RESUMO
La clave del éxito a largo plazo de los implantes dentales está en el mantenimiento correcto. Los tejidos blandos alrededor del implante deben permitir un buen sellado gingival. En este trabajo se hace una revisión de las técnicas actuales de mantenimiento en implantología y de los indicadores de riesgo de enfermedad peri-implantaria. También se hace una revisión de los protocolos de mantenimiento de los implantes dentales, tanto cuando los tejidos están sanos como cuando hay pérdida de hueso
The key to long-term success of the dental implants is in the proper maintenance. The soft tissues around the implants should allow good gingival seal. This paper presents a review of currents techniques in implant maintenance and are view of risk indicators of peri-implant disease. A review of the maintenance protocols of dental implants, both when tissues are healthy as when there is bone loss, is also presented
Assuntos
Humanos , Peri-Implantite/terapia , Implantação Dentária/métodos , Implantes Dentários , Manutenção , Perda do Osso Alveolar/terapiaRESUMO
Objetivo: Evaluar la cadena de frío en los puntos de vacunación de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana, incluida la formación de los responsables de esta cadena.Método: Estudio transversal de revisión de un departamento de salud de la Comunidad Valenciana con 50 puntos de vacunación y 68 frigoríficos. Se utilizó una encuesta estructurada que recogía información relativa a las características del centro de vacunación, el personal responsable, la infraestructura y el control de los elementos que componen la cadena de frío, los procedimientos usados en la conservación y el manejo de las vacunas, así como los conocimientos del personal.Resultados: Se obtuvo una tasa de respuesta del 100%. Los frigoríficos eran, en su mayor parte, equipos domésticos sin alarma de avería o corte eléctrico (76,7%), alarma de puerta abierta (98,5%), termómetro exterior (92,6%), descongelación automática (76,5%), sensores internos de temperatura ni conexión a circuitos de emergencia (85,3%). La mayoría tenía la temperatura en el rango correcto (83,9%), las vacunas estaban adecuadamente situadas (88,2%) y todos los centros contaban con un responsable de vacunas. En un 33,8% de las neveras había alimentos; en el 32,4% los viales se conservaban en la mesa durante la jornada vacunal y el gráfico de temperatura no se cumplimentaba diariamente (75%).Conclusión: Pese a que 5 de cada 6 neveras mantenían la temperatura adecuada, parece necesario mejorar la infraestructura vacunal de los centros de salud de atención primaria y la formación de los profesionales que intervienen en la cadena de frío (AU)
Objective: To evaluate the cold chain in the vaccination points of a health department in the autonomous region of Valencia, including training of the staff responsible for the cold chain.Method: We performed a crosssectional study to review all the vaccination points (n=50, with 68 refrigerators) of a health department in the autonomous region of Valencia. A structured questionnaire was used to gather information on the characteristics of the vaccination center, the staff responsible for the cold chain, the infrastructure and control of the elements composing the cold chain, the procedures used in vaccine conservation and handling, and knowledge of the staff.Results: The response rate was 100%. Most of the refrigerators were domestic refrigerators without alarm systems to alert staff to technical failure or electrical cuts (76.7%), open door alarm (98.5%), external thermometer (92.6%), automatic defrosting facilities (76.5%), internal temperature sensors or connection to emergency circuits (85.3%). Temperatures were mostly in the correct range (83.9%) and the vaccines were correctly located (88.2%). At least one staff member was responsible for the vaccines in all centers. Food was found in 33.8% of the refrigerators, vaccines were conserved on the vaccination table on the day of vaccination in 32.4%, and the temperature chart was not recorded daily in 75%.Conclusion: The appropriate temperature was maintained in five out of every six refrigerators. However, the vaccine infrastructure in primary care centers, as well as training of the staff responsible for the cold chain, should be improved (AU)
Assuntos
Humanos , Vacinas , Vacinas/provisão & distribuição , Vacinação em Massa/instrumentação , Vacinação em Massa , Programas de Imunização , Controle de Qualidade , Estabilidade de Medicamentos , Organização e Administração , Técnicas e Procedimentos Diagnósticos/instrumentação , Inquéritos e Questionários , Estudos Transversais , /prevenção & controle , Manutenção , Sistema de Registros/estatística & dados numéricos , Programa de SEER/estatística & dados numéricos , TemperaturaRESUMO
El génesis de esta reflexión o artículo se manifiesta ante la necesidad generada por la nueva legislación sanitaria, que asimila los gases medicinales como medicamentos, y como los diversos colectivos involucrados en esta nueva situación hemos ido afrontando su aplicación. Dentro de este colectivo pluridisciplinar están farmacéuticos hospitalarios, empresas gasistas, gestores de hospitales e ingenieros de mantenimiento (AU)
The origin of this reflection or article is found in the requirements generate by the new health legislation which considers medicinal gases as medicines, and how the different groups involved in this new situation have been applying it. This multidisciplinary group includes hospital pharmacists, gas companies, hospital administrator and maintenance engineers (AU)
