Shrimp allergy: analysis of commercially available extracts for in vivo diagnosis

Background: Skin prick testing (SPT) with commercial extracts is the first step in the diagnosis of shrimp allergy, although its clinical efficiency is unknown. Objective: To analyze the clinical usefulness of all commercial crustacean extracts available for SPT in Italy. Methods: We performed a multicenter study of 157 shrimp-allergic patients who underwent SPT with 5 commercial crustacean extracts and with house dust mite (HDM) extract. Commercial extracts were analyzed using SDS-PAGE and compared with a freshly prepared in-house shrimp extract. IgE to Pen a 1/Pen m 1, Pen m 2, and Pen m 4 was determined, and immunoblot analysis was performed on a large number of sera. Results: The skin reactions caused by commercial crustacean extracts were extremely heterogeneous, resulting in 32 clinical profiles, with marked differences in protein content and missing proteins at molecular weights corresponding to those of major shrimp allergens. Only strong Pen a 1/Pen m 1 reactors reacted to both HDM and all 5 commercial extracts in SPT. Most patients, including those who were tropomyosin-negative, reacted to HDM. Patients reacted to a large and variable array of proteins, and IgE reactivity was common at high molecular weights (>50 kDa). Conclusions: The in vivo diagnosis of shrimp allergy must continue to be based on SPT with fresh material. Shrimp-allergic patients frequently react to a number of ill-defined high-molecular-weight allergens, thus leaving currently available materials for componentresolved diagnosis largely insufficient. Mites and crustaceans probably share several allergens other than tropomyosin (AU)

Introducción: Las pruebas cutáneas con extractos comerciales representan el primer paso en el diagnóstico de alergia a gamba, si bien, su eficacia clínica no está bien definida. Objetivos: El objetivo de este estudio fue analizar la utilidad clínica de todos los extractos comerciales disponibles en Italia frente a crustáceos en pruebas cutáneas. Métodos: En un estudio multicéntrico, se incluyeron 157 pacientes alérgicos a gamba a los que se realizaron pruebas cutáneas con cinco extractos comerciales de crustáceos y con ácaros del polvo doméstico. Los extractos comerciales fueron analizados mediante SDS-PAGE y comparados con un extracto de gamba preparado en fresco. Se determinó IgE frente a Pen a 1/Pen m 1; Pen m 2, y Pen m 4; y el análisis mediante inmunoblotting se realizó en un amplio número de sueros. Resultados: Los extractos de gamba comercializados dieron lugar a reacciones cutáneas muy poco homogéneas en 32 perfiles clínicos diferentes; así mismo, mostraron grandes diferencias en contenido proteico y, en algunos casos, a falta de proteína a pesos moleculares correspondientes a alérgenos mayoritarios de gamba. Únicamente los reactores más fuertes a Pen a1 /Pen m 1 reaccionaron tanto a ácaros del polvo de casa como a los cinco extractos comerciales en pruebas cutáneas. La mayoría de los pacientes, incluyendo los negativos a tropomiosina, reaccionaron a los ácaros del polvo. Los pacientes reaccionaron a un amplio y variable array de proteínas y se detectó con frecuencia reactividad de IgE en pesos moleculares altos (>50 kDa). Conclusiones: El diagnóstico in vivo de alergia a gamba todavía debe estar basado en pruebas cutáneas prick con producto fresco. Los pacientes alérgicos a gamba a menudo reaccionan a un número de alérgenos de peso molecular alto poco definido, lo que hace que las moléculas disponibles hoy en día para el diagnóstico por componentes sean muy insuficiente. Ácaros y crustáceos probablemente comparten varios alérgenos además de la tropiomiosina (AU)

Histamine intolerance and dietary management: A complete review

BACKGROUND: Present in several types of food, bioactive amines are described as organic bases of low molecular weight, which constitute a potential health risk. An awareness of amine levels in foods today is therefore important in relation to food safety and patient care. This review aims to emphasise the need to unify the information on the content of biogenic amines in foods and prevent patients' misunderstanding. METHODS: Selective literature search for relevant publications in PubMed and other scientific data bases combined with further data from the World Wide Web on histamine and other amines content in foods. RESULTS: Available reference sources do not reflect a homogeneous consensus, and the variation between foods makes it impossible for dieticians to accurately estimate amines content to correctly advise patients. CONCLUSIONS: To achieve the goal of collecting reliable information, all methods and tools used in analytical studies should be standardised and information exposed to patients should be verified

No disponible

Detection of low-molecular-weight mast cell-activating factors in serum from patients with chronic spontaneous urticaria

Background: Functionally active autoantibodies to IgE and to the high-affinity IgE receptor (FcεRI) can be detected in serum in about 40% of patients with chronic spontaneous urticaria (CSU). Recent studies showed that serum from patients with CSU can induce activation of mast cells, irrespective of whether they carry high-affinity IgE receptors. Objective: To evaluate mast cell activation induced by factors in the serum of CSU patients with a molecular weight lower than that of autoantibodies. Methods: Eight CSU patients and 5 healthy controls were evaluated. Whole serum and serum fractionated at 100, 50, and 30 kDa were used to stimulate in vitro LAD2 mast cells. The enzymatic activity of β-hexosaminidase was evaluated in supernatants and cell pellets as a measure of mast cell degranulation. Results: Mean (SEM) release of mast cell β-hexosaminidase induced by whole serum from CSU patients was higher than that induced by serum from the healthy controls (14.4 [2.7%] vs 5.1 [2.4%]; P =.027). In addition, serum fractions below 100 kDa and below 50 kDa from CSU patients induced mast cell degranulation that was significantly higher than that induced by the corresponding fractions in sera from healthy controls (10.2% [1.4%] vs 3.8% [1.9%] [P=.024] and 10.1% [1.2%] vs 3.9% [1.7%] [P=.012], respectively). In 4 CSU patients, we evaluated serum fractions <30 kDa, which retained their capacity to activate mast cells (11.0% [0.7%]). Conclusions: This study shows that sera from CSU patients may contain low-molecular-weight mast cell-activating factors other than autoantibodies. These factors could be an additional mechanism contributing to the pathogenesis of CSU (AU)

Introducción: Los autoanticuerpos IgE funcionalmente activos y los receptores de alta afinidad para la IgE (FcεRI) pueden ser detectados n el suero de aproximadamente un 40% de los pacientes con urticaria crónica espontánea (UCE). Estudios recientes muestran que el uero de estos pacientes puede inducir activación de mastocitos con o sin receptores de alta afinidad para la IgE. Objetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad de los factores séricos de los sueros de pacientes con UCE con un peso molecular inferior al de los autoanticuerpos. Métodos: Para ello se estudiaron 8 pacientes con UCE y 5 controles sanos. El suero completo de cada uno de ellos y el fraccionado a 100,50 y 30 kDA se utilizó para estimular in vitro mastocitos LAD2. La actividad enzimática de la β-hexosaminidasa se determinó en los sobrenadantes y en el botón celular con el fin de cuantificar la degranulación mastocitaria. Resultados: En cuanto a los resultados obtenidos se observó una liberación de β-hexosaminidasa mastocitaria inducida por los sueros completos de los pacientes con UCE (14,4±2,7%, media ± EE de la media) significativamente mayor que la inducida por sueros de controles sanos (5,1±2,4%; p=0,027). Así mismo, las fracciones séricas inferiores a 100 kDa e inferiores a 50 kDa de los pacientes con UCE indujeron degranulación mastocitaria significativamente superior a la inducida por las fracciones correspondientes de sueros controles (10,2±1,4% vs 3,8±1,9% [p=0,024] and 10,1±1,2% vs 3,9±1,7% [p=0,012], respectivamente). En 4 pacientes con UCE observamos que las fracciones inferiores a 30 kDa mantenían la capacidad de activar a los mastocitos (11,0±0,7%). Conclusiones: En conclusión, este estudio muestra que el suero de los pacientes con UCE puede contener factores de bajo peso molecular diferentes a los autoanticuerpos que son capaces de activar a los mastocitos. Este hallazgo podría contribuir a conocer los mecanismos de la patogénesis de la UCE (AU)

Revisión de los efectos beneficiosos de la ingesta de colágeno hidrolizado sobre la salud osteoarticular y el envejecimiento dérmico / An overview of the beneficial effects of hydrolysed collagen intake on joint and bone health and on skin ageing

Introducción: el colágeno hidrolizado (CH) es una mezcla de péptidos de colágeno con un peso molecular (PM) inferior a 5.000 Da. Se obtiene de la gelatinización y posterior hidrólisis enzimática de colágeno nativo procedente de tejidos animales ricos en esta proteína. Existe abundante evidencia científica sobre el efecto positivo que la toma de CH ejerce sobre las patologías osteoarticulares degenerativas y el envejecimiento dérmico. Objetivo: revisar los estudios científicos existentes actualmente sobre el CH y evaluar su acción terapéutica sobre algunos tejidos colaginosos como cartílagos, huesos y piel. Resultados: hasta la fecha se han realizado más de 60 estudios científicos (in vitro, in vivo, clínicos y de biodisponibilidad) sobre la efectividad del CH a la hora de reducir las consecuencias del deterioro y pérdida de colágeno tisular como son el dolor y el desgaste articular (artrosis), la pérdida de masa ósea (osteoporosis) y el envejecimiento dérmico. Conclusiones: los estudios preclínicos indican que el CH estimula la regeneración de los tejidos colaginosos, potenciando la síntesis de colágeno tisular y también de los restantes componentes minoritarios de dichos tejidos (proteoglicanos y ácido hialurónico). Los estudios clínicos demuestran que la ingesta continuada de CH ayuda a reducir el dolor articular de desgaste, a ralentizar la pérdida de masa ósea y a atenuar los signos de envejecimiento dérmico. Estos resultados, junto con su alto nivel de seguridad y tolerancia, hacen del CH un suplemento adecuado para tomar a largo plazo, indicado para prevenir y tratar enfermedades crónicas degenerativas (artrosis y osteoporosis), así como para prevenir y atenuar el envejecimiento dérmico (AU)

Introduction: hydrolysate Collagen (HC) consists of small peptides with a molecular weight lower than 5.000 Da. produced from gelatinization and subsequent enzymatic hydrolysis of native collagen which is found in rich collagenic animal tissues. There is much evidence about the HC ingestion positive effect over degenerative joint and bones diseases. Objective: the aim of this article is to review the present scientific studies about HC and to evaluate the HC ingestion therapeutical effects on some collagenic tissues as cartilage, bones and skin. Results: up to date, there are more than 60 scientific studies (in vitro, in vivo, clinics and on bioavailability) about HC ingestion efficacy on reducing collagen damage and loss consequences as joint pain and erosion (osteoarthritis), bone density loss (osteoporosis) and skin ageing Conclusions: preclinical studies show that HC stimulates collagenic tissue regeneration by increasing not only collagen synthesis but minor components (glycosaminoglycans and hyaluronic acid) synthesis as well. Clinical studies show that HC continual ingestion helps to reduce and prevent joint pain, bone density loss and skin ageing. These results as well as its high level of tolerance and safety make HC ingestion attractive for a long-term use in bone and joint degenerative diseases and in fight against skin ageing (AU)

Multiple drug allergy due to hypersensitivity to polyethylene glycols of various molecular weights

No disponible

Hedgehog allergy: new pet, old allergens

No disponible

Tratamiento de lesiones condrales agudas de espesor completo con ácido hialurónico de alto peso molecular; un modelo experimental / Treatment of acute full-thickness chondral defects with high molecular weight hyaluronic acid; an experimental model

Objetivo. Evaluar el efecto de 2 protocolos diferentes de ácido hialurónico (AH) intraarticular (hylan G-F20) sobre la regeneración del cartílago articular en lesiones condrales agudas de espesor completo. Material y método. Se realizaron lesiones condrales de espesor completo de 3 × 6 mm en los cóndilos femorales de conejos New Zealand, tratados con una dosis única o tres dosis de AH. Los animales fueron sacrificaron a las 12 semanas y el tejido regenerado fue evaluado mediante observación directa e histología con la escala ICRS. Resultados. Macroscópicamente, en ambos grupos tratados con AH los defectos se rellenaron con tejido irregular, con zonas similares al cartílago hialino y otras en las que se observaron áreas deprimidas con exposición de hueso subcondral. El análisis histológico demostró en ambos grupos tratados con AH un tejido similar al cartílago hialino comparado con el grupo control. Sin embargo, la puntuación de la escala Internacional Cartilage Repair Society (ICRS) no mostró diferencias entre los grupos tratados con AH. Conclusión. El uso de dosis única o 3 dosis de AH en lesiones condrales agudas tiene un beneficio limitado y similar en la regeneración del cartílago articular (AU)

Purpose. To evaluate the effect of 2 different protocols of intra-articular hyaluronic acid (HA, hylan G-F20) to articular cartilage regeneration in acute full-thickness chondral defects. Materials and methods. Full-thickness chondral defects of 3 mm × 6 mm were performed into the lateral femoral condyles of New Zealand rabbits, treated with a single or three doses of HA. The animals were sacrificed at 12 weeks and the regenerated tissue was evaluated by direct observation and histology with the ICRS scale. Results. Macroscopically, in both groups treated with HA the defects were filled with irregular tissue with areas similar to hyaline cartilage and others in which depressed areas with exposed subchondral bone were observed. Histological analysis showed in both groups treated with HA a hyaline-like cartilage compared to control group. However, the score of the International Cartilage Repair Society (ICRS) scale did not show differences between the groups treated with HA. Conclusion. The use of single dose or 3 doses of AH in acute chondral lesions has a limited and similar benefit in articular cartilage regeneration (AU)

Cebadores para la amplificación del gen de la (1, 3)-Beta-glucano sintasa y caracterización parcial de la enzima en Ganoderma lucidum / Primers for (1, 3)-Beta-glucan synthase gene amplification and partial characterization of the enzyme in Ganoderma lucidum

Antecedentes. El β-(1,3)(1,6)-D-glucano es un compuesto de la pared celular de los hongos que presenta efectos inmunomoduladores y anticancerígenos. La (1,3)-β-glucano sintasa es una de las principales enzimas involucradas en su síntesis. Objetivos. Diseñar cebadores para amplificar y caracterizar parcialmente el gen correspondiente a la enzima (1,3)-β-glucano sintasa y probarlos en la cepa CP-132 de Ganoderma lucidum. Métodos. Los cebadores fueron diseñados realizando una búsqueda de la secuencia del gen en otros hongos. Después, con la técnica de PCR se probaron los cebadores utilizando ADN extraído de la cepa CP-382 de G. lucidum. Las secuencias obtenidas se compararon con aquellas de la base de datos del GenBank. Resultados. Se diseñaron 3 pares de cebadores. Todos los pares amplificaron productos de PCR de tamaño esperado. Las secuencias amplificadas con los pares BGS2113UmF y BGS3097UmR, y BGS547UmF y BGS2113UmR correspondieron a un par de secciones del gen de la (1,3)-β-glucano sintasa. Las secuencias deducidas de aminoácidos mostraron una similitud alta con genes homólogos de otros hongos, especialmente con aquellos de la clase Agaricomycetes. Conclusiones. El diseño de cebadores para amplificar parcialmente el gen de la (1,3)-β-glucano sintasa a partir de secuencias de genes homólogos fue exitoso. Estos cebadores permitirán en un futuro la caracterización de esta importante enzima en un amplio grupo de hongos (AU)

Neumonitis por hipersensibilidad a isocianatos. Características clínico-radiológicas y de función pulmonar / Hypersensitivity Pneumonitis Due to Isocyanates: Lung Function, Clinical and Radiological Characteristics

El objetivo del presente trabajo fue describir las características clínico-radiológicas y de función pulmonar de la neumonitis por hipersensibilidad por exposición a isocianatos (NHI). Se estudiaron todos los pacientes con diagnóstico de NHI (n=5) durante los años 1995-2010. En todos ellos se realizó TC torácica y estudio de función pulmonar completo. El diagnóstico se realizó mediante prueba de provocación bronquial específica (PPBE) positiva. Se observó un predominio de varones y una variabilidad de patrones en las alteraciones radiológicas. La PPBE fue positiva por descenso de la FVC o de la DLCO en todos los casos excepto en un paciente, en que se estableció por criterios clínicos. Tan solo en un paciente se constató una IgG positiva a isocianatos. La presentación radiológica de la NHI puede ser distinta de las NH más frecuentes en nuestro medio y cursan con menor afectación clínica en la PPBE(AU)

The objective of this present study was to describe the clinical-radiological and lung function characteristics of hypersensitivity pneumonitis due to exposure to isocyanates (HPI). Included for study were all those patients diagnosed with HPI (n=5) from 1995 to 2010. In all cases, chest CT and complete lung function studies were done. The diagnosis was made with positive specific bronchial provocation tests (BPT). A predominance of males and pattern variability in the radiological alterations were observed. The BPT was positive due to a decline in FVC or DLCO in all cases except in one patient in whom the diagnosis was established with clinical criteria. Positive IgG to isocyanates was confirmed in only one patient. The radiological presentation of HPI may be different from the more common HP in our setting and run their course with less clinical affectation on the BPT(AU)

Immunocytochemical evidence for the coexistence of aromatase P450 and estrogen receptor α in the pituitary gland of the adult male rat

In previous studies we demonstrated the immunocytochemical expression of aromatase in rat pituitary cells. The aim of the present study is to demonstrate the synthesis of the enzyme through the expression of the mRNA of the enzyme in pituitary cells by in situ hybridization and the relationship between the immunocytochemical expression of aromatase and estrogen receptor α in adult male rats. In situ hybridization revealed that aromatase-mRNA is located in the cytoplasm of 41% of pituitary cells. By immunocytochemistry, different patterns of reaction for aromatase were found. Moreover, using immunocytochemistry and RT-PCR, all aromatase-positive tumors proved be estrogen receptor α-positive tumors. The immunocytochemical coexistence of aromatase and estrogen receptor α was found. These observations demonstrate the synthesis of aromatase in the pituitary gland and its functional ability to develop its estrogenic effects mediated by estrogen receptor α (AU)

No disponible

Human thymic hormones increase in vitro IL-4 production in atopic patients

Background: There is little information about the relationship between thymic hormones and atopy. Methods: Human thymostimulin was obtained from thymus of children who died in car crashes. These polypeptides were purified by a Sephadex G-50 column fractionation and incubated in vitro with human lymphocytes obtained from atopic and non-atopic subjects of different ages. The SDS-PAGE revealed at least the presence of three broad bands of proteins with 20, 30 and 60 kDa of molecular weight approximately. Levels of IL-4 from lymphocytic cultures were measured by ELISA and correlated with atopic and non-atopic status and with age. The non-atopic controls showed 5.20 UI/ml ± 1.14 UI/ml of IL-4 meanwhile the non-atopic cells stimulated showed 8.15 UI/ml ± 2.438 UI/ml. On the other hand, the atopic cells revealed a spontaneous release of 12 ± 1.812 UI/ml meanwhile those stimulated by the thymostimulin showed 18.53 UI/ml ± 1.40 UI/ml. Results: Thymic polypeptides were able to increase the levels of IL-4 in both groups although the atopic subjects showed the greater increase (p > 0.001) independently of their age. Conclusions: As it has been suggested that these hormones could be used therapeutically in atopic subjects, our results warn about the adverse effects that could be produced with them

No disponible

Farmacocinética del tacrolimus tras la aplicación tópica de una pomada de tacrolimus en pacientes adultos y pediátricos con dermatitis atópica / Pharmacokinetics of tacrolimus following topical application of tacrolimus ointment in adult and paediatric patients with atopic dermatitis

Introducción. Los aspectos de seguridad relacionados con la terapia sistémica inmunosupresora han suscitado una serie de cuestiones sobre la exposición sistémica al tacrolimus cuando se aplica por vía tópica. Objetivo. Resumir la información actualmente disponible sobre la farmacocinética de la pomada de tacrolimus y compararla con la farmacocinética de tacrolimus administrado de forma sistémica. Resultados. Estudios farmacocinéticos en los que se ha administrado la pomada de tacrolimus a pacientes (adultos y niños) con dermatitis atópica moderada a severa han demostrado que la exposición sistémica es baja y con una elevada variabilidad. Los pacientes con mayores superficies de tratamiento mostraron tendencia a una mayor exposición al fármaco, pero no hubo indicios de acumulación sistémica. En general, el 96, 92 y 97% de las muestras de sangre analizadas contenían concentraciones de tacrolimus inferiores a 1 ng/ml, y el 23, 17 y 20%de las muestras estaban por debajo de 0,025 ng/ml (límite inferior de cuantificación), en adultos, niños de 6-12 años y lactantes de 3-24 meses, respectivamente. Conclusión. Aunque el tacrolimus administrado por vía tópica se absorbe sistémicamente, la exposición global medida en función del área bajo la curva (AUC)0-24 es baja y muy variable. El grado de exposición sistémica es mayor en los pacientes con superficies de tratamiento mayores pero, incluso en pacientes con superficies tratadas de hasta el 75%, la exposición sistémica es sustancialmente inferior a la observada en pacientes trasplantados. La exposición sistémica a tacrolimus tiende a reducirse a medida que las lesiones cutáneas curan, y no hay indicios de acumulación sistémica a pesar de las aplicaciones repetidas de la pomada. La pomada de tacrolimuses eficaz y bien tolerada (AU)

Background. Safety concerns related to systemic immunosuppressive therapy have raised questions regarding systemic exposure to topically applied tacrolimus. Objective. To summarise all currently available information on the pharmacokinetics of tacrolimus ointment and to compare it with the pharmacokinetics of systemic use of tacrolimus. Results. Low and highly variable systemic exposure has been shown in pharmacokinetic studies of tacrolimus ointment performed in patients (adults and children) with moderate to severe atopic dermatitis. Patients with larger treatment areas tended to have higher exposure to the drug, but there was no evidence of systemic accumulation. Overall, 96, 92 and 97% of the blood samples assayed contained tacrolimus concentrations below1 ng/ml, and 23, 17 and 20% of samples were below 0.025 ng/ml (the lower limit of quantification) in adults, children aged 6-12 and infants aged 3-24 months, respectively. Conclusion. Although tacrolimus applied topically is absorbed systemically, the overall exposure as measured by the area under the curve (AUC)0-24 is low and highly variable. The extent of systemic exposure is higher in patients with larger treatment areas, but even in patients with up to 75% of the body surface area treated, the systemic exposure is substantially lower than that measured in transplant patients. Systemic exposure to tacrolimus tends to decrease as the skin lesions heal and there is no evidence of systemic accumulation despite repeated applications of ointment. The tacrolimus ointment was efficacious and well-tolerated (AU)

Physiological and biochemical analysis of L. Tredecimguttatus venom collected by electrical stimulation

The L. tredecimguttatus venom was collected by electrical stimulation and systematicallyanalyzed. Gel electrophoresis and RP-HPLC showed that the venomconsisted primarily of proteins with molecular weights above 10 kDa, most of whichwere high-molecular-mass acidic proteins, with fewer proteins and peptides below 10kDa. The most abundant proteins in the venom were concentrated at around 100kDa, which included latrotoxins- the principal toxic components of the venom.Injection of the venom in mice and cockroaches P. americana gave rise to obviouspoisoned symptoms, with LD50 values of 0.16 mg/kg and 1.87 ìg/g , respectively.Electrophysiological experiments showed that the venom could block the neuromusculartransmission in isolated mouse phrenic nerve-hemidiaphragm and rat vasdeferens preparations. The low-molecular-weight fraction (<10 kDa) of the venomhad no effect on the transmission. Enzymatic analysis indicated that the venom possessactivities of several kinds of hydrolases including hyaluronidase and proteases.These results demonstrated that L. tredecimguttatus venom was basically a large-protein-constituted venom and is one of the most poisonous spider venoms known inthe world. The mammalian toxicity of the venom was based on its larger proteinsrather than on smaller proteins and peptides, and its hydrolase activities might beinvolved in the latrodectism. The use of electrical stimulation method to collect thevenom has the advantages of avoiding contamination and repeated use of the valuable L. tredecimguttatus venom resources (AU)

No disponible

Efecto del quitosán de alto peso molecular y del alginato de sodio sobre la hidrofobicidad y adhesión de Candida albicans a células / Effect of the high molecular weight chitosan and sodium alginate on Candida albicans hydrophobicity and adhesion to cells

Objetivo: Evaluar el efecto del quitosán de alto peso molecular (QAPM) y del alginato de sodio (NaAL) sobre la hidrofobicidad superficial de Candida albicans y la adhesión de esta levadura a células epiteliales y fibroblastos de distinto origen. Diseño del estudio: Para el estudio de la hidrofobicidad, las levaduras (n=7) se hicieron crecer en agar glucosado de Sabouraud suplementado con QAPM o NaAL o en ausencia de los mismos (controles). La determinación de la hidrofobicidadse realizó por el método de adhesión a hidrocarburos utilizando dos solventes orgánicos (xileno y cloroformo). En los estudios de adhesión, las levaduras se pusieron en contacto con soluciones de biopolímeros y luego se enfrentaron a diferentes células (fibroblastos humanos y de rata y células epiteliales Hep-2). La cuantificación se realizó por microscopía óptica.Resultados: Se observó una disminución del 44% de la hidrofobicidad en presencia de QAPM y del 82%, con NaAL, o del 30% con QAPM y 19% con NaAL, cuando los solventes orgánicos empleados fueron cloroformo o xileno, respectivamente. La adhesión de C. albicans a células epiteliales y fibroblastos humanos disminuyó significativamente con ambos biopolímeros. En el caso de los fibroblastos de encía de rata, sólo se observó una disminución con NaAL. En ninguno de los experimentos se observaron diferencias significativas en asociación al tipo de fibroblasto empleado. Conclusiones: Los biopolímeros resultaron efectivos en la reducción de la hidrofobicidad y la adhesión de C. albicans a células, las cuales son importantes factores de virulencia relacionados con la colonización de los tejidos blandos del hospedador o superficies acrílicas presentes en el sistema estomatognático

The aim of the present paper is to evaluate the effect of the high molecular weight chitosan (HMWC) and of sodium alginate (NaAL) on surface hydrophobicity of Candida albicans and on adhesion of the yeast to epithelial cells and fibroblasts of different proceeding.For this study, a collection strain and seven isolates of C. albicans from saliva (patients with denture stomatitis) were grown in Sabouraud glucose agar supplemented with HMWC or NaAL or in absence of them (control). Hydrophobicity was determined by adhesion to hydrocarbons method using two organic media (xylene and chloroform). For adhesion experiments, aqueous suspensions of yeasts were contacted with solutions of biopolymers and different cells (rat and human fibroblasts and epithelial cells Hep-2). The quantification of adhesion was made by optical microscopy.Results: a decrease in hydrophobicity was observed in the presence of HMWC (44%) and of NaAL (82%) when chloroformwas employed as organic medium, meanwhile the decreases were of 30% with HMWC and 19% with NaAL in the presence of xylene. Adhesion of C. albicans to epithelial cells and human fibroblasts decreased significantly with both biopolymers. In the case of rat fibroblasts, a decrease was observed only with NaAL. None of experiments showed significant differences associated to fibroblast type.Conclusions: biopolymers showed effectiveness in reducing hydrophobicity and adhesion of C. albicans to cells, which are important virulence factors related to colonization of the soft tissues of host or acrylic surfaces present in the oral system

Sistemas de soporte hepático artificial: estado actual del tratamiento con diálisis de albúmina (MARS) / Artificial liver support systems: update on albumin dialysis (MARS)

La mortalidad de los pacientes con insuficiencia hepática sigue siendo inaceptablemente elevada. La insuficiencia hepática crónica agudizada tiene casi tan mal pronóstico como el fallo hepático agudo, de forma que es fundamental el desarrollo de sistemas que permitan el soporte de la función hepática, bien hasta el trasplante hepático o bien hasta la recuperación de la situación presente antes del daño agudo. La diálisis de albúmina es un sistema de soporte hepático artificial que permite la detoxificación de sustancias ligadas a la albúmina y de sustancias hidrosolubles, con lo que mantiene la homeostasis del paciente. La experiencia clínica actual todavía es limitada, si bien se ha demostrado que presenta efectos beneficiosos sobre parámetros clínicos, analíticos y hemodinámicos. El desarrollo de este sistema en un futuro pasa por la realización de estudios controlados multicéntricos que evalúen su efecto sobre la supervivencia en distintas afecciones

Mortality among patients with liver insufficiency continues to be unacceptably high. The prognosis of patients with acute episodes of chronic liver insufficiency is almost as poor as that of patients with acute liver failure. Therefore, systems that support liver function, either until liver transplantation can be performed or until resolution of the situation before acute injury occurs, are essential. Albumin dialysis is a system of artificial liver support that allows detoxification of albumin-related and hydrosoluble substances, thus maintaining the patient's homeostasis. Current clinical experience of this therapy is still limited, although beneficial effects on clinical, laboratory and hemodynamic parameters have been demonstrated. Multicenter, controlled trials to evaluate the effect of this therapy on survival in distinct diseases are

Eficacia depurativa de medianas y grandes moléculas en diferentes modalidades de hemodiálisis / Depurative efficiency of intermediate and large molecules with different hemodialysis modalities

En la insuficiencia renal se produce en acúmulo de sustancias denominadas toxinasurémicas, que interfieren con diversas funciones biológicas. La hemodiálisisde bajo flujo sólo es capaz de depurar los solutos de peso molecular inferior a5.000 Da. La hemodiálisis de alto flujo mejora el espectro depurativo, presentandolimitaciones a partir de 15.000 Da. Las técnicas de hemodiafiltración, mid-dilucional,postdilucional o mixta, con altos volumenes de reinfusión son las máseficaces en la depuración de toxinas urémicas tanto pequeñas, medias como grandesmoléculas. Las moléculas de pequeño tamaño unidas a proteínas no se eliminanadecuadamente por ninguna técnica.Es necesario proseguir investigando en tecnología y nuevos esquemas terapéuticos,a fin de conseguir una depuración más fisiológica, que obtenga mejores resultados

An accumulation of uremic toxins occurs in renal failure, interfering with differentbiological functions. Low-flux hemodialysis only clears solutes with a molecularweight lower than 5,000 Da. High-flux hemodialysis improves this clearance,being limited from 15,000 Da up. Hemodiafiltration techniques, mid-dilutional,post-dilutional or both, with high reinfusion volumes, are the most efficacious cleaningeither large, middle or small uremic toxins. Protein-bound small-size moleculesare not properly removed by any technique. Research in technology andnew therapeutic schemes are still needed in order to achieve more physiologicaldepuration methods with better future results

Evaluación de un método para la medida de la concentración de ferritina en un analizador RxL© / Evaluation of a method for the measurement of ferritin concentration in an Analyzer RxL©

El objetivo de este trabajo ha sido evaluar la calidad analítica de la determinación dela concentración de ferritina mediante un inmunoensayo heterogéneo en el analizador Dimensión' RxL. Se ha evaluado la imprecisión intraserial y la interserial, la linealidad, la recuperación, el límite de detección, la contaminación por arrastre entre especimenes, la exactitud, la interferencia por bilirrubina, hemólisis y triglicéridos, asi como la comparación con otro inmunoensayo. Los coeficientes de variación intra e interserial indicaron una buena reproducibilidad, en todos los casos fue inferior al 6,5%. El procedimiento evaluado ha sido lineal dentro del intervalo de medida. La recuperación estuvo próxima al 100%. No existió contaminación por arrastre entre especimenes y no presentó interferencias significas por bilirrubina, hemólisis y triglicéridos. Se observó buena correlación entre los resultados obtenidos por los dos métodos comparados, aunque no fueron intercambiables. En conclusión, puede considerarse un procedimiento adecuado para la medida rápida, fiable y precisa de ferritina en suero (AU)

The aim of this study was to evaluate the analytical performance of the measurement of ferritin concentration in serum, using a heterogeneus immunoassay method on the Dimensión' RxL analyser. We have evaluated the repetibility intra and interserial, the linearty, recovery, carry-over between samples, detection limit, bilirrubin, hemglobin and triglycerides interference and it was performed comparison with other immnoassay method. Either the intra and interserial repetibily comply the acceptability criteria The essay is linear over the calibration range. Recovery was closed to 100%. On the other hand, it was cheked thas does not exit contamination effect between samples. No significatives interference occurred from bilirrubin, hemoglobin and trigiycerides We obtained good correlation between the values obtanined by both methods. In conclusion, we consider this procedure as a reliable method for serum ferritin measurement (AU)

Estudio de la incidencia de dolor a la inyección de una nueva preparación de propofol en emulsión grasa conteniendo triglicéridos de cadena media y larga / Incidence of pain upon injection of a new formula of propofol in a fat emulsion of medium- and long-chain triglycerides

OBJETIVO: Estudio de la incidencia de dolor a la inyección de un preparado de propofol al 1 por ciento (Propofol® Lipuro 1 por ciento, B. Braun, Melsungen, Germany) en una emulsión grasa al 10 por ciento de Lipofundin® (B. Braun, Melsungen, Germany) que contiene triglicéridos de cadena media y larga (MCT/LCT, 50:50).PACIENTES Y MÉTODOS: Se incluyeron 600 pacientes adultos sometidos a cirugía electiva, con premedicación inmediata abierta. Siempre se utilizó como inductor anestésico el fármaco a estudio, a dosis de 1,5-2,5 mg/Kg en inyección lenta (20-40 mg cada 10 segundos). Se recogió la incidencia y características del dolor a la administración del fármaco, así como las características clínicas de los pacientes, la premedicación inmediata administrada y los métodos de venopunción. Se realizó un análisis estadístico bivariante y multivariante para determinar los factores implicados en la aparición del dolor. RESULTADOS: La incidencia global de dolor a la administración de propofol-lipuro fue del 27 por ciento, siendo de carácter moderado-intenso en el 9 por ciento. La administración previa de premedicación no modificó la incidencia de aparición de dolor. La inyección a través de catéter de calibre fino (>18 G) y la inyección en el dorso de la mano fueron las variables predictivas de la aparición del mismo (p<0,05).CONCLUSIONES: El empleo de propofol-lipuro presenta una menor incidencia de dolor a la inyección respecto a los datos de incidencia aportados en la literatura, debiendo evitar su administración a través de una vena del dorso de la mano o de un catéter venoso de numeración superior a 18 G. Serían necesarios ensayos clínicos aleatorizados y a doble ciego para esclarecer las ventajas que el preparado propofol-lipuro parece aportar (AU)

Mercurio en leche / Mercury in milk

El mercurio es un metal ampliamente distribuido en el medio ambiente, tanto como resultado de las emisiones naturales como de su utilización por el hombre en una serie de procesos industriales. En el medio ambiente, el mercurio se puede encontrar en forma elemental, como sales inorgánicas o como compuestos organomercuriales, siendo estas dos últimas formas las que resultan relevantes en la cadena alimentaria humana. Aunque en la actualidad la principal fuente alimentaria de mercurio son los productos de origen marino, la entrada a través del consumo de leche y sus derivados es también de interés, ya que la leche y los productos lácteos son cuantitativamente importantes en la dieta humana, especialmente durante la infancia, siendo el alimento mayoritario, si no el único, en esta etapa de la vida. Por lo tanto, este grupo de alimentos sería la principal fuente de exposición al mercurio en caso de contaminación para este grupo de población, que por otra parte, es especialmente vulnerable a los efectos tóxicos causados por los metales pesados. Además, se debe tener en cuenta también que la absorción intestinal de los metales pesados en los niños y en los animales neonatos es superior a la de los adultos. La biodisponibilidad del mercurio presente en la leche, su distribución entre las diferentes fracciones de la leche humana y bovina, y su interacción con las proteínas de este alimento podría condicionar su absorción intestinal (AU)