Anilinas vs. organofosforados: la implicación de la empresa Bayer en las polémicas en torno al Síndrome del Aceite Tóxico / Anilines vs. organophosphates: the involvement of the Bayer company in the controversies surrounding the Toxic Oil Syndrome

La aparición de la intoxicación alimentaria en España en el año 1981, causante del Síndrome del Aceite Tóxico, unido a la imposibilidad de encontrar la toxina responsable de la enfermedad, potenció la posibilidad de señalar otros agentes causales, en particular un pesticida organofosforado de la casa Bayer, Nemacur. Se desarrolló así una línea alternativa a la decisión oficial, liderada por los médicos Antonio Muro y Luís Frontela, particularmente defendida, en España, por la empresa editorial Grupo 16. La polémica traspasó las fronteras españolas y se difundió a través de los medios de comunicación alemanes; los miembros del grupo político Los Verdes/Die Grünen tuvieron especial interés en servir de amplificador a estas suposiciones. La llegada de esta ola de acusaciones a Alemania, a principios de febrero de 1985, fue el detonante que alarmó a la empresa Bayer y le obligó a dar explicaciones para evitar poner en peligro la imagen corporativa de la multinacional química de Leverkusen. La documentación conservada en los archivos de la empresa alemana aporta nueva luz sobre esta polémica (AU)

El ejercicio recomendado por la Organización Mundial de la Salud controla el Índice de Masa Corporal en trabajadores sedentarios: estudio transversal en una industria química española / The exercise recommended by World Health Organization controls Body Mass Index in sedentary workers: cross-sectional study in a Spanish chemical industry

Para combatir la inactividad física la OMS establece unas recomendaciones y estimula a adaptarlas y estudiar sus efectos en distintas poblaciones. OBJETIVOS: Comprobar si trabajadores sedentarios del sector químico, que cumplen con las recomendaciones de ejercicio mínimo de la OMS tienen menor IMC y niveles de colesterol y triglicéridos que aquellos que no cumplen con estas recomendaciones. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio descriptivo transversal sobre 184 empleados varones. Se siguieron las recomendaciones STROBE. Aparte de los descriptivos habituales se usaron los test Chi-cuadrado de independencia y T de Student, así como un método multivariante, la Segmentación CHAID (Chi-Squared Automatic Interaction Detection). RESULTADOS: Se observó una relación altamente significativa (p = 0,004) entre los trabajadores que realizaban ejercicio cumpliendo los requisitos mínimos de la OMS y el IMC normal. Si no se alcanzaba este mínimo, la relación, aunque menor, seguía siendo significativa (p = 0,041). Se encontró significación entre el IMC normal y el colesterol y triglicéridos normales (p = 0,034 y p = 0,033 respectivamente). CONCLUSIONES: El principal factor que predice el IMC en este grupo es que la actividad física alcance los criterios mínimos recomendados por la OMS, independientemente de si los trabajadores tienen puestos activos o sedentarios

To combat physical inactivity, the WHO sets out recommendations and encourages adaptation and study of their effects on different populations. OBJECTIVE: To check whether sedentary workers in the chemical sector, who comply with the WHO’s minimum exercise recommendations, have lower BMI and cholesterol and triglyceride levels than those who do not comply with these recommendations. MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional descriptive study on 184 male employees. The STROBE recommendations were followed. In addition to the usual descriptive tests, we used the Chi-Squared Independence Test and the Student T test, as well as a multivariate method, the CHAID Segmentation (Chi-Squared Automatic Interaction Detection). RESULTS: A highly significant relationship (p = 0.004) was observed between workers who exercised in compliance with the WHO minimum requirements and normal BMI. If this minimum was not reached, the relation, although lower, was still significant (p = 0.041). Significance was found between normal BMI and normal cholesterol and triglycerides (p = 0.034 and p = 0.033 respectively). CONCLUSIONS: The main factor predicting BMI in this group is that physical activity meets the minimum criteria recommended by the WHO, regardless of whether workers are active or sedentary

Hiperuricemia y menor actividad física en trabajadores a turnos: estudio transversal en una industria química española / Hyperuricemia in shift workers: a cross-sectional study in a spanish chemical factory

FUNDAMENTOS: Las conclusiones de las investigaciones sobre turnicidad y factores de riesgo cardiovascular, como los que forman parte del síndrome metabólico (SMet), no son unánimes. Las distintas definiciones del SMet y el trabajo por turnos las dificultan. Nuestro objetivo fue conocer la asociación entre el trabajo por turnos y los hábitos de vida y la salud cardiovascular de los trabajadores de una industria química. MÉTODOS: Se realizó un estudio transversal analítico entre 2018 y 2019. Los datos se obtuvieron de los exámenes de salud anuales. Se seleccionaron 515 trabajadores, estableciendo una relación de 1:3 (por turnos / sin turnos). Se recogieron como variables resultado: SMet, hipertensión arterial, obesidad, adiposidad abdominal y alteraciones bioquímicas (glucosa, colesterol total, colesterol HDL, triglicéridos y ácido úrico). Las variables explicativas fueron: edad, sexo, consumo de tabaco, actividad física y turnicidad. Aparte de los descriptivos habituales, se realizó una regresión logística bivariada cruda y otra ajustada, determinando valores de Odds Ratio (OR) con IC al 95%. RESULTADOS: La regresión logística cruda mostró que los trabajadores por turnos realizaban menor actividad física (OR=0,22; IC 95%=0,14-0,35; p < 0,001) y tenían niveles de colesterol HDL más bajos (OR=2,1; IC 95%=1,2-3,8; p < 0,05), así como mayor tasa de hipertrigliceridemia (OR=2,05; IC 95%=1,3-3,2; p < 0,01) e hi-peruricemia (OR=2,7; IC 95%=0,92,7; p < 0,001). En la regresión logística ajustada por edad, sexo, consumo de tabaco, actividad física y turnicidad, sólo se mantuvo la asociación entre trabajo por turnos e hiperuricemia (OR=2,25; IC 95%=1,1-4,6; p < 0,05), así como con menor actividad física moderada/alta (OR=0,19; IC 95%=0,12-0,31; p < 0,001). CONCLUSIONES: No se encuentra asociación entre turnicidad y un mayor nivel de tabaquismo o un mayor riesgo cardiovascular. Sí se evidencia asociación con niveles de ácido úrico altos y menor actividad física moderada/alta

BACKGROUND: There is no clear consensus over the findings of research into shift work and cardiovascular risk factors, such as those present in the metabolic syndrome (MetS). This is further confounded by the varying definitions of MetS and shift work. Our objective was to learn about the link between shift work, lifestyles and cardiovascular health in chemical factory workers. METHODS: Cross-sectional analytical study, carried out 2018-2019; data obtained from annual occupational health check-ups.515 workers chosen, with a 1:3 ratio (shifts/no shifts). Variables collected: MetS, arterial hypertension, obesity, abdominal adiposity and biochemical alterations (glucose, total cholesterol, HDL cholesterol, triglycerides and uric acid). Explanatory variables: age, gender, tobacco consumption, physical activity and shift work. Besides the usual descriptions, both non-adjusted and adjusted bivariate logistic regression were performed, producing Odds Ratio (OR) values with 95% CI. RESULTS: The non-adjusted logistic regression showed that shift workers performed less physical activity (OR=0.22; 95% CI=0.14-0.35; p < 0.001) and had lower HDL cholesterol levels (OR=2.1; 95% CI=1.2-3.8; p < 0.05), plus a higher rate of hypertriglyceridemia (OR=2.05; 95% CI=1.3-3.2; p < 0.01) and hyperuricemia (OR=2.7; 95% CI=0.9-2.7; p < 0.001). In the logistic regression adjusted for age, gender, tobacco consumption, physical activity and shift work only the prevalence of hyperuricemia was higher in shift workers (OR=2.25; 95% CI=1.1-4.6; p < 0.05), as well as with less moderate/high physical activity (OR=0.19; 95% CI=0.12-0.31; p < 0.001). CONCLUSIONS: While no link was found between shift work and increased smoking or a higher cardiovascular risk, there was evidence of an association with high uric acid levels and less moderate/high physical activity

Dermatitis aerotrasportada de origen laboral en la industria química, farmacéutica y sector sanitario / Airborne contact dermatitis in chemical and pharmaceutical industry and healthcare sectors

INTRODUCCIÓN: La dermatitis de contacto aerotransportada (DCAT), es una forma de dermatitis profesional que por su manifestación clínica, localización y forma de contacto presentan característica propias, este hecho junto con la relevancia de la dermatosis dentro de la morbilidad profesional justifica la necesidad de sintetizar la evidencia científica existente mediante una revisión sistemática. OBJETIVOS: Identificar la evidencia científica sobre la DCAT, la existencia de un consenso sobre criterios diagnósticos, las medidas de prevención y la identificación de población especialmente sensible. MATERIAL Y MÉTODOS: Revisión sistemática de la producción científica publicada entre 2006 y 20014 sobre DCAT, se realizó una búsqueda sistemática mediante términos DeCS, MeSH, en diversas bases de datos y otros recursos informáticos (MEDLINE, COCHRANE, SCOPUS, SCIELO, OVID, BNCS, OSH, UPDATE). La evidencia se evaluó con los criterios SIGN. RESULTADOS: Tras el proceso de selección el resultado final fue de 15 artículos a analizar del total recuperado de 504. Los tipos de diseño: 1 Ensayo Clínico no aleatorizado sin grupo control y 14 Series de Casos, de los cuales 7 usaron grupo control. Las sustancias químicas que produjeron DCAT no publicadas previamente fueron: TFA, fibras PP y PE, Dihidrocloruro 2 2'-azobis (2-metilpropanamida) y HBTU1 ; y los fármacos: Tilosina, Pristinamicina, Carbocromeno y Famotidina. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: La limitación de los resultados es el bajo nivel de evidencia científica de los artículos analizados, lo que compromete su validez externa. Con respecto a las revisiones de Santos R, y Grosens A (2001 al 2006) encuentran 9 casos nuevos de DCAT y Swinnen I, y Grossens A (2007-2011) describen 14 casos. En nuestra revisión (2006-2014) hay 6 nuevos casos, lo que reafirma un aumento en el interés del estudio y la trascendencia de esta patología

INTRODUCTION: Due to its location, clinical signs and form of contact, the airborne contact dermatitis (ABCD) is a unique type of occupational dermatitis. It results unquestionable the need of synthetising the scientific evidence through a systematic review taking into account the dermathoses relevance in the occupational morbidity. OBJECTIVES: To identify the scientific evidence for ABCD, the existence of a consensus on diagnostic criteria, on preventive measures and on the identification of especially sensitive population. MATERIAL AND METHODS: A systematic review of the scientific literature published between 2006 and 2014 about ABCD. A systematic search was performed using DeCS, MeSH, in various databases and other computer resources (MEDLINE, COCHRANE, SCOPUS, SCIELO, OVID, BNCS, OSH, UPDATE). The evidence was evaluated following a SIGN criteria. RESULTS: 15 articles were selected to be analyzed after a selecting process of 504. Types of design: 1-Non-randomized clinical trial without control group and 14 Case Series, 7 of which were using a control group. The ABCD chemicals not previously published: TFA, PP/PE fibers, Ethyl 2 2'- azobis Dihidroclorure (2- methyl propanamide) and HBTU1 , and the drugs: Tylosin, Pristinamycin, Carbocromen and Famotidine. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: The limitation of the results reveals the low scientific evidence levels on the analyzed articles, compromising his external validity. Regarding the reviews of Santos R, and Grossens A. (2001-2006), 9 new cases of ABCD were found and Swinnen I, and Grossens A. (2007-2011) described 14 cases. In our review (2006-2014) there are 6 new cases, confirming an increasing interest in this study and the gravity of this disease. As it is impossible to demonstrate a particularly sensitive population, it can be concluded that the ABCD is gaining importance. The scientific production should be improved with designs which generate a higher level of evidence allowing to take preventive measures

Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en trabajadores de la industria química / Prevalence of cardiovasclar risk factors in a chemical industry plant

Objetivo. Determinar la prevalencia y distribución de los principales factores de riesgo de enfermedad cardiovascular (FRCV) en la poblaciónlaboral de una industria química.Métodos. Se utilizó la información obtenida en la campaña de exámenes de salud de 2007 de un servicio de prevención mancomunadoen tres núcleos de población (Tarragona, Barcelona y Guadalajara). La muestra comprendió a 2008 trabajadores (1741 varones y 267 mujeres,edad media 40±10,4 años desviación típica). La participación fue del 98,8%. Los datos proceden de la anamnesis, exploración física estandarizaday exámenes de laboratorio para cada trabajador. Se realizó análisis descriptivo de los datos y pruebas de asociación entre variables.Resultados. El 58% de los trabajadores presentaron algún tipo de dislipemia; el 45% de la muestra presentó cifras de colesterol total porencima de los 200 mg/dl. La prevalencia de hipertensión arterial fue del 13%. El 24% eran fumadores (25% de los varones y 23% de las mujeres).El 67% presentó un índice de masa corporal superior a 25 kg/m2. La prevalencia de diabetes fue del 3%.Conclusiones. Hay una alta prevalencia de FRCV en los trabajadores. Sólo el 15% de los varones y el 37% de las mujeres están libres deFRCV. Más de la mitad de la población padece obesidad y/o algún tipo de dislipemia; la asociación de 2 o más FRCV está presente en el 60%de los varones y en el 25% de las mujeres. Los resultados apoyan la pertinencia de una intervención preventiva en el medio laboral(AU)

Background. The aim of this study was to determine the prevalence and distribution of the main cardiovascular risk factors in the workingpopulation of a chemical industry plant.Methods. Information was gathered from medical examinations performed during 2008 in an occupational health service covering threeSpanish provinces (Tarragona, Barcelona and Guadalajara). The study sample included 2008 workers (1741 male and 267 female; mean age ±standard deviation, 40±10.4 years). Overall participation was 98.8%. Information collected on each worker included a clinical history, standardizedphysical examination and laboratory tests. Descriptive analyses and tests of association were performed on the study variables.Results. 58% of workers were found to have some type of dyslipidemia; 45% of the sample had serum cholesterol levels higher than 200mg/dl. The prevalence of high blood pressure was 13%. 24% were smokers (25% male and 23% female). 67% had a body mass index greaterthan 25 kg/m2. The prevalence of diabetes was 3%.Conclusions. The prevalence of cardiovascular risk factors was high in this worker population. Only 15% of men and 37% of womenwere completely free of the risk factors studied. Over half of the population was overweight or had some type of dyslipemia; two or more cardiovascularrisk factors were present in 60% of men and 25% of women. The results support the need for preventive interventions in the workplace(AU)

Vicente Cervantes Mendo: lugar y fecha de nacimiento, bicentenario no conmemorado y próximo 250 aniversario / Vicente Cervantes Mendo: locality and birth date, bicentenary does not commemorated and next 250 anniversary

Vicente Cervantes Mendo, conocido hasta ahora como Vicente Cervantes, fueun insigne farmacéutico, botánico y químico. Las actividades académicas y profesionalesde este científico hispanomexicano, desarrolladas durante la Real ExpediciónBotánica a Nueva España (1787-1803) y después de esta expedición científicahasta su muerte en México independiente, son mejor conocidas que su vida. Eneste estudio se aporta por primera vez su partida de bautismo, en la que consta quenació en Ledrada el 17 de febrero de 1758, localidad salmantina perteneciente alobispado extremeño de Plasencia (Cáceres). Así pues, la localidad de nacimiento noes Zafra (Badajoz), y el año de su nacimiento es 1758 y no 1755. La Real Academiade Farmacia de Madrid y la Sociedad Española de Historia de la Farmacia desistieronde conmemorar el bicentenario del nacimiento de Vicente Cervantes en1955, por no conocerse exactamente dónde y cuándo nació. España y Méxicopueden conmemorar con seguridad los 250 años del nacimiento en el año 2008

Vicente Cervantes Mendo, known as Vicente Cervantes, was a famouspharmacist, botanist and chemist. This Spanish scientific developed in Mexicoboth significant academic and professional activities during the Real ExpediciónBotánica a Nueva España (1787-1803); he continued such activities in Mexico untilhis death. His work is better known than his personal life. In his baptismalcertificate appears he was born in Ledrada (Salamanca) the 17 of February of1758. This locality belongs to the bishopric of Plasencia (Cáceres). Thus, the localityof birth of Vicente Cervantes Mendo is known for the first time, which is Ledrada(Salamanca) and not Zafra (Badajoz), as well as his birth date was in 1758 and notin 1755. By 1955, both the Real Academia de Farmacia of Madrid and the SociedadEspañola de Historia de la Farmacia desisted to commemorate the bicentenary ofthe birth of Vicente Cervantes because his baptismal certificate was not found.Spain and Mexico may surely commemorate the 250 years of the birth in 2008

¿Conocen los trabajadores los riesgos de las sustancias químicas que utilizan? Un estudio exploratorio en una pequeña empresa de recubrimientos electrolíticos / Are workers aware of the risk of the chemical substances that they use? an exploratory study in a small electrolytic coating business

Se evalúa mediante la utilización de un cuestionario el grado de información que tienen los trabajadores de una pequeña empresa sobre los riesgos para la salud de las sustancias químicas que utilizan. Según los resultados, aunque los trabajadores muestran bastante preocupación por los efectos a largo plazo de la exposición a sustancias químicas, no siempre los conocen bien. Por otra parte, los datos parecen reflejar una cierta ineficacia informativa de los instrumentos propuestos reglamentariamente, es decir, las etiquetas y las hojas de seguridad, por lo que sería recomendable diseñar sistemas más operativos para la gestión de la información preventiva

A questionnaire-based evaluation of worker knowledge levels on health risks of chemicals was conducted in a small company. The results indicated that, although the workers were concerned about the long-term effects of exposure to chemical substances, they were not always fully aware of these effects. Additionally, the data seemed to reflect a certain lack of efficient information regarding legally required documentation, such as warning signs and safety sheets, which would make it recommendable to design more operative systems for organising this kind of preventive information

Esguince lumbar por accidente de trabajo en trabajadores de la industria química y de otras actividades económicas / Lumbar sprains caused by work accidents in workers from the chemical industry and other economical activities

El objetivo es identificar y comparar el comportamiento del esguince lumbar por accidente de trabajo en los trabajadores de la industria química y el resto de actividades económicas. Revisándose 97.843 casos durante 1995-1997 se analizó: tipo de riesgo, edad, sexo, ocupación, antigüedad laboral, hora del accidente, actividad económica, tipo de jornada, incapacidad temporal e incapacidad permanente parcial (IPP), causa externa, acto inseguro. El tiempo de resolución promedio por caso fue de 21 a 24 días y la tasa de incapacidad permanente parcial disminuyó de 7,2 a 5,1/1.000 esguinces lumbares de trabajo, respectivamente. Hay diferencias significativas en la incidencia de casos de estas poblaciones (p < 0,001), así como entre los días de incapacidad por caso en los años de 1995 (p < 0,001), 1996 (p < 0,001) y 1997 (p < 0,001). Al analizar el puesto de ayudante general contra otros puestos de trabajo se encontraron diferencias con un RR de 2,1 (p < 0,001). Los trabajadores que realizan esfuerzos físicos y movimientos vigorosos contra los que no lo realizan de las poblaciones estudiadas presentan un RR de 2,03 (p < 0,001). Se concluye que las medidas preventivas y de manejo médico que se han establecido en ambas poblaciones en el período 1995-1997 no han generado disminución significativa de la incidencia, tiempo de evolución e incapacidad permanente parcial de este problema de salud. (AU)

Factores de riesgo y patología lumbar ocupacional / Risk factors and occupational low back pain

Uno de los más serios y persistentes problemas en salud pública es la lumbalgia de origen ocupacional, que constituye un problema sanitario y socioeconómico de primer orden en los diversos colectivos de la población trabajadora. El estudio tiene como objetivo conocer la prevalencia debida a patalogía lumbar en los trabajadores de una empresa química, además de identificar algunos de los factores de riesgo de índole laboral que con mayor frecuencia se presentan en esta patalogía. Se realizó un estudio transversal, considerándose como población objeto de estudio a los trabajadores presentes en esa empresa de Huelva durante el año 1996. Para la cumplimentación de los datos del estudio se utilizó un cuestionario validado previamente. Las variables del estudio fueron definidas con antelación, una vez establecidos los criterios diagnósticos del problema que se iba a estudiar y fueron posteriormente incluidas en los apartados del cuestionario y determinadas en los registros que se analizaron. Entre los resultados hemos de destacar los siguientes: alta prevalencia de patalogía lumbar (35 por ciento), elevada recurrencia (80 por ciento), necesidad de baja laboral (20 por ciento) y alta frecuencia de antecedentes lumbares (39 por ciento). Se identificaron como factores agravantes de patalogía lumbar con significación estadística: posición de trabajo de rodillas, manejo de cargas pesadas, levantamiento y empuje de cargas y frecuencia de levantamientos (de 26 a 50 vecesldía); asimismo, la antigüedad en la empresa y el lugar de trabajo están correlacionados con el deseo de cambio de puesto. Como factores agravantes pero sin significación estadística se detectaron: posición en cuclillas, inclinado, posturas forzadas, manejo de cargas ligeras, vibraciones y sedentarismo (entendido como la no práctica de actividades extralaborales) (AU)