A Teoria dos Fundamentos Morais e as eleições presidenciais brasileiras em 2018 e 2022 / The Moral Foundations Theory and the Brazilian Presidential Elections in 2018 and 2022

A Teoria dos Fundamentos Morais postula que liberais e conservadores são orientados por fun-damentos morais distintos, o que pode ser usado como estratégia de persuasão política, bem como influenciar no comportamento de voto. No presente trabalho, realizamos quatro estudos. Os participantes responderam a um instrumento online composto pelo Questionário de Funda-mentos Morais, uma medida de intenção de votos e informaram dados demográficos. Nos estu-dos foram identificados que a tendência individualizante influenciou a intenção de votos a can-didatos de esquerda, enquanto a tendência coesiva influenciou a intenção para candidatos de direita nas eleições presidenciais de 2018 e 2022. Conclui-se que a TFM é um modelo robusto para compreensão de aspectos do comportamento político brasileiro. (AU)

The Moral Foundations Theory postulates that liberals and conservatives are guided by distinct moral foundations, which can be used as a strategy for political persuasion, as well as influ-encing voting behavior. In the present paper, we carried out four studies. Participants re-sponded to an online instrument composed of the Moral Foundations Questionnaire, their in-tention to vote, to assign the position to candidates for the presidency, and their demographic data. The studies identified that the individualizing foundations influenced the intention to vote for left-wing candidates, while the binding foundations influenced the intention to vote for right-wing candidates in Brazil's 2018 and 2022 presidential elections. Therefore, the MFT is a robust model for understanding aspects of Brazilian political behavior. (AU)

Digitalización de la comunicación y atención a personas LGBTIQ+: dos conflictos éticos emergentes para la Psicología en la Atención Primaria de Salud chilena / Digitalització de la comunicació i atenció a persones LGBTIQ+: dos conflictes ètics emergents per a la psicologia en l'Atenció Primària de Salut xilena / Digitalization of communication and attention to LGBTIQ+ people: Two emerging ethical conflicts for psychology in Chilean Primary Health Care

El artículo analiza los conflictos éticos detectados por Psicólogas/os en la Atención Primaria de Salud en Chile, centrando la descripción y análisis en los percibidos como emergentes, a través de un estudio cualitativo, tipo exploratorio-descriptivo. Dos fueron los principales conflictos identificados: a) resguardo de información sensible en ficha clínica electrónica y b) atención a personas LGBTIQ+ sin capacitación correspondiente. El estudio transparenta la importancia de visibilizar demandas incipientesen salud pública a través de las perspectivas de los propios profesionales, dotándoles de notoriedad para avanzar en su priorización y resolución. Explorar la dimensión ética es relevante para el ejercicio de la psicología contemporánea, porque da cuenta de las necesidades de la sociedad, permitiendo incluso anticiparse a ellas.(AU)

L'article analitza els conflictes ètics detectats pels psicòlegs en l'Atenció Primària de Salut a Xile, centrant-se en la descripció i anàlisi dels que es perceben com a emergents mitjançant un estudi qualitatiu de tipus exploratori-descriptiu. Es van identificar dos conflictes principals: a) la protecció de la informació sensible en els registres clínics electrònics i b) l'atenció a persones LGBTIQ+ sense la formació adequada. L'estudi destaca la importància de fer visibles les demandes incipients en la salut pública a través de les perspectives dels mateixos professionals, donant-los rellevància per avançar en la seva prioritat i resolució. Explorar la dimensió ètica és rellevant per a l'exercici de la psicologia contemporània, ja que reflecteix les necessitats de la societat, fins i tot permetent anticipar-se a elles.(AU)

The article analyzesthe ethical conflicts detected by psychologists in Primary Health Care in Chile, centering the description and analysis on those perceived as emerging, through an exploratory-descriptive qualitative study. There were two main conflicts identified: a) safeguarding of sensitive information in electronic clinical records and b) healthcare for LGBTIQ+ persons without the corresponding qualification. The study illustrates the importance of highlighting developing demands in public healthcare through the perspectives of the professionals themselves, providing the demands with notoriety in order to advance in their prioritization and resolution. Exploring the ethical dimension is relevant for contemporary psychology practice because it accounts for the needs of society, even making it possible to anticipate them.(AU)

¿Cómo afectan la Ley 8/2021 y la ley 6/2022 a la investigación biomédica desarrollada en España? / ¿Com afecten la Llei 8/2021 i la Llei6/2022 a la investigació biomèdica desenvolupada a Espanya? / How do Act 8/2021 and Act 6/2022 affect biomedical research carried out in Spain?

La implementación de la Convención de Derechos de las Personas con Discapacidad obliga a los Estados Partes a realizar reformas legales que afectan a las normas que regulan la participación de las personas con discapacidad en la investigación biomédica clínica, en especial en los ensayos clínicos con medicamentos. En España, se ha tenido que reformar el Código Civil y la Ley General de Derechos de las Personas con Discapacidad para adecuar el ejercicio de la capacidad jurídica y para garantizar la accesibilidad cognitiva. Estas reformas podrían servir como modelo de las reformas que deben implementarse en otros países.(AU)

La implementació de la Convenció dels Drets de les Persones amb Discapacitat obliga als Estats Parts a realitzar reformes legals que afecten les normes que regulen la participació de les persones amb discapacitat en la investigació biomèdica clínica, especialment en els assaigs clínics amb medicaments. A Espanya, s'ha hagut de reformar el Codi Civil i la Llei General de Drets de les Persones amb Discapacitat per adequar l'exercici de la capacitat jurídica i garantir l'accessibilitat cognitiva. Aquestes reformes podrien servir com a model per a les reformes que han d'implementar-se en altres països.(AU)

The implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities obliges the States Parties to carry out legal reforms that affect the norms that regulate the participation of persons with disabilities in clinical biomedical research, especially in clinical trials with drugs. In Spain, the Civil Code and the General Act on the Rights of Persons with Disabilities have had to be reformed to adapt the exercise of legal capacity and to guarantee cognitive accessibility. These reforms could serve as a model for reforms to be implemented in other countries.(AU)

El derecho fundamental a eutanasia y su problemática constitucionalen España / El dret fonamental a eutanàsia i la seva problemàtica constitucionala Espanya / The fundamental right to euthanasia and its constitutional problems in Spain

Tras la regulación de la eutanasia emerge una problemática constitucional y bioética que revela las deficiencias, lagunas y conflictos jurídicos sin resolver por la LO 3/2021, de 24 de marzo (LORE). La desprotección de colectivos vulnerables, la huida de las garantías jurídicas convencionales y la lesividad de derechos fundamentales, entre otras razones, fundamentan la dimensión constitucional del derecho a morir. El control jurídico de la eutanasia se enfrenta en la actualidad a su construcción legal como derecho fundamental pese a la apariencia como derecho prestacional de “ayuda a morir”, en base a la conexión con el derecho a la vida, integridad física y moral, dignidad, libertad, intimidad (Exposición de Motivos LORE). Sin embargo, desde una perspectiva constitucional, resulta insatisfactoria la exclusión de menores y sujetos sin capacidad de su ámbito subjetivo y el riesgo de eludir la ponderación en conflicto con otros derechos al adoptar una jerarquía superior de hecho.(AU)

Després de la regulació de l'eutanàsia emergeix una problemàtica constitucional i bioètica que revela les deficiències, les llacunes i els conflictes jurídics sense resoldre per la LO 3/2021, de 24 de març (LORE). La desprotecció de col·lectius vulnerables, la fugida de les garanties jurídiques convencionals i la lesivitat de drets fonamentals, entre altres raons, fonamenten la dimensió constitucional del dret a morir. El control jurídic de l'eutanàsia s'enfronta actualment a la seva construcció legal com a dret fonamental malgrat l'aparença com a dret prestacional d'“ajuda a morir”, en base a la connexió amb el dret a la vida, integritat física i moral, dignitat , llibertat, intimitat (Exposició de Motius LORE). Tanmateix, des d'una perspectiva constitucional resulta insatisfactòria l'exclusió de menors i subjectes sense capacitat del seu àmbit subjectiu i el risc d'eludir la ponderació en conflicte amb altres drets en adoptar una jerarquia superior de fet.(AU)

After the legalization of euthanasia, a constitutional and bioethical problem emerges that reveals the deficiencies, gaps and legal conflicts unresolved by LO 3/2021, of March 24. The lack of protection of vulnerable groups, the flight from conventional legal guarantees and the harmfulness of fundamental rights, among other reasons, support the constitutional dimension of the right to die. The legal control of euthanasia currently faces its legal construction as a fundamental right despite the appearance as a right to "help to die", based on the connection with theright to life, physical and moral integrity, dignity, freedom, privacy (LORE Statement of Reasons). However, from a constitutional perspective, the exclusion of minors and subjects without capacity from their subjective sphere, and the risk of eluding theweighting in conflict with other rights by adopting a higher in fact hierarchy is unsatisfactory.(AU)

Gestación por sustitución ¿y Derecho penal? / [Surrogacy and criminal law?]

La gestación por sustitución es una vía para poder tener descendencia que, en nuestro país no es aceptada y ello nos ha llevado a un alto turismo reproductivo cuyas consecuencias derivan en una inseguridad jurídica inaceptable en un Estado Social y Democrático como el nuestro; inseguridad que alcanza incluso al ordenamiento penal. Por ello, se hace necesario una aproximación a este fenómeno, sus consecuencias y posibles soluciones. (AU)

Surrogacy is a way to have offspring that is not accepted in our country and this has led to a high level of reproductive tourism whose consequences lead to unacceptable legal uncertainty in a Social and Democratic State like ours; insecurity that even reaches the penal system. Therefore, an approach to this phenomenon, its consequences and possible solutions is necessary. (AU)

La maternidad subrogada en México / La maternitat subrogada a Mèxic / Surrogacy Motherhood in Mexico

La maternidad subrogada ha estado presente en la vida reproductiva de miles de parejas que buscan, a través de este procedimiento, lograr el sueño de convertirse en padres/madres de una criatura que tenga su mismo origen biológico. Estas parejas no pueden concebir debido a una imposibilidad física para gestar o por tratarse de parejas del mismo sexo, siendo ésta la única forma de convertirse en padres/madres biológicos. Sin embargo, en la actualidad, cada vez son más los casos que llegan a diversos tribunales con disputas por el reconocimiento de la filiación y la nacionalidad, así como problemas por la forma en que el poder legislativo ha regulado estos procedimientos. A través de estas líneas se expondrá lo que ha resuelto la Suprema Corte de Justicia de México sobre este tema, ya que los estados de Tabasco y Sinaloa han regulado el uso de la maternidad subrogada, pero en el año 2016 se solicitó la revisión de la Suprema Corte de la norma establecida en Tabasco por considerarla inconstitucional.(AU)

La maternitat subrogada ha estat present en la vida reproductiva de milers de parelles que busquen, a través d'aquest procediment, aconseguir el somni de convertir-se en pares/mares d'una criatura que tingui el seu mateix origen biològic. Aquestes parellesno poden concebre a causa d'una impossibilitat física per a gestar o per tractar-se de parelles del mateix sexe, sent aquesta l'única manera de convertir-se en pares/mares biològics. No obstant això, en l'actualitat, cada vegada són més els casos que arriben a diversos tribunals amb disputes pel reconeixement de la filiació i la nacionalitat, així com problemes per la forma en què el poder legislatiu ha regulat aquests procediments. A través d'aquestes línies s'exposarà el que ha resolt la Suprema Cort de Justícia de Mèxic sobre aquest tema, ja que, els estats de Tabasco i Sinaloa han regulat l'ús de la maternitat subrogada, però l'any 2016 es va sol·licitar la revisió de la Suprema Cort de la norma establerta en Tabasco per considerar-la inconstitucional.(AU)

Surrogate motherhood has been present in the reproductive life of thousands of couples who seek, through this procedure, to accomplish the dream of becoming parents of a child with the same biological origin. These couples face an inability to conceive within the couple due to a physical impossibility to gestate or because they are same-sex couples, this being the only way to become biological parents. However, nowadays, more and more cases are coming to court with disputes over filiation and nationality, as well as legal disputes about the way in which the legislature has regulated these procedures. This article will explain what the Mexican Supreme Court of Justice has ruled on the subject, since the states of Tabasco and Sinaloa have regulated the use of surrogacy, but in 2016 the Supreme Court was asked to review the regulation established in Tabasco as it was considered unconstitutional.(AU)

La ética de los nudges sanitarios: una discusión sobre su aceptabilidaden salud pública / The ethics of health nudges: a discussion about their acceptability in public health

En ciencias del comportamiento, la expresiónnudge (del inglés, empujón, codazo) se refiere a cualquier aspecto de la arquitectura dela decisión que altera predeciblemente la conducta de las personas en su propio beneficio sin prohibir o restringir de forma signifi-cativa sus opciones. Sus promotores invocan elpaternalismo libertario para justificarlo, lo que significa que se promueve el beneficiodel individuo sin contar con su autonomía, pero sin llegar al punto de coartar la libertad de elección cuando ésta es manifiesta. Eneste trabajo se analiza el papel de losnudges en el ámbito de las políticas de salud. Se lleva a cabo un análisis cognitivo de ellos yse distinguen losnudges clínicos (aquellos que tienen lugar en el seno de la relación sanitario-paciente) de losnudges salubristas(específicos de políticas de salud pública). Se analizan los aspectos éticos de ambas categorías para señalar algunas de sus virtudes ylos retos éticos que plantean. El estudio se centra, de manera particular, en losnudges salubristas, para considerar si es razonable, ycon qué límites, su implementación en crisis sanitarias (por ejemplo, pandemias), donde las políticas públicas se enfrentan al dilemaentre preservar la libertad a costa de la salud pública o, por el contrario, priorizar ésta hasta el punto de limitar aquélla. Se plantea sien este contexto se deberían permitir mayores restricciones de las libertades individuales (por ejemplo, mediante confinamientos ycuarentenas obligatorias, vacunación impuesta, etc.) o bien utilizarnudges como una salida intermedia y menos lesiva de derechosindividuales para promover medidas sanitarias.(AU)

In behavioral science, the term nudge refers to any aspect of decision architecture that predictably alters people’s behavior to impro-ve the chooser’s own welfare without forbidding or significantly restricting their choices. Its promoters invokelibertarian paternalism,which means, on the one hand, that the behavior of the individual is guided without counting on his autonomy, but, on the otherhand, that this form of influence does not reach the point of restricting freedom of choice when it is manifest. This paper analyzesthe role of nudges in the field of health policies. A cognitive analysis of these nudges is carried out and are distinguished the clinicalnudges (those that take place within the healthcare professional and patient relationship) from the public health nudges (specificto public health policies). The ethical aspects of both categories of nudge will be analyzed to point out some of their virtues and theethical challenges they face. This study focuses in particular on public health nudges, to consider whether it is reasonable, and withwhat limits, their implementation in health crises (for example, pandemics). Analyzing that public policies face the dilemma betweenpreserving freedom at the expense of health or, on the contrary, prioritize health to the point of limiting freedom. It is raised whe-ther in this context greater restrictions on individual freedoms should be allowed (for example, through mandatory lockdowns andquarantines, imposed vaccinations, forced tests) or whether to use nudges as an intermediate solution and less harmful to individualrights to promote health measures.(AU)

La deconstrucción de la humanización: hacia la dignificación del cuidado de la salud / A desconstrução da humanização: rumo à dignidade da atenção à saúde / The deconstruction of humanization: towards the dignity of health care

Este es un artículo de carácter critico – argumentativo sobre el concepto de humanizacióndel cuidado de la salud, es una apuesta por ir al trasfondo de la humanización y deshumanizaciónen salud, con el objetivo de la deconstrucción y reconstrucción de los términos; buscando uncambio en el paradigma o del marco conceptual de la humanización para apuntar nuevamente haciaun concepto que parece estar en las postrimerías, el concepto de dignidad. A través de un viajemetodológico-hermenéutico entre las dicotomías humanas, egoísmo y compasión, eros y tánatos,los cuales, confluyen en un solo ser, siendo parte de una misma unidad existencial, para ello setoman varios referentes conceptuales como Jacques Derrida, Joan Carles Melich y Steven Pinker,entre otros, para finalmente retomar y proponer el concepto de dignidad para renombrar la“humanización”, en el marco de la atención en salud, que toma como punto de partida la igualdadpara encontrar la diferencia y las necesidades del otro, a través de una relación de cuidado.(AU)

This is a critical - argumentative article about the concept of humanization of health care,it is an approach to go to the background of humanization and dehumanization in health, with theaim of deconstruction and reconstruction of the terms; looking for a change in the paradigm or theconceptual framework of humanization to point again towards a concept that seems to be in theaftermath, the concept of dignity. Through a methodological-hermeneutical journey between thehuman dichotomies, selfishness and compassion, eros and thanatos, which converge in a singlebeing, being part of the same existential unit, for this various conceptual references are taken, suchas Jacques Derrida, Joan Carles Melich and Stiven Pinker, among others, to finally return andpropose the concept of dignity to rename "humanization", within the framework of health care,which takes equality as a starting point to find the difference and the needs of the another, througha caring relationship.(AU)

Este é um artigo crítico-argumentativo sobre o conceito de humanização da atenção àsaúde, trata-se de uma abordagem para percorrer o pano de fundo da humanização e dadesumanização em saúde, com vistas à desconstrução e reconstrução dos termos; em busca de umamudança de paradigma ou de quadro conceitual de humanização para apontar novamente para umconceito que parece estar em seu rescaldo, o conceito de dignidade. Por meio de uma viagemmetodológico-hermenêutica entre as dicotomias humanas, egoísmo e compaixão, eros e tânatos,que convergem em um único ser, fazendo parte de uma mesma unidade existencial, para isso sãotomadas várias referências conceituais, como Jacques Derrida, Joan Carles Melich e Stiven Pinker,entre outros, para enfim voltar e propor o conceito de dignidade para renomear "humanização", noâmbito da atenção à saúde, que toma a igualdade como ponto de partida para encontrar a diferençae as necessidades do outro, por meio de um cuidar relação.(AU)

Mental Psychology of Voters: Social Media Marketing, Corporate Social Responsibility and Political Campaigns Perspectives / Psicología Mental de los Votantes: Marketing en Redes Sociales, Responsabilidad Social Corporativa y Perspectivas de Campañas Políticas

This study examines how the psychological behavior of voters, voter attitudes, and voters’ actions respond to situations involving the use of a series of social media marketing, corporate social responsibility, and political campaign activities. It also investigates the mediating consequences of political campaigns on the mental psychology of voters. Questionnaires were electornically administered among university students in the Kurdistan region of Iraq. In conjunction with SPSS and AMOS version 24, the structural equation modeling approach was utilised to examine the relationships between the modeled variables on the basis of data collected from 525 university students. The reliability and validity of the measurements was confirmed before the proposed research hypotheses were tested using confirmatory factor analysis. The results revealed that social media marketing positively influences political campaigns, corporate social responsibility, and thee mental psychology of voters. CSR, political campaigns, and social media marketing's positive effects on mental psychology of voter have been supported. The results also confirmed that political campaigns significantly mediate the relationship between social media marketing and mental psychology of voters as well as the relationship between CSR and mental psychology. This study enriches the understanding of social media marketing, CSR activities, and political campaigns voter vis-à-vis the mental psychology of university students. Political groups can gain benefits by understanding how specific CSR activities can influence voter’s mental psychology and social media engagement value, leading to enhanced mental psychology and choices. The study's originality and novelty are embedded in its ability to build an integrated model that examines the interaction between social media marketing and mental psychology related to voters among university students.(AU)

Prostitución, trabajo sexual, justicia y dignidad / Prostitution, sex work, justice and dignity

No disponible

A capacidade jurídica dos doentes e deficientes mentais com o novo Código Civil e Comercial Argentino - paralelo com o Estatuto da Pessoa com Deficiência no Brasil na relação médico-paciente / La capacidad jurídica de los enfermos y deficientes mentales con el nuevo Código Civil y Comercial argentino - paralelo con el Estatuto de la Persona con Discapacidad en Brasil en la relación médico-paciente / The legal capacity of mental patients and disabilities with the new Argentinian Civil and Commercial Code - parallel with the Status of the Disabled Person in Brazil in medical-patient relationship / La capacitat jurídica dels malalts i deficients mentals amb el nou Codi Civil i Comercial argentí - paral·lel amb l'Estatut de la Persona amb Discapacitat al Brasil en la relació metge-pacient

Este artigo debate as inovações trazidas com o Código Civil e Comercial argentino, junto a um paralelo com o Estatuto da Pessoa com Deficiência no Brasil, cujas leis se adequaram à Convenção de Nova York de 2006. A pesquisa partiu da análise de documentos normativos e autores de direito civil e bioética, de forma a questionar como se efetivará a manifestação de vontade dos doentes mentais na relação médico-paciente. Para tanto, será abordado inicialmente quais mudanças ocorreram na capacidade civil no ordenamento jurídico argentino. Após, discutir-se-á a relação entre autonomia e competência e sua configuração na relação médico-paciente, para após adentrar-se no consentimento dos doentes mentais. Por fim, comparar-se-á o tratamento dado a tais indivíduos com dois países

Este artículo analiza las innovaciones del Código Civil y Comercial argentino, haciendo un paralelo con el Estatuto de la Persona con Discapacidad en Brasil, cuyas leyes se adecuaron a la Convención de Nueva York de 2006. La investigación partió del análisis de documentos normativos y autores de derecho civil y bioética, para cuestionar cómo se efectúa la manifestación de voluntad de los enfermos mentales en la relación médico-paciente. Para ello, se abordará qué cambios ocurrieron en la capacidad civil en el ordenamiento jurídico argentino. Luego se discutirá la relación entre autonomía y competencia y su configuración en la relación médico-paciente, para después adentrarse en el consentimiento de los enfermos mentales. Por último, se comparará el tratamiento dado a tales individuos en ambos países

This article discusses the innovations brought with the Argentine Civil and Commercial Code, along with a parallel with the Statute of the Person with Disabilities in Brazil, whose laws were in line with the New York Convention of 2006. The research was based on the analysis of documents normative and authors of civil law and bioethics, in order to question how the manifestation of will of the mentally ill in the doctor-patient relationship will take place. To do so, it will be initially addressed what changes have occurred in civil capacity in the Argentine legal system. Afterwards, the relationship between autonomy and competence and its configuration in the doctor-patient relationship will be discussed, after entering into the consent of the mentally ill. Finally, the treatment given to such individuals with two countries will be compared

Aquest article analitza les innovacions del Codi Civil I Comercial argentí, fent un paral·lel amb l'Estatut de la Persona amb Discapacitat al Brasil, les lleis del qual es van adequar a la Convenció de Nova York de 2006. La investigació va partir de l'anàlisi de documents normatius I autors de dret civil I bioètica per qüestionar com s'efectua la manifestació de voluntat dels malalts mentals en la relació metge-pacient. Per a això, s'abordarà quins canvis van ocórrer en la capacitat civil en l'ordenament jurídic argentí. Després es discutirà la relació entre autonomia I competència I la seva configuració en la relació metge-pacient, per després endinsar-se en el consentiment dels malalts mentals. Finalment, es compararà el tractament donat a aquests individus als dos països

EU regulation of blood donation and the importation of blood and blood products / La regulación comunitaria de la donación de sangre y la importación de hemoderivados / La regulació comunitària de la donació de sang i la importació d'hemoderivats

The European Union recommends unpaid blood donation because it deems this to be the safest way of collecting blood and the best way of respecting the dignity of the donor as well as certain ethical principles relating to the availability of human-origin products. However, the risk of suffering shortages of blood has led EU law to authorize the importation and consequent circulation across EU territory of blood from countries where the law allows donors to be paid. This paper analyses the inconsistency this represents and mentions the alternative of blood donation becoming a civic duty. This would allow the necessary amounts of blood to be collected in a more consistent way for EU regulation than the situation as it currently stands

La Unión Europea recomienda la donación no remunerada de sangre por considerar que este tipo de donación es el método más seguro para obtener sangre y sustancias derivadas de la misma, y el que mejor respeta la dignidad del donante así como algunos principios éticos relativos a la disposición de productos de origen humano. Sin embargo, el riesgo de sufrir escasez de sangre y de otros hemoderivados, ha hecho que el Derecho comunitario autorice la importación, y consiguiente circulación por el territorio comunitario, de productos sanguíneos provenientes de países en los cuales la ley permite remunerar a los donantes. Ante esta situación, se analiza la incoherencia que supone y se alude a la alternativa de que la donación de sangre sea considerada un deber cívico a cargo de los ciudadanos, lo que permitiría obtener las cantidades necesarias de sangre y derivados de forma más coherente y menos problemática para la regulación comunitaria que la situación en la que se encuentra en la actualidad

La Unió Europea recomana la donació no remunerada de sang per considerar que aquest tipus de donació és el mètode més segur per a obtenir sang i substàncies derivades d'aquesta, i el que millor respecta la dignitat del donant així com alguns principis ètics relatius a la disposició de productes d'origen humà. No obstant això, el risc de sofrir escassetat de sang i d'altres hemoderivats, ha fet que el Dret comunitari autoritzi la importació, i consegüent circulació pel territori comunitari, de productes sanguinis provinents de països en els quals la llei permet remunerar als donants. Davant aquesta situació, s'analitza la incoherència que suposa i s'al·ludeix a l'alternativa que la donació de sang sigui considerada un deure cívic a càrrec dels ciutadans, la qual cosa permetria obtenir les quantitats necessàries de sang i hemoderivats de forma més coherent i menys problemàtica per a la regulació comunitària que la situació actual

The contemporary view of intellectual and developmental disabilities: implications for psychologists / La visión contemporánea de las discapacidades intelectuales y del desarrollo: implicaciones para psicólogos

Background: The field of intellectual and developmental disabilities (IDD) is currently experiencing a significant transformation that encompasses an integrated approach, especially regarding shared aspects such as a focus on the human and legal rights, the eligibility for services and supports, and an emphasis on individualized supports provided within inclusive community-based environments. Accompanying this transformation is the increased need of precision in both the operational definitions of IDD-related constructs, and the terminology used to describe the respective construct. Method: the specialized literature was revised, and previous works on the subject by the authors were updated. Results: This article provides psychologists with the current definition of intellectual disability, operational definitions of intellectual disability and developmental disabilities constructs and associated terminology, and the parameters of an integrated approach to disability. Conclusions: Implications for psychologists who are involved in diagnosis, classification, and planning supports for persons with intellectual or developmental disability are discussed

Antecedentes: el campo de la discapacidad intelectual y del desarrollo (DID) experimenta en la actualidad una significativa transformación que implica un enfoque integrado, especialmente en lo que se refiere a aspectos compartidos como el enfoque en los derechos humanos y legales, la elegibilidad para recibir servicios y apoyos, y el énfasis en los apoyos individualizados proporcionados en entornos comunitarios inclusivos. Esta transformación se acompaña de una creciente necesidad de precisión en cuanto las definiciones operativas de los constructos relacionados con la DID y la terminología utilizada para describir cada uno de ellos. Método: se ha revisado la literatura especializada y se han actualizado los trabajos previos de los autores sobre el tema. Resultados: este artículo proporciona a los psicólogos la definición actual de la discapacidad intelectual, las definiciones operativas de los constructos de discapacidad intelectual y discapacidades del desarrollo, así como de la terminología asociada, y los parámetros de un enfoque integrado de la discapacidad. Conclusiones: se discuten las implicaciones para los psicólogos involucrados en el diagnóstico, la clasificación y la planificación de apoyos a personas con discapacidad intelectual o del desarrollo

La criogenización: el vencimiento de la muerte, los derechos del "ser criónico" renacido / Cryogenization: the expiration of death, the rights of the reborn "cryonic being"

El debate se nos manifiesta intenso, extenso y complejo en los interrogantes jurídicos y éticos que el problema suscita y concita a cualquier atento observador de una realidad social tan impactante y sobrecogedora. En fin, un debate apasionante pero todavía teórico entre la Bioética y la legalidad. La reflexión está abierta, y la experimentación en relación con la "medicina regenerativa" irá avanzando al compás de los logros (entendemos que, en este caso, dilatados en el tiempo) con la investigación biotecnológica. Hoy por hoy, esta técnica es una "quimera" y los expertos creen que pasarán muchos años antes de que esta experimentación pueda vislumbrarse que obtenga una ejecución viable. La práctica de la criogenia consiste en preservar un cuerpo mediante su congelamiento con la finalidad de resucitarlo en el futuro. Legalmente, debe llevarse a cabo inmediatamente después que una persona ha sido declarada muerta para evitar así lesiones cerebrales que suceden rápidamente pasados los cinco a diez minutos aproximadamente luego de la muerte. El objetivo de esto es suspender la vida amenazada por una enfermedad incurable hasta tanto se logre obtener la cura a la misma. La criogenia debe ser llevada a cabo luego que una persona ha sido declarada muerta, sin embargo, el cese de latidos y respiración no es equivalente a muerte biológica. Legalmente una persona es declarada muerta cuando ha ocurrido muerte cerebral diagnosticada por falta de actividad cerebral evidenciada mediante electroencefalograma

The debate presents itself as intense, extensive and complex in terms of the legal and ethical questions that the problem poses to any alert observer of this arresting and moving social reality. All in all, it is a fascinating -albeit still theoretical- debate between bio-ethics and lawfulness. The issue is open to reflection, and all the while experimentation in relation to 'regenerative medicine' will keep on progressing in step with the advances in bio-technology research (which in this case we may suppose to be drawn out over a long period of time). Currently this technique is no more than a chimaera, and experts believe that it will be many years before this form of experimentation will be seen to offer a viable outcome. In practical terms, cryonics consists of preserving a body by freezing it, with the aim of resuscitation at a later date. Legally, it must be carried out immediately after someone is pronounced dead so as to avoid injury to the brain which will occur rapidly after five to ten minutes following death. The aim is to suspend life when it is threatened by an incurable disease until such time as it becomes curable. Cryopreservation must be carried out after someone has been pronounced dead, although the cessation of a heartbeat and breathing is not the same as biological death. Legally, someone is pronounced dead when brain death has occurred, determined by a lack of brain activity established by way of an EEG

La asistencia personal como nuevo derecho de ciudadanía: una mirada desde el ámbito de los profesionales de la salud / Personal assistance as a new citizens' right: seen from the health professionals' sphere / Assistência pessoal como novo direito de cidadania: um olhar do campo dos profissionais de saúde

OBJETIVO: El objetivo principal de esta investigación es conocer la figura del asistente personal para personas con discapacidad. Asimismo, se pretende exponer la importancia de los cuidados y el acompañamiento profesionalizado frente a los cuidados familiares. MÉTODO: Abordaje de investigación mixto consistente en la revisión de bases de datos oficiales, así como la realización de entrevistas semiestructuradas a 11 profesionales de la enfermería pertenecientes al Servicio Público de Salud de Galicia (España). RESULTADOS: Los resultados apuntan a que la figura del asistente personal continúa sin ser mayoritaria en la prestación de servicios para personas con discapacidad. El personal de enfermería entrevistado considera que las funciones de asistencia personal deben enfocarse hacia una clara profesionalización por sus características específicas. CONCLUSIONES: Los resultados de este estudio, constituyen un marco propio para la reflexión sobre la intervención y acompañamiento en personas con discapacidad. Sin duda, es necesario el trabajo interdisciplinar dentro de un abordaje conjunto de profesionales con formación sanitaria y social

OBJECTIVE: The main objective of this research is to familiarize ourselves with the figure of the personal assistant for disabled people. It also seeks to reveal the importance of professionalized care and accompaniment compared with family care. METHODS: Joint research consisting of the review of official databases, as well as the performance of semi-structured interviews with 11 professional nurses belonging to the Public Health Service of Galicia (Spain). RESULTS: The results suggest that the figure of the personal assistant is still not predominant in the provision of services for people with disabilities. The interviewed nursing staff considered that the functions of personal assistance should be clearly professionalized due to their specific characteristics. CONCLUSIONS: The results of this study constitute a framework for reflection on intervention and support for people with disabilities. No doubt, interdisciplinary work is necessary within a joint approach of professionals with health and social training

OBJETIVO: O objetivo principal desta pesquisa é conhecer a figura do assistente pessoal para pessoas com deficiência. Da mesma forma, pretende-se expor a importância do cuidado e o acompanhamento profissionalizado versus cuidado familiar. MÉTODO: Abordagem de pesquisa mista composta pela revisão de bases de dados oficiais, bem como entrevistas semiestruturadas a 11 profissionais de enfermagem pertencentes ao Serviço de Saúde Pública da Galiza (Espanha). RESULTADOS: Os resultados sugerem que a figura do assistente pessoal continua sem ser uma maioria na prestação de serviços para pessoas com deficiência. A equipe de enfermagem entrevistada considera que as funções de assistência pessoal devem estar focadas em uma profissionalização clara devido às suas características específicas. CONCLUSÕES: Os resultados deste estudo constituem um marco adequado para a reflexão sobre a intervenção e acompanhamento de pessoas com deficiência. Sem dúvida, o trabalho interdisciplinar é necessário dentro de uma abordagem conjunta de profissionais com formação em saúde e social

Protección de los datos personales de salud en el proceso penal: efectos en la valoración de la prueba / Protection of personal health data in criminal proceedings: effects on the evaluation of evidence

Este trabajo cuestiona el valor que se debe dar a la prueba que se ha obtenido vulnerando el derecho fundamental a la protección de los datos personales, en general, y a los relativos a la salud, en particular y cuáles deben ser las consecuencias de esa valoración judicial en el proceso penal. Se reclama una regulación procesal más precisa que otorgue mayores garantías al tratamiento de los datos personales del investigado en el proceso penal con el fin de evitar la vulneración de este derecho

This research paper questions the value that should be given to the evidence that has been obtained in violation of the fundamental right to the protection of personal data, in general, and those relating to health, in particular, and what the consequences of that should be judicial evaluation in the criminal process. It demands a more precise procedural regulation that grants greater guarantees to the treatment of the personal data of the investigated in the criminal process in order to avoid the violation of this right

Nanotecnología e inseguridad jurídica: análisis de los criterios sostenidos por la Unión Europea a la luz del principio de precaución / Nanotechnology and legal insecurity: analysis of the criteria supported by the European Union in light of the precautionary principle

En estos últimos años, la Unión Europea se ha visto forzada a determinar con la máxima precisión posible cuál es el ámbito de actuación de la nanotecnología, debido a que de esta concreción depende su regulación, y por ende, uno de los principios básicos en derecho, la seguridad jurídica. Sin embargo, este incipiente proceso de normativización se está topando con innumerables problemas, debido, entre otras causas, a que los criterios empleados para acotar este campo del conocimiento, como el tamaño, el número de partículas o sus propiedades, se han seleccionado sin seguir criterios estrictamente científicos. Prueba de esta incertidumbre es que en muy poco tiempo diferentes instituciones de la UE han cambiado varias veces de criterio, reflejándose en reglamentos y directivas. Pues bien, en el presente trabajo analizamos críticamente la normativa y recomendaciones de la Unión Europea en lo referente a la nanotecnología, con objeto de mostrar los retos que presenta para la bioética a la luz del principio de precaución

In recent years, the European Union has been compelled to determine, with the highest possible accuracy, what the scope of nanotechnology is. Indeed, a clear definition is necessary in order to develop a regulatory framework that ensures legal certainty. The incipient process of regulation of nanotechnology is already facing innumerable problems, given that the criteria used to delimit its scope (such as its properties, size or numbers of particles) have been selected without following strict scientific criteria. Evidence of the current legal uncertainty is that within a short timeframe, EU institutions have used varying criteria, which has resulted in notable differences among regulations and directives. This work undertakes a critical analysis of the regulations and recommendations of the European Union on nanotechnology. Our goal is to identify the challenges that nanotechnology and its undefined scope entail for bioethics, in light of the precautionary principle

Due Diligence, Precautionary Principle and the so-called GMO Directive: a brief commentary on the ECJ's judgement on the case "Confédération paysanne and Others v. Premier Ministre and Ministre de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt" / Diligencia Debida, Principio de Precaución y la Directiva de OMG: un breve comentario sobre la sentencia del TJUE en el caso "Confédération paysanne and Others v. Premier Ministre and Ministre de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt"

Recently, on the 25th July 2018, the ECJ decided that "organisms obtained by mutagenesis are GMOs and are, in principle, subject to the obligations laid down by the GMO Directive". Considering the huge impact of the Court's decision, I decided to write a brief commentary on the arguments invoked by the Luxembourg judges, analysing specifically the scope, content and role of the precautionary principle in the context of a World Risk Society (Beck). Also, I criticize the activist attitude of the Court, which I consider may have gone too far in the interpretation of Directive 2001/18/EC. Finding balance between the "guaranteeing" role of bioethics and Law and the need for a free and highly encouraged scientific activity is, undoubtedly, one of the main challenges we must face nowadays. This judgement is, in that context, a good example of the difficulties one may encounter on the way

Recientemente, el 25 de julio de 2018, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea decidió que "los organismos obtenidos por mutagénesis son OMG y, en principio, están sujetos a las obligaciones establecidas por la Directiva de OMG". Teniendo en cuenta el enorme impacto de la decisión de la Corte, resulta oportuno el comentario jurisprudencial que, a continuación, se incluye, sobre los argumentos invocados por los jueces de Luxemburgo, especialmente analizando el alcance, contenido y el papel del principio de precaución en el contexto de la Sociedad Mundial del Riesgo (Beck). Además, el trabajo incluye una crítica a la actitud activista de la Corte, que, en opinión del autor, ha ido demasiado lejos en la interpretación de la Directiva 2001/18/EC. Encontrar el equilibrio entre el papel "garantista" de la Bioética y del Derecho y la necesidad de una actividad científica libre y altamente alentada es, sin duda, uno de los principales desafíos a los que nos enfrentamos en la actualidad. Esta decisión jurisprudencial es, en ese contexto, un buen ejemplo de las dificultades que uno se podrá encontrar en el camino

Locura, salud mental y ciudadanía: del individualismo posesivo al neoliberalismo / Madness, mental health and citizenship: from possessive individualism to neoliberalism

Desde que apareció como rama de la medicina en la estela de la ilustración y la Revolución Francesa, la psiquiatría ha experimentado importantes transformaciones en el marco de diferentes cambios socioeconómicos y políticos ocurridos en las sociedades occidentales. En este contexto más amplio, puede observarse una tensión recurrente entre el interés del individuo y el del cuerpo social en su conjunto. Esta fricción está íntimamente relacionada con una serie de dinámicas contrapuestas que han marcado el desarrollo de la psiquiatría y la atención a la salud mental: humanización versus disciplina, emancipación versus coerción, inclusión versus exclusión y ciudadanía democrática versus sometimiento político. Este artículo aporta un análisis conceptual y una panorámica histórica de las ambivalentes relaciones entre la psiquiatría y la atención a la salud mental, por un lado, y la política, más en concreto, el desarrollo de la noción moderna de ciudadanía, por otro

Since its emergence as a branch of medicine in the wake of the Enlightenment and French Revolution, psychiatry has experienced significant transformations against the background of different socio-economic and political changes In Western societies. In this wider context we see a recurring tension between the interest of the individual and that of the social body as a whole. This friction is closely related to opposing dynamics in psychiatry and mental health care: humanisation versus disciplining, emancipation versus coercion, inclusion versus exclusion, and democratic citizenship versus political subjection. This article provides a conceptual analysis and an historical overview on the ambivalent relations between on the one hand psychiatry and mental health care and on the other politics, and, more particularly, the development of the modern understanding of citizenship