Mutación de novo en heterocigosis en el gen MBD5 asociada a heterotopía en banda bilateral y polimicrogiria / De novo heterozygous mutation in the MBD5 gene associated with bilateral band heterotopia and polymicrogyria

Introducción: La etiología del retraso mental autosómico dominante 1, también conocido como pseudo-Angelman, trastorno del neurodesarrollo asociado a MBD5 o haploinsuficiencia MBD5, radica en una microdeleción del cromosoma 2q23.1 o en una alteración específica del gen MBD5, que constituye la mínima región afectada en la citada microdeleción. Objetivo: Comunicar el caso de una niña con una mutación heterocigota y de novo en el gen MBD5 asociada a heterotopía en banda bilateral y polimicrogiria. Caso clínico: Niña de 8 años, seguida evolutivamente desde los 18 meses por presentar la asociación de discapacidad intelectual y retraso motor graves, ausencia de desarrollo del lenguaje, hipotonía segmentaria, frente ancha y cifoescoliosis. En la resonancia magnética cerebral se observó la presencia de una heterotopía en banda bilateral y polimicrogiria parietooccipital de predominio izquierdo. En el exoma se detectó la variante de novo c.397+1G > C en heterocigosis en el gen MBD5. Conclusión: Constituye la primera observación con una mutación heterocigota en el gen MBD5 asociada a un trastorno en la migración neuronal

Introduction: The aetiology of autosomal dominant mental retardation type 1, also known as pseudo-Angelman, MBD5-associated neurodevelopmental disorder or MBD5 haploinsufficiency, lies in a microdeletion of chromosome 2q23.1 or in a specific alteration of the MBD5 gene, which constitutes the minimum region affected in the aforementioned microdeletion. Aim: To report the case of a girl with a heterozygous de novo mutation in the MBD5 gene associated with bilateral band heterotopia and polymicrogyria. Case Report: We report the case of an 8-year-old girl who was submitted to a developmental follow-up from the age of 18 months after presenting the association of severe intellectual disability and motor delay, lack of language development, segmental hypotonia, a wide forehead and kyphoscoliosis. Magnetic resonance imaging of the brain revealed the presence of a bilateral band heterotopia and parietooccipital polymicrogiria predominant on the left side. In the exome the de novo heterozygous variant c.397+1G > C was detected in the MBD5 gene. Conclusion: This is the first observation of a heterozygous mutation in the MBD5 gene associated with a neuronal migration disorder

Repercusión clínica de la traslocación t(7; 15) (p22; q26) en varios miembros de una misma familia / Clinical impact of translocation t(7; 15) (p22; q26) on several family members

No disponible

Inmunosenescencia prematura en ratones con una deficiencia en la síntesis de catecolaminas. Efecto del ambiente social / Premature immunosenescence in catecholamines syntesis deficient mice. Effect of social environment

Introducción. La salud depende del buen funcionamiento de los sistemas homeostáticos (el nervioso, endocrino e inmunitario) y de la adecuada comunicación entre ellos. Se ha comprobado que el estado funcional y redox del sistema inmunitario es un excelente marcador de salud, y que una inmunosenescencia prematura supone una menor esperanza de vida. Dado que las catecolaminas modulan la funcionalidad de las células inmunitarias, la alteración en su síntesis podría contribuir a esa inmunosenescencia. Entre las estrategias que se pueden utilizar para controlarla está el ambiente social. Objetivo. Comprobar si una haploinsuficiencia de la tirosina hidroxilasa (TH), enzima limitante de la síntesis de catecolaminas, generaría una inmunosenescencia prematura, y si es posible la modulación de esta por el ambiente social. Material y métodos. Se usaron ratones machos ICR-CD1 adultos (9±1 meses) hemizigotos (HZ) para la tirosina hidroxilasa (TH-HZ) y controles (WT), que fueron distribuidos en cuatro subgrupos: WT>50% (en la jaula, la proporción de WT fue mayor al 50%), WT<50%, TH-HZ<50% y TH-HZ>50%. En leucocitos peritoneales se valoró la fagocitosis, quimiotaxis y linfoproliferación en presencia de lipopolisacárido. También, la actividad de las enzimas antioxidantes glutatión reductasa y glutatión peroxidasa, y el cociente glutatión oxidado/glutatión reducido. Resultados. Los TH-HZ>50% presentaron, en leucocitos, una funcionalidad y estado redox deteriorados respecto a WT>50 y similar a ratones viejos. Sin embargo, los TH-HZ<50% mostraron valores similares a los WT<50%. Conclusión. Una haploinsuficiencia de la enzima TH provoca una inmunosenescencia prematura, la cual puede ser compensada por la convivencia con un número apropiado de animales WT (AU)

Introduction. Healthy state depends on the appropriate function of the homeostatic systems (nervous, endocrine and immune systems) and the correct communication between them. The functional and redox state of the immune system is an excellent marker of health, and animals with premature immunosenescence show a shorter lifespan. Since catecholamines modulate the function of immune cells, the alteration in their synthesis could provoke immunosenescence. The social environment could be a strategy for modulating this immunosenescence. Aim. To determine if an haploinsufficiency of tyrosine hydroxylase (TH), the limiting enzyme of synthesis of catecholamines, may produce a premature immunosenescence and if this immunosenescence could be modulated by the social environment. Materials and methods. Adult (9±1 months) male ICR-CD1 mice with deletion of a single allele (hemi-zygotic: HZ) of the tyrosine hydroxylase enzyme (TH-HZ) and wild-type (WT) mice were used. Animals were housed in four subgroups: WT>50% (in the cage, the proportion of WT mice was higher than 50% in relation to TH-HZ), WT<50%, TH-HZ<50% and TH-HZ>50%. Peritoneal leukocytes were collected and phagocytosis, chemotaxis and proliferation of lymphocytes in the presence of lipopolysaccharide were analyzed. Glutathione reductase and glutathione peroxidase activities as well as oxidized/reduced glutathione ratio were studied. Results. TH-HZ>50% mice showed a deteriorated function and redox state in leukocytes respect to WT>50% and similar to old mice. However, TH-HZ<50% animals had similar values to those found in WT<50% mice. Conclusion. The haploinsufficiency of TH generates premature immunosenescence, which appears to be compensated by living together with an appropriate number of WT animals (AU)

The role of the SHOX gene in the pathophysiology of Turner syndrome

Turner syndrome (TS) affects 1:2500 live females. It is caused by partial or complete absence of a sex chromosome. Patients with deletions of the distal segment of the shortarm of X chromosome (Xp-) including haploinsufficiency of the SHOX (short stature homeobox)have, more often, short stature, skeletal abnormalities and hearing impairments. This article evaluates the current knowledge of the SHOX gene role in TS pathophysiology. Articles were searched from MEDLINE and LILACS databases, in the past 10 years, using the following keywords: Turner syndrome, SHOX gene, haploinsufficiency, short stature and hearing loss. As the inheritance of only one copy of the SHOX gene does not explain most of TS anomalies, more studies are needed to explain them. These studies will also improve understanding how SHOX participates in cartilage and bone growth and will help develop novel therapeutic strategies focused on SHOX-related disorders (AU)

El sindrome de Turner (ST) afecta a 1:2500 mujeres vivas. Es causada por la ausencia parcial o completa de un cromosoma sexual. Las pacientes con deleciones en el segmento distal del brazo corto del cromosoma X (Xp-) que incluyen la haploinsuficiencia del gen SHOX (homeobox baja estatura), presentan más a menudo baja estatura, anomalías esqueléticas y problemas de audición. En este artículo se evalúa el conocimiento actual de la función del gen SHOX en la fisiopatología de ST. Se realizó una búsqueda de artículos científicos en MEDLINE y LILACS publicados en los últimos 10 años, mediante el uso de las siguientes palabras claves: síndrome de Turner, gen SHOX, haploinsuficiencia, baja estatura y pérdida de la audición. Como la herencia de una sola copia del gen SHOX no explica la mayor parte de las anomalías de ST, son necesarios nuevos estudios para explicar y mejorar la comprensión de cómo el SHOX participa en el crecimiento óseo y de cartílago. Estos nuevos estudios ayudarán a desarrollar nuevas estrategias terapéuticas dirigidas a los trastornos relacionados con el gen SHOX (AU)