El desarrollo de la identidad étnica a través del mantenimiento de la lengua de herencia / The development of ethnic identity through the maintenance of the heritage language

Objetivo: explorar mediante una revisión sistemática de la evidencia disponible en la literatura publicada qué factores se han mostrado en investigaciones realizadas que puedan influir en la decisión tomada por inmigrantes de segunda generación menores de 18 años sobre el mantenimiento de la lengua de herencia. Asimismo, registrar cuál es la relación encontrada entre el desarrollo de la identidad étnica y el mantenimiento de la lengua de herencia en dichos miembros de una comunidad diáspora. Material y métodos: mediante una revisión sistemática con búsqueda de bibliografía en la base de datos ProQuest en idiomas inglés y español se seleccionaron 128 artículos, de los cuales se excluyeron 94 por población inadecuada o distinta pregunta de investigación y 20 tras la revisión completa del texto. Tras estos pasos, resultaron 14 artículos para el análisis cualitativo. Resultados: entre los factores que se han observado en la literatura publicada que muestran una relación de influencia positiva con el mantenimiento de la lengua de herencia destacan las actitudes y creencias hacia la lengua, el dominio lingüístico, el estatus de la lengua de herencia y la presencia de una comunidad diáspora; mientras que no se ha encontrado consenso acerca de la influencia de las características culturales de cada grupo étnico. En cuanto a la formación de la identidad de estos inmigrantes de segunda generación, se encuentra que estos individuos forman una identidad híbrida. Conclusiones: se observa que el mantenimiento de la lengua de herencia podría resultar un factor beneficioso para el desarrollo de la identidad étnica, sin embargo, no constituye un factor suficiente en sí mismo para asegurar una identidad étnica positiva. Se deben tener en cuenta otros factores que afectan en dicha decisión tomada por los sujetos de estudio..(AU)

Celulitis necrosante estéril en las extremidades de migrantes marinos tras travesías prolongadas / Sterile necrotizing cellulitis in boat immigrants’ limbs after long journeys across the ocean

Fundamento Las Islas Canarias reciben migrantes de origen subsahariano que llegan a la costa tras largas travesías marinas en condiciones adversas. El «pie de patera» es una entidad previamente descrita consistente en un cuadro clínico desarrollado a partir de heridas en los pies que se infectan por estar en contacto con aguas fecales estancadas en el fondo de estas embarcaciones. Describimos un nuevo cuadro clínico, hasta ahora no publicado, consistente en un edema masivo de las extremidades que asocia necrosis de la piel y del tejido celular subcutáneo, respeta el músculo y su etiología no es de origen infeccioso. Material y métodos Diseñamos un estudio descriptivo observacional entre los meses de septiembre del año 2020 y enero del año 2022, ambos incluidos, en el ámbito del hospital de tercer nivel situado en Gran Canaria. Se incluyeron un total de 86 pacientes en una base de datos donde se analizaron 39 variables cualitativas y cuantitativas. Resultados Un total de 16 pacientes desarrollaron el cuadro consistente en una celulitis necrosante estéril. Su fisiopatogenia difiere de la del pie de patera, ya que en todos los casos los cultivos resultan estériles. Conclusiones Como mecanismo responsable, postulamos una teoría inflamatoria derivada del efecto osmótico de la ingesta de agua de mar y/o la reposición agresiva de fluidos a su llegada a los centros hospitalarios donde ingresan con deshidrataciones hipernatrémicas graves. El tratamiento quirúrgico precoz consiste en evacuar el edema mediante incisiones tipo escarotomías, el cual alivia la sintomatología y previene la progresión del cuadro (AU)

Background In the past few years, the Canary Islands received immigrants from sub-Saharan countries that arrive to the coast after long boat trips in extreme adverse conditions. The named «trench foot» is a previously described infectious entity developed after feet wounds that get infected by being in contact with water, urine and excrements in these small and crowded boats. We describe a new clinical entity, not published yet, that consists in massive edema in the extremities associating necrosis of the skin and subcutaneous tissue that characteristically respects the muscle and with a non-infectious etiology. Material and methods A database including 86 patients arrived by boat («patera») from sub-Saharan countries from September 2020 to January 2022 was made and 39 qualitative and quantitative items were analyzed. The Research Unit performed an observational prospective statistical analysis. Results A total of 16 patients developed the entity described as necrotizing cellulitis. Its physiopathology completely differs from the one described in the trench foot, since all the cultures resulted sterile. Conclusions We postulate an inflammatory theory due to the osmotic effect from ingesting sea water and/or the aggressive fluid reposition when they arrive to the emergency room with severe dehydration and hypernatremia. Early surgical evacuation of the edema with escharotomies incisions alleviate the symptoms and prevents progression of the disorder (AU)

Retos de la investigación en la evaluación de la nutrición y la salud de los inmigrantes: Una revisión narrativa / Research challenges in the assessment of immigrants' nutrition and health: A narrative review

Introducción: Esta revisión narrativa examina los métodos de investigación utilizados para comprender los hábitosalimentarios y el acceso a la salud de los migrantes vulnerables. A menudo se enfrentan a retos que afectan a sus hábitosalimentarios y a su bienestar general. Esta revisión plantea cuestiones metodológicas que los investigadores debenabordar, como la sensibilidad cultural, las barreras lingüísticas, la orientación de los investigadores sobre la selección deherramientas y estrategias adecuadas para garantizar la solidez de su investigación. Objetivos: Esta revisión contribuye a mejorar el rigor metodológico de futuros estudios e informa las intervencionesbasadas en la evidencia, dirigidas a abordar las disparidades en salud y nutrición dentro de las poblaciones inmigrantes vulnerables y destaca la colaboración interdisciplinaria para mejorar las intervenciones dirigidas a promover hábitosalimentarios más saludables entre esta población. Métodos: Se realizó una búsqueda sistemática en bases de datos académicas para identificar bibliografía relevantecentrada en los métodos de investigación y nutrición y salud en inmigrantes. Se incluyeron tanto estudios cualitativoscomo cuantitativos publicados en la última década. Los estudios seleccionados se revisaron críticamente para analizarlas metodologías empleadas, los retos afrontados y los principales hallazgos obtenidos. Conclusiones: Esta revisión destaca la necesidad de adaptaciones metodológicas específicas para cada contexto ysubraya la importancia de la sensibilidad cultural y la colaboración entre investigadores, profesionales y responsablespolíticos para desarrollar intervenciones específicas que promuevan prácticas alimentarias más saludables y mejoren elbienestar de los inmigrantes en circunstancias vulnerables.(AU)

Introduction: This narrative review examines the research methods and analytical approaches used to understand thedietary habits and health access of vulnerable migrants. They often face unique challenges that affect their eating habitsand overall well-being. This review raises methodological issues that researchers must grapple with, including culturalsensitivity, language barriers, the collection of accurate nutrition data, and guidance to researchers on selectingappropriate tools and strategies to ensure the robustness of their research. Objectives: This review contributes to enhancing the methodological rigor of future studies and informs evidence-basedinterventions aimed at addressing healthcare and nutrition disparities within vulnerable immigrant populations, andhighlights the potential for interdisciplinary collaboration to enhance the effectiveness of interventions targeted at promotinghealthier eating habits among vulnerable immigrants from different countries. Methods: A systematic search of academic databases was conducted to identify relevant literature focusing on theresearch methods and nutrition and health in immigrants. Both qualitative and quantitative studies published within the lastdecade were included. The selected studies were critically reviewed to analyze the methodologies employed, thechallenges faced, and the key findings obtained. Conclusion: This review highlights the need for context-specific methodological adaptations, and emphasizes theimportance of cultural sensitivity and collaboration among researchers, practitioners, and policymakers to develop targetedinterventions that promote healthier dietary practices and improve the well-being of immigrants in vulnerable circumstances.(AU)

Ingresos de (in)migrantes por COVID-19 en un hospital de Valencia: estudio longitudinal retrospectivo de historias clínica / COVID-19 income of (im)migrants in a valencian hospital: a retrospective longitudinal study of medical records

Fundamentos: Los determinantes sociales de la salud (DSS) corresponden a aquellas circunstancias en las que las personasnacen, crecen, trabajan, viven y envejecen, incluido el conjunto más amplio de fuerzas y sistemas que influyen sobre las condicionesde vida. Los DSS generan patrones de distribución de las enfermedades en las sociedades. No hay motivos para pensar que esto nose cumpla para la COVID-19. El objetivo de este trabajo fue analizar el curso temporal de los ingresos hospitalarios por la COVID-19durante 2020 según su país de origen.Métdodos: Se realizó un estudio longitudinal retrospectivo de historias clínicas de personas hospitalizadas en el Hospital DoctorPeset de Valencia. Los casos fueron divididos entre personas originarias de algún país de la Unión Europea (casos comunitarios) y delresto de países (casos extracomunitarios). Las diferencias entre grupos fueron analizadas mediante las pruebas de Chi cuadrado y Tde Student. Para estudiar la asociación entre mortalidad y el país de origen se realizó un modelo de regresión logística múltiple. Lasfuerzas de asociación entre el país de origen y las variables mortalidad y proporción de ingreso hospitalario se valoraron mediantela razón deOdds (OR). El valor de significancia estadística se estableció en un p-valor menor de 0,05.Resultados: El 22,4% fueron personas de origen extracomunitario. El 78,3% de ellos provenían de países latinoamericanos. Laedad media de los extracomunitarios fue aproximadamente diecisiete años menor (IC 95% 15,2-19,7; p-valor<0,01). El 40,2% de los comu-nitarios y el 14,6% de los extracomunitarios fue hospitalizado dentro de los primeros seis meses del año. La probabilidad de ingresardurante el segundo semestre fue tres veces mayor en las personas de origen extracomunitario (OR 3,7; IC95% 1,9-7,4, p-valor<0,01).Conclusiones: Es posible que durante la segunda mitad del año 2020 existiera una mayor probabilidad de contagio en lapoblación extranjera...(AU)

Backgorund: Social determinants of health (SDH) refer to the circumstances in which people are born, grow, work, live andage, including the wider set of forces and systems that influence living conditions. SDH produce patterns of disease distribution insocieties. There is no reason to believe that this is not the case for COVID-19. The aim of this study was to analyse the time course ofhospital admissions for COVID-19 in 2020 among individuals according to their country of origin.Methods: A retrospective longitudinal study was conducted using the medical records of individuals hospitalised at the Doctor PesetHospital in Valencia. The cases were divided into those from a European Union country (community cases) and those from other countries(non-community cases). Differences between groups were analysed using the chi-squared test and Student’s t-test. A multiple logisticregression model was used to examine the association between hospitalisation and mortality. The strength of associations betweencountry of origin and the variables of mortality and hospital admission rate were assessed using Odds Ratio (OR). A significance level ofp-value<0.05 was set.Results: 22.4% of the sample were people of non-Community origin. Of these, 78.3% were from Latin American countries. Themean age of the non-community individuals was approximately seventeen years younger (95% CI 15.2-19.7; p-value<0.01). Within thefirst six months of the year, 40.2% of community cases and 14.6% of non-community cases were hospitalised. The odds of hospitalisa-tion in the second half of the year were three times higher for non-community cases (OR 3.7; 95% CI 1.9-7.4, p-value<0.01).Conclusions: There may have been a higher likelihood of infection among the foreign population during the second half of2020. The social stratum occupied by migrants may lead to differential exposure, possibly related to the measures implemented tocontain the pandemic.(AU)

El concepto del estrés de aculturación desde la mirada del inmigrante hispano en los Estados Unidos / The concept of acculturation stress from the perspective of the Hispanic immigrant in the United States

Objetivo principal: Clarificar el significado de estrés de aculturación del inmigrante hispano, además de conocer cada una de las dimensiones y características propias del concepto, con la finalidad de comprender mejor las necesidades de la persona inmigrante que vive en los Estados Unidos. Metodología: El análisis de concepto se hizo a través de los ocho pasos propuestos por Walker y Avant. Resultados principales: Se identificaron tres dimensiones del concepto estrés de aculturación: (1) estresores personales, (2) estresores del entorno y (3) estresores sociales. Como antecedentes del concepto se identificó el arrepentimiento, la culpa y negación. En general, las consecuencias se reflejan en la salud mental del inmigrante hispano. Además, se reconoció los instrumentos de medición que evalúan el estrés de aculturación. Conclusión principal: Se obtuvo una definición clara del concepto estrés de aculturación desde la perspectiva del inmigrante hispano, que ayudará a estimar la validez de constructo de las mediciones de este concepto. Las dimensiones reportadas con mayor frecuencia son consideradas en el inventario de estrés en hispanos, sin embargo, se recomienda analizar la validez de constructo del concepto. Sería importante considerar las consecuencias derivadas del estrés de aculturación en la prevención y tratamiento de la salud mental. (AU)

Objective: Clarify the meaning of acculturation stress for the Hispanic immigrant, in addition to knowing each of the dimensions and characteristics of the concept, in order to better understand the needs of the immigrant living in the United States. Methods: The concept analysis was done through the eight steps proposed by Walker and Avant. Results: Three dimensions of the acculturation stress concept were identified: (1) personal stressors, (2) environmental stressors and (3) social stressors. Repentance, guilt, and denial were identified as antecedents in the concept. In general, the consequences are reflected in the mental health of the Hispanic immigrant. In addition, the measurement instruments that assess acculturation stress were recognized. Conclusions: A clear definition of the acculturation stress concept was obtained, which will help to estimate the construct validity of the measurements of this concept. The most frequently reported dimensions are considered in the stress inventory in Hispanics; however, it is recommended to analyze the construct validity of the concept. It would be important to consider the consequences derived from acculturation stress in the prevention and treatment of mental health. (AU)

Una aproximación al perfil de las mujeres extranjeras privadas de libertad en España / An approach to the profile of foreign women in Spanish prisons

En los últimos años la literatura ha indicado que las mujeres reclusas extranjeras presentan una serie de características que difieren de las encontradas en el resto de la población penitencia-ria femenina. En este artículo se analiza su perfil socioeducativo, atendiendo a diversos facto-res relacionados con sus carreras delictivas. Se ha llevado a cabo una investigación de carácter descriptivo no experimental, en la que participaron 159 mujeres extranjeras internas en 6 cen-tros penitenciarios españoles. Los principales resultados ponen de manifiesto que esta pobla-ción comete mayoritariamente delitos contra la salud pública, está condenada a más de 6 años de prisión, apenas presenta toxicomanías y que sus trayectorias laborales están marcadas por una gran precariedad. Se concluye con la necesidad de revisar la respuesta penal, dada su ex-cesiva gravedad para el tráfico de drogas, y de reflexionar sobre las motivaciones económicas que normalmente se encuentran detrás de sus delitos. (AU)

In recent years, the literature has indicated that foreign incarcerated women share a number of characteristics that differ from those found in the rest of the female prison population. This article analyses their socio-educational profile, considering diverse factors related to their criminal careers. For this purpose, a descriptive non-experimental research was carried out, in which 159 foreign female prisoners from 6 Spanish penitentiary centres participated. The main results show that this population mostly commits crimes against public health, is sentenced to more than 6 years of prison, hardly presents drug addictions, and that their la-bour trajectories are marked by a great precariousness. We conclude with the need to review the penal response, given its excessive severity for drug trafficking, and to reflect on the eco-nomic motivations that normally lie behind their offences. (AU)

Aspectos sociodemográficos en nacimientos de madres adolescentes chilenas e inmigrantes entre 2017 y 2021 / Socio-demographic aspects in births of Chilean and immigrant adolescent mothers between 2017 and 2021

Objetivo: Describir los aspectos sociodemográficos en nacimientos de madres adolescentes chilenas e inmigrantes entre los años 2017 y 2021. Personas/material y método: Estudio transversal, retrospectivo y poblacional. La población corresponde a recién nacidos vivos (RNV) de madres adolescentes (MA) entre 2017 y 2021. Las variables fueron: sociodemográficas de la madre y del padre, el parto y los RNV. Análisis descriptivo; se calculó la odds ratio (OR) mediante el ajuste de una serie de modelos de regresión logística múltiple. Resultados: Los nacimientos de MA suponen el 5,86 % del total de nacimientos. De todos los RNV de MA, el 4,04 % corresponden a MA extranjeras. La proporción de RNV de MA en mujeres extranjeras fue del 2,14 % y en mujeres chilenas del 6,32 %. En promedio, los RNV de MA chilenas disminuyeron un 15,55 % y en extranjeras un 18,00 % por año.En 2021, las MA extranjeras muestran un mayor porcentaje de disminución respecto al año 2017 (55,5 %) en relación con las MA chilenas (49,3 %).Las MA chilenas presentan un mayor porcentaje de estudiantes (45,34 vs. 28,95 %), mientras que las MA extranjeras tienen un mayor porcentaje de mujeres activas económicamente (5,09 vs. 12,03 %). La razón entre MA cuyo parto fue atendido por un matrón/a y MA cuyo parto fue atendido por un médico/a fue de 1,70 veces mayor en las extranjeras en comparación con las chilenas (OR: 1,70; IC del 95 %: 1,54-1,87). Conclusiones: Las mujeres extranjeras presentan una menor proporción de RNV hijos de MA. En ambos grupos se observa una disminución de nacimientos de MA. Las diferencias observadas entre las MA chilenas y las extranjeras se relacionan con variables sociodemográficas de los/las progenitores y profesional que atendió al parto. No se observaron diferencias entre RNV ni el tipo de parto. (AU)

Objective: Describe the socio-demographic aspects in births of Chilean and immigrant teenage mothers between 2017 and 2021. People/material and method: Retrospective and population-based cross-sectional study, the population corresponds to live newborns (RNV) of adolescent mothers (MA), between the years 2017 and 2021. The variables were: sociodemographic of the mother and father, delivery and RNV. Descriptive analysis, adjusted Odds ratio (OR) was calculated and the percentage of change in RNV according to nationality was measured, adjusting a Poisson regression model. Results: MA births correspond to 5.86% of all births. Of the total RNV of MA, 4.04% correspond to foreigners. The proportion of RNV of MA in foreign women was 2.14% and in Chilean women 6.32%. On average, the RNV of Chilean MA decreased by 15.55% and foreign ones by 18.00% per year. In 2021, foreign MA show a higher percentage of decrease compared to 2017 (55.5%) in relation to Chilean MA (49.3%). Chilean MA have a higher percentage of students (45.34% vs. 28.95%) and foreign MA have a higher percentage of economically active students (5.09% vs. 12.03%).The ratio between deliveries attended by a midwife and deliveries attended by a doctor was 1.70 times higher in foreign women (OR: 1.70; 95% CI: 1.54 – 1.87). Conclusions: Foreign women present a lower proportion of RNV children of MA. In both groups a decrease in AM births is observed. The differences observed between Chilean and foreign MAs are related to sociodemographic variables of the parents and the professional who attended the delivery. No differences were observed between RNV or the type of delivery. (AU)

Prevención primaria del VIH en población inmigrante: análisis de concepto / Prevenção primária do HIV na população imigrante: análise conceitual / Primary HIV prevention in the immigrant population: concept analysis

The strategies established for HIV prevention directed at immigrant populations are diverse and not very specific about the characteristics of these groups. Objective: To analyze the concept of "primary prevention of HIV in the immigrant population". Methodology: The steps suggested by Walker and Avant were followed, so a structured review of the literature in dictionariesand databases (Embase, Pubmed and Ebsco) was carried out. Results: There is no evidence of theexistence of a definition on the specific term, so a proposal is made that encompasses the strategiesidentified in the literature, specific in this population. Conclusions: primary prevention of HIV inmigrants is identified as a great opportunity to strengthen coverage of universal access to vulnerablepopulations, as well as being a complex process that requires a multidisciplinary approach in structural, biomedical and behavioral areas that are developed with the axis being adaptations to cultural needs. (AU)

Las estrategias establecidas para la prevención de VIH dirigidas a poblaciones inmigrantes, son diversas y poco específicas sobre las características de estos grupos. Objetivo: Analizar elconcepto de “prevención primaria del VIH en población inmigrante”. Metodología: Se siguieron lospasos sugeridos por Walker y Avant, por lo que Se realizó una revisión estructurada de la literaturaen diccionarios y bases de datos (Embase, Pubmed y Ebsco). Resultados: No se reporta evidencia dela existencia de una definición sobre el termino especifico, por lo que se realiza una propuesta queenglobe las estrategias identificadas en la literatura, especifica en esta población. Conclusiones: laprevención primaria del VIH en migrantes se identifica como una gran oportunidad para fortalecerla cobertura de acceso universal a poblaciones vulnerables, además de ser un proceso complejo querequiere de un abordaje multidisciplinario en esferas estructurales, biomédicas y conductuales quese desarrollen con el eje ser de adaptaciones a las necesidades culturales. (AU)

As estratégias estabelecidas para a prevenção do HIV direcionadas às populações imigrantes são diversas e pouco específicas sobre as características desses grupos. Objetivo: Analisar o conceito de "prevenção primária do HIV na população imigrante". Metodologia: Foram seguidas asetapas sugeridas por Walker e Avant, sendo realizada uma revisão estruturada da literatura emdicionários e bancos de dados (Embase, Pubmed e Ebsco. Resultados: Não há evidências da existência de uma definição sobre o termo específico, portanto é feita uma proposta que engloba as estratégias identificadas na literatura, específicas nessa população. Conclusões: A prevenção primária doHIV em migrantes é identificada como uma grande oportunidade para fortalecer a cobertura doacesso universal a populações vulneráveis, além de ser um processo complexo que requer uma abordagem multidisciplinar em áreas estruturais, biomédicas e comportamentais desenvolvidas com oeixo sendo adaptações às necessidades culturais. (AU)

Estado de salud de personas inmigrantes en Cataluña desde una perspectiva de género: proyecto PELFI / Health status among immigrant in Catalonia from a gender perspective: PELFI project

Objetivo: Evaluar el estado de salud de hombres y mujeres inmigrantes extracomunitarios residentes en el Área Metropolitana de Barcelona (Cataluña, España) e identificar determinantes sociales de la salud desde una perspectiva de género. Método: Análisis transversal de una cohorte de familias inmigrantes reclutadas en Badalona y Santa Coloma de Gramenet (cohorte PELFI). En 2015-2016, 167 inmigrantes respondieron al cuestionario epidemiológico basal y al instrumento EuroQol de cinco dimensiones (EQ-5D) que mide el estado de salud. Para identificar determinantes de la salud se construyeron modelos Tobit con el índice EQ-5D. Resultados: Las mujeres declararon una peor salud percibida (p=0,005). Tener una enfermedad diagnosticada se asoció con una peor percepción de la salud en los hombres (p<0,05). El tiempo de estancia y las cargas familiares, en especial la doble jornada de trabajo, empeoraron la salud percibida de las mujeres. En el modelo ajustado por variables demográficas y determinantes sociales, la situación administrativa estable (−0.136; p=0,015) y el apoyo social (0,182; p=0,02) se asociaron con el índice EQ-5D en ambos sexos. Estar ocupado se asoció a mejor salud en los hombres. Conclusiones: Las personas inmigrantes extracomunitarias residentes en el Área Metropolitana de Barcelona son una población vulnerable y presentan desigualdades en salud por sexo. El apoyo social y la ocupación son factores clave de su estado de salud. Las intervenciones para reducir las vulnerabilidades y desigualdades en salud de las personas inmigrantes deberían promover su inclusión y cohesión social, e incorporar la perspectiva de género. (AU)

Objective: The objective of the study is to assess the health status of immigrant men and women from non-EU countries living in the Metropolitan Area of Barcelona (Catalonia, Spain) and to identify the social determinants of health from a gender perspective. Method: Cross-sectional analysis from a cohort of immigrant families recruited in Badalona and Santa Coloma de Gramenet, in Spain (PELFI cohort). In 2015-2016, 167 immigrants answered the baseline epidemiological questionnaire and the 5-level EuroQol instrument (EQ-5D) which measures health status. To identify health determinants, Tobit models were constructed to the EQ-5D index. Results: Women rated poorer self-perceived health (p=0.005). To be diagnosed with and illness was only associated with poor self-perceived health among men (p<0.05). Length of residence, domestic work, and especially double workload deteriorated women's health. After adjusting models by demographics and social determinants, permanent administrative status (−0.136; p=0.015) and social support (0.182; p=0.02) were associated with health status in both sexes. To have a job was associated with better health only in men. Conclusions: Non-EU immigrants living in the Metropolitan Area of Barcelona are a socially vulnerable group of population and present inequalities in health by sex. Social support and occupation are key factors of their health status. Interventions to reduce immigrant vulnerabilities and inequalities in health should promote their social inclusion and cohesion from a gender perspective. (AU)

Efecto del soporte social en la salud mental de trabajadores inmigrantes: una revisión sistemática / Effect of social support on migrant workers' mental health: a systematic review

Introducción: Los trabajadores inmigrantes son una población especialmente vulnerable a desarrollar trastornos de la esfera psicosocial, en probable relación con las diferencias que este grupo de trabajadores presenta: barrera idiomática, dificultad para acceder al sistema, desconocimiento de recursos disponibles, falta y/o ausencia de una red de apoyo social estable y segura. Objetivo: Conocer la incidencia de trastornos psicosociales en trabajadores inmigrantes y la influencia del apoyo sociosanitario en el desarrollo o aparición de los mismos. Material y Métodos: Revisión de Revisiones Sistemáticas con búsqueda en Medline (Pubmed), Embase, Cochrane, Google Académico y Journal of Inmigrant and Minority Health. Se incluyeron revisiones sistemáticas publicadas entre 2003 y diciembre de 2021, en inglés y español. Se empleó AMSTAR2 para evaluar la calidad de los estudios incluidos. Resultados: Se incluyeron tres revisiones sistemáticas, de calidad intermedia. Los estudios mostraban que los trabajadores inmigrantes, presenta más riesgo de desarrollar depresión y hay una prevalencia mayor de ésta, debido a diversos factores como falta de apoyo social y familiar, la incertidumbre o el tipo de trabajo que desarrollan. En cuanto a ansiedad, también se vio un aumento del riesgo y la prevalencia en trabajadores inmigrantes, debido a los mismos factores. Conclusión: Es necesario desarrollar estrategias de prevención para la protección de la salud mental de los trabajadores inmigrantes, ya que por sus característica presentan un mayor riesgo psicosocial con aumento de prevalencia de enfermedades como depresión y ansiedad. Es importante conocer las características de los trabajadores, con el fin de poder emplear los recursos preventivos más acertados. (AU)

Introduction: Migrant workers are a special kind of group with notable vulnerability to develop more psychosocial disorders compared to native workers, which may be due to several disadvantages such as language, culture shock, lack of social support or lack of access to health care between others. There are few studies on the health of immigrant groups at present, therefore, it is necessary and vital to explore and identify mental health situation and social support related factors or conditions. Objectives: To have knowledge of the incidence of psychosocial disorders in migrant workers and perceive the influence of social and health support in their development or appearance. Material and Methods: This is a review of Systematic Reviews by searching in Medline (Pubmed), Embase, Cochrane, Google Scholar and Journal of Immigrant and Minority Health. Systematic reviews published between 2003 and December 2022 were included, both in English and Spanish. Results: Three systematic reviews, of intermediate quality according to the AMSTAR2 tool, were included. Regarding depression, they concluded that migrant workers, has a higher risk of developing depression due to some factors such as lack of social and family support, uncertainty, the type of work they develop, etc. Regarding anxiety, an increased risk and prevalence was also seen in migrant workers, also due to the same factors. Conclusion: Prevention strategies are required to protect migrant workers' mental health, as they are a remarkably vulnerable group with a higher psychosocial risk and an increased prevalence of diseases such as depression and anxiety. (AU)

The Effect of the Valence of Imagined Contact with Immigrants onAdolescents’ Stereotype Content: The Importance of Perceived Typicality

En dos estudios, hemos examinado el efecto de la valencia del contacto intergrupal imaginado sobre el contenido de los estereotipos que mantienen los adolescentes españoles hacia inmigrantes ecuatorianos y marroquíes considerando el papel moderador de la tipicidad percibida y el origen étnico sobre este efecto. El Estudio 1 (N = 133) mostró que, solo para los marroquíes, cuando el compañero de interacción se percibía muy típico, los marroquíes se percibían más morales y sociables después de un contacto positivo imaginado que después de uno negativo. En contraste, cuando el compañero de interacción se percibía como atípico, los marroquíes se percibían más morales y sociables después de una interacción imaginada negativa que después de una positiva. El Estudio 2 (N = 113) reprodujo, en líneas generales, estos hallazgos, y confirmó el mayor efecto del contacto imaginado negativo sobre los estereotipos. Solo cuando el contacto imaginado era negativo y el compañero de interacción se percibía como típico, el contacto alteraba las percepciones de los adolescentes y disminuía la sociabilidad percibida de los marroquíes. Nuestros hallazgos ponen de manifiesto la dependencia del contexto del efecto de la valencia de contacto, así como la importancia de la tipicidad percibida para la generalización de sus efectos sobre el contenido de los estereotipos.(AU)

Across two studies, we examined the effect of imagined inter-group contact valence on Spanish adolescents’ stereotype content of Ec-uadorian and Moroccan immigrants considering the moderator role of per-ceived typicality and ethnic origin on this effect. Study 1 (N= 133) showed that, only for Moroccans, when the interaction partner was perceived as highly typical, Moroccans were perceived as more moral and sociable after an imagined positive contact than after a negative one. In contrast, when the interaction partner was perceived as atypical, Moroccans were per-ceived as more moral and sociable after a negative imagined interaction than after a positive one. Study 2 (N= 113) broadly replicated these find-ings and confirmed the stronger effect of negative imagined contact on stereotypes. Only when the imagined contact was negative and the interac-tion partner was perceived as typical, contact altered adolescents’ percep-tions and impaired Moroccans’ perceived sociability. Our findings highlight the context-dependency of the effect of contact valence and the im-portance of the perceived typicality for the generalization of its effects on stereotype content.

COCREA SASI. Cocreación para la promoción de la salud afectiva sexual desde una mirada intercultural / COCREA SASI. Co-creation for the promotion of Sexual and Emotional Health from an intercultural perspective

Objetivo: identificar realidades sobre la salud afectiva sexual y reproductiva (SASR) de mujeres inmigrantes en Barcelona, y sus propuestas de herramientas para promoverla a través de un proceso Investigación-Acción-Participativa (IAP). Método: estudio cualitativo, descriptivo-interpretativo. Basado en la IAP, según el modelo de Kemmis y McTaggart, y coordinado por un grupo motor (GIAP). Se realizaron grupos de discusión y entrevistas a inmigrantes y profesionales siguiendo un guion (conceptos sobre SASR, conocimientos y experiencias sobre métodos de anticoncepción y de prevención, acceso a recursos, y propuestas de herramientas). El análisis narrativo de contenido se realizó con ATLAS-Ti. Resultados: se constituyó un Grupo Motor (GIAP) con 13 miembros. Se realizaron 10 grupos de discusión y tres entrevistas, con 51 inmigrantes de múltiples orígenes y 10 profesionales. La SASR se relaciona con la cultura de origen según la edad, el género, el estado civil, la familia, la religión y la educación recibida. Faltan conocimientos respecto a la anticoncepción y la prevención de infecciones de transmisión sexual y los servicios de atención a la SASR. Se proponen herramientas interactivas que incluyen juegos, dinamizadas por profesionales con competencias culturales. La escuela emergió como un espacio importante para trabajar con esta herramienta. Conclusión: el proceso IAP ha permitido identificar realidades de las mujeres inmigrantes y propuestas concretas para promover la equidad en SASR.(AU)

Objective: to identify real facts about the sexual and reproductive emotional health (SRH) in immigrant women in Barcelona, and their proposals for tools of promotion through a Participatory Action-Research (PAR) process. Method: a qualitative, descriptive-interpretative study, based on PAR, according to the model by Kemmis and McTaggart, and coordinated by a motor group (PARG). The study involved discussion groups and interviews with immigrants and professionals, following a script (SRH concepts, knowledge and experience about contraception and prevention methods, access to resources, and proposals for tools). The narrative content analysis was conducted through ATLAS-Ti. Results: a Motor Group (PARG) was formed with 13 members; 10 discussion groups and three interviews were conducted, with 51 immigrants from multiple origins and 10 professionals. SRH was associated with their culture of origin according to age, gender, marital status, family, religion, and education received. There was lack of knowledge regarding contraception and prevention of sexually-transmitted infections, and about support services for SRH. Interactive tools were suggested, including games, activated by professionals with cultural skills. The school appeared as an important space to work with this tool. Conclusion: the PAR process allowed to identify the realities of immigrant women, as well as specific proposals to promote equity in SRH.(AU)

Maternity care through the eyes of Southern European immigrant parents in Norway / Experiencias de padres y madres inmigrantes del sur de Europa con los servicios noruegos de salud reproductiva

Objective: To explore Southern European immigrant mothers and fathers' experiences of reproductive health services in Norway, and their perceptions of health providers' beliefs and attitudes regarding pregnancy and childbirth. Method: We employed a qualitative research methodology with two focus group discussions and 11 in-depth interviews with 4 fathers and 11 mothers from Italy, Spain, Portugal, and Greece, whose children were born in Norway. Thematic Analysis was conducted to identify and analyze patterns across the data. Results: We identified three themes as key elements in parents' experiences: experiences with the coverage and organization of the Reproductive Health Services; relational experiences with health providers; and pregnancy and delivery as a culturally-shaped event. The immigrant parents experienced a clash between their expectations and the procedures and health facility environment encountered in Norway regarding check-ups, diagnosis tests, childbirth preparation courses, and health facilities. Informants perceived that the maternity care practices of the host country were underpinned by the health care providers' cultural understandings of labor and pregnancy. Particularly, they experienced a less interventionist approach towards pregnancy and childbirth. Conclusions: The experiences of immigrant parents provide relevant information to improve reproductive health services in a cross-cultural context. Inmigration brings new challenges that must be addressed from a perspective of cultural competence. These services should acknowledge diversity in cultural beliefs around childrearing and involve both fathers and mothers in decision-making. (AU)

Objetivo: Explorar cómo fueron las experiencias de padres y madres inmigrantes procedentes del sur de Europa al utilizar los servicios de salud reproductiva en Noruega, así como sus percepciones sobre las actitudes y las creencias del personal de salud con respecto al embarazo y el parto. Método: Estudio cualitativo, basado en dos grupos focales y 11 entrevistas en profundidad con 4 padres y 11 madres italianos, españoles, portugueses y griegos, quienes habían tenido algún/a hijo/a en Noruega. Los datos se analizaron usando análisis temático. Resultados: Emergieron tres temas: experiencias con la cobertura y la organización de los servicios de salud reproductiva; experiencias con profesionales de salud; y embarazo y parto como eventos culturales. Los padres y las madres inmigrantes experimentaron un choque entre sus expectativas y las prácticas de los servicios de salud reproductiva noruegos, especialmente en cuanto a consultas, procedimientos, pruebas diagnósticas, preparación para el parto e infraestructura sanitaria. Los informantes percibieron que las prácticas de los/las profesionales de los servicios de salud reproductiva están influenciadas por creencias culturales relacionadas con el embarazo y el parto en Noruega. En concreto, los informantes experimentaron un enfoque menos intervencionista al recibir los cuidados perinatales del personal de salud en Noruega. Conclusiones: Las experiencias de los padres y las madres inmigrantes ofrecen información relevante para contribuir a mejorar los servicios de salud reproductiva en un contexto intercultural. La inmigración supone nuevos retos que deben afrontarse desde una perspectiva de competencia cultural. Los servicios de salud reproductiva deben reconocer la diversidad cultural en el embarazo y el parto, e involucrar a ambos progenitores. (AU)

Academic Resilience in Mathematics and Science: Europe TIMSS-2019 Data / Resiliencia Académica en Matemáticas y Ciencias: Datos de Europa TIMSS-2019

Background: Academically resilient students are those who exhibit highperformance starting from a disadvantaged socioeconomic situation. Thisstudy aims to identify the personal, school, and national factors that areassociated with that resilience in the European Union (EU). Method:The sample comprised 96556 fourth grade students from 21 EU countriesparticipating in TIMSS-2019. Two three-level logistic regression modelswere specified for the overall sample. Results: The EU has an average of25.67% resilient students in mathematics and 24.16% in science. Studentconfidence and having done prior linguistic tasks at school were thevariables with the most predictive power after accounting for gender andstudents’ immigrant background. The European countries analyzed largelycompensated for the doubly-disadvantaged situation of immigrant students.Those countries with higher proportions of low-performing students hadfewer resilient students. Conclusions: The educational policies in the EUmember states are able to largely compensate for unfavorable startingpositions; fundamentally, policies of a social nature such as support forimmigrant students, families, or schools.

Antecedentes: el alumnado académicamente resilientees aquel que obtiene un alto rendimiento partiendo de una situaciónsocioeconómica desaventajada. Esta investigación pretende identificarlos factores personales, escolares y nacionales que están asociados a laresiliencia académica en la Unión Europea (UE). Método: la muestra fuede 96.556 estudiantes de 4º grado de 21 países de la UE participantes enTIMSS-2019. Para el conjunto de la muestra se ajustaron dos modelos deregresión logística multinivel de tres niveles. Resultados:la UE tiene unpromedio de 25,67% de alumnado resiliente en matemáticas y 24,16% enciencias. La confianza de los estudiantes y haber realizado tareas lingüísticasprevias a la escuela son las variables con mayor poder predictivo después detener en cuenta el género y los antecedentes inmigrantes de los estudiantes.Los países europeos analizados compensan en buena medida la situacióndoblemente desaventajada del alumnado inmigrante. Aquellos países queposeen un mayor porcentaje de alumnado con bajo rendimiento tienenmenos estudiantes resilientes. Conclusiones: las políticas educativas delos estados miembros de la UE son capaces de compensar en gran medidalas situaciones desfavorecidas de partida. Fundamentalmente aquellas decarácter social como el apoyo al alumnado inmigrante, a la familia o lasinstituciones educativas.

Determinantes primários da migração de alagoanas para Escolas de Enfermagem no Rio de Janeiro (1930-1960) / Principales determinantes de la migración de mujeres de Alagoas a las Escuelas de Enfermería de Río de Janeiro (1930-1960) / Primary determinants of migration of women from Alagoas to Nursing Schools in Rio de Janeiro (1930-1960)

A Enfermagem Moderna no Brasil, no seu devir histórico de consolidação enquanto carreira profissional para a mulher brasileira, manteve uma estreita relação entre a migração de mulheres nordestinas e a formação de seus quadros de enfermeiras diplomadas. Na transição de uma economia agrário-exportadora para uma economia urbano-industrial, na década de 1930, surgiu um sistema de assistência à saúde e, de modo geral, um sistema típico de proteção social no Brasil, culminando com modificações operadas pelo regime varguista (1930-1945), às quais marcaram de forma profunda e longeva o campo da saúde pública no Brasil, dentre estas foi a institucionalização e profissionalização da Enfermagem por parte do Estado [Fragmento de texto] (AU)

Salud materna y perinatal de gestantes haitianas residentes en Santiago de Chile: situación y desafíos / Maternal and perinatal health of pregnant Haitian women residing in Santiago de Chile: situation and challenges

Objetivo: Comparar variables sociodemográficas, nutricionales y obstétricas, así como indicadores maternos y perinatales entre gestantes chilenas y gestantes haitianas residentes en la Región Metropolitana de Santiago de Chile. Método: Estudio observacional analítico de prevalencia en un hospital de Santiago, aprobado por el Comité de Ética del Servicio Metropolitano Norte de Chile. Datos recolectados de historias clínicas con consentimiento informado. Se realizó un análisis comparativo entre chilenas y haitianas. Se utilizaron la prueba de chi-cuadrado para variables categóricas y el test de la t para variables cuantitativas. Para calcular la estimación del riesgo se realizaron modelos de regresión logística crudos y ajustados con sus respectivos IC al 95 % en el programa Stata 15.0. Resultados: Se consideró a la totalidad de gestantes chilenas (n= 1578) y haitianas (n= 261) con gestación única que tuvieron su parto y sus respectivos recién nacidos (n= 1839) entre enero y julio de 2017. Las chilenas tuvieron mayor probabilidad de insulinorresistencia (8,45 [2,59-27,56]) y obesidad que las haitianas (OR: 3,58 [2,42-5,29]). Las gestantes haitianas tuvieron mayor probabilidad de ingreso tardío a atención prenatal (OR: 3,33 [2,50-4,34]), bajo peso materno (OR: 3,44 [2,17-5,55]), VIH (OR: 12,5 [3,03-50,00]), anemia (OR: 5 [3,03-9,09]), cesáreas (OR: 1,51 [1,58-2,12]) y RN PEG (OR: 1,72 [1,12-2,63]). Conclusiones: La salud materna y perinatal de las gestantes haitianas presenta problemáticas de salud materna y nutricionales diferentes a las de las chilenas, y una mayor tasa de cesárea. Se requieren estudios para indagar en la causa de estas últimas, así como estrategias y capacitaciones que favorezcan la adhesión a la atención prenatal precoz de las gestantes haitianas. (AU)

Objective: To compare sociodemographic characteristics and maternal and perinatal outcomes between Chilean and Haitian pregnant women in the Metropolitan Region of Chile.Methodology: Observational analytical study of prevalence, approved by the Ethics Committee of the North Metropolitan Service of Chile, Data collected from medical records with informed consent. A comparative analysis between Chilean and Haitian women was carried out. A Chi-square test was used for categorical variables and t-test for quantitative variables. For risk estimation, crude and adjusted logistic regression models were performed with their respective 95 % CI in Stata 15.0 program.Results: Universe of 1,578 Chilean pregnant women and 261 Haitian pregnant women assisted in a Santiago hospital. Chilean women had a higher probability of insulin resistance 8.45 [2.59-27.56] and obesity than Haitian women (OR: 3.58 [2.42-5.29]). Haitian pregnant women were more likely to have a late admission to prenatal care (OR: 3.33 [2.50-4.34]), low maternal weight (OR: 3.44 [2.17-5.55]), HIV (OR: 12.5 [3.03-50.00]), anemia (OR: 5 [3.03-9.09]), caesarean sections (OR: 1.51 [1.58-2.12]) and RN PEG (OR: 1.72 [1.12-2.63]).Conclusions: The maternal and perinatal health of pregnant Haitians presents maternal and nutritional health problems different from the Chilean ones and a high rate of cesarean section. Studies are required to investigate the cause of the latter, as well as strategies and training that promote adherence to early prenatal care for Haitian pregnant women. (AU)