Genetic stabilization of Saccharomyces cerevisiae oenological strains by using benomyl

Wild-type oenological strains of Saccharomyces cerevisiae are usually aneuploid and heterozygotes; thus, when they are used as starters in must fermentation the resulting wine characteristics may vary from year to year. Treatment of a wild-type S. cerevisiae oenological strain with benomyl (methyl-l-butylcarbamoyl-2-benzimidazole carbamate), an antifungal agent shown to cause chromosome loss in yeasts, resulted in a stable starter strain in which the parental oenological traits were unchanged. The oenological S. cerevisiae strain was treated with benomyl in two different ways (A and B), and sporulation ability and spore viability were subsequently assayed. Treatment A resulted in both the highest numbers of tetrads and a reduction in DNA cell content, while treatment B increased spore viability. Fermentation assays were carried out with spore clones obtained from treatment A, and the concentrations of glycerol, lactic acid, acetic acid, and ethanol resulting from the treated strains were found to be similar to those of the parental strain. Benomyl treatment thus achieved stable, highly sporulating oenological S. cerevisiae strains of low ploidy, but preserved the desirable oenological properties of the parental strain (AU)

No disponible

Diagnóstico prenatal de triploidías / Prenatal diagnosis of triploids

Estudio retrospectivo de los casos de triploidía diagnosticados en el período comprendido desde enero de 2000 a enero de 2008, revisando los hallazgos ecográficos, la edad gestacional, el diagnóstico, los marcadores bioquímicos y el cribado de aneuploidía

Retrospective study of the cases of triploidy diagnosedin the period from January 2000 to January 2008. Areview was made of the ultrasound findings, gestationalage, diagnosis, biochemical markers and aneuploidy screening5 (AU)

Patología de los tumores neuroblásticos: evaluación pronóstica. Experiencia del centro español de referencia de la SEOP para estudios biopatológicos del neuroblastoma (1992-2005) / Pathology of neuroblastic tumors: prognostic evaluation. Experience of the Spanish reference center of the SEOP for biopathologic studies of neuroblastoma (1992-2005)

Antecedentes: Los tumores neuroblásticos son los tumores sólidos extracraneales más frecuentes en la infancia y se caracterizan por una evolución clínica heterogénea que va desde una progresión rápida a una regresión tumoral espontánea. Existen factores pronósticos conocidos que determinan dicha evolución como son la edad, estadiaje, histopatología, estatus de MYCN, ploidía y diversas ganancias y pérdidas cromosómicas. El objetivo del trabajo es describir nuestra experiencia como laboratorio de referencia español para la determinación de estos parámetros pronósticos. Métodos: Material tumoral de pacientes con neuroblastoma, remitido a nuestro laboratorio desde 1992 hasta 2005, ha sido sometido a estudio histopatológico, molecular para determinar la amplificación de MYCN, histoquímico y morfométrico para estudiar la ploidía y se ha introducido la técnica de CGH para el análisis de ganancias y perdidas cromosómicas. Resultados: El seguimiento clínico durante estos años, ha demostrado la importancia pronóstica de la clasificación histológica Internacional Neuroblastoma Pathology Classification (INPC), la relación de un contenido diploide-tetraploide de ADN con el histopronóstico desfavorable, la proporción del 20% de casos con amplificación de MYCN y su carácter pronostico desfavorable, así como la presencia de ganancias y pérdidas cromosómicas como 11q- que confieren mal pronóstico. Conclusiones: Se confirma la necesidad de determinar parámetros morfológicos y genéticos de valor pronóstico con el fin de estratificar la terapéutica apropiada de elección en los pacientes con neuroblastoma

Background: Neuroblastic tumors are the most frequent extracranial solid tumors in childhood, and are characterized by a heterogeneous clinic behavior, ranging from a rapid progression of disease to a spontaneous regression. Prognostic indicators that condition such behavior, such as age, staging, histopathology, MYCN oncogene status, ploidy, and diverse chromosomal losses and gains, have been demonstrated. The aim of present work is to describe our experience as reference laboratory for the determination of these prognostic factors in neuroblastic tumors. Methods: Tumor material from patients with neuroblastoma, submitted to our laboratory from 1992 to 2005 has been analyzed. Histopathology following Internacional Neuroblastoma Pathology Classification (INPC) classification, PCR and FISH for MYCN status, static cytometry for ploidy and CGH for chromosomal gains and losses, were performed. Results: The clinical follow-up has demonstrated the prognostic value of INPC, the relationship between diploid-tetraploid DNA content and unfavorable histology, the existence of 20% MYCN amplified cases showing an unfavorable prognosis as well as the presence of chromosomal gains and losses especially 11q-, that confer unfavorable prognosis. Conclusions: We confirm the importance of determining morphological and genetic prognostic parameters in neuroblastic tumors in order to stratify the patients to receive the correct therapy accordingly

Patología de los tumores neuroblásticos: evaluación pronóstica. Experiencia del centro español de referencia de la SEOP para estudios biopatológicos del neuroblastoma (1992-2005) / Pathology of neuroblastic tumors: prognostic evaluation. Experience of the Spanish reference center of the SEOP for biopathologic studies of neuroblastoma (1992-2005)

Antecedentes: Los tumores neuroblásticos son los tumores sólidos extracraneales más frecuentes en la infancia y se caracterizan por una evolución clínica heterogénea que va desde una progresión rápida a una regresión tumoral espontánea. Existen factores pronósticos conocidos que determinan dicha evolución como son la edad, estadiaje, histopatología, estatus de MYCN, ploidía y diversas ganancias y pérdidas cromosómicas. El objetivo del trabajo es describir nuestra experiencia como laboratorio de referencia español para la determinación de estos parámetros pronósticos. Métodos: Material tumoral de pacientes con neuroblastoma, remitido a nuestro laboratorio desde 1992 hasta 2005, ha sido sometido a estudio histopatológico, molecular para determinar la amplificación de MYCN, histoquímico y morfométrico para estudiar la ploidía y se ha introducido la técnica de CGH para el análisis de ganancias y perdidas cromosómicas. Resultados: El seguimiento clínico durante estos años, ha demostrado la importancia pronóstica de la clasificación histológica Internacional Neuroblastoma Pathology Classification (INPC), la relación de un contenido diploide-tetraploide de ADN con el histopronóstico desfavorable, la proporción del 20% de casos con amplificación de MYCN y su carácter pronostico desfavorable, así como la presencia de ganancias y pérdidas cromosómicas como 11q- que confieren mal pronóstico. Conclusiones: Se confirma la necesidad de determinar parámetros morfológicos y genéticos de valor pronóstico con el fin de estratificar la terapéutica apropiada de elección en los pacientes con neuroblastoma

Background: Neuroblastic tumors are the most frequent extracranial solid tumors in childhood, and are characterized by a heterogeneous clinic behavior, ranging from a rapid progression of disease to a spontaneous regression. Prognostic indicators that condition such behavior, such as age, staging, histopathology, MYCN oncogene status, ploidy, and diverse chromosomal losses and gains, have been demonstrated. The aim of present work is to describe our experience as reference laboratory for the determination of these prognostic factors in neuroblastic tumors. Methods: Tumor material from patients with neuroblastoma, submitted to our laboratory from 1992 to 2005 has been analyzed. Histopathology following Internacional Neuroblastoma Pathology Classification (INPC) classification, PCR and FISH for MYCN status, static cytometry for ploidy and CGH for chromosomal gains and losses, were performed. Results: The clinical follow-up has demonstrated the prognostic value of INPC, the relationship between diploid-tetraploid DNA content and unfavorable histology, the existence of 20% MYCN amplified cases showing an unfavorable prognosis as well as the presence of chromosomal gains and losses especially 11q-, that confer unfavorable prognosis. Conclusions: We confirm the importance of determining morphological and genetic prognostic parameters in neuroblastic tumors in order to stratify the patients to receive the correct therapy accordingly

Molecular alterations in the pathogenesis of endometrial adenocarcinoma. Therapeutic implications

No disponible

Molecular genetic evidence indicates that endometrialcarcinoma likely develops as the result of a multistepprocess of oncogene activation and tumor suppressorgene inactivation. These molecular alterations appearto be specific for Type I (endometrioid) and Type II(non endometrioid) cancers. Type I cancers are characterizedby mutation of PTEN, KRAS2, defects in DNAmismatch repair, as evidenced by the microsatelliteinstability phenotype, and a near diploid karyotype.Type II cancers often contain mutations of TP53 andHer-2/neu and are usually nondiploid. The clinicalvalue of many of these molecular markers is now beingtested and it may help to refine diagnosis and establishan accurate prognosis. Furthermore, some ofthese tumor biomarkers constitute the targets foremerging therapies. Transtuzumab against Her-2/neuand bevacizumab against VEGF overexpressing carcinomasare among the promising novel treatments.Additional translational research is needed to identifymolecular and genetic alterations with potential fortherapeutic interventions

Ectima gangrenoso e hiperdiploidía en médula ósea / Ecthyma gangrenosum and hyperploidy in bone marrow

No disponible

Valor pronóstico de la ploidía del ADN y la morfometría nuclear en el cáncer de próstata metastásico / Prognostic value of DNA ploidy and nuclear mophometry in metastatic prostate cancer

FUNDAMENTO: Conocer el valor pronóstico de la ploidía del ADN y la morfometría nuclear determinadas en el foco tumoral primario en pacientes afectos de cáncer de próstata con metástasis óseas. MÉTODOS: Estudio retrospectivo sobre 54 pacientes con adenocarcinoma de próstata y metástasis óseas tratados con supresión androgénica. En todos ellos se realizó análisis de ADN (citometría de flujo) sobre tejido tumoral desparafinado y estudio de morfometría nuclear. También se analizó la edad, la puntuación de Gleason, la categoría T, el hematocrito, el nivel de albúmina sanguínea, las fosfatasas alcalinas, fosfatasas ácidas prostáticas, y el número de focos metastásicos que aparecían en el rastreo. Se realizaron estudios univariantes y multivariantes de supervivencia mediante el método de Kaplan-Meier y de riesgos proporcionales de Cox, respectivamente. Finalmente, realizamos un análisis de regresión logística multivariante para los factores pronósticos clásicos y otro en el que se añadieron los experimentales (ploidía de ADN y morfometría nuclear), con la intención de conocer qué factores pueden predecir el que un paciente alcance la mediana de supervivencia y en qué medida los factores experimentales mejoran dicha predicción. RESULTADOS: En el análisis univariante de supervivencia tuvieron carácter pronóstico la categoría T, el nivel de albúmina, las fosfatasas alcalinas, la puntuación de Gleason, el rastreo óseo, la ploidía del ADN y el área nuclear media. En el multivariante únicamente aportaron información pronóstica independiente la puntuación de Gleason, el rastreo óseo, el área nuclear media y la ploidía del ADN. En el estudio de regresión logística para factores pronósticos clásicos únicamente el Gleason tiene capacidad predictiva (sensibilidad 89,3%, especificidad 64%), mientras que al introducir los factores experimentales también el rastreo óseo y la ploidía del ADN son significativos (sensibilidad 90% y especificidad 72%) (AU)

CONCLUSIONES: El estudio de contenido de ADN y de morfometría nuclear del foco tumoral primitivo aporta información pronóstica independiente en el análisis de supervivencia para el cáncer de próstata metastásico. Sin embargo, la escasa mejora en la capacidad predictiva sobre los factores pronósticos clásicos cuestionan su utilidad en la práctica clínica (AU)

PURPOSE: To assess the prognostic value of DNA ploidy and nuclear morphometry in metastatic prostate cancer after androgenic deprivation treatment. METHODS: Fifty four patients with prostate cancer and bone metastases who had undergone androgenic suppression treatment were retrospectively studied. The deoxyribonucleic acid (DNA) content was analysed by flow cytometry. Nuclear morphometry characterized 14 nuclear descriptors. The study also included age, Gleason score, T classification, haematocrite, serum albumin, serum alkaline phosphatase, serum prostatic acid phosphatase and the amount of metastatic foci detected during radioisotope bone scan. Univariate survival analyses were performed and Cox’s proportional hazards model was used to identify significant prognostic factors. To assess how the experimental factors improve the capacity of the classical factors for predicting the patients who reach median survival, logistic regression multivariate analysis was performed for the classical prognostic factors only and after added experimental variables (DNA content and Nuclear Area). RESULTS: The univariate survival analyses assigned a prognostic value to T category, level of albumin, alkaline phosphatase, Gleason score, bone scan, DNA ploidy and mean nuclear area. In the case of the Cox regression model only Gleason score, bone scan, mean nuclear area and DNA ploidy provided independent prognostic information. In logistic regression for classic prognostic factors only Gleason score is significant (sensibility 89,3%, specificity 64%). However, when the experimental factors are added, in addition to Gleason score, radioisotope bone scan and DNA ploidy are of prognostic value (sensibility 90% and specificity 72%) (AU)

CONCLUSIONS: The study of DNA content and nuclear morphometry in the primitive tumor provides independent prognostic information in survival analysis for patients with metastatic prostate cancer. However, there is limited improvement with respect to the classical factors in predicting survival. This questions its utility in the daily clinical usage (AU)

La proliferación celular (fase S) en carcinomas escamosos de pulmón. Aspectos clínico-biológicos / Cell proliferations (S phase) in lung squamous cell carcinomas. Clinico-biological aspects

No disponible (AU)

El efecto de la radioterapia en la histopatología de la próstata y la determinación del cáncer residual / Effect of radiotherapy on prostate histopathology and assessement of residual cancer

En la hiperplasia y en el cáncer de próstata se producen cambios sustanciales y característicos de imagen microscópica en inmunofenotipo tras bloqueo androgénico y radioterapia. Estos cambios se observan muy raramente en el cáncer no tratado y, en nuestra experiencia, la combinación de hallazgos posradioterapia son suficientemente típicos como para que los patólogos los reconozcan. Los patólogos deben aprender a reconocer estos hallazgos, que difieren de los habituales criterios de reconocer el cáncer en base al tamaño nuclear y nucleolar, en especial en muestras de tejido pequeñas y en metástasis ganglionares. Los clínicos deben conocer también las dificultades inherentes a esta interpretación (AU)

Estudio de las concentraciones citosólicas de CYFRA 21.1 en adenocarcinomas de pulmón, correlación con otros parámetros clinicobiológicos / CYFRA 21.1 cytosol levels in lung adenocarcinomas. Correlation with other clinico-biological parameters

Introducción: El cyfra 21.1 son fragmentos solubles de la citoqueratina 19 presentes en diversos líquidos biológicos. Nosotros, en este trabajo hemos querido estudiar sus concentraciones citosólicas en adenocarcinomas pulmonares y correlacionarlas con otros parámetros clinicobiológicos que pueden contribuir a caracterizar estas neoformaciones malignas. Material y métodos: El cyfra 21.1 fue determinado mediante un IRMA (CIS BioInternational. Francia), en 58 muestras tisulares de pacientes afectos de adenocarcinomas de pulmón. Otros parámetros analizados en el citosol fueron la catepsina D, CA125 y ácido hilaurónico (AH). En las membranas celulares analizamos las concentraciones de AH, proteína erbB2, CD44s, CD44v5 y CD44v6. También se consideraron el estadio clínico, grado histológico, ploidía y fase de síntesis celular. Resultados: Las concentraciones de cyfra 21.1 oscilaron entre 24,8 y 6.774 ng/mg prot. (mediana 1.147,5) y fueron superiores (p:0,00074) a las observadas en 16 muestras de pulmón sano de los mismos pacientes. No constatamos diferencias significativas en las concentraciones de cyfra 21.1 cuando el estadio, grado histológico, ploidía y fase S fueron considerados. Al clasificar los adenocarcinomas en función de la positividad para el cyfra 21.1, tomando como dintel el valor de 1.499 ng/mg prot. que representa el percentil 75 de todo el grupo, pudimos observar que los casos positivos mostraron mayores concentraciones de catepsina D (p:0,00218) y ácido hialurónico citosólico (p:0,02947); asimismo, tuvieron tendencia a cursar con mayores valores de proteína erbB2 (p:0,06272) y CA125 (p:0,07243). Conclusiones: Los resultados anteriores nos sugieren la posibilidad de que altas concentraciones citosólicas de cyfra 21.1 en los adenocarcinomas de pulmón se asocien con un peor comportamiento y evolución (AU)

Estudio de las concentraciones citosólicas del antígeno polipeptídico específico tisular (TPS) en carcinomas ductales infiltrantes de mama. Relación positiva con la hormonodependencia y negativa con la proliferación celular / Study of the cytosolic concentrations of the tissue polypeptide specific (tps) antigen in infiltrating ductal carcinomas of the breast. positive relationship with hormone dependency and negative with cellular proliferation

Introducción: El antígeno polipeptídico específico tisular (TPS) está ligado íntimamente a la citoqueratina 18 y es un útil marcador sérico en numerosos tumores. En este estudio hemos querido analizar su comportamiento en el citosol de carcinomas ductales infiltrantes de mama y su posible correlación con otros parámetros clínico-biológicos. Material y métodos: El TPS fue determinado, mediante en IRMA (Beki Diagnostic. Suecia), en el citosol de 47 carcinomas ductales infiltrantes de mama. Otros parámetros analizados fueron los siguientes: receptores de estrógenos (RE), de progesterona (RP), pS2, catepsina D, activador del plasminógeno tipo tisular (t-AP), tamaño, afectación ganglionar axilar, metástasis distantes, grado histológico, ploidía y fase de síntesis celular (FS).Resultados: Las concentraciones citosólicas de TPS oscilaron entre 1,8 y 606,3 (mediana de 110,2 KU/mg proteína) y se correlacionaron estadísticamente con las de RE (r: 0.721), RP (r: 0,287), catepsina D (r: 0,550) y t-AP (r: 0,436). Tomando como dintel de positividad el valor de 110,2 KU/mg proteína, los tumores TPS positivos presentaron, en relación a los TPS negativos, mayores concentraciones de RE (p: 0,001), RP (p: 0,0216), pS2 (p: 0,058), catepsina D (p: 0,000) y t-AP (p: 0,053). Cuando los tumores fueron clasificados en función de la FS, observamos que los casos FS + (> 8,1 por ciento; mediana del grupo global) mostraron, en relación a los FS-, menores concentraciones de TPS (p: 0,046). La fracción celular G2M no influyó significativamente en las concentraciones de TPS, pero sí lo hizo la fracción G0G1 del ciclo celular, que se correlacionó positiva y significativamente con los niveles del antígeno (p: 0,000).Conclusiones: Los resultados anteriores nos sugieren la existencia de una relación directa entre las concentraciones citosólicas de TPS y la hormonodependencia, así como de una relación inversa con la proliferación celular. Creemos de interés realizar nuevos estudios con la finalidad de poder precisar el valor del TPS citosólico como posible parámetro pronóstico en los carcinomas mamarios. (AU)

Alteraciones cromosómicas en la leucemia linfoblástica aguda / Cytogenetic abnormalities in acute lymphoblastic leukemia

El análisis citogenético de las células blásticas en niños con leucemia linfoblástica aguda (LLA) ha permitido el reconocimiento de alteraciones cromosómicas específicas de gran importancia pronóstica. La mayoría de los casos de LLA tienen cariotipos alterados, bien en el número de cromosomas (ploidía) bien como cambios estructurales: translocaciones, deleciones o inversiones. Una gran parte de estas alteraciones se asocian con determinados tipos citomorfológicos e inmunológicos; sin embargo, el mayor impacto en el tratamiento de pacientes con LLA ha sido la demostración de que la citogenética es un indicador pronóstico independiente de otras variables clínicas. Determinados cariotipos se asocian con un buen pronóstico, mientras que otros indican un peor resultado, lo cual ha llevado a la administración de terapias alternativas en función del riesgo. La hiperdiploidía con número modal mayor de 50 cromosomas representa el 25-30% de los casos y se relaciona con los mejores resultados, mientras que translocaciones como la t(9;22) y la t(4;11) se asocian a los peores resultados. Este trabajo reúne las anomalías cromosómicas más importantes en LLA, su valor pronóstico y sus implicaciones terapéuticas (AU)

Valor pronóstico del estudio de la ploidía y proliferación celular en el carcinoma ductal invasivo. Estudio retrospectivo de 184 casos / Pronostic significance of ploidy and cellular proliferation studies in invasive ductal carcinoma. Retrospective study of 184 cases

Se ha realizado un estudio retrospectivo de la ploidía tumoral y del índice de proliferación celular de 184 mujeres diagnosticadas de carcinoma ductal invasivo de mama y tratadas con mastectomía radical durante el período 1979-1985, con el propósito de disponer de un período de seguimiento superior a 10 años. Las técnicas empleadas fueron citometría estática (CFM) y citometría de flujo (CMF). También se valoraron los parámetros de proliferación celular (PCNA, fracción de síntesis y fracción G2S).Se encontró correlación estadísticamente significativa entre la citometría estática y la flujo (p-valor 10 años) se asociaron claramente a CFM diploide. Asimismo se observó, aún sin significado estadístico, que la media de supervivencia era mayor en los casos diploides que en los aneuploides, siendo en el primero de 7,18 años y en el segundo de 6,48 años. La expresión del antígeno nuclear de proliferación celular (PCNA) mostró correlación estadísticamente significativa con los valores obtenidos por CMF (p-valor < 0,05), aunque no con otros parámetros estudiados (tiempo de supervivencia, índice mitótico, fracción de síntesis o fracción G2S).Se concluye, por tanto, que aunque la histopatología continúa siendo la principal fuente de información pronóstico-evolutiva en el cáncer mamario, la citometría junto con el estudio de expresión de PCNA pueden contribuir significativamente a discernir grupos evolutivos diferentes (AU)

Valor pronóstico de la ploidía del ADN en el cáncer de próstata / Prognostic value of DNA ploidy in prostatic cancer

OBJETIVO: Conocer la capacidad pronóstica de la ploidía del ácido desoxirribonucleico (ADN) en un grupo de pacientes afectos de cáncer de próstata, tratados con bloqueo androgénico. MATERIAL Y MÉTODO: Realizamos un estudio retrospectivo en el que se incluyeron 136 pacientes diagnosticados de adenocarcinoma prostático, y que fueron sometidos a tratamiento de supresión androgénica. Se evaluó la influencia que tenían en el pronóstico la edad, la categoría T y M, la puntuación de Gleason y la ploidía del ADN determinada mediante citometría de flujo, para lo que se realizarón análisis de supervivencia univariantes mediante el método de Kaplan-Meier y multivariante, utilizando el modelo de riesgos proporcionales de Cox. RESULTADOS: En el análisis univariante, la categoría T y M, la puntuación de Gleason, y la ploidía del ADN mostraron valor pronóstico. El análisis de regresión de Cox seleccionó como variables con capacidad pronóstica la ploidía del ADN, la presencia de metástasis y la puntuación de Gleason. CONCLUSIONES: La ploidía del ADN tiene valor pronóstico independiente en el cáncer de próstata tratado mediante bloqueo androgénico, y mejora la capacidad predictiva de los factores pronósticos clásicos. (AU)

Estudio del nevus displásico mediante citometría de imagen / Dysplastic nevi by image cytometry study

Hemos realizado un estudio de la ploidía de ADN de 25 nevus displásicos (ND) mediante análisis de imagen computarizado. Los ND fueron seleccionados previamente desde el punto de vista clínico, e histopatológicamente se valoró el grado de atipia celular y arquitectural siguiendo las recomendaciones de la European Organization for Research and Treatment of Cancer Cutaneous (EORTC).Se han seleccionado 200 núcleos neoplásicos de la zona de mayor espesor tumoral, determinándose el área nuclear, densidad óptica integrada (DOI), índice de ADN (IADN), y valor de ploidía mayor de 5c (5cER), y se ha realizado estadística analítica y descriptiva con los resultados obtenidos. Hemos encontrado cierta asociación entre aneuploidía y atipia citológica, si bien, no hemos hallado diferencias significativas en los parámetros estudiados en el ND (AU)

Determinación de ploidía de adn mediante citometría de flujo, índice Ki-67 y sobre-expresión de proteína p53 en 121 carcinomas superficiales de vejiga T1. estudio retrospectivo. 2ª parte: valor pronóstico y utilidad en la indicación de tratamiento profiláctico con BCG / Flow cytometry. DNA ploidy, Ki-67 label and overexpression of P53 protein in 121 T1 superficial bladder cancer. Retrospective study. 2nd Part: Prognostic value and utility in the selection of the treatment with prophylactic BCG

OBJETIVO: Valorar la utilidad del índice Ki-67, la expresión de proteína p53 y la ploidía de ADN para seleccionar grupos que se beneficien de terapia profiláctica con BCG y la capacidad pronóstica comparándola con las variables clásicas (grado, permeación linfática, volumen tumoral, multiplicidad, primario). MATERIAL Y MÉTODO: 121 carcinomas vesicales T1. Nivel de corte para Ki-67 y p53 del 10 por ciento. Se considera aneuploide cuando el tumor tiene un índice de ADN distinto de 1 ó más del 20 por ciento de la población en fase G2-M. 71 (58,7 por ciento) recibieron BCG. RESULTADOS: Ninguna de las variables clásicas tiene valor pronóstico para recidiva, y de las tres técnicas utilizadas sólo el ser Ki-67 positivo (p 0.001), confirmándose en el estudio multivariante. Para progresión tumoral alcanzan significación, la permeación linfática (p 0.0003), el volumen tumoral (p .016), la ploidía (p 0.022) y la positividad para p53 (p 0.007), confirmándose en el estudio multivariante el volumen tumoral y la positividad para p53. Ninguna de las variables fue útil para seleccionar grupos que disminuyeran su recidiva tumoral. Sin embargo los tumores aneuploides y/o Ki-67 positivos que recibieron tra-tamiento profiláctico progresaron menos (p 0.009 y p 0.025 respectivamente). Los p53 negativos tratados también progresaron menos (p 0.040).Combinando las variables, sólo los Ki-67 positivo y aneuploides se benefician de tratamiento (p 0.031). CONCLUSIONES: Ki-67 es la única variable que se correlaciona con recidiva tumoral. La progresión a estadio infiltrante se correlaciona con la positividad para p53 y el volumen tumoral. Si los resultados se confirman en series más amplias, los tumores Ki-67 positivos y/o aneuploides se beneficiarían de tratamiento profiláctico con BCG (AU)

Factores pronósticos relacionados con la histología de los tumores / Pronostic factors related to the histology of tumours

El estudio histopatológico de los tumores tiene dos funciones: el diagnóstico y la búsqueda de parámetros morfológicos y biológicos que permitan presagiar la evolución clínica y/o la respuesta al tratamiento, en un enfermo particular, es decir, los llamados factores pronósticos y predictivos. Algunos de estos factores, como el tamaño del tumor, el estadio, la ploidía, etc., son generales y pueden aplicarse a casi todos los tumores, pero otros, como los receptores hormonales, son particulares para un tipo o localización de tumor. (AU)

Determinación de ploidía de ADN mediante citometría de flujo, índice Ki-67 y sobreexpresión de proteína p53 en 121 carcinomas superficiales de vejiga T1. Estudio retrospectivo correlación con las variables clásicas / Flow cytometry-DNA ploidy, Ki67 label and overexpression of P53 protein in 121 T1 superficial bladder cancer. Retrospective study. 1st Part: Corelation with classic variables

OBJETIVO: Observar la correlación entre el índice Ki-67, la expresión de proteína p53 y la ploidía de ADN mediante citometría de flujo con las variables clásicas (grado, permeación linfática, volumen tumoral, multiplicidad, primario).MATERIAL Y MÉTODO: 121 carcinomas vesicales T1. Nivel de corte para Ki-67 y p53 del 10 por ciento. Se considera aneuploide cuando el tumor tiene un índice de ADN distinto de 1 ó más del 20 por ciento de la población en fase G2-M.RESULTADOS: Se aprecia una correlación estadísticamente significativa entre las tres técnicas y las variables grado y permeación linfática, así como de las tres técnicas entre sí. El índice Ki-67 y la expresión de proteína p53 distingue entre G1, G2 frente a G3 y Lx, L0 frente a L1. Se aprecia también relación entre volumen tumoral y positividad para p53.CONCLUSIONES: La aneuploidía y la positividad para Ki-67 y p53 aumenta conforme aumenta el grado y la permeación linfática. (AU)

Biología molecular en el cáncer vesical / Molecular biology in bladder cancer

El desarrollo de la biología molecular referido a la etiopatogenia de los tumores en general, y del cáncer vesical en particular, se produce a una velocidad vertiginosa que supera ampliamente la capacidad de aprender y estar al día en materia tan compleja para el urólogo de batalla.El conocimiento de factores moleculares de influencia decisiva en la formación, desarrollo y progresión del cáncer vesical, nos obliga a valorar en su justa medida el papel que tienen o tendrán en la evolución y supervivencia de este tumor. Se prevée ya de antemano, que su fiabilidad deberá ser mucho mayor que los factores clásicamente establecidos morfológicos, es decir, el grado y el estadio.Realizamos una revisión bibliográfica, analizando y explicando el papel que juegan los oncogenes, genes de supresión tumoral, marcadores de densidad vascular, telomerasa, etc., en la formación y desarrollo del cáncer vesical, y sus posibles relaciones con factores clínicopatológicos ya establecidos (AU)