Lesiones malignas de la piel en trabajadores del sector pesquero: Revisión sistemática / Malignant Skin Neoplasms in Workers in the Fishing Industry: Systematic Review

OBJETIVO: Revisar la literatura científica relacionada con los efectos de la exposición ocupacional a factores de riesgo para neoplasias cutáneas en trabajadores del sector pesquero. MÉTODO: Análisis crítico de los trabajos recuperados mediante revisión sistemática en MEDLINE (PubMed), EMBASE, The Cochrane Library, Scopus, Web of Science y Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS). Se evaluó la calidad de los artículos seleccionados mediante el cuestionario STROBE. RESULTADOS: Al atribuir los criterios de inclusión y exclusión a la búsqueda, se aceptaron 11 estudios para su revisión. En 7 de ellos, se obtuvo una asociación estadísticamente significativa entre neoplasia cutánea y exposición ocupacional. CONCLUSIONES: Se observa una relación entre lesiones malignas y exposición a radiación ultravioleta en el ámbito laboral, no obstante, la existencia de posibles sesgos hace que los resultados deban de tomarse con precaución

OBJECTIVE: To review the scientific literature related to the effects of occupational exposure to risk factors for skin neoplasms in fishery workers. METHOD: Critical analysis of the papers recovered through systematic review from en MEDLINE (PubMed), EMBASE, The Cochrane Library, Scopus, Web of Science y Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS). STOROBE guidelines were followed to evaluate their quality. RESULTS: After attributing inclusion and exclusion criteria to the search, 11 articles were accepted for review and critical analysis. In 7 of them, a statistically significant association was obtained between skin neoplasia and occupational exposure in fishermen. CONCLUSIONS: Despite having found studies that were significant in terms of the relationship of malignant lesions and exposure to ultraviolet radiation in the workplace, some of them did not control possible biases, therefore the results should be taken with caution

Perfil sociodemográfico, económico y nutricional de una aldea de pescadores en las Dependencias Federales Venezolanas / Sociodemographic, economic and nutritional profile of a fishing village in the Venezuelan Federal Dependencies

INTRODUCCIÓN: como actividad económica la pesca desempeña un papel relevante en la eliminación del hambre, el fomento de la salud y la reducción de la pobreza, elementos muy importantes para la conformación de sistemas agroalimentarios-nutricionales seguros y soberanos. Los pescadores se enfrentan a unas condiciones laborales extremadamente exigentes y complejas con grandes exigencias físicas para faenar, lo que supondría un adecuado estado nutricional y de salud en general como requisito para poder desempeñar actividades de alto gasto calórico diario y continúo. OBJETIVO: evaluar las condiciones de vida, así como el estado nutricional de los pobladores de una aldea de pescadores en la isla de La Borracha, Dependencias Federales, Venezuela. MÉTODO: se estudiaron las 37 familias que a través de una encuesta estructurada informaron datos sociodemográficos y socioeconómicos que caracterizan la comunidad. El diagnóstico antropométrico se hizo en niños a través de la combinación de indicadores (Peso/Edad, Peso/Talla y Talla/Edad), en adolescentes se utilizó el índice de masa corporal, y en adultos se diagnosticó el riesgo cardiometabolico a partir del perimetro de cintura. Los datos dietéticos se recabaron a través del Método de Frecuencia Cualitativa de Consumo de Alimentos. RESULTADOS: aunque pertenecen al sector productivo primario periurbano, la comunidad no evidenció alimentarse mejor que la población de otros sectores económicos o espacios urbanos; conviviendo en ella tanto el déficit nutricional en niños como el sobrepeso entre los residentes adultos. CONCLUSIONES: la comunidad de pescadores subsiste de una manera precaria en la isla de La Borracha, conservando una estructura de su dieta y patrones culturales característicos que representan un desafío para promover una alimentación adecuada y un estilo de vida más saludable a través de un programa de educación nutricional

INTRODUCTION: as an economic activity, fishing plays a relevant role in the elimination of hunger, the promotion of health and the reduction of poverty, very important elements for the formation of safe and sovereign agri-food-nutritional systems. Fishermen face extremely demanding and complex working conditions with great physical demands to fish, which would be an adequate nutritional state and general health as a requirement to be able to carry out activities of high daily and continuous caloric expenditure. OBJECTIVE: to evaluate the living conditions as well as the nutritional status of the inhabitants of a fishing village on the island of La Borracha, Federal Dependencies, Venezuela. METHOD: the 37 families that through a structured survey reported sociodemographic and socioeconomic data that characterize the community were studied. Anthropometric diagnosis was made in children through the combination of indicators (Weight / Age, Weight / Height and Height / Height), in adolescents, the body mass index was used, and in adults, cardiometabolic risk was diagnosed from the perimeter waist. Dietary data was collected through the Qualitative Frequency Method of Food Consumption. RESULTS: Although they belong to the peri-urban primary productive sector, the community did not show that they feed better than the population of other economic sectors or urban spaces; both nutritional deficiency in children and overweight among adult residents coexist in it. CONCLUSIONS: the fishing community subsists in a precarious way on the island of La Borracha, conserving a diet structure and characteristic cultural patterns that represent a challenge to promote adequate food and a healthier lifestyle through an education program nutritional

Food insecurity was associated with low quality diet and low HDL level in mothers of Northwest Mexico relying on fisheries for livelihood / La inseguridad alimentaria se asoció con una dieta de baja calidad y bajo nivel de HDL en madres de familia del noroeste de México que dependen de la pesca como medio de subsistencia

Background: food insecurity occurs when quality and quantity of food is insufficient for maintaining healthy nutritional and food profiles. Objectives: to determine if food insecurity is associated with dietary and biochemical measures in mothers of the northwest of Mexico, which relies primarily on fisheries for livelihood. Methods: a cross-sectional study was conducted with 116 mothers of the Northwest of Mexico. A socioeconomic survey, food security scale, and two non-consecutive 24-hour recalls were applied. Anthropometric measurements were made and hemoglobin, glucose and cholesterol levels were measured. The association between key measures and food insecurity was assessed using logistic and linear regression. Results: two-thirds (68%) of households experienced food insecurity. Mothers with mild insecurity had 3.7 and 3.2 times higher odds of not consuming fruits and vegetables, respectively, and 4.9 times higher odds of consuming sweetened non-dairy drinks (p = 0.04; 0.04 and 0.05, respectively). In addition, they consumed less protein (β = -3.22%; p < 0.01) and more carbohydrates (β = 6.04%; p = 0.02) compared with mothers with food security. Mothers with severe insecurity consumed less iodine (β = -24.41 μg; p = 0.03) and had lower levels of HDL cholesterol (β = -12.01 mg/dl; p = 0.03) than mothers with food security. Conclusions: food insecurity was associated with low quality diet and low levels of HDL cholesterol in mothers of Northwest Mexico relying on fisheries for livelihood

Introducción: la inseguridad alimentaria ocurre cuando la calidad y la cantidad de alimentos son insuficientes para mantener un perfil nutricional y alimentario saludable. Objetivos: determinar si la inseguridad alimentaria está asociada con indicadores dietéticos y bioquímicos en madres del noroeste de México que dependen principalmente de la pesca como medio de subsistencia. Métodos: se realizó un estudio transversal con 116 madres del noroeste de México. Se aplicó una encuesta socioeconómica, una escala de seguridad alimentaria y dos recordatorios de 24 horas. Se realizaron mediciones antropométricas y se midieron los niveles de hemoglobina, glucosa y colesterol. La asociación entre las medidas clave y la inseguridad alimentaria se evaluó mediante regresión logística y lineal. Resultados: dos tercios (68%) de los hogares experimentaron inseguridad alimentaria. Las madres con inseguridad leve tuvieron una probabilidad 3,7 y 3,2 veces mayor de no consumir frutas y verduras, respectivamente, y 4,9 veces más probabilidad de consumir bebidas endulzadas no lácteas (p = 0,04; 0,04 y 0,05, respectivamente). Además, consumieron menos proteínas (β = -3,22%; p < 0,01) y más carbohidratos (β = 6,04%; p = 0,02) en comparación con madres con seguridad alimentaria. Las madres con inseguridad severa consumieron menos yodo (β = -24,41 μg; p = 0,03) y tuvieron niveles más bajos de colesterol HDL (β = -12,01 mg/dl; p = 0,03) que las madres con seguridad alimentaria. Conclusiones: la inseguridad alimentaria se asoció con una dieta de baja calidad y bajos niveles de colesterol HDL en madres del noroeste de México que dependen de la pesca como medio de vida

Celulitis por Plesiomonas shigelloides en un pescador con lupus eritematoso sistémico / Cellulitis due to Plesiomonas shigelloides in a fisherman with systemic lupus erythematosus

No disponible

Calidad de vida relacionada con la salud en trabajadoras del sector pesquero usando el cuestionario SF-36 / Health-related quality of life in women working in the fishing industry measured through the Short-Form 36 questionnaire

Objetivo: Determinar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) mediante el cuestionario SF-36 en trabajadoras del sector pesquero, y compararla con valores normalizados de población de referencia y con valores de otras muestras similares que presentan trastornos musculoesqueléticos. Método: Mediante un estudio transversal se midió la CVRS en 917 mariscadoras a pie seleccionadas a partir de la participación voluntaria en un taller de fisioterapia. Se utilizó un cuestionario autoadministrado que incluía variables sociodemográficas, de estilo de vida, de comorbilidad, de prevalencia de dolor musculoesquelético y de CVRS. Para el SF-36 se calcularon puntuaciones crudas, puntuaciones estandarizadas y puntuaciones z. Resultados: La edad media de las participantes es de 50,6 años (desviación estándar: 8,8). En todas las dimensiones del SF-36 la muestra tuvo valores inferiores que la población general de referencia. Las mayores diferencias se observaron en las personas más jóvenes. Las dimensiones más afectadas, superando la diferencia mínimamente importante, fueron dolor corporal, vitalidad y salud general. Su salud física está más afectada que su salud mental. Conclusiones: Se demuestra que este grupo de trabajadoras tiene peor CVRS que la población general y que otras muestras poblacionales, sobre todo en los componentes físicos (AU)

Objective: To determine health-related quality of life (HRQoL) measured with the 36-item Short-Form (SF-36) questionnaire in women workers in the fishing industry, compared with norm-based values in the reference population and other similar samples of persons with musculoskeletal disorders. Method: A cross-sectional study was performed to measure HRQoL in 917 shellfish gatherers. Women taking part in a physiotherapy workshop were invited to participate. We used a self-administered questionnaire, including questions on sociodemographic variables, lifestyle, comorbidity, the prevalence of musculoskeletal disorders, and HRQoL. For the SF-36 raw scores, norm-based scores and z-scores were calculated. Results: The mean age of participants was 50.6 years (standard deviation: 8.8). In all dimensions of the SF-36, values in the sample were lower than in the general reference population. The greatest differences were in younger people. The most affected dimensions were bodily pain, vitality and general health. Physical health was more affected than mental health. Conclusions: HRQoL, especially physical components, was worse in women shellfish gatherers than in the general population and other population samples (AU)

Estudio del efecto de la relación macho hembra en la puesta natural y dosis de 17-a-metiltestosterona en la reversión sexual de la tilapia-del-Nilo (Oreochromis niloticus) linaje tailandés / Effects of males and females ratio in reproductive parameters and verifying the best dose of the hormone 17-a-methyltestosterone in sexual revertion of Nile tilapia (oreochromis niloticus) Thailand line

Este experimento fue realizado en la Estación de Hidrobiología y Piscicultura de Furnas, localizada en São José da Barra estado de Minas Gerais en Brasil, con el objetivo de verificar la relación entre macho y hembra en la puesta natural y también verificar la dosis de la hormona 17-∝-metiltestosterona en la reversión sexual, para adecuación de una metodología de manejo en la reproducción de tilápias. Se realizaron dos experimentos, el primero verificando la mejor relación entre machos y hembras (1:1; 1:1.4; 1:2; 1:3; 1:5), y los parámetros evaluados fueron: producción de huevos; numero de puestas y porcentaje de eclosión. En el segundo experimento fue observada la dosis de la hormona 17-a-metiltestosterona, siendo constituido de cinco niveles de hormona, T-A 0 mg de hormona/Kg de pienso; T-B 30 mg de hormona/kg de pienso; TC 60 mg de hormona/Kg de pienso; 90 mg de hormona/kg de pienso y 120 mg de hormona/kg de pienso y los parámetros evaluados fueron: porcentaje de machos sin tratamiento hormonal y porcentaje de machos después de tratamiento hormonal. En el primer experimento, la proporción de 1 macho para 1 hembra, fue la relación que más huevos produció por hembra durante el experimento (P<0,05), siendo considerada la mejor proporción. En el segundo experimento la dosis de 17-a-metiltestosterona igual o superior a 37,5 mg/Kg de pienso, ha producido una población de 100 % peces machos (P<0,01), siendo considerada la mejor (AU)

The experiment was conducted in the Furnas hydrobiology and picisculture station situated in São José da Barra - Minas Gerais in Brasil with a view to verifying the best ratio between males and females and also ideal dose of 17-∝-methyltestosterone, adjusting a management methodology in the reproduction of Nile tilapia fish. Two experiments were conducted, the first one verifying the best ratio between males and females (1:1; 1:1.4; 1:2; 1:3; 1:5) and the parameters evaluated were: eggs production; spawning number and hatching percentage. In the second experiment was observed the ideal dose of the hormone 17-∝ methyltestosterone, its being made up of five hormone level: treatment A with 0 mg of hormone/kg of ration, treatment B with 30 mg de hormone/kg of ration, treatment C with 60 mg of hormone/kg of ration, treatment D with 90 mg of hormone/kg of ration and treatment E with 120 mg of hormone/kg of ration and the parameters evaluated were: percentage of male without a hormonal treatment and percentage of males after hormonal treatment. In the first experiment, the ratio of one male to one female produced the highest number of eggs (P<0.05). In the second experiment there were significant differences (P<0.01) for dosage of 17-α-metiltestosterona equal or superior to 37.5 mg of hormone/kg of ration, which produced 100% of males (AU)

Endocarditis por Erysipelothrix rhusiopathiae: una enfermedad profesional poco frecuente y de diagnóstico difícil / Endocarditis caused by Erysipelothrix rhusiopathiae: a rare professional disease difficult to diagnose

No disponible

Evolución del peso económico de la acuicultura marina / Evolution of economic weight of the sea acuiculture

La evolución y crecimiento del sector de la acuicultura marina ha sido continua en los últimos años como respuesta fundamental a la pesca convencional, para incrementar la producción de productos marinos y también para intentar mantener estable la producción pesquera. En este sentido, se describe el sector de la acuicultura marina así como su importancia económica en Murcia fundamentalmente, dentro del marco de España y la U.E. (AU)

Patología auditiva inducida por el ruido en la población laboral de pesca de bajura / Hearing loss induced by noise in the labour population of coastal fishing

Fundamento: El ruido es uno de los riesgos laborales más extendidos. La exposición continuada a ruidos que superan los 80 dBA provoca pérdida auditiva. En los barcos mercantes y de pesca de altura está legalmente considerado como factor de riesgo y sus efectos como enfermedad profesional; en los barcos de pesca de bajura, al no existir las salas de máquinas y/o no realizarse trabajos en las mismas, el ruido y sus efectos han sido escasamente estudiados. El objetivo de este estudio es conocer si existe deterioro auditivo atribuible al ruido ¡ahora¡ en el sector de la pesca de bajura. Método: Estudio observacional descriptivo con los datos obtenidos en los reconocimientos médicolaborales de 174 trabajadores de pesca de bajura, que incluyó la recogida de variables laborales y una exploración otológica y audiométrica. Las audiometrías fueron valoradas según la clasificación de Klochhoff (CK), y se analizaron los índices ELI (Early Loss Index) y SAL (Speceb Average Loss). Resultados: Aplicando la CK el 74,3 por ciento de las audiometrías son patológicas. Haciendo las correcciones según la edad obtenemos un 55,2 por ciento de audiometrías patológicas. Considerando patología auditiva inducida por el ruido aquellos casos en los cuales la audiometría es compatible con alteración por ruido según la CK y presentan un ELI D o E en uno o ambos oídos, la prevalencia es de un 32,8 por ciento. Conclusiones: La prevalencia de patología auditiva atribuible al exceso de ruido en los pescadores de bajura es importante. (AU)