MSH3-related adenomatous polyposis in a patient with the negative family history of colorectal polyps / Poliposis adenomatosa relacionada con MSH3 en un paciente con antecedentes familiares negativos de pólipos colorrectales

Recently, biallelic MSH3 germline pathogenic/likely pathogenic variants have been recognized as a rare cause of adenomatous polyposis. We present a 49-year-old woman who was admitted to our high-risk colorectal cancer clinic after incidental detection of a biallelic MSH3 (likely) pathogenic variant when tested for the germline (likely) pathogenic variants in hereditary breast and ovarian cancer related genes. The focus of this case report is to describe the genotype and phenotype of our patient with MSH3-related adenomatous polyposis. More than half of the polyps (13/19) were located in the right colon. In addition, benign and malignant extraintestinal lesions may be common as our patient had simple liver and kidney cysts and two basal cell skin carcinomas.(AU)

Recientemente, las variantes patogénicas/probablemente patogénicas de la línea germinal bialélica de MSH3 han sido reconocidas como una causa rara de poliposis adenomatosa. Presentamos a una mujer de 49 años que ingresó en nuestra clínica de cáncer colorrectal de alto riesgo después de la detección incidental de una variante patógena probable de la línea germinal MSH3 bialélica cuando se analizó la línea germinal variantes patogénicas/probablemente patogénicas en genes hereditarios relacionados con el cáncer de mama y de ovario. El objetivo de este informe de caso es describir el genotipo y el fenotipo de nuestro paciente con poliposis adenomatosa relacionada con MSH3. Más de la mitad de los pólipos (13/19) se localizaron en el colon derecho. Además, las lesiones extraintestinales benignas y malignas pueden ser comunes, ya que nuestra paciente tenía quistes hepáticos y renales simples y dos carcinomas cutáneos de células basales.(AU)

Evaluación de dos técnicas fenotípicas y un panel molecular multiplex comercial para la detección de diferentes carbapenemasas / Evaluation of two phenotypic techniques and a commercial multiplex molecular panel for the detection of different carbapenemases

ras de carbapenemasas ha aumentado en los últimos años, considerándose un importante problema de salud pública. Material y métodos. Se analizaron 106 muestras por distintas técnicas de detección de carbapenemasas: discos de inhibición (DI), test inmunocromatográfico (TIC) y una técnica genotípica, frente a una RT-PCR multiplex como método de referencia. Resultados. Globalmente, las 3 técnicas superaron el 90% de sensibilidad, aunque con diferencias en el rendimiento de algunas de ellas por tipos de carbapenemasa. Los DI presenta ron baja especificidad (62%) para OXA-48, mientras que con el TIC la sensibilidad para metalobetalactamasas tipo NDM (93%) fue ligeramente inferior que para OXA-48 (95%). Los mejores resultados se obtuvieron con la técnica genotípica (rendimien to global del 100%). Conclusiones. A pesar de la menor sensibilidad de los TIC respecto a las técnicas moleculares, especialmente en carba penemasas tipo NDM, con la modificación del protocolo con seguimos aumentar esta sensibilidad, y junto al menor precio, sencillez y rapidez convierte a esta técnica en una buena op ción de screening (AU)

Introduction. The prevalence of carbapenemase-produc ing Enterobacterales has increased in recent years and is con sidered an important public health problem. Material and methods. A total of 106 clinical samples were analyzed by different carbapenemase detection tech niques: inhibition discs (ID), immunochromatographic test (ICT) and a genotypic method, comparing them with a multi plex RT-PCR as a reference method. Results. Overall, all 3 techniques exceeded 90% sensitiv ity, although with differences in the performance of some of them by carbapenemase type. DI had low specificity (62%) for OXA-48, while with TIC the sensitivity for NDM-type metal lo-beta-lactamase (93%) was slightly lower than for OXA-48 (95%). The best results were obtained with the genotypic tech nique (100% overall performance). Conclusions. Despite the lower sensitivity of TICs (espe cially in NDM carbapenemases) compared to molecular tech niques, with the modification of the protocol we managed to increase this sensitivity and, together with the lower price, simplicity and speed, it makes this technique a good screening option (AU)

The phenotypes and genotypes associated with biofilm formation among methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA) isolates collected from a tertiary hospital in Terengganu, Malaysia / Los fenotipos y genotipos asociados con la formación de biopelículas entre aislados de Staphylococcus aureus susceptibles a meticilina (MSSA) recolectados en un hospital terciario en Terengganu, Malasia

Methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA) is an important nosocomial pathogen worldwide. This study aims to investigate the in vitro biofilm-forming ability of clinical MSSA isolated from various sources in the main public tertiary referral hospital in Terengganu, Malaysia and to detect the presence of biofilm-associated and regulatory genes among these isolates. A total of 104 MSSA isolates [pus (n = 75), blood (n = 24), respiratory secretions (n = 2), eye (n = 2), and urine (n = 1)] were investigated for slime production and biofilm formation using Congo red agar and crystal violet microtitre plate, respectively. Fifteen MSSA isolates with varying degrees of biofilm formation were selected for validation via a real-time cell analyser. All isolates were screened for microbial surface components recognising adhesive matrix molecules (MSCRAMM) and accessory gene regulator (agr) using polymerase chain reaction assay. A total of 76.0% (79/104) isolates produced slime layer, while all isolates developed biofilm as follows: 52.8% (55/104) strong biofilm producers, 40.4% (42/104) intermediate biofilm producers, and 6.7% (7/104) weak biofilm producers. A total of 98.1% (102/104) isolates carried at least one of the screened MSCRAMM gene(s) with the eno gene detected at the highest rate (87.5%, 91/104), while the sasG gene was significantly associated with strong biofilm production (p = 0.015). Three agr groups, 1, 2, and 3, were detected among the MSSA isolates with a predominance of agr-3 (32.7%, 34/104). In conclusion, biofilm formation varied greatly among clinical MSSA isolates, and the presence of sasG gene and agr-1 may play important role in initiating MSSA infections via biofilm formation.(AU)

Exploring potential soybean bradyrhizobia from high trehalose-accumulating soybean genotypes for improved symbiotic effectiveness in soybean / Exploración de bradirizobios potenciales de la soja a partir de genotipos de soja con alto contenido de trehalosa para mejorar la eficacia simbiótica en la soja

Drought is the most important factor limiting the activity of rhizobia during N-fixation and plant growth. In the present study, we isolated Bradyrhizobium spp. from root nodules of higher trehalose-accumulating soybean genotypes and examined for moisture stress tolerance on a gradient of polyethylene glycol (PEG 6000) amended in yeast extract mannitol (YEM) broth. In addition, the bradyrhizobial strains were also evaluated for symbiotic effectiveness on soybean. Based on 16S rDNA gene sequences, four bradyrhizobial species were recovered from high trehalose-accumulating genotypes, i.e., two Bradyrhizobium liaoningense strains (accession number KX230053, KX230054) from EC 538828 and PK-472, respectively, one Bradyrhizobium daqingense (accession number KX230052) from PK-472, and one Bradyrhizobium kavangense (accession number MN197775) from Valder genotype having low trehalose. These strains, along with two native strains, viz., Bradyrhizobium japonicum (JF792425), Bradyrhizobium liaoningense (JF792426), and one commercial rhizobium, were studied for nodulation, leghaemoglobin, and N-fixation abilities on soybean under sterilized sand microcosm conditions in a completely randomized design. Among all the strains, D-4A (B. daqingense) followed by D-4B (B. liaoningense) was found to have significantly higher nodulation traits and acetylene reduction assay (ARA) activity when compared to other strains and commercial rhizobia. The bradyrhizobia isolates showed plant growth promotion traits such as indole acetic acid (IAA), exopolysaccharide (EPS), and siderophore production, phosphate-solubilizing potential, and proline accumulation. The novel species B. daqingense was reported for the first time from Indian soil and observed to be a potential candidate strain and should be evaluated for conferring drought tolerance in soybean under simulated stress conditions.(AU)

Absence of the influence of the APOE gene on the incidence of type 2 diabetes mellitus in a cohort of workers: Effect of diet and shift work / Ausencia de la influencia del gen APOE en la incidencia de diabetes mellitus tipo 2 en una cohorte de trabajadores: efecto de la dieta y la turnicidad laboral

Background: APOE gene encoded a multifunctional protein in lipid metabolism, also associated with inflammatory markers. Type 2 diabetes (T2D) is a complex metabolic disease related to increased blood glucose, triglycerides and VLDL and associated with different dyslipidaemias. The aim of this study was to analyze whether the APOE genotype could determining the risk of developing T2D in a large cohort of workers. Material and methods: Data from the Aragon Workers Health Study (AWHS) (n=4895) were used to investigate the relationship between glycemic levels and APOE genotype. All patients in the AWHS cohort had their blood drawn after an overnight fast and laboratory tests were performed on the same day as the blood drawn. Dietary and physical assessment was assessed by face-to-face interview. APOE genotype was determined by the Sanger sequencing method. Results: The relationship between APOE genotype and glycemic profile showed that glucose, Hb1Ac, insulin and HOMA levels did not seem to be associated with the APOE genotype (p=0.563, p=0.605, p=0.333 and p=0.276, respectively). In addition, the T2D prevalence did not show an association with the APOE genotype (p=0.354). Along the same lines, blood glucose levels and T2D prevalence did not show association with the APOE allele. Shift work had some effect on the glycaemic profile, showing that night shift workers have significantly lower levels of glucose, insulin and HOMA (p<0.001). However, the APOE genotype did not show difference in the concentration of glycaemic parameters adjusting by sex, age and BMI, work shift and dietary parameters. (AU)

Introducción: El gen APOE codifica una proteína multifuncional en el metabolismo de los lípidos y asociada con marcadores inflamatorios. La diabetes tipo 2 (T2D) es una enfermedad metabólica compleja relacionada con aumento de glucosa en sangre, triglicéridos y VLDL y asociado a diferentes dislipidemias. El objetivo de este estudio fue analizar si el genotipo APOE podría determinar el riesgo de desarrollar T2D en una gran cohorte de trabajadores. Material y métodos: Se utilizaron datos de la cohorte Aragon Workers Health Study (AWHS) (n = 4895) para investigar la relación entre los niveles glucémicos y el genotipo APOE. Se extrajo una muestra de sangre tras ayuno a todos los trabajadores de la AWHS y se realizaron pruebas de laboratorio el mismo día de la extracción de sangre. La evaluación dietética y física se evaluó mediante una entrevista presencial. El genotipo APOE se determinó por el método de secuenciación Sanger. Resultados: La glucosa, los niveles de Hb1Ac, insulina y HOMA no parecen estar asociados con el genotipo APOE (p = 0.563, p = 0,605, p = 0,333 y p = 0,276, respectivamente). Además, la prevalencia de T2D no mostró una asociación con el genotipo APOE (p = 0,354). Del mismo modo, los niveles de glucosa en sangre y la prevalencia de T2D no mostró asociación con ningún alelo de APOE. El trabajo por turnos tuvo algún efecto en el perfil glucídico, mostrando que los trabajadores del turno de noche tienen niveles significativamente más bajos de glucosa, insulina y HOMA (p < 0,001). Sin embargo, el genotipo APOE no mostró diferencia en la concentración de parámetros glucídicos ajustando por sexo, edad e IMC, jornada laboral y parámetros dietéticos. (AU)

Presence of human papillomavirus in the buccal mucosa of blood donors / Presencia del virus del papiloma humano en la mucosa oral de donantes de sangre

Objective To determine the presence of human papillomavirus (HPV) in the oral mucosa of blood donors (BD) and risk factors associated with HPV and oral cancer. Materials and methods Prospective cross-sectional study, population matched to BD from the National Cancer Institute, Mexico for HPV identification in oral cytological samples using the CLART® Human Papillomavirus 2 Kit (35 genotypes) and risk factors. Results Of 352 BD with signed informed consent, 285 were selected by simple randomization. The prevalence of oral HPV was 17.5% (95% CI 13–21.9%), the genotype was identified in 13 cases, with a total of 16 genotypes (10 high-risk), the most common being 16 and 84. Five cases had multiple infections, three with at least one high-risk type. Associations were found for marital status (OR 3.3) and educational level (OR-1.9). Conclusions The percentage of HPV-positive cases in blood donors with no risk practices was similar to that found in Spanish-speaking population studies in which at least one risk practice was described. The presence of other genotypes with high oncogenic risk and multitype infection, described as a marker of persistence of HPV infection, is highlighted (AU)

Objetivo Identificar la presencia del virus del papiloma humano (VPH) en la mucosa oral de donantes de sangre (DS), así como los factores de riesgo relacionados con el VPH y el cáncer oral. Materiales y métodos Estudio transversal prospectivo. La población correspondió a los DS del Instituto Nacional de Cancerología, México, para la identificación de VPH en muestras citológicas orales con el kit CLART® Human Papillomavirus 2 (35 genotipos) y factores de riesgo. Resultados De 352 DS con firma de consentimiento informado, se seleccionaron 285 por aleatorización simple. La prevalencia de VPH oral fue del 17,5% (IC 95%: 13-21,9%); en 13 casos se identificó el genotipo, con un total de 16 genotipos (10 de alto riesgo), los más frecuentes el 16 y el 84. Cinco casos presentaron infección multitipo, 3 con al menos un tipo de alto riesgo. Las asociaciones encontradas fueron para el estado civil (OR 3,3) y el nivel de estudios (OR 1,9). Conclusiones El porcentaje de casos positivos para VPH en DS sin prácticas de riesgo fue similar a los hallazgos en estudios de población hispanohablante en los que se ha descrito al menos una práctica de riesgo. Se destaca la presencia de otros genotipos con alto riesgo oncogénico y la infección multitipo descrita como marcador de persistencia de la infección por VPH (AU)

Hepatitis B virus infection, structure, genotypes, and epidemiology - A review

There are currently 250 million people infected with the hepatitis B virus (HBV) worldwide, despite the availability of a prophylactic vaccine for many years and the use of efficient and well-tolerated viral suppressive drugs since 1998. In this review, I go through the most recent developments in the structure, and epidemiology and biology of the virus, look at changes in the way the disease is currently being treated, and investigate novel, cutting-edge treatments that are being developed for the treatment of HBV infection. Genotypes and serological subtypes have a strong and statistically significant association, and in some circumstances, serological subtypes can be utilized to distinguish between sub genotypes. geographic distribution of certain genotypes and subgenotypes varies and plays a crucial role in the clinical manifestation of infection as well as the response to antiviral medication. Thanks to advancements in genetics, the prospect for vaccinations, and tailored management to target the integration of virus with host. HBV persistence occurs due to covalently closed circular DNA can rarely be removed by current pharmacological therapies. Alternative treatment approaches, such as those built on silencing of viral. According to reports, HBV DNA levels can be inhibited and conversion of HBeAg to antibody to HBe Ag can be induced by antiviral medication like nucleotide analog (NUC), which can prevent liver-related death. Additionally, there is a critical need for the creation of global archives of standardized HBV reagents and protocols that can be accessible by all HBV researchers. The plan for HBV cure research presented in this position paper will make a significant contribution to the objective of eradicating HBV infection globally. (AU)

Juvenile-onset systemic lupus erythematosus and MEFV polymorphism: A case–control association study among Iranian children / Lupus eritematoso sistémico de inicio juvenil y polimorfismo MEFV: un estudio de asociación de casos y controles entre niños iraníes

Introduction and objectives: This study is designed to evaluate the potential influences of Mediterranean fever gene (MEFV) gene polymorphism on systemic lupus erythematosus (SLE) in a cohort of juvenile patients. A case–control study was performed on Iranian patients with a mixed ethnicity population. Patients and methods: Genotypes of 50 juvenile cases, and 85 healthy controls were investigated for identifying M694V and R202Q polymorphism. Genotyping was done utilizing amplification refractory mutation system-polymerase chain reaction (ARMS-PCR) and polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) to detect M694V and R202Q mutations, respectively. Main findings: Our study indicates significant differences in the alleles and genotypes frequencies of MEFV polymorphism between SLE patients and healthy controls (P<0.05). Also, an association was found between renal involvement (50% vs. 8.3%, P=0.000, OR=0.91, 95% CI=0.30–0.278) in juvenile SLE patients and M694V polymorphism incident; But there was no association with other clinical manifestations. Principal conclusion: We found a significant association between R202Q and M694V polymorphism of the MEFV gene and susceptibility to SLE in the studied population; However, further studies on detailed characterization of these polymorphisms’ impacts on the key elements responsible for SLE pathogenesis is of great importance.(AU)

Introducción y objetivos: Este estudio está diseñado para evaluar las posibles influencias del polimorfismo del gen de la fiebre mediterránea (MEFV) en el lupus eritematoso sistémico (LES) en una cohorte de pacientes jóvenes. Se realizó un estudio de casos y controles en pacientes iraníes con una población de origen étnico mixto. Pacientes y métodos: Se investigaron los genotipos de 50 casos juveniles y 85 controles sanos para identificar el polimorfismo M694V y R202Q. El genotipado se realizó utilizando amplificación refractaria sistema de mutación-reacción en cadena de la polimerasa (ARMS-PCR) y reacción en cadena de la polimerasa-polimorfismo de longitud de fragmentos de restricción (PCR-RFLP) para detectar mutaciones M694V y R202Q, respectivamente. Hallazgos principales: Nuestro estudio indica diferencias significativas en las frecuencias de alelos y genotipos del polimorfismo MEFV entre pacientes con LES y controles sanos (p<0,05). Además, se encontró asociación entre compromiso renal (50% vs. 8.3%, p=0,000, OR=0.91, IC 95%=0,30–0,278) en pacientes con LES juvenil e incidente de polimorfismo M694V; pero no hubo asociación con otras manifestaciones clínicas. Conclusión principal: Encontramos una asociación significativa entre el polimorfismo R202Q y M694V del gen MEFV y la susceptibilidad a LES en la población estudiada; sin embargo, es de gran importancia realizar más estudios sobre la caracterización detallada de los impactos de estos polimorfismos en los elementos clave responsables de la patogénesis del LES.(AU)

Estimated Worldwide Prevalence of the PI*ZZ Alpha-1 Antitrypsin Genotype in Subjects With Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Introduction: The prevalence of α1-antitrypsin PI*ZZ genotypes in patients with COPD is only partially known. We aimed to estimate this prevalence worldwide. Method: A systematic review of the literature was conducted for studies investigating the prevalence of COPD and the prevalence of severe alpha-1-antitrypsin deficiency (AATD) PI*ZZ genotype. Results are shown in tables and on a whole world interpolation map. Results: Studies from 48 countries with available data (21 from Europe, 9 from the Americas, 5 from Africa, 11 from Asia and 2 from Australasia) were selected. About 235,000 individuals with PI*ZZ genotypes were accounted: 50% in Europe, 37% in America, 9% in Asia, 3% in Australasia and 1% in Africa. The estimated crude prevalence of COPD in adults older than 40 years was 12.45% in Europe, 13.51% in America, 13.22% in Africa, 11.70% in Asia and 11.86% in Australasia. The highest PI*ZZ weighted average prevalence among COPD subjects (expressed as 1/x [95% confidence intervals]) were found in Northern Europe (395 [252–576]) followed by Western (797 [538–1165]), Southern (944 [600–1475]) and Central Europe (1096 [687–1738]). Outside Europe, high values were found in Australia–New Zealand (1007 [684–1509]), Saudi Arabia (1276 [563–2961]), United States (1298 [1094–1540]), Canada (1482 [1057–2083]) and Thailand (1807 [717–4692]). In the rest of the world, prevalence was significantly lower, especially in vast regions of Asia and Africa where the PI*Z gene is practically non-existent. Conclusions: Severe AATD is associated with a significant number of cases of COPD, especially in Europe, USA, Canada, New Zealand and Australia. (AU)

Identificación de genotipos de Chlamydia trachomatis en neonatos con distrés respiratorio / Identification of Chlamydia trachomatis genotypes in newborns with respiratory distress

Introducción: Cada año se notifican ciento treinta millones de infecciones por Chlamydia trachomatis en todo el mundo. Diecinueve serotipos de este patógeno pueden causar infecciones en mujeres embarazadas y recién nacidos. En México se desconoce la distribución de estos genotipos en recién nacidos con infecciones respiratorias. Material y métodos: Se analizaron mil sesenta y dos muestras de lavado bronquial de neonatos con síndrome de dificultad respiratoria para detección de infección por clamidia. El diagnóstico de clamidia se realizó mediante la detección de plásmidos con un ensayo PCR interno y los genotipos se identificaron mediante un ensayo PCR-RFLP del gen ompA. Resultados: El genotipado de 40 cepas identificó a 14 como I/Ia (35%), 13 como E (32,5%), 7 como D (17,5%), 5 como F (12,5%) y 1 como L2 (2,5%). El análisis de riesgo relativo mostró que el genotipo D se asoció con sepsis neonatal (RR=5,83; IC 95%: 1,51-25,985; p <0,02), mientras que el genotipo I/Ia mostró asociación significativa con madres que desarrollaron corioamnionitis (2,8; IC 95%: 1,4-5,5; p <0,05). Conclusiones: Si bien los genotipos I/Ia y E de Chlamydia trachomatis fueron la causa más frecuente de infección respiratoria en neonatos mexicanos, el 80% de los genotipos F produjeron este padecimiento. En cambio, el genotipo D se asoció con el desarrollo de sepsis neonatal y el genotipo I/Ia con corioamnionitis. (AU)

Introduction: One hundred thirty million Chlamydia trachomatis infections are reported worldwide each year. Nineteen serotypes of this pathogen can cause infection in pregnant women and neonates. The distribution of these genotypes in newborns with respiratory infections in Mexico is unknown. Material and methods: We tested 1062 bronchial lavage samples from neonates with respiratory distress syndrome for Chlamydia infection. The diagnosis of Chlamydia was made by plasmid detection with an in-house PCR assay, and genotypes were identified using a PCR-RFLP assay for the ompA gene. Results: The genotyping of 40 strains identified 14 as I/Ia (35%), 13 as E (32.5%), 7 as D (17.5%), 5 as F (12.5%), and 1 as L2 (2.5%). The relative risk analysis showed that genotype D was associated with neonatal sepsis (RR, 5.83; 95% confidence interval [CI], 1.51-25.985; P<.02), while the I/Ia genotype was significantly associated with chorioamnionitis in the mother (2.8; 95% CI, 1.4–5.5; P<.05). Conclusions: Although Chlamydia trachomatis genotypes I/Ia and E of were the strains involved most frequently in respiratory infections in Mexican neonates, 80% of patients with genotype F developed respiratory disease. In contrast, genotype D was associated with neonatal sepsis, and genotype I/Ia with chorioamnionitis. (AU)

Strong association between angiotensin-converting enzyme gene InDel polymorphism and COVID-19 diseases / Fuerte asociación entre el polimorfismo InDel del gen de la enzima convesiva de angiotensina y las enfermedades por COVID-19

Background and ObjectivesThe COVID-19 pandemic that emerged in China in late 2019 and spread rapidly around the world. There is evidence that COVID-19 infection can be influenced by genetic variations in the host. The aim of this study was to investigate the association between ACE InDel polymorphism and COVID-19 in Northern Cyprus.Patients and methodsThis study included 250 patients diagnosed with COVID-19 and 371 healthy controls. Genotyping for the ACE InDel gene polymorphism was performed by polymerase chain reaction.ResultsThe frequency of ACE DD homozygotes was significantly increased in COVID-19 patients compared to the control group (p=0.022). The difference in the presence of the D allele between the patient and control groups was statistically significant (57.2% and 50.67%, respectively, p<0.05). Individuals with the genotype II were found to have a higher risk of symptomatic COVID-19 (p=0.011). In addition, chest radiographic findings were observed more frequently in individuals with the genotype DD compared to individuals with the genotypes ID and II (p=0.005). A statistically significant difference was found when the time of onset of symptoms for COVID-19 and duration of treatment were compared with participants’ genotypes (p=0.016 and p=0.014, respectively). The time of onset of COVID-19 was shorter in individuals with the genotype DD than in individuals with the genotype II, while the duration of treatment was longer.ConclusionIn conclusion, the ACE I/D polymorphism has the potential to predict the severity of COVID-19. (AU)

Antecedentes y objetivosLa pandemia de COVID-19 surgió en China a fines de 2019 y se extendió rápidamente por todo el mundo. Existe evidencia de que la infección por COVID-19 puede verse influenciada por variaciones genéticas en el huésped. El objetivo de este estudio fue investigar la asociación entre el polimorfismo ACE InDel y COVID-19 en el norte de Chipre.Pacientes y métodosSe incluyeron 250 pacientes diagnosticados de COVID-19 y 371 controles sanos. El genotipado del polimorfismo del gen ACE InDel se realizó mediante reacción en cadena de la polimerasa.ResultadosLa frecuencia de homocigotos ACE DD aumentó significativamente en pacientes con COVID-19 en comparación con el grupo de control (p=0,022). La diferencia en la presencia del alelo D entre los grupos de pacientes y control fue estadísticamente significativa (57,2% y 50,67%, respectivamente, p<0,05). Las personas con el genotipo II tenían un mayor riesgo de COVID-19 sintomático (p=0,011). Además, los hallazgos radiográficos de tórax se observaron con mayor frecuencia en individuos con el genotipo DD en comparación con los individuos con los genotipos ID y II (p=0,005). Se encontró una diferencia estadísticamente significativa cuando se comparó el tiempo de aparición de los síntomas de COVID-19 y la duración del tratamiento con los genotipos de los participantes (p=0,016 y p=0,014, respectivamente). El tiempo de aparición de COVID-19 fue más corto en individuos con genotipoDD que en individuos con genotipoII, mientras que la duración del tratamiento fue más prolongada.ConclusionesEl polimorfismo ACE I/D podría predecir la gravedad de la COVID-19. (AU)

Associations among SNPs in two addictive genes, food addiction, and antioxidant markers in recreationally active young women / Asociaciones entre polimorfismo de nucleótido único en dos genes adictivos, adicción a la comida y marcadores antioxidantes en mujeres jóvenes recreativamente activas

Introduction: food addiction is associated with genetic polymorphisms and decreased antioxidant intake. Objectives: this study determined the associations among food addiction, dopamine receptor 2 (DRD2) and toll-interleukin 1 receptor (TIR) domain-containing adaptor protein (TIRAP rs625413) gene polymorphisms, antioxidant capacities, and zinc levels among recreationally active Turkish women. Methods: the Yale Food Addiction Scale was used to evaluate the food addiction status. Serum antioxidant capacities and zinc levels were evaluated by blood analyses. Deoxyribonucleic acid (DNA) extraction was performed using peripheral blood leukocytes, and the polymorphism status of the DRD2 Taq 1A and TIRAP genes was investigated using a commercial kit. Results: the frequencies of the heterozygous genotypes of DRD2 Taq 1A and TIRAP were 23.1 % and 31.4 %, respectively, and the frequency of risk allele homozygous genotypes was 3.2 %. Most participants (94.4 %) had a nonpolymorphic/wild (CC) genotype in both genes; however, 11.5 % of the participants had a food addiction. The differences between serum antioxidant capacities, zinc levels, and body mass indices of those with and without food addiction were statistically significant. However, there were no differences in the serum zinc and antioxidant levels among the different genotypes. Conclusion: food addiction in young Turkish women was not associated with DRD2 Taq 1A or TIRAP polymorphisms but was associated with serum antioxidant capacities and zinc levels. Further studies on different loci of the same genes or genotypes of different genes with larger sample sizes are warranted.

Introducción: la adicción a la comida está asociada con polimorfismos genéticos y disminución de la ingesta de antioxidantes. Objetivos: este estudio determinó las asociaciones entre la adicción a la comida, los polimorfismos del gen de la proteína adaptadora que contiene el dominio del receptor de dopamina 2 (DRD2) y del receptor de interleucina 1 (TIR) (TIRAP rs625413), las capacidades antioxidantes y los niveles de zinc entre mujeres turcas recreativamente activas. Métodos: se utilizó la escala de adicción a la comida de Yale para evaluar el estado de adicción a la comida. Las capacidades antioxidantes séricas y los niveles de zinc se evaluaron mediante análisis de sangre. La extracción de ácido desoxirribonucleico (ADN) se realizó a partir de leucocitos de sangre periférica y el estado de polimorfismo de los genes DRD2 Taq 1A y TIRAP se investigó con un kit comercial. Resultados: las frecuencias de los genotipos heterocigotos de DRD2 Taq 1A y TIRAP fueron 23,1 % y 31,4 %, respectivamente, y la frecuencia de genotipos homocigotos de alelos de riesgo fue de 3,2 %. La mayoría de las participantes (94,4 %) tenían un genotipo no polimórfico/salvaje (CC) en ambos genes; sin embargo, el 11,5 % de las participantes tenía adicción a la comida. Las diferencias entre las capacidades antioxidantes séricas, los niveles de zinc y los índices de masa corporal de aquellas con y sin adicción a la comida fueron estadísticamente significativas. Sin embargo, no hubo diferencias en los niveles séricos de zinc y antioxidantes entre los diferentes genotipos. Conclusión: la adicción a la comida en mujeres jóvenes turcas no se asoció con los polimorfismos DRD2 Taq 1A o TIRAP, pero se asoció con las capacidades séricas antioxidantes y los niveles de zinc. Se justifican más estudios sobre diferentes loci de los mismos genes o genotipos de diferentes genes con tamaños de muestra más grandes. (AU)

Miotonía congénita. Incidencia y presentación de una serie de casos / Congenital myotonia. Incidence and presentation of a series of cases

Introducción: La miotonía congénita es la forma más común de miotonía de causa genética y se produce por mutaciones en el gen CLCN1. Puede heredarse de manera autosómica dominante o recesiva. Presentamos una serie de casos para actualizar su incidencia en nuestro medio, para describir su fenotipo en relación con el genotipo encontrado y, además, revisamos las mutaciones encontradas, entre las que aportamos una nueva alteración no descrita. Casos clínicos. Se revisaron las historias clínicas de pacientes con diagnóstico de miotonía congénita estudiados y seguidos en la consulta de neurología pediátrica en un hospital de tercer nivel entre los años 2015 y 2020. Se recogieron variables demográficas (edad y sexo), curso de la enfermedad (edad de inicio, síntomas y signos, tiempo transcurrido hasta el diagnóstico y evolución clínica), antecedentes familiares y evaluación de la respuesta al tratamiento. Se identificaron cinco casos con diagnóstico clínico de miotonía congénita (tres con enfermedad de Becker y dos con enfermedad de Thomsen). La incidencia en relación con el número de nacimientos la estimamos en 1:15.000 recién nacidos para los casos con fenotipo Becker y en 1:21.000 recién nacidos para los fenotipos Thomsen. Hallamos una mutación probablemente patogénica no descrita previamente (CLCN1: c.824T>C). Conclusiones: La incidencia aproximada en nuestro medio fue superior a la previamente conocida y describimos una nueva mutación no descrita: c.824T>C, con predictores de patogenicidad, que se comportó como un fenotipo recesivo Becker, pero con inicio más temprano.(AU)

Introduction: Myotonia congenita is the most common form of genetic myotonia and is caused by mutations in the CLCN1 gene. It can be inherited in an autosomal dominant or recessive manner. We present a series of cases to update its incidence in our environment, to describe its phenotype in relation to the genotype found, and we also review the mutations found, among which we provide a new, undescribed alteration. Cases report: The medical records of patients with a diagnosis of congenital myotonia studied and followed up in the pediatric neurology section in a tertiary hospital between the years 2015-2020 were reviewed. Demographic variables (age, sex), disease course (age of onset, symptoms and signs, time elapsed until diagnosis, clinical evolution), family history and evaluation of response to treatment were collected. Five cases with a clinical diagnosis of myotonia congenita were identified (three with Becker’s disease and two with Thomsen’s disease). The incidence in relation to the number of births is estimated at 1:15,000 newborns for cases with the Becker phenotype and 1:21,000 newborns for the Thomsen phenotypes. We found a probably pathogenic mutation not previously described (CLCN1: c.824T> C). Conclusions: the approximate incidence in our environment was higher than previously known and we describe a new, undescribed mutation: c.824T> C with pathogenicity predictors that behaved like a Becker recessive phenotype but with an earlier debut.(AU)

Rapid Diagnosis of XDR and Pre-XDR TB: A Systematic Review of Available Tools

Introduction: No previous systematic reviews have comprehensively investigated the features of Xpert MTB/XDR and other rapid tests to diagnose pre-XDR/XDR-TB. The aim of this systematic review is to assess existing rapid diagnostics for pre-XDR/XDR-TB from a point-of-care perspective and describe their technical characteristics (i.e., sensitivity, specificity, positive and negative predictive values). Methods: Embase, PubMed, Scopus, and Web of Science were searched to detect the articles focused on the accuracy of commercially available rapid molecular diagnostic tests for XDR-TB according to PRISMA guidelines. The analysis compared the diagnostic techniques and approaches in terms of sensitivity, specificity, laboratory complexity, time to confirmed diagnosis. Results: Of 1298 records identified, after valuating article titles and abstracts, 97 (7.5%) records underwent full-text evaluation and 38 records met the inclusion criteria. Two rapid World Health Organization (WHO)-endorsed tests are available: Xpert MTB/XDR and GenoType MTBDRsl (VER1.0 and VER 2.0). Both tests had similar performance, slightly favouring Xpert, although only 2 studies were available (sensitivity 91.4–94; specificity 98.5–99; accuracy 97.2–97.7; PPV 88.9–99.1; NPV 95.8–98.9). Conclusions: Xpert MTB/XDR could be suggested at near-point-of-care settings to be used primarily as a follow-on test for laboratory-confirmed TB, complementing existing rapid tests detecting at least rifampicin-resistance. Both Xpert MTB/XDR and GenoType MTBDRsl are presently diagnosing what WHO defined, in 2021, as pre-XDR-TB. (AU)

Quimeras macaco-humanas: aspectos científicos y consideraciones bioéticas / Macaque-human chimeras: scientific aspects and bioethical reflections

Se describe la obtención de embriones quiméricos macaco-humanos por Izpisua y colaboradores (2021) mediante la inyección de células troncales pluripotentes humanas en blastocistos de macaco cultivados ex vivo y se analiza el destino de las líneas celulares humanas en su desarrollo posterior hasta el día 19 después de la fecundación. Se hace una reflexión bioética sobre la relación ciencia-ética en general y sobre dicha investigación en particular. (AU)

The obtention by Izpisua and collaborators (2021) of macaque-human chimeric embryos by microinjection of human pluripotent stem cells into early blastocysts of cynomolgus monkey is described. They studied the competency of human pluripotent stem cells in macaque embryos cultured ex vivo until 19 days post-fertilization. A reflection on these experiments is made from the bioethical point of view. (AU)