La ayuda humanitaria de los British Quakers durante la Guerra Civil española (1936-1939): el caso del Hospital Infantil de Polop de la Marina (Alicante) / Humanitarian aid from the British Quakers during the Spanish Civil War (1936-1939): the case of the Children's Hospital of Polop de la Marina (Alicante)

Debido a su condición geoestratégica de retaguardia durante la Guerra Civil española, el País Valenciano se convirtió en una de las zonas republicanas que acogieron mayor número de refugiados, entre ellos muchos niños. El Estado republicano se mostró del todo incapaz de afrontar los retos derivados de esta crisis demográfica y sanitaria e hizo un llamamiento en busca de ayuda. Una de las primeras agencias humanitarias transnacionales en responder fue la Religious Society of Friends del Reino Unido, más conocidos como el Friends Service Committee o simplemente los Quakers, una comunidad religiosa disidente fundada en Inglaterra en el siglo XVII. Durante la Guerra Civil, los cuáqueros impulsaron numerosas iniciativas de carácter humanitario en los dos bandos enfrentados, habilitando colonias agrícolas, talleres, cantinas y hospitales. Este trabajo analiza en profundidad el hospital infantil que los Quakers habilitaron en Alicante en septiembre de 1937 y que posteriormente fue trasladado al municipio de Polop de la Marina. Nos centraremos en aspectos tales como la ubicación y administración del centro sanitario, el tipo de pacientes que allí se atendieron, el personal sanitario que allí trabajó, la evolución del hospital a lo largo de la guerra y su recorrido tras la victoria franquista, así como la motivación que impulsó a los voluntarios británicos a promover ese proyecto y a llevarlo a cabo. Asimismo, reconstruiremos la figura y la trayectoria de Manuel Blanc Rodríguez (1899-1971), un pediatra desconocido por la historiografía, que asumió la dirección de ese hospital británico

During the Spanish Civil War, the Valencian Country became one of the republican zones receiving greater number of refugees, due to its rearguard geostrategic condition. Among them there were many children. The Republican State was totally unable to face the challenges of this demographic and health crisis and appealed for help. The British Religious Society of Friends (also known as the Friends Service Committee or Quakers) was one of the first transnational humanitarian agencies to respond. They are a dissident religious community founded in England in the 17th century. During the Spanish Civil War, the Quakers encouraged many humanitarian initiatives on both sides in conflict, as agricultural colonies, workshops, canteens and hospitals. This paper analyzes in depth the children's hospital that the Quakers enabled in Alicante in September 1937, later transferred to the village of Polop de la Marina. We will focus on aspects such as the location and administration of the health center, the type of patients that were attended, the health personnel who worked, the evolution of the hospital throughout the war and what happened to it after the Francoist victory. We will also stress the motivation of the British volunteers to promote and carry out this project. Finally, we will reconstruct the career of Manuel Blanc Rodríguez (1899-1971), the pediatrician who assumed the management of that British hospital. His figure remains unknown by the historiographys

Evolución del mundo material en los cuidados de enfermería: siglos XVIII al XX / Evolução do mundo material no cuidado de enfermagem: XVIII a XX / Evolution of the material world in nursing care: XVIII to XX centuries

A lo largo de la evolución de la profesión enfermera, se han llevado a cabo cuidados en diversos escenarios y se han utilizado diversos materiales para proporcionar cuidados. El mundo material de los cuidados de enfermería está formado por una amplia variedad de instrumentos que dan soporte a esos cuidados, facilitando la labor de enfermería. Por ello, es importante conocer los elementos que utilizaron nuestros predecesores en la práctica enfermera y sus características más relevantes. Objetivos: En este trabajo se pretende analizar la situación del mundo material a lo largo de la historia de enfermería comprendida entre los siglos XVIII y XX, con el fin de recopilar información y exponer una visión actualizada de qué instrumentos se utilizaban y cómo se llevaba a cabo el cuidado. Metodología: se ha realizado una revisión bibliográfica con el fin de encontrar y utilizar información disponible acerca del mundo material a lo largo de la historia de enfermería. También se ha procedido al análisis de diversos manuales para entender el cuidado proporcionado en esos siglos Resultados principales: los movimientos tecnológicos, científicos y sociales a los largo de los siglos XVII, y sobre todo XIX y XX, han producido diversas modificaciones en el mundo material y en el escenario de cuidados en la profesión enfermera Conclusión principal: El análisis de los medios y objetos utilizados en el cuidado, permite trazar una visión general acerca de la evolución del rol de los profesionales de enfermería. El mundo material de los cuidados se ha construido y enriquecido gracias a las diferentes figuras que se han dedicado a cuidar y a los objetos que han formado parte de ese cuidado (AU)

Introdução: Ao longo da evolução da profissão de enfermagem , levaram a cabo vários cenários de cuidado e ter usado vários mate-riais para prestar cuidados. O mundo material dos cuidados de enfermagem é composto por uma grande variedade de instrumentos que suportam tais cuidados , facilitando o trabalho de enfermagem. Por isso, é importante conhecer os elementos que nossos antecessores utilizados na prática de enfermagem e suas características mais importantes. Objetivos: Este trabalho tem como objetivo analisar a situação do mundo material em toda a história da enfermagem entre os séculos XVIII e XX, a fim de recolher informações e apresentar uma versão atualizada do que a visão instrumentos foram utilizados e como eles carregavam cuidados fora. Metodologia: Foi realizada uma revisão da literatura a fim de encontrar e utilizar a informação disponível sobre o mundo material em toda a história da enfermagem. Também foi realizada a análise de vários manual para compreender os cuidados prestados nesses séculos. Principais resultados: movimentos tecnológicos, desafios científicos e sociais em todo o XVII e séculos, especialmente XIX e XX, houve várias mudanças no mundo material e o estágio de cuidados na profissão de enfermagem. A principal conclusão: A análise dos meios de comunicação e objetos usados no cuidado, permite desenhar um panorama da evolução do papel da enfermagem. O mundo material dos cuidados foi construída e enriquecida pelas várias figuras que se dedicaram a cuidar e objetos que fizeram parte desse cuidado (AU)

Throughout the evolution of the nursing profession , have carried out various scenarios care and have used various materials to provide care. The material world of nursing care consists of a wide variety of instruments that sup-port such care , facilitating the work of nursing. It is therefore important to know the elements that our predecessors used in nursing practice and its most important features Objective: It aims to analyze the situation of the material world throughout history including nursing between the eighteenth and twentieth centuries, in order to gather infor-mation and present an updated version of what instruments vision were used and how it is carried out carefully. Methods: It has done a literature review in order to find and use information available about the material world throughout the history of nursing . It has also been carried out the analysis of various manual to understand the care provided in those centuries Results: technological, scientific and social challenges throughout the seventeenth movements, and especially nineteenth and twentieth centuries, there have been several changes in the material world and the stage of care in the nursing profession Conclusions: he analysis of media and objects used in the care, allows you to draw an overview of the evolving role of nurses . The material world of care has been built and enriched by the various figures who have dedicat-ed themselves to caring and objects that have been part of that care (AU)

Del Hospital Municipal de Trujillo y del cese de las Hermanas Amantes de Jesús / O Hospital Municipal de Trujillo ea cessação de amantes Irmãs de Jesus / Municipal Hospital of Trujillo and the cessation of Lovers Sisters of Jesus

Los objetivos del estudio fueron realizar una descripción del hospital municipal y de las obras acometidas, exponer las condiciones del convenio entre el Ayuntamiento y las religiosas y describir los cambios que se producen durante 1894. Se ha realizado un estudio histórico-documental durante los años 2014-2015 de los legajos depositados en el Archivo Municipal de Trujillo. El Hospital de la ciudad de Trujillo estaba destinado a la atención de ciudadanos, militares y transeúntes enfermos. La atención a los enfermos fue realizada por las Hermanas Amantes de Jesús y María Inmaculada desde el año 1890. En la labor asistencial, las religiosas fueron ayudadas por una enfermera y un enfermero contratados por el Ayuntamiento. Durante 1894 se produjeron una serie de cambios, promovidos por la Corporación Local de la ciudad, que provocaron que las religiosas cesaran su labor asistencial. Estos cambios se vieron motivados por las quejas recibidas por los enfermos ingresados y por lo costoso que la atención resultaba para el Ayuntamiento. El cese de las hermanas llevaría a que el Ayuntamiento tuviera la necesidad de estudiar una nueva organización a nivel de régimen y administración (AU)

O alvo de este estudo foi a descrição do hospital e das obras de remodelação do mesmo, assim como expor as condições do contrato entre as religiosas e a Câmara. Descrevem-se também as alterações producidas durante 1894. Em 2014 e 2015 realizou-se un trabalho de investigação dos documentos depositados no Arquivo Municipal da cidade de Trujillo. O Hospital Municipal da cidade de Trujillo, estava destinado ao atendimento de cidadãos, militares e transeuntes doentes. O tratamento dos doentes foi realizado pelas Irmãs Amantes de Jesus e Maria Imaculada desde o ano 1890. Para dar assistência às irmãs seriam contratados uma enfermeira e um enfermeiro, pagos pela Câmara Municipal. Durante 1894 a Câmara Municipal efetuou uma série de alterações que produziram a cessação da tarefa assistencial das raligiosas. Esatas alterações foram originadas pelas queixas de alguns dos doentes e pelas elevadas despesas que a Câmara Municipal tinha que pagar pela manutenção do hospital. Com a cessação da atividadde das irmãs a Câmara começou a estudar uma nova organização do regime e da administração da instituição (AU)

The objectives were to make a description of the hospital and the works undertaken, exposing the conditions of the agreement between the city and religious and describe changes that occur during 1894. There has been a historical documentary study during the years 2014-2015 of the files deposited in the Municipal Archives of Trujillo. The Municipal Hospital in the city of Trujillo, was destined to service citizens, sick soldiers and bystanders. The Sisters Lovers of Jesus and Mary Immaculate performed treatment of patients since the year 1890. To assist the sisters would be hired a nurse and a nurse, paid by the city. During 1894 the City Council performed changes that produced the cessation of the assistance service of religious. The changes originated by the complaints of some patients and the high costs that the City Council had to pay for hospital maintenance. With the cessation, the religious began to study a new organization of the regime and the management of the institution (AU)

La activa participación de las Madres Mayores del Hospital del Santo Cristo de los Dolores (Pozo Santo) bajo la administración dela Hermandad de la Misericordia de Sevilla / A ativa participação das Mães Maiores do hospital do Santo Cristo das Dores (Poço Santo) baixo a administracion de la Hermandad da Misericordia de Sevilla / The active participation of the Greater Mothers of the Hospital of Santo Christ of the Pains (Pozo Santo) under the administracion dela Fraternity of the Mercy of Seville

La madre mayor del hospital beaterio del Pozo Santo cumplió un papel trascendental en el mantenimiento de aquella institución. Incluso rebaso sus funciones, planteando, sugiriendo y realizando propuestas incluso sin el permiso de su patronato, la Hermandad de la Misericordia, que dirigía la Casa Pía de análogo nombre. La libre intromisión de la madre mayor en la gestión del Pozo Santo muchas veces permitida por la Misericordia provocó por el obispado el primer problema de consideración que género el despido de la madre mayor Feliciana de Santa Teresa y del capellán del Pozo Santo a pedido del provisor que acató la hermanad de la Misericordia en 1737. Sin embargo, al poco tiempo del incidente, la misma madre mayor propuesta por el provisor volvió a asumir su papel de liderazgo absolutamente necesario para el mantenimiento del beaterio y que la hermandad de la Misericordia entendía y aceptaba (AU)

A mãe maior do hospital beaterio do Poço Santo cumpriu um papel trascendental na manutenção daquela instituição. Inclusive rebaso suas funções, propondo, sugerindo e realizando propostas inclusive sem a permissão de sua patronato, a Hermandad da Misericordia, que dirigia a Casa Pía de análogo nome. A livre intromisión da mãe maior na gestão do Poço Santo muitas vezes permitida pela Misericordia provocou pelo obispado o primeiro problema de consideração que género o despedimento da mãe maior Feliciana de Santa Teresa e do capellán do Poço Santo a pedido do provisor que acatou a fraternizem da Misericordia em 1737. No entanto, ao pouco tempo do incidente, a mesma mãe maior proposta pelo provisor voltou a assumir seu papel de liderança absolutamente necessária para a manutenção do beaterio e que a hermandad da Misericordia entendia e aceitava (AU)

The major mother of the Holy Well hospital-sanctorum fulfilled a transcendental paper in the maintenance of that institution. Even exceeded its functions, proposing, suggesting and making proposals even without the permission of his patronage that was the Brotherhood of the Mercy that was directing the Pious House of analogous name. The free interference of the major mother in the management of Holly Well often allowed by the Mercy provoked for the bishopric the first problem of consideration as the dismissal of the major mother Feliciana of Holy Teresa and chaplain at the request of vicar the Brotherhood of Mercy obeyed in 1737. However, soon after the incident, the same major mother proposed by the vicar resumed her leadership role absolutely necessary to maintain the Pozo Santo and the brotherhood of Mercy understood and accepted (AU)

Estimating the effect of emotional intelligence in wellbeing among priests / Estimación del efecto de la inteligencia emocional sobre el bienestar en sacerdotes

Background/Objective: Emotional intelligence is a variable which has been the subject of significantly increased research in recent years. Relationships have been shown with both physical and psychological problems. The aim of this study is to analyse the direct and indirect effect that emotional intelligence exerts over the manifestation of physical and psychological clinical symptomatology and to severe disorders such as burnout syndrome in a professional group in which social function is fundamental. Method: So that, 881 Latin-American catholic priests (M age = 45.89; SD age = 11.58) were evaluated using the Trait Meta-Mood Scale-24, the Maslach Burnout Inventory-22 and the General Health Questionnaire-28. Results: Using path analysis, emotional intelligence, especially Attention and Emotional Clarity, shows a high effect on psychological and somatic issues. Conclusions: Thus, both specific disorders and general wellbeing are related to emotional intelligence. Providing effective emotional intelligence training sessions seems to be able to reduce possible physical and emotional disorders (AU)

Antecedentes/Objetivo: La inteligencia emocional es una variable que ha sido objeto de un incremento notable de investigación a lo largo de los últimos años. La inteligencia emocional ha mostrado numerosas relaciones con múltiples variables psicológicas, destacando su conexión con diversos trastornos físicos y psicológicos. El objetivo del presente estudio es analizar los efectos directos e indirectos que la inteligencia emocional ejerce sobre la manifestación de sintomatología somática y psicológica, así como sobre el desarrollo de trastornos como el síndrome de burnout en un grupo de profesionales cuya labor social resulta esencial. Método: Se aplicaron las escalas Trait Meta-Mood Scale-24, Maslach Burnout Inventory-22 y General Health Questionnaire-28 a un total de 881 sacerdotes católicos latinoamericanos (M edad = 45,89; DT edad = 11,58). Resultados: Mediante path analysis se muestra el efecto que la inteligencia emocional, especialmente la atención y claridad emocional, ejerce sobre las alteraciones somáticas y psicológicas. Conclusiones: Tanto los trastornos específicos como el bienestar general presentan una relación clara con la inteligencia emocional. Proporcionar programas formativos efectivos que desarrollen la inteligencia emocional podría reducir la aparición de trastornos físicos y emocionales (AU)

Experiencia de tres religiosas enfermeras en formación: un cuidado más allá del cuerpo / Três experiencia religiosa dos enfermeiros na formação: um cuidado além do corpo Paloma / Three religious experience of nurses in training: a care beyond the body

La presencia de las religiosas en el cuidado enfermero es un fenómeno presente en la historia desde la antigüedad, pero en actual desaparición. Sin embargo, siguen existiendo congregaciones dedicadas a ello así como a la profesionalización de sus cuidados. El presente estudio pretende indagar sobre esta realidad centrándose, fundamentalmente, en conocer las vivencias y experiencias de tres religiosas estudiantes de enfermería en su relación con los enfermos y su entorno y su proceso de adaptación a la nueva vida a la que se enfrentan cuando comienzan dichos estudios. El estudio, de corte cualitativo, recoge a través del testimonio directo de las religiosas lo que constituye su experiencia vivida, donde el cuidado al enfermo no es meramente físico, llegando a ser un cuidado en su máxima plenitud. Se evidencia el carácter afectivo y relacional del cuidado, las aportaciones positivas y negativas de estas religiosas y su más íntima visión del cuidado desde su comienzo como estudiantes de enfermería, pasando por la convivencia con el resto de alumnos y profesores y finalizando con sus vivencias en el mundo hospitalario (AU)

The presence of the religious orders in the nursing care is a phenomenon present in history since ancient times, but in current disappearance. However, there are congregations that still continue with this task and they are turning professional their cares. This article aim to show the study of this situation. This qualitative study is focus on the testimony of the experience of three nursing religious students and their relationship with the patients and their enviroment, in addition to their adaptation when it comes to face their new studies. The cares provides by the learners are not purely physical but an absolute cares. The study evidence the affective and relational character of the students, the positives and negatives supports of them and their vision of the cares since the beginning of their studies, the coexistence with their classmates and teachers and their experience in the clinical practices (AU)

A presença das religiosas no cuidado do doente é um fenómeno presente na história desde a Antiguidade, mas que está atualmente em desaparição. No entanto, ainda existem diversas congregações religiosas dedicadas a esta atividade assim como à profissionalização dos cuidados. O presente estudo pretende indagar nesta realidade, conhecer as vivências e experiências de três religiosas estudantes de enfermagem na sua relação com os doentes e com seu ambiente familiar, e a sua adapatação à nova vida quando começaram tais estudos. Trata-se de um estudo qualitativo que recolhe o testemunho direto das religiosas sobre a experiência vivida, onde o cuidado do doente não se limita a uma questão de saúde física, sendo antes um cuidado multidisciplinar: o laço afetivo do cuidado, as contribuições positivas e negativas das religiosas e a sua visão mais íntima do cuidado desde o seu início como estudantes de enfermagem, a sua convivência com os outros alunos e professores até as suas vivências no ambiente hospitalar (AU)

Cambios producidos en el trabajo institucional del cuidado masculino y femenino en tres hospitales del Antiguo Régimen Castellano al tránsito a la Contemporaneidad / Age Mudanças acontecidas no trabalho institucional do cuidado masculino e feminino em três hospitais do Antigo Regime Castellano para o trânsito da contemporaneidade / Changes produced in the institutional work of the masculine and feminine care in three hospitals of the Old Regime to Contemporary

Este artículo tiene el propósito de comparar los cambios producidos en el trabajo institucional del cuidado masculino y femenino en tres hospitales en el ámbito castellano en el periodo del Antiguo Régimen al tránsito a la contemporaneidad. Los casos de estudio son el hospital de San Hermenegildo y el hospital de las Cinco Llagas, ambos ubicados en Sevilla. Estos hospitales se compararan con el hospital de San Bartolomé de la Ciudad de los Reyes en el Virreinato del Perú. En la transición de la modernidad a la contemporaneidad, el apoyo político e institucional que recibió el desarrollo y estudio de la medicina en la monarquía española produjo cambios en la gestión del cuidado hospitalario al punto de la suplantación del trabajo asistencial femenino, ejercido en los hospitales de mujeres, por practicantes en medicina (AU)

This article aims to compare the changes in the institutional work of male and female care in three hospitals in the Castilian area during the Old Regime to the transit to Contemporary Age. Case studies are the hospital of San Hermenegildo and the hospital of the Five Wounds, both located in Sevilla capital. These hospitals will be compared with the hospital of Saint Bartholomew of Lima in the Viceroyalty of Perú. In the transition of the modernity to the contemporary Age, the political and institutional support that received the development and study of the medicine in the Spanish monarchy, transformed the care into the hospitals that produced, even, the supplanting of the ancient nurse feminine work, exercised in the women’s hospitals, for medical instructors in medicine (AU)

Este artigo tem como objetivo comparar as mudanças no trabalho institucional do cuidado masculino e feminino em três hospitais no domínio castelhano no período do Antigo Regime à contemporaneidade. Os estudos são o hospital de San Hermenegildo e o hospital das Cinco Feridas, ambos localizados em Sevilha. Esses hospitais são comparados com o hospital de San Bartolomé de la Ciudad de los Reyes no Vice-Reino do Peru. Na transição da modernidade para o contemporaneidad, o apoio político e institucional que recebeu o desenvolvimento e estudo da medicina na monarquia espanhola trouxe mudanças na gestão do cuidado de hospital para o ponto do a suplantación da trabalho feminino, exercitado nos hospitais de mulheres pelos médicos em medicina (AU)

La creación del título de Enfermera en España: ¿cien años de una incoherencia histórica? / The creation of the title of Nurse in Spain: one hundred years of historical inconsistency?

No disponible

Primer centenario del título oficial de Enfermería / No disponible

No disponible