A. K. Wollstonecraft: una ilustradora botánica del siglo XIX en la isla de Cuba. Principales datos biográficos y una aproximación a su obra Specimens of the plants and fruits of the Island of Cuba (1826) / A. K. Wollstonecraft: a botanical illustrator from the 19th century on the island of cuba. Main biographical notes and an approximation to her work specimens of the plants and fruits of the island of cuba (1826)

Nancy Anne Kingsbury Wollstonecraft nació en octubre de 1781. Los primeros datos que tenemos sobre ella la sitúan en Estados Unidos, desde donde viajaría a Matanzas (Cuba), residiendo varios años allí y trabajando en una gran obra de botánica ilustrada, hasta su muerte, el 16 de mayo de 1828. La obra de Nancy Anne Kingsbury Wollstonecraft -a partir de ahora, A. K. Wollstonecraft- comprende observaciones sobre más de cien especies vegetales de la Isla de Cuba, datos sobre la etimología de su nomenclatura, usos y aplicaciones de las plantas, así como datos sobre los hechos históricos que la rodean y sus propias reflexiones personales. Esto convierte a esta obra en un manuscrito extraordinario que transita entre la ciencia, el arte y el relato de viajes. En este artículo se presentan las principales referencias de los datos biográficos conocidos hasta el momento y un análisis introductorio a su obra botánica ilustrada.(AU)

Nancy Anne Kingsbury Wollstonecraft was born in October 1781. The first information we have about her places her in the United States, where she would travel to Matanzas (Cuba), residing there for several years and working on a great manuscript on illustrated botany, until her death. death, May 16, 1828. The work of Nancy Anne Kingsbury Wollstonecraft -A. K. Wollstonecraft- includes observations on more than one hundred types of plants on the Island of Cuba through botanical classification, it also includes data on the etymology of its nomenclature, uses and applications, and data on the historical facts that surrounding their own personal reflections; which makes this work an extraordinary manuscript that travels through science, art, and travelogues. This paper explores the main references of the biographical data known to date and an introductory analysis of her illustrated botanical work.(AU)

American Splendor (2003) De Shari Springer Berman y Robert Pulcini: Un superhéroe undergound con cáncer / American Splendor (2003) by Shari Springer Berman and Robert Pulcini: An Underground Superhero with Cancer

Durante la década de los 60, la auténtica cuna del cómic underground estaba en los Estados Unidos. Estas publicaciones surgieron al margen de las grandes potencias de la edición, impresión y distribución de la época, concentrándose en los temas preferidos por la contracultura: política, jazz, música rock, uso recreativo de las drogas y sexo. Se desarrollaron al margen de las tiras cómicas de los diarios más populares, los cuadernos, las revistas y los comic books que presentaban las caricaturas y las aventuras de personajes románticos, bélicos y policiacos. Pero también las de los superhéroes fantásticos favoritos del público, como Superman, materializadas por primera vez en 1938 gracias a la maestría de Joe Shuster y Jerry Siegel. En San Francisco, a comienzos de 1968, Zap Comix editó el primer comic book underground completo del dibujante Robert Crumb, emblemático pionero de estas publicaciones. Precisamente en el otoño de 1962, un mercadillo de discos de jazz de segunda mano en Cleveland propició el primer encuentro entre Robert Crumb, a la sazón un modesto dibujante de postales, y Harvey Pekar, un anodino individuo desaliñado y fracasado, que acabaría trabajando hasta su jubilación como archivero en un hospital de veteranos del gobierno federal. Así se gestó American Splendor, la autobiografía de Harvey Pekar, poética catarsis personal que sería ilustrada por algunos de los autores más representativos del cómic underground, como el propio Robert Crumb, Gary Dumm, Joe Sacco, Frank Stack y Joe Zabel. En 1987, la primera recopilación de American Splendor ganó el American Book Award. En 1994, la novela gráfica Our Cancer Year, la experiencia del cáncer padecida por Harvey Pekar en primera persona, fue escrita en colaboración con su esposa Joyce Brabner, siendo galardonada con el prestigioso premio Harvey de la industria estadounidense del cómic. (AU)

During the 1960s of the 20th century, The United States become the genuine cradle of underground comics. These publications emerged outside of the large publishing, printing and distribution industries on the day, concentrating on the major topics of the counterculture, such as politics, rock and jazz music, recreational drug use and sex. They developed outside the comic strips of the most popular daily characters, notebooks, magazines and comic books that presented the adventures of cartoons and romantics, war and police, as well as those of the most popular fantastic superheroes, such Superman, created in 1938 by Joe Shuster and Jerry Siegel. In San Francisco, at the beginning of 1968, Zap Comix published the first complete underground comic book by cartoonist Robert Crumb, the emblematic pioneer of this type of publications. Precisely, in the fall of 1962, a second-hand jazz record market in Cleveland led to the meeting between Robert Crumb, then a modest postcard artist, and Harvey Pekar, a bland individual, unkempt and unsuccessful who would end up working until his retirement as a file clerk in a federal government veterans hospital. This is how American Splendor was conceived, Harvey Pekar´s autobiography written as a poetic personal catharsis, and which would be illustrated by representative authors of underground comics such as Robert Crumb himself, Gary Dumb, Joe Sacco, Frank Stack and Joe Zabel. In 1987, the first collection of American Splendor won the American Book Award. In 1994, the graphic novel Our Cancer Year, the particular cancerous experience suffered by Harvey Pekar, written in collaborations with his wife Joyce Brabner, was awarded the prestigious Harvey Award of the American comics industry. (AU)

Álbum clínico de dermatología de Jerónimo Pérez Ortiz (1886) / Jerónimo Pérez Ortiz's 1886 Album of Clinical Dermatology

No disponible

Las ilustraciones del cuerpo femenino en el Tratado de ginecología de Miquel A. Fargas Roca (1910) / Illustrations of the female body in the Tratado de ginecologia by Miquel A. Fargas Roca (1910)

Este estudio analiza el papel epistemológico de las representaciones visuales en el Tratado de ginecología de Miquel A. Fargas Roca (1858-1916). Se interpretan las ilustraciones no solo como acompañamiento didáctico u ornamental del texto, sino como un elemento del proceso de construcción del conocimiento científico. Tras situar al autor y obra en su contexto social y científico, el artículo realiza un análisis combinado del texto y de las ilustraciones del manual, buscando la imagen de la mujer y el significado de su cuerpo para la sociedad burguesa de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Se concluye que las representaciones visuales revelan la posición ideológica del autor y el rol social que otorgaba a las mujeres de su tiempo (AU)

This study analyzes the epistemological role of visual representations in the Tratado de ginecología by Miquel A. Fargas Roca (1858-1916). The illustrations are interpreted not only as a didactic or ornamental complement of the text but also as an element of the process of scientific knowledge construction. After placing the author and his work in their social and scientific context, the paper provides a combined analysis of the text and illustrations of the manual, seeking the image of the woman and the meaning of her body for bourgeois society in the late 19th and early 20th century. It is concluded that the visual representations reveal the ideological position of the author and the social role that he assigned to the women of his time (AU)

La caza en la edad media. Miniaturas del Codex Manesse / Hunting in the middle ages. Miniature painting in the codex manesse

No disponible

No disponible

Ricard Opisso: arte, historia, humor y deporte / No disponible

No disponible

First illustrations of female "Neurosurgeons" in the fifteenth century by Serefeddin Sabuncuoglu

Los hombres han dominado la medicina durante muchos siglos. Las mujeres no aparecen en la historia de la medicina hasta el final del siglo XVIII, aunque siempre han estado en la medicina como curanderas. Vale la pena mencionar que las primeras ilustraciones que indican la presencia de mujeres en la cirugía se encontraron en un libro escrito en turco por Serefedd in Sabuncuoglu en el siglo XV, mientras Europa todavía despertaba de la oscuridad y el Oriente Medio está bajo la influencia de las estrictas reglas de la cultura Arábiga e Islámica. Serefeddin Sabuncuoglu (1385-1470) fue el autor del primer texto quirúrgico ilustrado Cerrahiyyetu'l-Haniyye (Cirugía Imperial) en Literatura Turca. Las miniaturas dibujadas por Sereffeddin Sabuncuoglu indicaban que las mujeres cirujanos, conocidas como "Tabibe", estaban autorizadas para practicar sólo en Anatolia. Se ilustra, en miniaturas, cómo las Tabibes actuaban en el tratamiento de fetos muertos con hidrocefalia y macrocefalia que fueron, por supuesto, los primeros datos de mujeres turcas en la Neurocirugía

Males have dominated medicine for many centuries.Females could not appear in the medical history equallytill the end of the 18th century; although they always have been in medicine as healers. It is worth mentioning that first illustrations indicating female surgeons were found in the book written in Turkish by Serefedd in Sabuncuoglu in the 15th century; while Europe was newly waking up from its dark ages and Middle East was under the influence of strict rules of Arabic and Islamic culture. Serefeddin Sabuncuoglu (1385-1470)was the author of the first illustrated surgical textbook Cerrahiyyetu'l-Haniyye (Imperial surgery) in Turkish Literature. Inside miniatures drawn by Serefeddin Sabuncuoglu indicated that the female surgeons, acknowledged "Tabibe", had been allowed to practice alone in Anatolia. Tabibes are illustrated in the miniatures practicing on the management of dead foetus with foetal hydrocephalus and macrocephalus which were the first clues by means of Turkish women in Neurosurgery

La lactancia en los libros para niños y niñas de 0 a 6 años / Breastfeeding in books for children of 0 to 6 years of age

Objetivo. Describir como se presenta la lactancia en las ilustraciones de los libros infantiles y relacionar el sexo de los autores e ilustradores, país de origen de la primera edición y grupo de edad destinatario del libro, con el tipo de lactancia representada. Método. Revisión de los libros para niños de 0 a 6 años de edad de tres bibliotecas infantiles y de una librería de Barcelona. Se seleccionaron todos los libros que contenían imágenes de lactancia y se registraron el tipo de lactancia y otras variables. Es un estudio descriptivo. Resultados. En el 42% de los 169 libros seleccionados hay imágenes de lactancia materna, 12% corresponden a lactancia materna en humanos y el resto en animales. En el 77.5% de los libros hay imágenes de lactancia artificial, el 23% de éstas son imágenes de lactancia artificial presentes en el entorno y el 18% son imágenes fuera del contexto de la lactancia. El género femenino es mayoriatariamente autor del texto y de las ilustraciones. El 90% de los libros proceden de la UE, el 18% del total de Catalunya. El 79% de los libros están destinados a niños de 3-6 años de edad. Conclusiones. Hay poca presencia de la lactancia materna en libros infantiles. Este trabajo nos lleva a los pediatras e infermeras de pediatría a animar a los editores de los libros infantiles a que transmitan la lactancia materna como el alimento óptimo para el recién nacido (AU)

Objective. To describe how breastfeeding is depicted in books addressed to young children, and to evaluate the relationship between the feeding practices mentioned in the books, and the sex of the authors and illustrators, the country where the book was edited, and the age group targeted. Methods. In this descriptive study, we reviewed books addressed to children younger than 6 years of age that were available in three childhood libraries and one general library. All the books that showed images of childfeeding were selected. The type of feeding and other variables were documented. Results. Forty-two percent of the 169 books selected showed images of breastfeeding; 12% of those referred to human breastfeeding, and the remaining referred to animal breastfeeding. Images showing formula feeding were present in 77.5% of the books. Most of the authors and illustrators were females. Ninety percent of the books were edited in the European Community, including 12% of he books that were edited in Catalonia. Seventy nine percent of the books were addressed to children aged 3 to 6 years. Conclusions. Breastfeeding is not very present in children’s books. Authors and editors of books addressed to young children should be encouraged to show breastfeeding as the best nutritional alternative (AU)