The influence of coordination of physical and psychological movements on music performance / La influencia de la coordinación de los movimientos físicos y psicológicos en la interpretación musical

This study aims to determine the effect of physical and psychological movement coordination on musical performance. This investigation also investigates the impact of mental tension on musical performance. This investigation has collected quantitative data on Likert scale 7-point questionnaire. This study's population consisted of trumpet players, and Smart PLS 3.0 was used to evaluate the measurement and structural models. This research has determined that the coordination of physical and psychological movements significantly affects musical performance. In addition, this study determined that when playing the trumpet, positive tension can make the performer concentrate and concentrate on performing, which is conducive to the play of the performance level and can also better interpret musical works. The research has demonstrated that in trumpet performance, the change of pitch, timbre, and intonation is primarily controlled by the coordination and cooperation of the physiological and psychological causes of stage tension in trumpet playing.(AU)

Investigación del efecto del curso de educación básica de natación en algunos parámetros respiratorios de estudiantes universitarios / Investigation of the effect of basic swimming education course on some respiratory parameters of university students

In this study, the effect of 12-week basic swimming training of sports science students on some respiratory parameters was determined. In the 2nd, 3rd and 4th grades of Gümüşhane University School of Physical Education and Sports, 64 (111) male students who did not take swimming lessons and 47 who took swimming lessons participated voluntarily. The experimental group was given breath work for 12 weeks during the course content and for 10 minutes at the end. Measurements were taken from the students twice before and after the 12-week education. SPSS 25.0 program was used in the analysis of the data collected within the scope of the research. Independent comparison of age, height and body weight measurements of the athletes in the experimental and control groups. Samples T Test was used. In the comparison of time, group, group x time changes of FVC, MVV, VC and FEV1 measurements, Repeated Measures ANOVA analysis was used. Statistical significance level was taken as (p<0.05). As a result of the research, a significant result could not be reached in FVC and FEV1 values between Tests, Groups and Group x time intervals, whereas VC was only between tests. However, statistically significant differences were found between MVV and VC Tests, Groups and Group x Time values. In short, it has been shown that students who take swimming lessons have statistically higher lung volumes than students who do not take the lesson. However, swimming activity can be recommended to increase respiratory efficiency of university students. (AU)

En este estudio, se determinó el efecto del entrenamiento básico de natación de 12 semanas de estudiantes de ciencias del deporte sobre algunos parámetros respiratorios. En los grados segundo, tercero, cuarto de la Escuela de Educación Física y Deportes de la Universidad de Gümüşhane, 64 (111) estudiantes varones que no tomaron clases de natación y 47 que tomaron clases de natación participaron voluntariamente. Al grupo experimental se le dio trabajo de respiración durante 12 semanas durante el contenido del curso y durante 10 minutos al final de la lección. Se tomaron pruebas de los estudiantes dos veces antes y después de la educación de 12 semanas. Se utilizó el programa SPSS 25.0 (Samples-T test) en el análisis de los datos recolectados dentro del alcance de la investigación. Comparación independiente de las medidas de edad, altura y peso corporal de los atletas en los grupos experimental y de control. En la comparación de los cambios de tiempo, grupo, grupo x tiempo de las mediciones de FVC, MVV, VC y FEV1, se utilizó el análisis ANOVA de medidas repetidas. El nivel de significancia estadística se tomó como (p<0,05). Como resultado de la investigación, no se pudo alcanzar un resultado significativo en los valores de FVC y FEV1 entre Pruebas, Grupos y Grupo x intervalos de tiempo, mientras que la VC fue solo entre pruebas. Sin embargo, se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los valores de MVV y VC Tests, Groups y Group x Time. En resumen, se ha demostrado que los estudiantes que toman lecciones de natación tienen volúmenes pulmonares estadísticamente más altos que los estudiantes que no toman la lección. Sin embargo, se puede recomendar la actividad de natación para aumentar la eficiencia respiratoria de los estudiantes universitarios. (AU)

Utilidad de la ecografía diafragmática para predecir el éxito en la extubación / Usefulness of diaphragmatic ultrasound in predicting extubation success

Objetivo Evaluar la exactitud diagnóstica de la ecografía diafragmática para predecir el éxito en la extubación. Diseño Estudio de exactitud diagnóstica. Ámbito Unidad de Cuidado Intensivo Médico de un hospital académico de la ciudad de Bogotá (Colombia). Pacientes o participantes Muestra consecutiva de pacientes mayores de 18 años con ventilación mecánica invasiva durante más de 48h. Intervenciones Evaluación ecográfica diafragmática al finalizar la prueba de ventilación espontánea. Variables de interés principales Se evaluó la excursión diafragmática (ED, cm), el tiempo de inspiración (TPIAdia, s), la velocidad de contracción del diafragma (ED/TPIAdia, cm/s), el tiempo total (Ttot, s) y la fracción de engrosamiento (TFdi, %). Resultados Se incluyeron 84 pacientes, el 79,8% (n=67) con extubación exitosa y el 20,2% (n=17) con extubación fallida. La variable con mejor capacidad discriminatoria para predecir éxito en la extubación fue la velocidad de contracción, con un AUC-ROC de 0,70 (p=0,008). Conclusiones La velocidad de contracción diafragmática mostró una capacidad discriminatoria aceptable. La ultrasonografía podría formar parte de un abordaje multifactorial en el proceso de extubación. (AU)

Objective To evaluate the diagnostic accuracy of diaphragmatic ultrasound in predicting extubation success. Design A diagnostic accuracy study was carried out. Scope Intensive Care Unit of an Academic hospital in the city of Bogotá (Colombia). Patients or participants A consecutive sample of patients >18 years of age subjected to invasive mechanical ventilation for >48h. Interventions Diaphragmatic ultrasound evaluation at the end of spontaneous ventilation testing. Main variables of interest Diaphragmatic excursion (DE, cm), inspiration time (TPIAdia, s), diaphragm contraction speed (DE/TPIAdia, cm/s) and total time (Ttot, s) were evaluated, together with thickening fraction (TFdi, %). Results A total of 84 patients were included, 79.8% (n=67) with successful extubation and 20.2% (n=17) with failed extubation. The variable with the best discriminatory capacity in predicting extubation success was diaphragm contraction speed, with AUC-ROC 0.70 (p=0.008). Conclusions Diaphragm contraction speed exhibited acceptable discriminatory capacity. Ultrasound could be part of a multifactorial approach in the extubation process. (AU)

Estudio multicéntrico observacional de la mascarilla Ambu® AuraGain® en pacientes adultos / A multicenter and observational study of the Ambu™ AuraGain™ laryngeal mask in adult patients

Antecedentes: Ambu® AuraGain® es un dispositivo supraglótico de segunda generación de un solo uso, recientemente lanzado al mercado, que permite la intubación traqueal guiada con fibrobroncoscopio. El principal objetivo del presente estudio multicéntrico fue evaluar el éxito global de Ambu AuraGain como dispositivo de ventilación en una amplia gama de indicaciones y características de pacientes. Métodos: Se incluyeron un total de 250 pacientes adultos con estado físico ASA i a iii, procedentes de cinco hospitales de España, que recibieron anestesia general y en los que se utilizó para el manejo de la vía aérea AuraGain. Resultados: El objetivo primario se evaluó en 244 pacientes y AuraGain fue efectiva en el 97,2% de las intervenciones (IC 95%, 0,99-0,94) durante todo el procedimiento. La mediana de la presión de fuga orofaríngea (PFO) fue de 32 cm H2O (RIQ 28-36 cm H2O). La inserción se logró en el primer intento en el 85% de los casos, y de forma global en el 98% de los casos, con una media de tiempo de inserción de 15 s (12-22,5), aunque el 61% de los pacientes requirió maniobras para facilitar su inserción. La inserción de la sonda gástrica se realizó fácilmente en el 99,6% de los pacientes, y la visión fibroscópica mostró visión de las cuerdas vocales en el 96,3% de los casos. Mediante análisis de regresión logística se identificó que el uso de tamaños más pequeños que los recomendados fue un factor asociado a una baja PFO (< 25 cm H2O). La principal complicación registrada fue la presencia de sangre en la retirada del dispositivo (15%). Conclusiones: Nuestros resultados confirman que el uso de AuraGain® proporciona una ventilación fiable y eficaz, logrando un alto nivel de PFO constante en una amplia gama de indicaciones. El éxito de funcionamiento global fue consistente en los cinco centros, con una baja incidencia de complicaciones asociadas.(AU)

Purpose: The main objective of this study was to evaluate the performance of the Ambu™ AuraGain™ device by determining its main parameters of use and complications. Methods: A total of 250 adult ASA physical status i to iii patients from five hospitals in Spain who received general anaesthesia with a supraglottic airway (SGA) device were enrolled in this study. Results: The primary outcome was analysed for 244 patients and a median OLP of 32 cm H2O (IQR 28-36 cm H2O) was obtained. Insertion was achieved at first attempt in 85% of cases, and overall in 98% of cases, in a median time of 15 s (12-22.5). We applied manoeuvres in 61% of patients to facilitate the process. Ventilation was effective in 97.2% of the interventions (95% CI 0.99-0.94) throughout the procedure. Insertion of the gastric tube was easily performed in 99.6% of the patients, and the vocal cords were viewed by fibrobronchoscopy in 96.3% of cases. Logistic regression analysis identified the use of sizes smaller than those recommended as a risk factor for low OLP (< 25 cm H2O). The main complication recorded was the presence of blood when withdrawing the SGA device (15%). Conclusions: Our results confirm that the use of AuraGain allows airway management in a reliable and effective way achieving high OLP and low incidence of associated complications, establishing it as a useful alternative in the routine clinical setting of anaesthesiologists. AuraGain performance was consistent in all five centres.(AU)

Ingeniería de materiales, mechanical power, ventilación protectora y una de paracaídas / Materials engineering, mechanical power, protective ventilation and a parachute

No disponible

Respuesta a «Ingeniería de materiales, mechanical power, ventilación protectora y una de paracaídas» / Reply to «Materials engineering, mechanical power, protective ventilation and a parachute»

No disponible

El complejo pre-Bötzinger: generación y modulación del ritmo respiratorio / Pre-Bötzinger complex: Generation and modulation of respiratory rhythm

Introducción: En los mamíferos, el complejo pre-Bötzinger (preBötC) es una red neuronal bilateral y simétrica localizada en el tallo cerebral, la cual es indispensable para la generación y modulación del ritmo respiratorio. En humanos existen pocos estudios acerca del preBötC y su relación con enfermedades neurológicas no ha sido descrita. Sin embargo, la importancia del preBötC en el control neural del ritmo respiratorio y su posible participación en enfermedades neurológicas en humanos ha sido mostrada gracias a la manipulación farmacológica y de lesiones del preBötC realizadas en modelos animales in vivo e in vitro. Método: En esta revisión describimos los efectos de algunos fármacos sobre la actividad inspiratoria in vitro en el modelo de rebanada transversal del tallo cerebral que contiene el preBötC, y algunos experimentos in vivo. La farmacología fue clasificada de acuerdo con los principales sistemas de neurotransmisión y con la importancia de los fármacos como estimuladores o inhibidores de la actividad del preBötC y, por tanto, de la generación del ritmo respiratorio. Conclusiones: El neurólogo clínico encontrará esta información relevante para entender cómo el sistema nervioso central genera el ritmo respiratorio y, además, podrá relacionarla con las observaciones hechas durante su práctica

Introduction: In mammals, the preBötzinger complex (preBötC) is a bilateral and symmetrical neural network located in the brainstem which is essential for the generation and modulation of respiratory rhythm. There are few human studies about the preBötC and, its relationship with neurological diseases has not been described. However, the importance of the preBötC in neural control of breathing and its potential participation in neurological diseases in humans, has been suggested based on pharmacological manipulation and lesion of the preBötC in animal models, both in vivo and in vitro. Method: In this review, we describe the effects of some drugs on the inspiratory activity in vitro in a transverse slice that contains the preBötC, as well as some in vivo experiments. Drugs were classified according to their effects on the main neurotransmitter systems and their importance as stimulators or inhibitors of preBötC activity and therefore for the generation of the respiratory rhythm. Conclusion: Clinical neurologists will find this information relevant to understanding how the central nervous system generates the respiratory rhythm and may also relate this information to the findings made in daily practice

Perception of bronchodilation assessed by visual analog scale in asthmatics: a real-life study

No disponible

Atrofia muscular espinal y fracaso respiratorio. ¿Cómo actúan los pediatras de atención primaria en un escenario simulado? / Spinal muscular atrophy and respiratory failure. How do primary care pediatricians act in a simulated scenario?

Introducción: La atrofia muscular espinal tipo 1 (AME-1) suele ser mortal en el primer año de vida sin soporte ventilatorio. La decisión de iniciar dicho soporte o no supone un conflicto ético para los profesionales sanitarios. Material y métodos: Se incluyó un escenario de fracaso respiratorio agudo en un lactante con AME-1 en un programa de formación mediante simulación avanzada para pediatras de atención primaria (PAP). Se analizaron de forma sistemática las actuaciones de 34 grupos de 4 pediatras que participaron en 17 cursos. Se valoraron los aspectos clínicos, éticos y de comunicación con los padres. Resultados: La asistencia técnica inicial (administración de oxígeno y soporte ventilatorio inmediato) fue realizada correctamente por el 94% de los equipos. Sin embargo, los PAP tuvieron problemas al abordar los aspectos éticos del caso. Del 85% de los equipos que plantearon el conflicto ético a los padres, lo hizo por iniciativa propia el 29%, el 23% los excluyó de forma activa y solo el 6% los implicaron y tuvieron en cuenta su opinión en la toma de decisiones. Solo el 11,7% preguntó por la calidad de vida del niño y el 12% por su conocimiento del pronóstico de la enfermedad. Ninguno les explicó las alternativas de tratamiento ni trató de contactar con el pediatra de referencia. Conclusiones: Ante un caso simulado de AME-1, los PAP tienen dificultades para interactuar con la familia e implicarla en la toma de decisiones. La formación práctica de todos los pediatras debería incluir problemas de ética clínica (AU)

Introduction: Spinal muscular atrophy type 1 (SMA-1) tends to be fatal in the first year of life if there is no ventilatory support. The decision whether to start such support is an ethical conflict for healthcare professionals. Material and methods: A scenario of acute respiratory failure in an infant with SMA-1 has been included in a training program using advanced simulation for Primary Care pediatricians (PCP). The performances of 34 groups of 4 pediatricians, who participated in 17 courses, were systematically analyzed. Clinical, ethical and communication aspects with parents were evaluated. Results: The initial technical assistance (Administration of oxygen and immediate ventilatory support) was correctly performed by 94% of the teams. However, the PCP had problems in dealing with the ethical aspects of the case. Of the 85% of the teams that raised the ethical conflict with parents, 29% did so on their own initiative, 23% actively excluded them, and only 6% involved them and took their opinion into account in making decisions. Only 11.7% asked about the quality of life of children and 12% for their knowledge of the prognosis of the disease. None explained treatment alternatives, nor tried to contact the pediatrician responsible for the child. Conclusions: When faced with a simulated SMA-1 infant with respiratory failure, PCP have difficulties in interacting with the family, and to involve it in the decision making process. Practical training of all pediatricians should include case scenarios with an ethical clinical problema (AU)

Recomendaciones para la asistencia respiratoria en el recién nacido (III). Surfactante y óxido nítrico / Recommendations for respiratory support in the newborn (III). Surfactant and nitric oxide

Las recomendaciones incluidas en este documento forman parte de una revisión actualizada de la asistencia respiratoria en el recién nacido. Están estructuradas en 12 módulos y en este trabajo se presenta el módulo 7. El contenido de cada módulo es el resultado del consenso de los miembros del Grupo Respiratorio y Surfactante de la Sociedad Española de Neonatología. Representan una síntesis de los trabajos publicados y de la experiencia clínica de cada uno de los miembros del grupo (AU)

The recommendations included in this document will be part a series of updated reviews of the literature on respiratory support in the newborn infant. These recommendations are structured into twelve modules, and in this work module 7 is presented. Each module is the result of a consensus process including all members of the Surfactant and Respiratory Group of the Spanish Society of Neonatology. They represent a summary of the published papers on each specific topic, and of the clinical experience of each one of the members of the group (AU)

Evaluación de la capacidad cardiorrespiratoria en niños de edad preescolar: adaptación del test de 20m de ida y vuelta / Assessment of cardiorspiratory fitness in preschool children: adaptation of the 20 metres shuttle run test

La capacidad cardiorrespiratoria es un potente indicador de salud presente y futura en niños y adolescentes, sin embargo se desconoce si también lo es para niños de edad reescolar, de 3 a 5 años. En el presente estudio, describimos la adaptación a preescolares del test original de 20m de ida y vuelta, su viabilidad y asimilación en niños de 3 a 5 años, así como su maximalidad y fiabilidad. Un total de 130 alumnos (4,91 ± 0,89 años; 77 niños), realizaron el test dos veces, con dos semanas de separación. La adaptación del test consistió principalmente en reducir la velocidad inicial de 8,5 km/h a 6,5 km/h. El test fue viable y tuvo una buena asimilación tanto en niños como en niñas y en los tres grupos de edad, 3, 4 y 5 años. La frecuencia cardíaca máxima (FCmáx) alcanzada para la muestra completa fue de 199,4 ± 12,5 latidos/minuto, equivalente a un 97% de la FCmáx teórica estimada, y sin diferencias significativas por sexo o edad. La diferencia de medias test-retest (error sistemático) en el número de vueltas alcanzado fue de 2 vueltas, sin diferencias por sexo o edad. No hubo evidencia de heterocedasticidad. Nuestros resultados sugieren que el test es máximo y fiable en este grupo de edad. Futuros estudios de intervención o longitudinales que utilicen este test deberían tener en cuenta que cambios en el rendimiento en el test de 2 vueltas podrían deberse a la propia variabilidad de la medida, mientras que cambios de mayor magnitud podrían ser atribuibles a la intervención o cambios asociados a la edad (AU)

Cardiorespiratory fitness is a strong indicator of present and future health in children and adolescents, however it is unknown whether it is for pre-schoolers, from 3 to 5 years. In the present study, we described the adaptation of the original 20m shuttle run test, it feasibility and acceptance in children from 3 to 5 years and its maximality and reliability. A total of 130 students (4.91 ± 0.89 years; 77 boys) performed the test twice, two weeks apart. The test adaptation consisted mainly in reducing the initial speed of 8.5 km/h to 6.5 km/h. The test was feasible and was well accepted in both boys and girls and the three age groups, 3, 4 and 5 years. The maximum heart rate (MHR) achieved for the entire sample was 199.4 ± 12.5 beats/min, equivalent to 97% of the estimated theoretical MHR, and no significant differences by gender or age. Mean test-retest difference (systematic error) in the number of laps achieved was 2 laps, with no significant differences between sex or age. There was no evidence of heteroscedasticity. Our results suggest the test is maximum and reliable in this age group. Future longitudinal or intervention studies using this test should take into account that changes in the test performance of 2 laps may be due to the variability of the measure, while wider changes would be attributable to the intervention or changes associated with age (AU)

Budesónida/formoterol en el tratamiento de la EPOC / Budesonide/formoterol in the treatment of COPD

Existen dos grandes ensayos clínicos realizados con la combinación de budesónida-formoterol en la EPOCestable a largo plazo que han mostrado unos claros datos acerca de la eficacia de esta combinación sobre lamejoría de la función pulmonar, los síntomas, la calidad de vida relacionada con la salud y sobre la reduccióndel número de exacerbaciones. Previamente a estos estudios, ya existía información acerca de la eficacia desus monocomponentes sobre esta misma enfermedad, aunque los principales datos clínicos obtenidos conformoterol y budesónida por separado en el tratamiento de la EPOC provienen del estudio de las respectivasramas de estos fármacos en los dos grandes ensayos clínicos que se describen en este artículo.Con respecto a la mejoría encontrada en las variables de función pulmonar (FEV1, FVC y PEF), siempre eramayor con la combinación de budesónida-formoterol. La puntuación obtenida en los cuestionarios de calidadde vida también fue más favorable en las ramas de tratamiento combinado ya desde la primera semana detratamiento y mantenida hasta los 12 meses de seguimiento, así como en la mejoría de los síntomas y en eluso de medicación de rescate. La frecuencia de exacerbaciones leves y graves, así como el uso de corticoidesorales, fue menor en el grupo tratado con budesónida-formoterol. De igual modo, el tiempo transcurridohasta la primera exacerbación también fue más prolongado en este mismo grupo.En esta revisión se ponen de manifiesto los principales hallazgos demostrados acerca de la eficacia de la combinaciónde budesónida-formoterol en la EPOC estable(AU)

Two large, 12-month clinical trials have been performed with budesonide-formoterol in patients with stableCOPD and have shown clear data on the efficacy of this combination in improving pulmonary function,symptoms and health-related quality of life and in reducing the number of exacerbations. Before these trials,information was already available on the efficacy of both monocomponents in this disease, although the mainclinical data obtained with formoterol and budesonide separately in the treatment of COPD come from therespective branches of these drugs in the two large clinical trials described in the present article.Improvement in pulmonary function variables [forced expiratory volume in one second (FEV1), forced vitalcapacity (FVC) and peak expiratory flow (PEF)] was always greater with the combination of budesonideformoterol.The scores obtained in quality of life questionnaires were also more favorable in the combinationtreatment branches as early as the first week of treatment and persisted at 12 months of follow-up.Improvement in symptoms and in the use of reliever medication was also greater in the combination branch.The frequency of mild and severe exacerbations, as well as the use of oral corticosteroids, was lower in thebudesonide-formoterol branch. The time to first exacerbation was also more prolonged in this group.The present review discusses the main findings on the efficacy of the combination of budesonide-formoterolin stable COPD(AU)

Radioterapia en tumores móviles / Radiotherapy of mobile tumors

En el presente trabajo, se detallan algunas cuestiones relacionadas con el manejo del tratamiento conradioterapia de los tumores móviles, es decir, aquellosque se desplazan con los movimientos respiratorios,integrando el movimiento en el plan de tratamiento.Este hecho complica la administración de dosis altasde radioterapia ya que, en estos casos, el margen deradiación debe ser más amplio de lo que el tumor en síexige, suponiendo un mayor riesgo para el tejido sanocircundante. Sin embargo, las nuevas tecnologías ofrecenuna alternativa en estos casos, como son el trakingy el gating respiratorio en radioterapia (RT), es decir,la sincronización del tratamiento con el movimientorespiratorio.En el gating capturamos el tumor y demás órganosde riesgo en un momento determinado del ciclo respiratorio,mientras que en el traking realizamos un “rastreo”del tumor y de los órganos de riesgo a lo largo del ciclorespiratorio, siendo entonces fundamental contar conuna buena adquisición de imágenes y una correlaciónde las mismas con cada fase del ciclo respiratorio.Los tumores en los que más se han utilizado estas estrategiasson los de pulmón, mama y linfomas y con menosfrecuencia en algunos abdominales como páncreas, hígado y próstata (AU)

In this article we detail some questions related to managing the treatment of mobile tumors, that is,those tumors that shift with respiratory movements,integrating movement into the plan of treatment. Thisfact complicates the administration of high doses of radiotherapysince, in such cases, the radiation marginmust be wider than that required by the tumor itself,representing a greater risk to surrounding healthy tissue.However, the new technologies offer an alternativein these cases, such as tracking and respiratory gatingin radiotherapy (RT), that is, the synchronization oftreatment with respiratory movement.In gating we capture the tumor and other organs atrisk at a specific moment in the breathing cycle, whilein tracking we trace the tumor and the organs at riskthroughout the breathing cycle. It is therefore essentialto obtain good images and to correlate them with eachphase of the breathing cycle.The tumors with which these strategies have beenmost employed are those of the lung, breast and lymphomas,and less frequently with some abdominal tumors such as pancreas, liver and prostate (AU)

Onco-pneuma

No disponible

No disponible

Effects of hyperoxia on biomarkers of oxidative stress in closed-circuit oxygen military divers

Oxygen toxicity is a problem in diving which can have fatal consequences in thewater. When divers use closed-circuit oxygen rebreathing apparatus they are takingonly oxygen 100% and this hyperoxic exposure increases the generation of reactiveoxygen species (ROS) in biological tissues. The objective of the present study is toevaluate the effects of hyperoxia on biomarkers of oxidative stress in closed-circuitoxygen military divers. Fifteen professional divers of Spanish Navy Diving Centreparticipated in a training program which consisted of one-hour immersion at sevenmetres of depth breathing oxygen 100% with closed-circuit oxygen rebreathingapparatus. The training went on two or three times per week for the first six weeksand once a week for the last six weeks. Serum total antioxidant status (TAS), levels ofglutathione peroxidase (GPx), nitrates (NO3-) and urinary concentrations of 15-isoprostaneF2t were measured. The results show that TAS decreased significantly after6 weeks (mean 1.38 versus 1.23 mmol/l), with a slight increase at the end (mean 1.31mmol/l). GPx and F2-isoprostanes were significantly lower after 6 and 12 weeks andNO3- was significantly lower after 6 weeks and remained unchanged until the end.In summary, professional divers who use closed-circuit apparatus and thereforebreathe oxygen 100%, do not suffer an important oxidative hyperoxia-inducedstress, probably due an adaptive process after hyperoxia. The age and good physicalform of the subjects studied could probably enhance the adaptive process to hyperoxia(AU)

No disponible

Toxicidad pulmonar asociada al empleo de oxígeno hiperbárico: procedimientos de cálculo / Pulmonary toxicity is associated with the hyperbaric oxygen: methods of calculation

OBJETIVOS: Estudiar si una exposición hiperbárica de larga duración motivada por la aparición de una enfermedad descompresiva bajo presión, presenta alteraciones espirométricas y si éstas están acompañadas de sintomatología clínica pulmonar compatible con toxicidad pulmonar por oxígeno. PACIENTES Y MÉTODO: 3 buceadores profesionales que durante una inmersión a 100 metros de profundidad, uno de ellos presenta, antes de terminar la inmersión una patología descompresiva que requiere aumentar los tiempos de respiración de oxígeno, se realizan espirometrías pre- y post-inmersión midiendo: FVC, FEV1, PEF, FEV1/FVC, FEF25-75, FEF 75-85, FEF 25, FEF 50, FEF 75. RESULTADOS: Los resultados post-inmersión demuestran un descenso global de todos los parámetros estudiados destacando el descenso de PEF (12.8%), FEF 50 (9,3%) y FEV1 (8.8%), de forma individual 2 buceadores mostraron descenso de todos los parámetros mientras que un buceador de los nueve parámetros estudiados solo experimentó descenso en cinco. Estos resultados no estuvieron acompañados de sintomatología pulmonar y carecieron de significado estadístico. CONCLUSIONES: Tras esta exposición hiperbárica se alteró el flujo y la capacidad sin la presencia de sintomatología clínica pulmonar y papel importante de la susceptibilidad individual. Los estudios de función pulmonar se deberían extender a colectivos sometidos a: cambios constantes de presión y a la respiración de oxígeno, gas con efectos tóxicos agudos y a largo plazo (AU)

INTRODUCTION: We studied if one hyperbaric exposition in the long term with decompression sickness under pressure causes disturbances in the pulmonary functions and if they are related with clinical manifestations which are compatibles with pulmonary oxygen toxicity. PATIENTS AND METHOD.-Three professional divers carried out one immersion at 100 meters of deep, only one person displayed, before the immersion was finished, one decompression pathology which need increase the times breathing of oxygen, we valued the pulmonary functions pre and post immersion so we measured: FVC, FEV1, PEF, FEV1/FVC, FEF25-75, FEF 75-85, FEF 25, FEF 50 and FEF 75. RESULTS: The post immersion results showed one total decline of all studied parameters showed the decrease of PEF (12.8%), FEF 50 (9.3%) and FEV1 (8.8%), two divers showed one decline of all parameters meanwhile that one diver registered decrease only in five parameters. These results are not accompanied of pulmonary symptoms and of significant statistic. CONCLUSIONS: After this hyperbaric exposure, the flow and the capacity were disturbed but they did not show neither clinic pulmonary symptoms nor had one important role in the personal susceptibility. The studies of pulmonary function should include group with constant pressure changes and the breathing of oxygen, this gas have acute toxic effects in the long term (AU)

Análisis del flujo aéreo en la cavidad nasal mediante Mecánica de Fluidos Computacional / Computational fluid dynamics simulations of the airflow in the human nasal cavity

Objetivo: El objetivo de este trabajo es visualizar y analizar el flujo aéreo a través de la cavidad nasal de forma computarizada. Material y métodos: Se utiliza una aproximación alternativa y novedosa llamada Mecánica de Fluidos Computacional (MFC) que ha demostrado ser una herramienta muy poderosa para el estudio de la dinámica de fluidos. Esta técnica consiste en simular cómo se mueve el aire bajo unas determinadas condiciones de contorno. Resultados: Se realiza el modelo numérico de la cavidad nasal anatómicamente exacta basándonos en la anatomía (imágenes de TC) y en la fisiología nasal. Se visualiza el flujo aéreo en las dos fases de la respiración y se observan las líneas de corriente, los perfiles de velocidad y los campos de presión y de intensidad de turbulencia. Conclusiones: Se demuestra el efecto de guiado de los cornetes, la distribución laminar del flujo y la influencia de la fase de la respiración en el patrón del flujo (AU)

Objective: This study represents an attempt to simulate the complex three-dimensional airflow pattern in the human nasal passageways. Materials and methods: In the present study the computational Fluid Dynamics (CFD) have been used. The CFD solved numerically the flow governing quations. The CFD demonstrated to be a very efficient tool for researching on nasal flow. Results: By means of CT scan, an anatomic accurate three-dimensional representation of the human nasal cavity was obtained. Based on this model the influence of the inspiration and at the expiration at the flow pattern has been reviewed. The flow pattern is visualized by the velocity, pressure and turbulence intensity fields. Conclusions: The flow patterns show the channel effect of turbinates and the influence of the breathing phase (AU)

Sofrología / Sofrology

En este artículo haremos énfasis en el estrés en el profesional de enfermería y en sus consecuencias psicofísicas. Se describirán los diferentes enfoques que actualmente se recomiendan para prevenir y tratar el estrés y se explicará cómo las técnicas sofrológicas son una buena alternativa en el tratamiento del mismo desde el punto de vista físico, cognitivo, emocional y conductual. Se concluye proponiendo la metodología sofrológica como una disciplina que puede ser practicada tanto por el profesional de enfermería como por sus propios pacientes. En ambos colectivos se ha demostrado su efectividad en la prevención y el tratamiento del estrés

In this article, the authors shall place emphasis on stress among nursing professionals and on its psycho-physical consequences. The authors will describe the different focuses which are currently recommended to prevent and treat stress and they will explain how the sofrology techniques are a good alternative in the treatment of stress from the physical, cognitive, emotional and behavioral perspectives. The authors conclude by proposing the sofrologic method as a discipline which may be practiced by both nursing professional and their patients. In both groups, the effectiveness of this method in the prevention and treatment of stress has been demonstrated