desempenho. Esses parâmetros podem ser incluídos emsensores NIRS para a medição do metabolismo muscular.(AU)

Respuestas perceptuales a la aplicación de restricción de flujo sanguíneo en diferentes programas de ejercicio. Una revisión sistemática / Respostas perceptivas à aplicação da restrição do fluxo sanguíneo em diferentes programas de exercícios.Uma revisão sistemática / Perceptual responses to the application of blood flow restriction in different exercise programmes. A systematic review

Introducción: La restricción del flujo sanguíneo (RFS) es un complemento al entrenamiento tradicional con efectos sobre fuerza e hipertrofia. Sus efectostodavía no están claros, por lo que el objetivo de este trabajo es realizar una revisión acerca de los efectos perceptuales del RFS durante diferentesprogramas de ejercicio. Metodología: Se realizó una búsqueda en PubMed, Medline, Cinahl, Cochrane, Web of Science, Dialnet y PEDro. Se incluyeron ensayos clínicos en los quese usaba RFS en un programa de ejercicio y se estudiaban variables perceptuales (dolor, fatiga, disconfort, esfuerzo percibido). La calidad metodológicade los estudios se evaluó a través de la escala PEDro. Resultados: Se seleccionaron 24 ensayos que usaron RFS en miembro inferior durante programas de ejercicios resistidos, aeróbico-anaeróbicos, demiembro superior, concéntricos o excéntricos. Conclusiones: La RFS puede tener efectos perceptuales sobre diferentes programas de ejercicio, aunque éstos están altamente determinados por el estrésfisiológico del programa.(AU)

Introduction: Restriction of blood flow (RFS) is an adjunct to traditional training with effects on strength and hypertrophy. Its effects are still unclear, sothe aim of this paper is to review the perceptual effects of RFS during different exercise programmes. Methods: We searched PubMed, Medline, Cinahl, Cochrane, Web of Science, Dialnet and PEDro. Clinical trials were included in which RFS was used in anexercise programme and perceptual variables (pain, fatigue, discomfort, perceived exertion) were studied. The methodological quality of the studies wasassessed using the PEDro scale. Results: 24 trials using RFS on lower limb during resisted, aerobic-anaerobic, upper limb, concentric or eccentric exercise programmes were selected.Conclusions: RFS may have perceptual effects on different exercise programmes, although these are highly determined by the physiological stress of theprogramme.(AU)

Introdução: A restrição do fluxo sanguíneo (RFS) é um complemento ao treino tradicional com efeitos sobre a força e a hipertrofia. Os seus efeitos aindanão são claros, pelo que o objectivo deste documento é rever os efeitos perceptuais das RFS durante diferentes programas de exercício. Método: Pesquisámos PubMed, Medline, Cinahl, Cochrane, Web of Science, Dialnet e PEDro. Foram incluídos ensaios clínicos em que a RFS foi utilizadanum programa de exercícios e foram estudadas variáveis perceptuais (dor, fadiga, desconforto, percepção de esforço). A qualidade metodológica dosestudos foi avaliada utilizando a escala PEDro. Resultados: 24 ensaios utilizando RFS em membros inferiores durante programas de exercícios resistidos, aeróbico-anaeróbicos, de membros superiores,concêntricos ou excêntricos foram seleccionados. Conclusões: As RFS podem ter efeitos perceptuais em diferentes programas de exercício, embora estes sejam altamente determinados pelo stressfisiológico do programa.(AU)

Respuesta de creatina quinasa a un ejercicio anaerobio supramáximo en genotipos de ACTN3 / Response of Creatine Kinase to an Anaerobic Supramaximal Exercise in ACTN3 Genotypes

El objetivo del presente estudio fue investigar las diferencias en la actividad de la enzima Creatina Quinasa (CK) en pre y post ejercicio anaerobio supramáximo (EASM) en portadores de los genotipos del gen de la alfa-actinina-3 (ACTN3). Se reclutaron 39 hombres sanos físicamente activos (18-35 años) y se sometieron a un EASM de 30 s (Wingate). El gen ACTN3 se determinó a partir del ADN de glóbulos blancos en sangre periférica y se evaluó la actividad de la CK en muestras sanguíneas en condiciones basales, a las 24 y 48 h post EASM. Los portadores del genotipo XX vs RR presentaron 1,4 veces menor actividad de CK en condiciones basales (p < 0,05) y una mayor actividad de CK a las 24 h post ejercicio (p < 0,05). Una serie de EASM fue capaz de causar un incremento significativo de la actividad de CK a las 24 h en los portadores del genotipo XX

The aim of the present study was to investigate the differences in the activity of the enzyme Creatine Kinase (CK) in pre and post anaerobic supramaximal exercise (ASME) on carriers of the genotypes of the alpha-actinin-3 gene (ACTN3). 39 healthy physically active men (18-35 years) were enrolled and underwent an ASME of 30 s (Wingate). The ACTN3 gene was determined from the DNA of white blood cells in peripheral blood and the CK activity was evaluated in blood samples in basal conditions, at 24 and 48 h after of ASME. The carriers of genotype XX vs RR had 1.4 times lower CK activity in basal conditions (p < 0.05) and higher CK activity at 24 h after exercise (p < 0.05). A series of ASME was capable of causing a significant increase in CK activity at 24 h in the XX genotype carriers

Estrategias artificiales de entrenamiento en altitud: ¿Existe correlación entre parámetros hematológicos y de rendimiento físico? / Artificial altitude training strategies: Is there a correlation between hematological parameters and physical performance?

INTRODUCCIÓN: La exposición a hipoxia intermitente (IHE) utilizada como complemento al entrenamiento convencional para obtener mejoras en los índices hematológicos claves para incrementar el rendimiento deportivo. OBJETIVO: Evaluar los cambios hematológicos y de rendimiento físico por un programa de IHE en atletas de élite (AE) que viven y entrenan en hipoxia moderada. MATERIAL Y MÉTODO: Se aplicó un tratamiento de IHE normobárico de 4 semanas de duración (90 minutos, 7 días a la semana, 10-13 % FIO2) a 12 AE. Se establecieron sus características físico-antropométricas antes del comienzo del estudio: Las analíticas de sangre y las pruebas físicas se realizaron en 2 momentos del estudio: a) en el día 1, justo antes de comenzar el estudio (T1); b) en el día 28, justamente al final estudio (T2). Se midieron: reticulocitos (RET.), hemoglobina reticulocitaria (Hb-RET), eritropoyetina (EPO), el perfil hematológico completo y el metabolismo del hierro. El rendimiento físico se determinó mediante la evaluación de la potencia aeróbica, la potencia anaeróbica y la velocidad y el consumo máximo de oxígeno (CsO2max). RESULTADOS: Entre los T1 y T2 existe un incremento significativo de EPO, RET y Hb-RET, además de un aumento no significativo en las variables hematológicas involucradas en la eritropoyesis HEM, Hb y Hcto. Se incrementó el rendimiento en todas las pruebas físicas, de velocidad (1,96±2,35 %), de potencia aeróbica (3,73±5,34 %), de CsO2max (3,36±4,35 %) y fue significativo en la potencia anaeróbica (p = 0,05 con un 1,93±1,13 %). CONCLUSIONES: El programa de IHE de 4 semanas de duración en combinación con el entrenamiento es capaz de estimular parámetros hematológicos, como la EPO, RET, HEM, Hct, y Hb que demuestran una activación de la eritropoyesis del deportista y que podrían ser la causa de las mejoras en todos los test de rendimiento, siendo únicamente significativa el aumento potencia anaeróbica

INTRODUCTION: Exposure to intermittent hypoxia (IHE) which is used as a complement to conventional training to obtain improvements in key haematological indices to increase athletic performance. OBJECTIVE: We assessed hematological and physical performance changes by an IHE program in elite athletes (EA) living and training in moderate hypoxia. MATERIAL AND METHOD: For a 4-week normobaric IHE treatment (90 minutes, 7 days a week, 10-13 % FIO2) was applied at 12 EC. Their physical-anthropometric characteristics were established before the start of the study: Blood tests and physical tests were performed at 2 points in the study: a) on day 1, just before the start of the study (T1); b) on day 28, just at the end of the study (T2). The following were measured: reticulocytes (RET.), reticulocyte haemoglobin (Hb-RET), erythropoietin (EPO), complete haematological profile and iron metabolism. Physical performance was determined by evaluation of aerobic potency, anaerobic potency, and velocity and maximum oxygen consumption (CsO2max). RESULTS: Between T1 and T2 there is a significant increase in EPO, RET and Hb-RET, as well as a non-significant increase in the haematological variables involved in erythropoiesis HEM, Hb and Hcto. Performance increased in all physical tests, speed (1.96±2.35 %), aerobic power (3.73±5.34 %), CsO2max (3.36±4.35 %) and was significant in anaerobic power (p = 0.05 with 1.93±1.13 %). CONCLUSIONS: The IHE program of 4 weeks' duration in combination with training is able to stimulate hematological parameters such as EPO, RET, HEM, Hct, and Hb that demonstrate an activation of the erythropoiesis of the athlete and could be the cause of improvements in all performance tests, being only significant the increase in anaerobic potency

Response of Anaerobic Protozoa to Oxygen Tension in Anaerobic System

The effect of oxygen on anaerobic protozoa was studied in anaerobic batch reactors inoculated with sludge and protozoa cultures. Among the protozoa genera, Metopus, Brachonella, Plagiopyla, Trepomonas, and Vanella were more sensitive to oxygen compared to other genera. Protozoa genera Menoidium, Rhynchomonas, Cyclidium, Spathidium, and Amoeba were found to survive under aerobic conditions, and the growth rate was slightly higher or similar to anaerobic condition. O2 tension resulted in the loss of free and endosymbiotic methanogens in anaerobic system, while methanogens were observed inside the protozoan cysts. Survival of anaerobic protozoa declined considerably when the O2 tension exceeded 1% atm. sat. and showed chemosensory behavior in response to O2 exposure. Superoxide dismutase activity was detected in survived protozoa cells under O2 tension. Facultative anaerobic protozoa with SOD activity can provide a mechanism to overcome possible occurrence of oxygen toxicity in the treatment of wastewater in anaerobic reactor

No disponible

Is there a difference toward strength, muscular endurance, anaerobic power and hormonal changes between the three phase of the menstrual cycle of active girls? / ¿Existe diferencia entre fuerza y resistencia muscular, potencia anaeróbica y cambios hormonales entre las tres fases del ciclo menstrual de las jóvenes activas?

BACKGROUND: Menstrual cycles are affected by the concentration of estrogen and progesterone hormones affecting the individual's functional and physical factors. Aims: The purpose of this study was to investigate the difference (and relationship) toward strength, muscular endurance, anaerobic power and hormonal changes between the three (follicular, ovulation, luteal) phases of the menstrual cycle of active young girls. METHODS: Twenty young girls were selected randomly and purposefully in the age group from 20 to 30. Hormonal changes in follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), one repetition maximum (1RM or strength) of upper body and lower body, and muscular endurance test with 60% 1RM of upper body and lower body in the three phases of the menstrual cycle were measured. Also, running-based anaerobic sprint test (RAST) was used to estimate anaerobic power. RESULTS: The results of this study showed that there was no significant difference between muscular strength and endurance in the three phases of the menstrual cycle (upper and lower body muscle strength: P = 0.13, P = 0.23; muscular endurance: P = 0.33, P = 0.5, respectively). Also, the results indicated no significant difference in anaerobic power in the three phases of the menstrual cycle (P = 0.45). In contrast, there was a significant difference between LH and FSH levels in the menstrual cycle phases (P = 0.001). CONCLUSIONS: The different phases of the menstrual cycle practically do not limit the physical and physiological performance of active young girls, and girls can participate in sports activities without worrying about a drop in performance

ANTECEDENTES: Los ciclos menstruales son afectados por la concentración de estrógeno y progesterona, que afectan a los factores funcional y físico del individuo. OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue investigar la diferencia (y relación) entre fuerza y resistencia muscular, potencia anaeróbica y cambios hormonales entre las tres fases (folicular, ovulación, lútea) del ciclo menstrual de las jóvenes activas. MÉTODOS: Se seleccionaron veinte chicas intencionada y aleatoriamente del grupo de edad comprendido entre 20 y 30 años. Se midieron los cambios hormonales de la hormona folículo-estimulante (FSH), la hormona luteinizante (LH), una repetición máxima (1RM o fuerza) del tren superior y el tren inferior, y la prueba de resistencia muscular con un 60% de 1RM del tren superior y el tren inferior en las tres fases del ciclo. Se utilizó también la prueba de carrera anaeróbica en sprint (RAST) para calcular la potencia anaeróbica. RESULTADOS: Los resultados de este estudio reflejaron que no existía diferencia significativa entre fuerza y resistencia muscular en las tres fases del ciclo menstrual (fuerza muscular de los trenes superior e inferior: p = 0,13, p = 0,23, y resistencia muscular: p = 0,33, p = 0,5, respectivamente). Los resultados indicaron también que no existía diferencia significativa en cuanto a potencia anaeróbica en las tres fases del ciclo menstrual (p = 0,45). Por contra, existía una diferencia significativa entre los niveles de LH y FSH en las fases del ciclo menstrual (p = 0,001). CONCLUSIONES: Las diferentes fases del ciclo menstrual no limitan prácticamente el desempeño físico y fisiológico de las jóvenes activas, pudiendo participar las chicas en actividades deportivas sin preocuparse acerca de la caída de rendimiento

Control de la glucemia durante el ejercicio físico aeróbico y anaeróbico mediante un nuevo sistema de páncreas artificial / Blood glucose monitoring during aerobic and anaerobic physical exercise using a new artificial pancreas system

Objetivo: Evaluar de forma exploratoria un sistema de páncreas artificial durante la realización de ejercicio aeróbico (EAe) y anaeróbico (EAn). Métodos: Ensayo clínico piloto con 5 sujetos con diabetes tipo 1 (4 hombres) de 37±10,9 años, 21,2±12,2 años de evolución de la diabetes tipo 1, usuarios de infusor de insulina y una HbA1c de 7,8±0,5%. Cada uno de los pacientes realizó 3 estudios de EAe y 3 de EAn. El control de la glucemia se realizó mediante el algoritmo de páncreas artificial durante el ejercicio y las 4h posteriores al mismo. Previo al inicio del ejercicio físico se administraron 23g de hidratos de carbono. Resultados: La media de glucosa fue de 124,0±25,1mg/dL en los estudios de EAe y de 152,1±34,1mg/dL en los de EAn. Los porcentajes de tiempo en 70-180, >180 y <70mg/dL fueron: 89,8±18,6% y 75,9±27,6%; 7,7±18,4% y 23,2±28,0%; 2,5±6,3% y 1,0±3,6% durante el EAe y EAn, respectivamente. Únicamente fueron necesarios 6 rescates con 15g de hidratos de carbono en el total de los estudios (4 en EAe y 2 en EAn). La dosis total de insulina durante las 5h de estudio en los estudios de EAe fue de 3,1±1,0UI y de 3,5±1,3UI en los EAn. Conclusiones: La respuesta glucémica al EAe y al EAn es diferente. El sistema de páncreas artificial evaluado parece controlar de forma eficaz y segura la glucemia durante el ejercicio y las 4h posteriores al mismo, aunque es necesario el diseño de nuevas estrategias de control que minimicen la intervención del paciente

Aim: To assess an artificial pancreas system during aerobic (AeE) and anaerobic exercise (AnE). Methods: A pilot clinical trial on five subjects with type 1 diabetes (4 males) aged 37±10.9 years, diabetes diagnosed 21.2±12.2 years before, insulin pump users, and with a mean HbA1c level of 7.8±0.5%. Every subject did three AeE and three AnE sessions. Blood glucose levels were monitored by the artificial pancreas system during exercise and up to four hours later. Before the start of exercise, 23g of carbohydrates were administered orally. Results: The mean glucose level was 124.0±25.1mg/dL in the AeE studies and 152.1±34.1mg/dL in the AnE studies. Percent times in the different glucose ranges of 70-180, >180 and <70mg/dL were 89.8±18.6% and 75.9±27.6%; 7.7±18.4% and 23.2±28.0%; and 2.5±6.3% and 1.0±3.6% during the AeE and AnE sessions, respectively. Only six rescues with carbohydrates (15g) were required during the studies (4 in AeE and 2 in AnE). Total insulin dose during the five hours of the study was 3.1±1.0IU in the AeE studies and 3.5±1.3IU in the AnE studies. Conclusions: Blood glucose response to AeE and AnE exercise is different. The evaluated artificial pancreas system appeared to achieve effective and safe blood glucose control during exercise and up to four hours later. However, new control strategies that minimize patient intervention should be designed

Effect of the pacing strategy during half-duration resistance test on the mechanic, metabolic and cardio-respiratory response / Efecto de la estrategia en carrera durante un test de resistencia de media duración en la respuesta mecánica, metabólica y cardiorespiratoria / Efeito da estratégia de corrida durante teste de resistência de meia-duração na mecânica, resposta metabólica e cardio-respiratória

Objective. Changes in pacing rhythm are translated into functional and metabolic changes that can be significantly reflected in the final results of an athlete. Method. Ten male subjects, with moderate performance level (age: 25.2±2.2 years; VO2max: 56.9±5.7mlkg−1min−1), performed four 5-min races with different pacing strategies: constant-pace (CP), record-pace (RP), kicker-pace (KP), incremental-pace (IP). Results. The cardio-respiratory response did not show statistically significant. There were statistically significant differences (p≤0.05) in the energetic efficiency among the protocols CP vs. RP, CP vs. KP and RP vs. IP. When results were analyzed by partials (1-min duration phases), significant differences were observed in the energetic efficiency during the 3rd-min among CP vs. KP, RP vs. KP and KP vs. IP. These significant differences were extended to the 4th-min when comparing CP vs. IP, CP vs. KP, KP vs. RP and KP vs. IP. In the last minute of the test, there were significant differences among CP vs. KP. No significant differences were found in any of the variables assessing anaerobic metabolism (accumulated oxygen deficit, oxygen debt, oxygen uptake kinetics and blood lactate) between both protocols. Conclusions. Results suggest that the main functional systems response are significantly affected by the pacing strategy used by middle-level subjects during middle-distance running (AU)

Objetivo. Los cambios en el ritmo de carrera se traducen en cambios funcionales y metabólicos que pueden reflejarse significativamente en los resultados finales de un atleta. Método. Diez sujetos varones, con un nivel medio (edad: 25.2±2.2 años; VO2max: 56.9±5.7mlkg−1min−1), llevaron a cabo carreras de 5 minutos con diferentes estrategias: ritmo constante (RC), ritmo récord (RR), ritmo kicker (RK) y ritmo incremental (RI). Resultados. La respuesta cardiorespiratoria no mostró diferencia estadísticamente significativa. Hubo diferencias estadísticamente significativas (p≤0.05) en la eficiencia energética entre los protocolos CP vs. RP, CP vs. KP and RP vs. IP. Cuando los resultados se analizaron por parciales (fases de un minuto de duración), se observaron diferencias significativas en le eficiencia energética durante el tercer minuto entre RC vs. RK, RR vs. RK y RK vs. RI. Estas diferencias significativas se extendieron al cuarto minuto cuando se compararon RC vs. RI, RC vs. RK, RK vs. RR y RK vs. RI. En el último minuto del test, hubo diferencias significativas entre RC vs. RK. No se encontraron diferencias significativas en ninguna de las variables que valoran el metabolismo anaeróbico (déficit de oxígeno, deuda de oxígeno, cinética del consumo de oxígeno y lactato en sangre) entre ambos protocolos. Conclusiones. Los resultados sugieren que la respuesta de los principales sistemas funcionales se ve afectada significativamente por la estrategia de carrera empleada por un grupo de sujetos de nivel intermedio durante una carrera de media distancia (AU)

Objetivo. Alterações no ritmo de corrida se traduzem em mudanças funcionais e metabólicas que podem ser refletidas de forma significativa nos resultados finais de um atleta. Método. Dez indivíduos do sexo masculino, com nível de desempenho moderado (idade: 25.2±2.2 anos; VO2máx: 56.92±5.7ml · kg-1 · min-1), realizaram quatro corridas de 5 minutos com diferentes estratégias de corrida: velocidade constante, velocidade recorde, velocidade kicher e velocidade incrementada. Resultados. A resposta cardiorrespiratória não demostrou estatisticamente significativa. Houve diferenças estatisticamente significativas (p≤0.05) na eficiência energética entre os protocolos CP vs. RP, CP vs. KP and RP vs. IP, quando os resultados foram analisados por parciais (1min de duração). Foram observadas diferenças significativas na eficiência energética durante o 3°-min entre CP vs. KP, RP vs. KP e KP vs. IP. Estas diferenças significativas foram estendidas para o 4°-min na comparação CP vs. IP, CP vs. KP, CP vs. KP, KP vs. RP e KP vs. IP. No último minuto do teste, houve diferenças significativas entre CP vs. KP. Não foram encontradas diferenças significativas em nenhuma das variáveis que avaliam o metabolismo anaeróbico (déficit de oxigênio acumulado, débito de oxigênio, cinética do consumo de oxigênio e lactato no sangue) entre ambos os protocolos. Conclusões. Os resultados sugerem que as principais respostas dos sistemas funcionais são afetadas significativamente pela estratégia de corrida usado por indivíduos de nível médio durante a meia-corrida de longa distância (AU)

Recuperación de patógenos de otitis media aguda por cultivo en anaerobiosis / Recovery of acute otitis media pathogens by anaerobic culture

No disponible

Discordancia en los resultados de sensibilidad mediante método de difusión en agar de aislados de Pseudomonas aeruginosa en pacientes con fibrosis quística tras pre-incubación anaerobia y su potencial relevancia clínica / Discrepancy in the disk diffusion susceptibility test of Pseudomonas aeruginosa strains isolated from cystic fibrosis patients after anaerobic preincubation and its potential clinical relevance

Introducción. En la fibrosis quística las células de Pseudomonas aeruginosa crecen en el interior de la espesa mucosidad, y pese a ser un organismo aerobio estricto, se desarrolla en un ambiente donde la presión de oxígeno es muy limitada. Posibles movimientos de la masa mucosa podrían dejar expuestas de forma súbita a las células de P. aeruginosa a concentraciones altas de oxígeno. El objetivo del estudio fue determinar cómo afecta a la sensibilidad antibiótica de P. aeruginosa un período de incubación anaerobia. Material y métodos. Se emplearon 4 cepas de P. aeruginosa (NTCC 23389 y 3 aislados clínicos). Para la determinación de la sensibilidad antibiótica se empleó el método de difusión en agar. Resultados. La preincubación anaerobia produce cambios en la sensibilidad en todas las cepas estudiadas. Todas las cepas sensibles en aerobiosis resultaron también sensibles tras la incubación anaerobia a excepción de la cepa 2 para los betalactámicos. El tipo de respuesta resulta dependiente de cada cepa, siendo especialmente significativo el incremento en la sensibilidad observado en el caso de ciprofloxacino para dos de los tres aislados clínicos. Conclusiones. La sensibilidad de cepas P. aeruginosa varía si han sido previamente expuestas a condiciones de anaerobiosis. Tratamientos que favorezcan la fluidificación de la mucosidad podrían contribuir aumentando el éxito del tratamiento con ciertos antibióticos(AU)

Introduction. In cystic fibrosis, the Pseudomonas aeruginosa cells grow inside the thick mucus layer. In spite of being an obligate aerobe, P. aeruginosa is able to grow in a limited oxygen environment. Bacterial cells could be suddenly exposed to high oxygen levels due to the movements of the mucus mass. The aim of study was to determine the impact of a previous anaerobic incubation on the antimicrobial susceptibility of P. aeruginosa strains isolated from patients with cystic fibrosis. Materials and Methods. Four P. aeruginosa strains were used in this study (ATCC 23389 and 3 clinical isolates). The disk diffusion method was used to determine the antimicrobial susceptibility. Results. The anaerobic pre-incubation produced changes on the susceptibility in all studied strains. All susceptible strains after an aerobic incubation remained susceptible after an anaerobic incubation except one clinical strain, which became resistant to betalactams. The response was strain-dependent and the most significant increase in susceptibility was observed in two of the three clinical isolates when ciprofloxacin was used. Conclusions. The antimicrobial susceptibility of P. aeruginosa strains varies after their exposure to anaerobic conditions. Treatments promoting mucus fluidization could contribute to increase the antimicrobial efficacy(AU)

¿Es el lactato un buen indicador de hipoxia tisular? Resultados de un estudio pilotoen 21 pacientes con un traumatismo craneoencefálico / Is lactate a good indicator of brain tissue hypoxia in the acute phase of traumatic brain injury? Results of a pilot study in 21 patients

El lactato y el índice lactato-piruvato (LP) son dosmarcadores utilizados para la detección de la hipoxiacerebral en pacientes que han sufrido un traumatismocraneoencefálico (TCE). Estos dos marcadores presentanun comportamiento más complejo de lo que seesperaría debido a que pueden estar anormalmenteelevados en circunstancias que no cursan con hipoxiatisular detectable. Este comportamiento debe ser consideradoen el diagnóstico diferencial puesto que reflejatambién una alteración del metabolismo energéticocerebral.Objetivos. 1. Describir las características del metabolismoenergético cerebral que se observa en la faseaguda de los pacientes que han sufrido un TCE en basea los dos indicadores tradicionales del metabolismoanaeróbico: lactato e índice LP, 2. Determinar la concordanciaentre ambos indicadores para clasificar laincidencia del metabolismo anaeróbico y 3. Clasificarlos diferentes tipos de alteración metabólica que seobserva en los pacientes con un TCE moderado o graveen base a estos dos indicadores.Material y métodos. Se seleccionaron aleatoriamenteveintiún pacientes de una cohorte de pacientes con TCEmoderado o grave admitidos en la unidad de cuidadosintensivos y monitorizados mediante microdiálisis(MD) cerebral y presión tisular de oxígeno (PtiO2). Seanalizaron los niveles de lactato e índice LP de cadamicrovial generado en las primeras 96 horas tras elTCE. Estos datos fueron correlacionados con los valoresde PtiO2.Resultados. El lactato y el índice LP estuvieronelevados el 49,5% y el 38,4% del tiempo totalmonitorizado respectivamente (..) (AU)

Lactate and the lactate-pyruvate index (LPI) aretwo hypoxia markers widely used to detect brain tissuehypoxia in patients with acute traumatic brain injury.These two markers have a more complex behavior thanexpected as they can be abnormally high in circumstances with no detectable brain hypoxia. This conditionmust be considered in the differential diagnosis becauseit also reflects an alteration of brain energy metabolism.Objectives. 1. To describe cerebral energy metabolismcharacteristics observed in the acute phase oftraumatic brain injury (TBI) based on two traditionalindicators of anaerobic metabolism: lactate and LPI,2. To determine the concordance between these twobiomarkers in order to classify the incidence of anaerobicmetabolism and 3. To classify the different types ofmetabolic abnormalities found in patients with moderateand severe TBI using both lactate and LPI.Materials and methods. Twenty-one patients wererandomly selected from a cohort of moderate orsevere TBI patients admitted to the neurotraumatologyintensive care unit. All of them who underwentboth cerebral microdialysis and brain tissue oxygenmonitoring (PtiO2). We analyzed the levels of lactateand the LPI for every microvial within the first 96hours after head trauma. These data were correlatedwith PtiO2 values.Results. Lactate levels and the LPI were respectivelyincreased during 49,5% and 38,4% of the monitoringtime. The incidence and behavior of high levels of bothmarkers were extremely heterogeneous. The concordancebetween these two biomarkers to determineepisodes of dysfucntional metabolism was very weak(Kappa Index=0,29; IC 95%: 0,24-0,34). Based on thelevels of lactate and the LPI, we defined four metabolicpatterns: I: L>2,5 mmol/L and LPR>25; II: L>2,5mmol/L and LPR≤ 25; III: L≤ 2,5 mmol/L and LPR≤25; IV: L≤ 2,5 mmol/L and LPR>25). In more than80% of cases in which lactate or LPI (..) (AU)

Tinidazol: un anaerobicida clásico con múltiples usos potenciales en la actualidad / Tinidazole: a classical anaerobical drug with multiple potential uses nowadays

El tinidazol es un 5-nitroimidazol activo in vitro frente a una amplia variedad de bacterias y protozoos anaerobios. Sus características farmacocinéticas (Cmáx 51 μg/ml, t1⁄2 12,5 h) y su actividad in vitro frente a microorganismos anaerobios hacen de tinidazol un tratamiento eficaz para muchas infecciones causadas por estos microorganismos en dosis única o una vez al día. El tinidazol es tan eficaz como metronidazol en infecciones por T. vaginalis, giardiasis y amebiasis intestinal o hepática, así como en vaginosis bacterianas, malaria, infecciones odontógenas e infecciones por bacterias anaerobias (enfermedad inflamatoria pélvica o pie diabético). Además se ha empleado en la profilaxis antibiótica de la cirugía abdominal y ginecológica y figura en todos los protocolos de erradicación de Helicobacter pylori. Tinidazol ha recibido recientemente la aprobación de la Food and Drug Administration (FDA) para el tratamiento de infecciones por Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica y Giardia lamblia (AU)

Tinidazole is a 5-nitroimidazole active in vitro against a wide variety of anaerobic bacteria and protozoa. Tinidazole is an effective treatment against anaerobic microorganisms based on its pharmacokinetic characteristics (Cmáx 51 μg/ml, t1⁄2 12.5 h) and its excellent in vitro activity. Its long half-life allows once a day regimens. Tinidazole is as effective as metronidazole in the treatment of infections caused by T. vaginalis, giardiasis and amebiasis and bacterial vaginosis, malaria, odontogenic infections, anaerobic bacterial infections (pelvic inflammatory disease, diabetic foot), surgical prophylaxis (abdominal and hysterectomy) and Helicobacter pylori eradication. Tinidazole was recently approved by the Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of infections caused by Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica and Giardia lamblia (AU)

Rentabilidad diagnóstica de los medios de cultivo para anaerobios en bacteriemias en una unidad de cuidados intensivos / Diagnostic reliability of anaerobic blood cultures in bacteremias from a critical care unit

Fundamento y objetivo: Estudio descriptivo de las bacteriemias diagnosticadas en una unidad de cuidados intensivos (UCI) medicoquirúrgica y comparación de la rentabilidad diagnóstica de los hemocultivos en aerobiosis y anaerobiosis. Pacientes y método: Análisis de todos los hemocultivos con crecimiento extraídos en una UCI medicoquirúrgica desde mayo de 2005 hasta octubre de 2007. Resultados: La incidencia de la bacteriemia fue del 6,1% de los ingresos. Cien pacientes presentaron algún crecimiento en los hemocultivos extraídos, diagnosticándose 73 bacteriemias y 52 contaminantes. Los hemocultivos contaminantes se extrajeron 6,27 días antes (intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,61 a 11,94; p=0,03) que los hemocultivos significativos. Los microorganismos más frecuentes causantes de bacteriemia fueron cocos grampositivos en 43 casos (58,9%) (estafilococos coagulasa negativos en 30 casos [41%]) (p=0,001) y candidemias en 10 casos (13,7%). No hubo bacteriemias por anaerobios. El origen más frecuente fue el catéter con 36 casos (49,3%; p<0,005) seguido del digestivo con 14 casos (19,2%). De los microorganismos causantes de las 73 bacteriemias, 66 (90,4%) crecieron en aerobiosis y 58 (79,5%) en anaerobiosis (diferencia del 10,9%; p=0,06). Analizando sólo las bacteriemias de adquisición intrahospitalaria, hay una diferencia del 13,56% (IC del 95%: del 0,8 al 26%) a favor de los crecimientos en aerobiosis (p=0,04). Las candidemias presentaron crecimiento sólo en aerobiosis (p=0,001). Analizando los estafilococos coagulasa negativos (30 bacteriemias y 41 contaminantes), 62 (87,3%) crecieron en aerobiosis y 50 (70,4%) en anaerobiosis (diferencia del 16,9%, IC del 95%: del 3 al 30%; p=0,01) (AU)

Background and objective. This is a descriptive study of bacteraemias diagnosed in ICU with an analysis of the diagnostic reliability of anaerobic blood cultures. Patients and method. Analysis of all positive blood cultures in an Intensive Care Unit from May 2005 to October 2007. Results. The overall incidence of true bacteraemia was 6,1% of admissions. Out of 100 patients, there were 73 bacteraemias and 52 contaminated cultures. Samples with contaminated cultures were drawn 6,27 days earlier (CI 95% 0,61–11,94 Sig:0,03) than true bacteraemia. Most frequent micro organisms were cocci gram positive: 43 cases (58,9%) (coagulase-negative staphylococci was the most frequent: 30 or 41% of all bacteraemia)) Sig=0,001 in relation with gram negatives. Anaerobic micro organisms were not detected. Candidemias were found in 10 cases (13,7%). The most frequent causes of bacteraemia in this study were catheter-related infections with 36 cases (49,3% Sig<0,005), followed by digestive origin infections in 14 (19,2%). Of all bacteremic episodes (73 bacteraemia), 66 (90,4%) were isolated in aerobic blood cultures, and 58 (79,5%) were in anaerobic ones, with a difference of 10,9% Sig:0,06. When only intrahospitalary bacteraemias were analyzed, there was a difference of 13,56% of more yields in aerobic blood cultures; Sig:0,04 (IC 95% 0,8%–26%)). Candidemias were isolated only in aerobic blood cultures; Sig:0,001. When analyzing coagulase negative staphylococci, there were 30 bacteraemias and 41 contaminated samples. 62 (87,3%) were isolated in aerobic blood cultures and 50 (70,4%) in anaerobic ones, with a difference of 16,9% Sig=0,01,CI 95%(3%–30%).ConclusionsIn the Critical Care Unit, it would be possible to change the anaerobic blood cultures by aerobic ones to diagnose bacteraemias of intrahospitalary acquisition. This fact should be analyzed with others studies (AU)

Utilidad del frasco anaerobio en el diagnóstico de bacteriemia o fungemia / Usefulness of anaerobic vial in the diagnosis o fbacteremia or fungemia

No disponible

No disponible

Carnitine worsens both injury and recovery of contractile function after transient ischemia in perfused rat heart

While carnitine overload appears to have therapeutic effects in pathological situationssuch as heart recovery after ischemia, its benefits as dietary supplementation foraerobic exercise have been questioned. We studied the effect of carnitine supplementationon the response of perfused rat heart to ischemia and reperfusion. Supplementationof the perfusion medium with 1mM carnitine had no effect on cardiac performancein normoxic hearts, although it lowered lactate production by nearly 80%.Carnitine did not affect the amount of lactate accumulated during 30 min of ischemia,which was recovered in the perfusate immediately after reperfusion. However, carnitineworsened tissue injury, as shown by the 70% increase in creatine kinaserelease. Carnitine also worsened the recovery of contractile function, as revealed bythe slower increase in heart rate and contractile force. In addition, carnitine supplementationincreased contracture of the heart shortly after reperfusion. Therefore, inconditions where it does not increase glucose oxidation, carnitine supplementationworsens both injury and recovery of contractile function after transient ischemia inperfused rat heart (AU)

No disponible

Fumarate and nitrate reduction (FNR) dependent activation of the Escherichia coli anaerobic ribonucleotide reductase nrdDG promoter

The nrdDG promoter regulates transcriptional expression of the anaerobic ribonucleotide reductase of Escherichia coli, an essential enzyme required to supply the building blocks for DNA synthesis. In this work, binding of the pleiotropic FNR (fumarate and nitrate reduction) transcriptional regulator to the nrdDG promoter region and the effects of binding on transcription were investigated. Gel retardation analysis with purified FNR demonstrated FNR interaction at two FNR sites, termed FNR-2 and FNR-1, while studies with altered FNR boxes indicated that the upstream FNR-2 site was essential for anaerobic activation of the nrdDG promoter. Although the FNR-1 site was not absolutely required, it allowed maximal expression of this promoter. These results suggest that the two sites have an additive effect in coordinating nrdDG expression in response to shifting oxygen concentrations (AU)

No disponible

Grupo Bacteroides fragilis en heces humanas no diarreicas y su sensibilidad antimicrobiana / Bacteroides fragilis group in non-diarrheic human feces and its antimicrobial susceptibility

Bacteroides es el género de bacterias anaerobias predominante en el colon humano, y sus diez especies son la causa de la mayoría de las infecciones anaerobias. Ya que casi todas las infecciones que causan son endógenas, el conocimiento de su resistencia es importante por la posible diseminación de ésta. Se analizaron 80 muestras de heces humanas que fueron sembradas en agar BBE (Bacteroides Bile Esculin) y KVLB (Kanamycin, Vancomycin, Laked Blood) y se incubaron en anaerobiosis 48 horas a 35 ºC. La identificación y la determinación de la sensibilidad se realizaron con los sistemas Rapid ID-32 A y ATB ANA (BioMerieux), respectivamente. En 64 de las 80 muestras (80%) se encontró al menos una especie del grupo B. fragilis, siendo B. uniformis y B. fragilis las más frecuentes (24,6% y 16,9%), y B. stercoris y B. eggerthii las menos frecuentes (0,7% y 2,1%). Las cepas mostraron resistencia a diversas penicilinas (de 93,1% a 40,2%), en ocasiones incluso en presencia de ácido clavulánico, así como a las cefalosporinas (de 31,0% a 52,1%), la clindamicina (32,2%) y el imipenem (10,3%). Los antibióticos más efectivos fueron la piperacilina y la ticarcilina asociados con inhibidores de betalactamasas, el cloranfenicol y el metronidazol (más del 90% de sensibilidad). Aunque ningún B. fragilis fue resistente a la clindamicina ni al metronidazol, un tercio de las cepas resistentes al imipenem eran de esta especie. La más resistente fue B. distasonis y la más sensible B. vulgatus. Ninguno de los fármacos evaluados fue efectivo contra todas las especies del grupo; en la mayoría de las especies hubo cepas con resistencia al imipenem, al metronidazol o a la clindamicina, lo que sugiere la existencia de mecanismos eficientes de transmisión de resistencia entre bacterias endógenas

Bacteroides is a predominant anaerobic bacteria of the human colon. Since the ten species of the Bacteroides fragilis group are responsible for most anaerobic endogenous infections, the antimicrobial resistance of these bacteria is of great concern due to the role they can play in the dissemination of resistance. Eighty non-diarrheic human feces samples were analyzed. Each sample was inoculated in BBE (Bacteroides Bile Esculin) and KVLB (Kanamycin, Vancomycin, Laked Blood) agar plates and were incubated in anaerobic conditions for 48 h at 35ºC. For identification and antimicrobial sensitivity, miniaturized systems for anaerobic bacteria (Rapid ID-32A and ATB ANA, Biomerieux) were used. Sixty-four (80%) of the samples were positive for at least one Bacteroides fragilis species; B. uniformis and B. fragilis were the most frequent species (24.6% and 16.9%); B. stercoris and B. eggerthii were the least frequent (0.7 and 2.1%). The strains showed resistance to different penicillins (40.2-93.1%), some even in the presence of beta-lactamase inhibitors; to cephalosporins (31.0-52.1%) and to frequently used antibiotics against anaerobes, such as clindamycin (32.2%) and imipenem (10.3%). The most effective antimicrobials against Bacteroides fragilis were piperacillin and ticarcillin combined with beta-lactamase inhibitors, as well as chloramphenicol and metronidazole (>90% susceptibility). None of the B. fragilis group were resistant to clindamycin or metronidazole, but one-third of the imipenem-resistant strains belonged to this species. The most resistant species was B. distasonis, while B. vulgatus was the most susceptible. None of the tested antimicrobials were effective against all ten species; the majority of the species had some isolates that were resistant to imipenem, metronidazole or clindamycin. This resistance pattern suggests the presence of efficient transmission mechanisms among these endogenous bacteria