Complementary medicine use in cancer patients receiving intravenous antineoplastic treatment / Uso de medicina complementaria en pacientes oncológicos sometidos a tratamiento quimioterápico intravenoso

Objective: Complementary and alternative medicine (CAM) use has grown considerably, although there is little research on the topic in Spain. The aim of this study was to determine the prevalence of complementary medicine use in adult cancer patients at the same time as they were receiving conventional treatment in a Spanish referral cancer center. Method: An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted in the Ambulatory Treatment Unit during 2 consecutive weeks in March 2015. Adult patients who were receiving intravenous chemotherapy were included. Study variables were obtained from a questionnaire and medical records. Results: 316 patients were included. 32.3% of the patients reported complementary medicine use during this period and 89% were ingesting products by mouth, herbs and natural products being the most commonly used. 81% of patients started to use complementary medicine after diagnosis, and family/friends were the main source of information. 65% of the patients reported improvements, especially in their physical and psychological well-being. Significant predictors of CAM use were female gender (P=0.028), younger age (P=0.009). Conclusions: A large proportion of cancer patients receiving intravenous chemotherapy also use complementary medicine, which they mainly take by mouth. Due to the risk of chemotherapy-CAM interactions, it is important for health-professionals to keep abreast of research on this issue, in order to provide advice on its potential benefits and risks (AU)

Objetivo: La popularidad de la medicina alternativa y complementaria entre los pacientes oncológicos ha incrementado, pero aún se dispone de poca información acerca de su empleo en España. El objetivo principal de este estudio fue determinar la prevalencia del uso de medicina complementaria en pacientes oncológicos adultos que reciben tratamiento en un centro autonómico español de referencia. Método: Estudio observacional, descriptivo y transversal llevado a cabo en un Hospital de Día de oncología durante 2 semanas de marzo de 2015. Se incluyeron pacientes adultos que recibían tratamiento con quimioterapia intravenosa. Las variables del estudio se obtuvieron a través de un cuestionario y de la historia clínica. Resultados: Fueron incluidos 316 pacientes; el 32,3% estaba usando algún tipo de medicina complementaria en ese momento, y el 89% de ellos lo hacía a base de una ingesta oral de sustancias, principalmente hierbas y productos naturales. El 81% de los pacientes inició la medicina complementaria tras el diagnóstico, siendo la fuente de información principal familiares/amigos. El 65% refirió sentir mejoría, principalmente bienestar físico y psíquico. Los predictores significativos de uso de MAC fueron: ser mujer (p=0,028), edad joven (p<0,001) y un nivel educativo medio (p=0,009). Conclusiones: Una proporción importante de los pacientes oncológicos que reciben quimioterapia intravenosa usan simultáneamente medicina complementaria, y esta consiste principalmente en una ingesta oral de preparados. Debido al riesgo de interacción con el tratamiento, es importante la formación de los profesionales sanitarios en este ámbito, con el fin de poder aconsejar a los pacientes acerca de sus potenciales beneficios y riesgos (AU)

Homeopatía durante la gestación: un análisis crítico / Homoeopathy during pregnancy: a critical appraisal

Objetivos: realizar una revisión sobre la eficacia y seguridad de los tratamientos homeopáticos durante la gestación Métodos: revisión de la literatura. Resultados: los productos homeopáticos más utilizados durante la gestación, en el trabajo del parto y durante el puerperio, son: Caulophyllum, Actaea racemosa, Árnica montana y China rubra. Existen pocos estudios comparativos que hayan analizado la eficacia de estos productos frente a placebo o frente a tratamientos médicos tradicionales. Una revisión Cochrane no encontró evidencias para recomendar el uso de homeopatía en el trabajo de parto. Además, los tratamientos homeopáticos no están exentos de posibles efectos secundarios. Conclusiones: no existe evidencia científica de calidad para apoyar el uso de tratamientos homeopáticos durante la gestación y el trabajo de parto (AU)

Objectives: To assess the efficacy and safety of homoeopathy during pregnancy through a literature review. Methods: Literature review. Results: The homoeopathic treatments most commonly used during pregnancy, labour and the postpartum period are Caulophyllum, Actaea racemosa, Árnica montana and China rubra. Few studies have compared homoeopathy with either placebo or traditional treatments. A Cochrane review found no evidence to recommend the use of homoeopathy during labour. Moreover, homoeopathic treatments are not free from possible side effects. Conclusion: There is insufficient good quality evidence to support the use of homoeopathy during pregnancy and labour (AU)

Usos tradicionales, fitoquímica y farmacología de la bolsa mullaca (Physalis angulata L. ) / Physalis angulata L. (bolsa mullaca): usos tra-dicionais, fitoquímica e farmacologia / Physalis angulata L. (bolsa mullaca): a review of its traditional uses, chemistry and pharmacology

Physalis angulata es una hierba anual usada ampliamente, en la medicina popular para el tratamiento de una variedad de patologías. La presente revisión muestra las investigaciones realizadas durante los últimos 30 años, sobre sus usos tradicionales, componentes químicos y farmacología de esta especie. Los estudios referidos a los usos tradicionales, muestran que la especie es conocida por propiedades antimaláricas, antiinflamatorias y en el tratamiento de postparto. Así mismo se muestran los diferentes experimentos farmacológicos de ensayos in vitro y de modelos in vivo que se han realizado, la identificación de sus constituyentes fitoquímicos con importancia medicinal, siendo los principales las fisalinas y los witanólidos. Los estudios farmacológicos revelan que tiene actividad antiparasitaria, antiinflamatoria, antimicrobiana, antinociceptiva, antimalárica, antileishmania, inmunosupresora, antiasmática, diurética y antitumoral, validando de esta manera sus usos tradicionales y demostrando el gran potencial que tiene esta especie, para un mayor desarrollo dentro de la industria farmacéutica (AU)

Physalis angulata é uma erva anual amplamente utilizada na medicina popular para o tratamento de uma variedade de patologias. A presente revisão mostra a investigação realizada durante os últimos 30 anos sobre os seus usos tradicionais, constituintes químicos e farmacologia. Os estudos relacionados com os usos tradicionais mostram que P. angulata é conhecida pelas suas propriedades antimaláricas, anti-inflamatórias e no tratamento do pós-parto. Também se apresentam diferentes ensaios farmacológicos realizados in vitro e em modelos in vivo, bem como a identificação dos seus constituintes químicos com importância medicinal, principalmente as fisalinas e os witanólidos. Os estudos farmacológicos revelam que tem actividade antiparasitária, anti-inflamatória, antimicrobiana, anti-nociceptiva, antimalárica, antileishmania, imunossupressora, anti-asmática, diurética e antitumoral, validando desta maneira os seus usos tradicionais e demonstrando o grande potencial desta espécie para um maior desenvolvimento na área da industria farmacêutica

Physalis angulata is an annual herb widely used in popular medicine for the treatment of a variety of pathologies. This review shows research over the last 30 years, about traditional uses, chemical constituents and pharmacology of this specie. The studies related to traditional uses show that P. angulata is known for its antimalarial, anti-inflammatory and post-partum treating properties. It presents the different pharmacological experiments in vitro and in vivo models that have been made, also the identification of phytochemical constituents with medicinal importance, the main being physalins and withanolides. Pharmacological studies have shown antiparasitic, anti-inflammatory, antimicrobial, antinociceptive, antimalarial, antileishmanial, immunosuppressive, antiasthmatic diuretic, and antitumor activities, thus validating its traditional uses and demonstrating the great potential of this specie for further development within the pharmaceutical industry (AU)

Productos homeopáticos: la importancia de una correcta información / Homeopathic products: The importance of correct information

No disponible

Medicamentos y productos homeopáticos: cada cosa en su lugar / Homeopathic medications and products: Everything in its place

No disponible

Homeopatía y productos dietéticos que no precisan prescripción médica en niños: ¿son siempre inofensivos? / Homeopathy and over-the-counter diet products in children: Are they always inoffensive?

No disponible

Información incluida en las fichas técnicas de los primeros medicamentos homeopáticos "sin indicaciones" de uso humano autorizados y registrados en España / Information included in the summary of product characteristics of the first homeopathic medicinal products "without therapeutic indications" for human use registered in Spain

No disponible

Què és l’homeopatia? Fer homeopatia pediàtrica en un centre de salut és possible / Homeopathy

No disponible

Homeopatía y método científico / Homeopathy and scientific method

La homeopatía como técnica terapéutica, se origina haceunos dos siglos de la mano del médico alemán SamuelFriedrich Hahnemann. A lo largo de la historia el usode esta terapia ha tenido altos y bajos. Hoy día está cadavez más presente en el mundo sanitario, también enpodología, donde se presenta en congresos y cursos. Eneste artículo se presenta de forma inevitablemente resumida,las leyes fundamentales de la homeopatía, que sonla base teórica. La ley de la similitud o analogía, según lacual al enfermo hay que administrarle un medicamentoque provocaría en un individuo sano los mismos síntomasque padece el enfermo. La ley de infinitesimales queexplica como a través de la "dinamización" y dilucionessucesivas las propiedades de la sustancia curativa aumentansu efecto. Y por último la ley de individualizaciónsegún la cual a cada enfermo, en la medida que susintomatología es única, se le debe tratar con un determinadotratamiento también individualizado. La homeopatíatiene más postulados pero, por motivos de espacio,no tienen cabida en este artículo. A continuación se reseñalas bases del método científico, y su base filosófica: elmaterialismo, dando especial atención a su aplicación enlas ciencias de la vida.Hoy día la homeopatía es presentada en muchos contextoscomo una terapia científica más dentro de la sanidad.El objetivo de este artículo es analizar la base teóricade la homeopatía desde un punto de vista científico ycomprobar en que medida sus bases son sólidas.La conclusión es que la base teórica de la homeopatíapresenta importantes contradicciones en algunas de susleyes fundamentales (la ley de la individualización) y noha demostrado científicamente ninguno de sus postulados(la ley de similitud y la ley de infinitesimales entreotros), hecho que el autor cree necesario que conozcantodos los profesionales de la sanidad

Homeopathy as a therapeutic technique appears abouttwo hundred years ago thanks to the German doctorMr. Samuel Friedrich Hahnemann. Through History,the use of this therapy has had ups and downs. Nowadays,it is more and more present in healthcare field,including podology, in which it is treated in coursesand meetings. This article presents in short the fundamentaltheoretical laws of homeopathy.Analogy or similarity law: patient must be given amedicine which is able to provoke in a healthy personthe same symptoms that the patient has.Law of ¿infinitesimals?: Through dynamisation andsuccessive dilutions, properties of the curative substanceimprove their effects.Law of individualisation: each patient, who has aunique symptomathology, must be given a completelyindividualized treatment.Homeopathy has more statements but, due to spacereasons, are not explained in this article.Now the bases of the scientific method and itsphylosofic basement, materialism, are presented, pointingspecially to its application in Science of life.Nowadays homeopathy is presented as one more ofscientific therapies in the world of healthcare. Theaim of this article is to analyse the theoretical basementsof homeopathy from a scientific point of view,and check how solid are these bases.The conclusion is that theoretical bases of homeopathypresent important contradictions in some of itsfundamental laws (law of individualisation) and hasnot proved in a scientific way its statements (analogylaw and law of infinitesimals, amongst others), whatthe author believes to be known by the whole healthcareprofessionals

Efectos del interferón alfa y del lymphomyosot sobre el crecimiento delmelanoma B16F10 en ratones C57BL/6J# / Effects of interferon-alpha and Lymphomyosot on the growth of B16F10 melanoma in C57BL/6J mice

Propósito: Estudiar los efectos del Interferon (IFN alfa) y Lymphomyosot sobre el crecimiento del melanoma trasplantado a ratones C57BL/6J.- Material y Métodos: Realizamos tres experimentos (A, B y C) con 114 ratones a los que inoculamos melanoma B16F10, y tratamos con IFN-alfa y Lymphomyosot.. - Resultados: En los experimentos (A, B y C) los pesos tumorales de los grupos tratados con IFN-alfa y Lymphomyosot individualmente eran significativamente menores a los controles y combinado. El efecto del Lymphomyosot se mantuvo estable a lo largo de los tratamientos, independientemente de su duración y edad de los animales.- Conclusión: El melanoma prendió en todos los animales. Los tratamientos con IFN y Lymphomyosot fueron eficaces originando una disminución significativa de los pesos tumorales (AU)

Estudio a doble ciego con "rendi-max" en deportistas de élite. Efectos sobre los niveles submáximos y máximos de esfuerzo / Double-cross study with rendi-max in elite sportsmen. Submaximal and maximal effort effects

Las ayudas ergogénicas son hoy día muy utilizadas en el deporte de alto nivel. Los deportistas de élite entrenan y compiten durante muchas horas y días a lo largo dé una temporada por lo que son necesarias ayudas en los procesos de recuperación. El objeto del presente estudio es determinar los efectos de un fármaco homeopático - Rendimax (R)- en la recuperación y el rendimiento deportivo. 19 deportistas varones de alto nivel han sido estudiados con producto y placebo, con un tratamiento a doble ciego. Múltiples parámetros han sido analizados, a lo largo de un test de laboratorio tipo EPIM llevado a cabo sobre cinta sin fin. Los atletas seguidos eran cateterizados en vena antecubital durante el transcurso de toda la prueba; fueron obtenidas muestras basales, al término de cada escalón y en los minutos 5, 15 y 30 una vez finalizado el test. Entre todos los parámetros analizados hemos encontrado diferencias estadísticamente significativas en el sodio, el pH sanguíneo, la concentración de ácido láctico y en el VO2 máx. Se ha constatado que la acidosis dependiente del ejercicio de alta intensidad era menor con la toma de producto que con el placebo, dato a considerar teniendo en cuenta la importancia de la misma en el rendimiento. Con la toma del producto investigado todos los deportistas demostraron mejoras en los tiempos máximos durante la prueba de esfuerzo, aunque éstos no resultaron significativos. Sin embargo, pequeñas mejoras en el deporte de élite pueden suponer el éxito deportivo. Con estos resultados podemos concluir que el Rendimax® puede ser útil en la ayuda a la recuperación de los deportistas de alto rendimiento, sobre todo en relación con los esfuerzos realizados a nivel peri y supraumbrales (AU)