Descripción de la logística para una expedición humanitaria de alta producción quirúrgica de cirugías de cataratas / Logistics description of a high yield cataract surgery non-profitable expedition

Objetivo Describir el método logístico para realizar una campaña humanitaria de alto volumen quirúrgico. Método Estudio descriptivo basado en la experiencia tras múltiples campañas humanitarias con el objetivo de operar cataratas. Resultados El método se basa en la planificación, búsqueda de financiación, captación de voluntarios, acuerdo con el país a colaborar, organización y puesta en marcha de la campaña humanitaria a nivel clínico y quirúrgico. Conclusiones La ceguera por catarata puede ser evitada. Consideramos que con esta planificación otras organizaciones pueden adquirir conocimientos para tomar bases y poder realizar campañas humanitarias similares. La planificación, la coordinación, el apoyo económico, el esfuerzo y la buena voluntad es imprescindible para el buen funcionamiento y desarrollo de una campaña humanitaria exitosa (AU)

Purpose To describe the logistics and methodology of a high yield surgical non-profitable campaign. Methods A descriptive study based on previous non-profitable campaigns dedicated to cataract surgery. Results The method is based on planification, finance acquisition, volunteer support, foreign affairs with the collaborating country where the surgeries are going to be performed, team organization, and overall, summoning all the stated items to materialize a global humanitarian campaign to eradicate cataracts by clinical and surgical procedures. Conclusions Blindness due to cataracts can be over-ruled. We consider that through our planification and methodology, other organizations may acquire some knowledge to improve their methodology and carry out similar volunteering surgical campaigns. Planification, coordination, financial aid, determination, and a strong will power are altogether compulsory for a successful non-profitable surgical campaign (AU)

Programa de Acompañamiento en Salud Constante (PASC). Generando una red de voluntariado desde la participación comunitaria / Constant Health Accompaniment Programme. Involving the community to generate a network of volunteers

La soledad y el apoyo social deficiente están reconocidos como predictores de morbimortalidad. Cuando una persona mayor vive sola y no recibe soporte familiar ni social para corregir desviaciones en su autocuidado, se produce una sobreutilización de servicios sanitarios y, posiblemente, un aumento de los ingresos hospitalarios. En 2018, el Consell de Salut del Centro de Salud (CS) República Argentina de Valencia realizó un estudio piloto de detección y abordaje de soledad no deseada en las personas del barrio en el que se estableció que un 45% de las personas que vivían solas y eran mayores de 75 años tendrían un posible diagnóstico de aislamiento social. OBJETIVOS: implementar una red comunitaria de voluntariado de acompañamiento-vigilancia en autocuidados para personas mayores con aislamiento social en el área del CS República Argentina, con el soporte del «Programa de acompañamiento en salud constante» (PASC) de la Cruz Roja, en colaboración con el centro de salud, y estudiar la relación entre soledad y salud. MÉTODOS: mediante un diseño escalado de detección y diagnóstico de aislamiento social, con la participación de técnicos de la Cruz Roja, profesionales del centro de salud y la colaboración de voluntariado de acompañamiento a personas mayores participantes. RESULTADOS: en 7 meses 1.200 personas fueron sensibilizadas de forma directa sobre la soledad y 49 voluntarios del barrio desarrollaron labores de acompañamiento y asistencia a talleres formativos y lúdicos. Los profesionales sanitarios analizaron 216 casos: 149 (69%) no se sintieron solos y 67 (31%) fueron diagnosticados de aislamiento social (código correspondiente a V64.01 según CIE-9). Participaron en el proyecto 54 personas (25%). Existe asociación entre la escala de detección de la soledad existencial (EDSOL) y la participación en el proyecto. La sensación de soledad no deseada presenta correlación positiva con problemas de movilidad, cronicidad y una tendencia de asociación con otras variables de salud (consumo elevado de fármacos, percepción negativa de calidad de vida, etc.). CONCLUSIONES: las intervenciones comunitarias promovidas desde el centro de salud sobre personas que viven solas contribuyen al abordaje del aislamiento no deseado y a su vez generan un barrio más solidario

Loneliness and poor social support are widely recognized as predictors of morbidity and mortality. When an elderly person lives alone and does not receive family or social support to correct minor deviations in basic self-care processes, this leads to overuse of health services and possibly, increased hospital admissions. In 2018, the Consell de Salut of the República Argentina Primary Health Centre in Valencia, began a pilot study to detect and tackle unwanted loneliness in people from the neighbourhood, in which it was established that 45% of people aged over 75 years old who lived alone may be diagnosed with social isolation. OBJECTIVES: To establish a community network of accompanying-surveillance volunteers in self-care for socially isolated elderly people in the area of the República Argentina Primary Care Centre with the support of the Red Cross Constant Health Accompaniment Programme. The specific objective is to study the relationship between loneliness and health. METHODS: Using a scaled design for the detection and diagnosis of social isolation, with the participation of the Red Cross technicians, professionals from the health center, and the collaboration of volunteer support for elderly participants. RESULTS: Over seven months a total of 1200 people have been directly made aware about loneliness and 49 volunteers from the neighbourhood performed accompaniment work and attended training and recreational workshops. Health professionals analyzed 216 cases, of which 149 (69%) did not feel alone and the remaining 67 (31%) were diagnosed with social isolation (code V64.01 according to ICD-9). A total of 54 (25%) agreed to take part in the project. An association was observed between the scale for detection of existential loneliness (EDSOL) and participation in the project. The feeling of unwanted loneliness correlates positively with mobility problems, chronicity and a tendency of association with other health variables such as high consumption of drugs and negative perception of quality of life. CONCLUSIONS: Community interventions promoted by the Primary Health Centre on people who live alone contribute to tackling unwanted isolation, which at the same time generates a more supportive neighbourhood

Direct and indirect effects of transformational leadership on volunteers' intention to remain at non-profit organizations / Los efectos directos e indirectos del liderazgo transformacional en la intención de los voluntarios de permanecer en organizaciones sin ánimo de lucro

Literature on leadership has provided sufficient evidence that leadership styles increase satisfaction, commitment, and retention of employees. However, there are few studies on the effects of leadership styles on volunteers. This study aims to investigate the possible influence of transformational leadership style on retention of volunteers. Our first hypothesis is that if a volunteer coordinator has a transformational leadership style, there is a higher intention to remain. Our second hypothesis is that this relationship is mediated by the variables of the three-stage model of volunteers' duration of service (satisfaction, organizational commitment, and role identity). To test these hypotheses, a sample of 417 volunteers (73% women), from 17 non-profit organizations, with an average age of 44 years, was surveyed. Joint results of a multiple regression analysis and path analysis supported the proposed model (CFI, GFI and NFI = .99, RMSEA < .06). Results indicate that when volunteer coordinators have a transformational style, volunteers have a higher intention to remain and that this relationship between transformational leadership style and intention to remain is partially mediated by satisfaction, organizational commitment, and role identity. The results seem to indicate that a useful strategy when running programs to increase the retention of volunteers is to train their coordinators in transformational leadership skills

La literatura sobre liderazgo ha proporcionado suficiente evidencia de que ciertos estilos de liderazgo incrementan la satisfacción, el compromiso y la permanencia de los empleados. Sin embargo hay pocos estudios sobre el efecto de los estilos de liderazgo en los voluntarios. El presente estudio tiene como objetivo investigar la posible influencia del liderazgo transformacional en la permanencia del voluntariado. Nuestra primera hipótesis es que un estilo de liderazgo transformacional del coordinador de voluntariado incrementa la intención de permanencia. Nuestra segunda hipóteis es que esta relación está mediada por las variables del modelo de las tres fases del voluntariado (satisfacción, compromiso organizacional e identidad de rol). Para poner a prueba estas hipótesis se encuestó a una muestra de 417 voluntarios (73% mujeres), de 17 organizaciones sin fines de lucro, con una media de edad de 44 años. Los resultados conjuntos del análisis de regresión múltiple y del path análisis respaldaron el modelo propuesto (CFI, GFI y NFI = .99, RMSEA < .06). Los resultados indican que los voluntarios que tienen coordinadores de voluntariado que aplican un estilo transformacional tienen mayor intención de permanencia y que esta relación entre estilo de liderazgo transformacional e intención de permanencia está parcialmente mediada por la satisfacción, el compromiso organizacional y la identidad. Los resultados parecen indicar que una estrategía útil de la gestión de programas para aumentar la permanencia de los voluntarios es entrenar a sus coordinadores en habilidades relacionadas con el liderazgo tranformacional

Estudio de la percepción de los profesionales implicados en el proceso de suministro de medicación a ancianos que viven en residencias desde una farmacia comunitaria / Study of the perception of the professionals involved in the process of administering medications to the elderly who live in residences from a community pharmacy

Introducción: la consulta a los profesionales implicados en el proceso de suministro de medicación a los centros sociosanitarios permite conocer su percepción sobre dicho proceso y las posibles mejoras que se puedan introducir en él, como la implantación de un protocolo que estandarice toda la cadena de suministro. Material y métodos: estudio observacional descriptivo realizado en dos residencias de ancianos con una muestra de 50 profesionales voluntarios, que respondieron de forma anónima a un cuestionario elaborado ad hoc para la investigación. Resultados: un 76 % da mucha importancia a la cadena de suministro de medicación al anciano. El 78 % vio relevante la implantación de un protocolo que regule el proceso. El 72 % destacó como muy importante la relación entre farmacia comunitaria y residencia. El 54 % opinó que la limitada legibilidad de lo escrito en la orden de prescripción produce errores. El 34 % señaló que nunca hay errores por confusión de horarios de administración, dosis o duración de tratamientos. El 58 % indicó que pocas veces hay errores relacionados con la transmisión de información. El 86 % opinó que nunca se producen errores por el envío de la orden de prescripción a la farmacia comunitaria. Conclusiones: la atención farmacéutica al anciano en centros sociosanitarios y la implantación de un protocolo que regule todo el proceso de suministro de medicación fueron consideradas muy importantes por la mayoría de los profesionales implicados en el proceso. El ambiente positivo de colaboración generado por la consulta ha llevado a plantear a los participantes el diseño de un protocolo

Background and aim: The query to the professionals involved in the process of supplying medication to the socio-health centers allows us to understand their perception of the process and the possible improvements that could be made to the supply chain, such as the implemen-tation of a protocol that standardizes the entire supply chain.Methods and results: A descriptive observational study conducted in two nursing homes with a sample of 50 volunteer professionals, who responded anonymously to a questionnaire prepared ad hoc for researchOutcomes: 76 % of respondants saw the importance in the medication supply chain to the elderly. 78 % saw the implementation of a protocol that regulates the process as relevant. 72 % highlighted the relationship between the Cummunity Pharmacy and residence as very important. 54 % thought that the limited readability of what was written in the prescription order produces errors. 34 % indicated there are never errors due to confusion of administration schedules, doses or duration of treatments. 58 % indicated there are rarely errors related to the transmission of information. 86 % thought errors do not occur in the proccess of sending the prescription order to the Community Pharmacy.Conclusions: Pharmaceutical care for the elderly in socio-health centers and the implementation of a protocol which regulates the entire medication supply process were considered very important by the majority of professionals involved in the process. The positive collaboration environment generated by the consultation has made think to the participants about the design of a protocol

Independent and Interdependent? Agentic and Communal? Self-construals of People Fused with a Group / ¿Independiente e interdependiente? ¿Agencial y comunal? Autoconceptos de personas fusionadas con un grupo

Four studies were conducted to examine how self and group identity fusion is related to self- construals, self-perception of agentic and communal traits, and the desire for self- and group verification. In study 1 (N1 = 244), identity fusion in relation to country and gender was examined, while in studies 2 (N2 = 164), and 3 (N3 = 166) participants' relations with social groups important to and chosen by them were analyzed. Study 4 (N4 = 796) included football fans, and they described their relations with other fans. The results showed that high identity fusion was described by (a) high results for interdependent and independent selfconstrual, except when fusion with country was considered (studies 1, 2, and 4); (b) simultaneously high agency and communion (studies 3 and 4); and (c) a strong desire for self-verification at the collective and personal levels of self-description (AU)

Se llevaron a cabo cuatro estudios para examinar cómo la auto identidad y la fusión grupal se relacionan con los autoconceptos, la autopercepción de rasgos agentes y comunales y el deseo de autocomprobación grupal. En el estudio 1 (N1 = 244), se examinó la fusión de identidad en relación con el país y el género, mientras que en los estudios 2 (N2 = 164) y 3 (N3 = 166) las relaciones de los participantes con los grupos sociales importantes y elegidos por ellos analizado. El Estudio 4 (N4 = 796) incluyó a los fanáticos del fútbol, y describieron sus relaciones con otros fanáticos. Los resultados mostraron que la alta fusión de identidad fue descrita por (a) los altos resultados para autoevaluación independiente e interdependiente, excepto cuando se consideró la fusión con el país (estudios 1, 2 y 4); (b) simultáneamente, alta agencia y comunión (estudios 3 y 4); y (c) un fuerte deseo de autovaloración en los niveles colectivos y personales de autodescripción (AU)

Efecto del consumo de quinua (Chenopodium quinoa) como coadyuvante en la intervención nutricional en sujetos prediabéticos / Effect of quinua (Chenopodium quinoa) consumption as a coadjuvant in nutritional intervention in prediabetic subjects

Introducción: la quinua es un pseudocereal que contiene hidratos de carbono de bajo índice glucémico, fibra alimentaria, proteínas de alto valor biológico, fitoesteroles y ácidos grasos n-3 y n-6, y que ha suscitado interés en la intervención nutricional de la prediabetes. Este estudio aleatorizado (2:1), controlado con placebo y doble ciego, evaluó los efectos de la quinua sobre el índice de masa corporal (IMC), hemoglobina glicada (HbA1c), glucemia basal (GB) y el grado de saciedad y plenitud en pacientes prediabéticos. Material y método: se aleatorizaron (2:1) 30 pacientes en dos ramas a estudio: el producto Kuska Active (quinua procesada) y placebo (maltodextrina). El periodo de ingesta fue de 28 días. Antes de iniciar el tratamiento y a los 28 días se determinó el IMC, HbA1c y la GB. La sensación de saciedad y plenitud se evaluó mediante escala visual analógica (EVA). Para demostrar la eficacia de la quinua procesada Kuska Active sobre las variables a estudio se realizó ANOVA para medidas repetidas con dos factores a estudio (factor intrasujeto: tiempo y factor intersujeto: producto consumido). Resultados: finalizaron el estudio un total de 29 pacientes (placebo, n = 10; quinua, n = 19). Se detectó en el grupo quinua procesada una disminución significativa en los valores de IMC (p < 0,05) y HbA1c (p < 0,001) y un aumento en la sensación de saciedad y plenitud (p < 0,001). No se encontraron diferencias significativas en los niveles de GB desde el momento basal hasta el periodo postingesta. Conclusiones: los resultados muestran que la quinua procesada disminuye el IMC y los niveles de HbA1c, mantiene los niveles de GB y aumenta la sensación de saciedad y plenitud en pacientes prediabéticos (AU)

Introduction: Quinoa is a pseudocereal containing low glycemic index carbohydrates, dietary fiber, high biological value protein, phytosterols, and n-3 and n-6 fatty acids, which has generated interest in prediabetes nutritional interventions. This randomized (2:1), placebo-controlled, double-blind study evaluated the effects of processed quinoa on body mass index (BMI), glycated hemoglobin (HbA1c), fasting plasma glucose (FPG) and the satiation and fullness (complete) degree in prediabetic patients. Material and method: Thirty patients were randomized (2:1) in two study arms: Kuska Active product (processed quinoa) and placebo (maltodextrin), with an intake period of 28 days. BMI, HbA1c and FPG were determined before starting treatment and at 28-day intake. Satiety and fullness sensation were just assessed by visual analog scale (VAS) at the day 28. ANOVA was performed for repeated measures with two factors to study (within-subject factor: time; intersubject factor: product consumed) to demonstrate the effectiveness of processed quinoa on the study variables. Results: Twenty-nine patients (placebo, n = 10; quinoa, n = 19) completed the study, and the quinoa group shows a significant decrease in BMI (p < 0.05) and HbA1c values (p < 0.001), and an increase in the satiation and fullness (complete) degree (p < 0.001). No significant differences were found in FPG levels from baseline to post-intake period. Conclusions: The results show that processed quinoa intake during 28 days decreases BMI and HbA1c levels, maintains FPG levels, and increases the satiation and fullness (complete) degree in prediabetic patients (AU)

Distancia recorrida en la prueba de marcha de los 6 minutos en una población caleña sana de entre 20 y 65 años. Estudio piloto / Distance covered in the 6-minute walk test in a healthy population from Cali (Colombia) aged 20-65 years. A pilot study

Introducción. La prueba de marcha de 6 minutos es una prueba submáxima usada para evaluar la capacidad física y la respuesta de los sistemas que intervienen durante el ejercicio, pero se desconocen en nuestro medio los valores de la distancia recorrida en personas sanas. Este estudio tuvo como objetivo determinar los valores de distancia recorrida en la prueba de marcha en población adulta sana de entre 20 y 65 años y establecer la respuesta de la frecuencia cardíaca y de la saturación de oxígeno al final de la prueba. Material y métodos. Estudio descriptivo, correlacional y de corte transversal; se obtuvo una muestra por conveniencia de 80 participantes voluntarios sanos en el periodo de noviembre de 2014 a febrero de 2015. Para realizar la prueba, se siguieron las directrices de la American Thoracic Society; los resultados de la distancia recorrida se registraron como valor absoluto en metros. Resultados. El 74% de la muestra fueron mujeres. La mejor distancia registrada fue significativamente superior en hombres (666±98,1 vs. 616±62,6m; p=0,009) y se observó una diferencia de 35,4±22,8 para frecuencia cardíaca y de -1,24±1,73 para saturación de oxígeno en la segunda prueba. Las relaciones entre la distancia recorrida, la talla y el índice de masa corporal fueron significativas en los hombres (p=0,0112; p=0,041), y en las mujeres lo fueron el peso y el índice de masa corporal (p=0,0002; p<0,001). Conclusión. La distancia recorrida fue mayor en hombres. Al final de la prueba la frecuencia cardíaca aumentó y la saturación de oxígeno no presentó cambios en ambos géneros (AU)

Introduction. The 6-minute walk test is a sub-maximal test used to assess physical ability and response of systems involved during exercise. However, the values of the distance travelled in healthy people are unknown in our country. The objective of this study was to determine the values of the distance travelled in the walk test in a healthy adult population aged between 20 and 65 years and to establish heart rate response and oxygen saturation at the end of the test. Material and methods. Cross-sectional descriptive study; convenience sampling of 80 healthy volunteer participants from November 2014 to February 2015. The American Thoracic Society guidelines were followed for the test. The results of the distance travelled were recorded as absolute values in metres. Results. A total of 74% of the participants were women, the best distance recorded was significantly higher in men (666±98.1 vs. 616±62.6m, P=.009) and there was a difference of 35.4±22.8 for heart rate and of -1.24±1.73 for oxygen saturation in the second test. Significant relationships were found between distance travelled, height and body mass index in men (P=.0112, P=.041) and between body weight and body mass index (P=.0002; P<.001) in women. Conclusion. The distance covered was greater in men. At the end of the test, heart rate increased and oxygen saturation did not change in either gender (AU)

Impact of improved fat-meat products consumption on anthropometric markers and nutrient intakes of male volunteers at increased cardiovascular risk / Impacto del consumo de productos cárnicos con calidad grasa mejorada sobre marcadores antropométricos e ingesta de nutrientes en voluntarios con riesgo cardiovascular elevado

Introduction: meat products have been recognized to be adequate matrix for incorporating functional ingredients. The impact of meat products formulated by replacing animal fat with a combination of olive, linseed and fish oils on energy and nutrient intakes and anthropometric measurements were tested in a non-randomized-controlled-sequential study. Methods: eighteen male volunteers at high-CVD risk consumed weekly 200 g frankfurters and 250 g pâtés during three 4-wk periods (reduced fat (RF); n3-enriched-RF (n-3RF), and normal fat (NF)), separated by 4-wk washout. Energy and nutrient intakes, healthy eating index (HEI), and anthropometric changes were evaluated. Results: body fat mass rate-of-change and the waist/ hip ratio significantly differs (p=0.018 and p=0.031, respectively) between periods, decreasing body fat mass, waist circumference and waist/hip ratio in RF period and increasing body fat mass in NF one (all p=0.05). Significant inverse correlations were observed between rate-of-change of BMI and ideal body weight with dietary carbohydrate/SFA ratio in n-3RF period (p=0.003 and p=0.006, respectively). Initial diets presented low HEIs (means<60). Carbohydrate, fat and protein energy contribution was 40%, 41%, and 16%, respectively. More than 33% of volunteers did not initially cover 70% of several minerals and vitamins RDAs. Product consumption improved dietary Zn, Ca, retinol equivalent, folate and vitamin B12 contents in all periods, and ameliorated n-3 PUFA contents and n-6/n-3 PUFA ratio over the n-3RF period. Conclusion: improved-fat meat products appear as functional foods for overweight/obeses since their consumption improved selected body-fat markers, without affecting HEI, macronutrient and energy but their n-3 PUFA and n6/n3 ratio intakes (AU)

Introducción: la carne es una matriz adecuada para la inclusión de ingredientes funcionales. En un estudio no secuencial controlado y aleatorio se evaluó el impacto del consumo de productos cárnicos, en los que se sustituyó la grasa animal por una combinación de aceite de oliva, de linaza y de pescado, sobre la ingesta de energía y nutrientes y sobre los marcadores antropométricos. Métodos: dieciocho voluntarios con elevado riesgo cardiovascular consumieron semanalmente 200 g de salchichas tipo frankfurt y 250 g de paté durante tres períodos sucesivos de 4 semanas (bajo en grasa (RF); enriquecidos en n-3 (n-3RF), y grasa normal (NF)), separados por un lavado de 4 semanas. Se evaluó la ingesta de nutrientes y energía, el índice de alimentación saludable (HEI) y los cambios antropométricos. Resultados: hubo diferencias significativas entre períodos para las tasas de cambio de la grasa corporal y de la relación cintura/cadera (p=0,018 y p=0,031, respectivamente), disminuyendo la masa grasa, el perímetro de la cintura y la relación cintura/cadera en el periodo RF, e incrementándose la grasa corporal en el periodo NF (todos p=0,05). En el período n-3RF las tasas de cambio de IMC y del peso ideal correlacionaron inversa y significativamente (p=0.003 y p=0.006, respectivamente) con el cociente hidratos de carbono/AGS. El HEI inicial de las dietas fue muy bajo (valor medio <60). La contribución energética de carbohidratos, grasa y proteínas fue 40%, 41% y 16%, respectivamente. Más del 33% de los voluntarios no cubrían al inicio el 70% de las RDA para minerales y vitaminas. La intervención mejoró en todos los períodos la ingesta de Zn, Ca, equivalentes de retinol, folatos y vitamina B12. En el período n-3RF incrementó los AGPn-3 y redujo el cociente n-6/n-3. Conclusión: los productos cárnicos con menos grasa o enriquecidos en AGP n-3 son alimentos funcionales para personas con sobrepeso/obesidad, ya que su consumo mejora los marcadores de grasa corporal, los niveles de AGP n-3 y el cociente n-6/n-3 sin afectar al HEI ni a la ingesta de energía y macronutrientes (AU)

Is engagement different from satisfaction and organizational commitment? Relations with intention to remain, psychological well-being and perceived physical health in volunteers / ¿Es el engagement diferente de la satisfacción y del compromiso organizacional? Relaciones con la intención de permanencia, el bienestar psicológico y la salud física percibida en voluntarios

En una muestra de voluntarios, que trabajan, aunque no por dinero, y cuyos gestores esperan que permanezcan en la organización por largo tiempo y sintiéndose bien ayudando a otras personas, el presente estudio analiza la distintividad entre tres conceptos frecuentemente relacionados entre sí en el área de la Psicología del trabajo: engagement, compromiso organizacional y satisfactión. Basándose en la literatura existente, se proponen relaciones entre ellos y respecto a tres resultados finales relevantes para la gestión del voluntariado: intención de permanencia, bienestar psicológico y salud física percibida. Tres modelos de ecuaciones estructurales dejan claro que el engagement en el voluntariado contribuye a explicar el compromiso organizacional, la satisfacción y el bienestar psicológicos de los voluntarios, al mismo tiempo que no parece explicar ni la intención de permanencia ni la salud física percibida. Por el contrario, el compromiso organizacional es el único predictor de la intención de permanencia y la satisfacción en el voluntariado es el único predictor de la salud física percibida. Este último resultado no era el esperado, según la bibliografía existente en el área del trabajo, aunque viene a reforzar la diferenciación entre los tres conceptos y puede además tener una explicación plausible en el área del voluntariado (AU)

In a sample of volunteers, who work, but not for money, and whose managers expect them to remain with the organization over the long term and to feel well by doing good, this study examines the distinctiveness between three concepts, usually related in the work field: Engagement, organizational commitment, and satisfaction. Based on the existing literature, they are related among them and regarding three relevant outcomes for management: Intention to remain, psychological well-being, and perceived physical health. Three structural equations models make it clear that volunteer engagement does contribute to the explanation of organizational commitment, volunteer satisfaction, and psychological well-being. At the same time, it does not seem to account for levels of intention to remain neither perceived physical health. On the contrary, organizational commitment is the only predictor of intention to remain, and volunteer satisfaction is the only predictor of perceived physical health. This last result was not expected, according to the literature on work, but reinforces the distinctiveness between the concepts and may have a plausible explanation in the volunteering field (AU)

Presentation format and syllogistic reasoning

El efecto de la figura es un sesgo de respuesta que depende de la disposición de los términos en los silogismos. El resultado más usual, en una tarea de construcción, es que los participantes tienden a dar la respuesta en la dirección A-C cuando los silogismos son de la figura 4 (A-B/B-C), mientras que la mayoría de sus conclusiones son en la dirección opuesta (C-A) en la figura 1 (B-A/C-B). Presentamos un experimento que estudia el papel del tipo de formato de las premisas (presentación en dos líneas versus presentación en una línea) en silogismos categóricos. Los resultados obtenidos muestran que cuando la presentación de las premisas fue en el formato de una línea, los participantes generaban más respuestas A-C que respuestas C-A en todas las figuras silogísticas. Sin embargo, cuando la presentación de las premisas fue en dos líneas, los participantes generaban más respuestas A-C en los silogismos de la figura 4 y más respuestas C-A en los silogismos de la figura 1, pero no se encontraron diferencias significativas ni en los silogismos de la figura 2 (A-B/C-B) ni en los de la figura 3 (B-A/B-C). En este artículo discutimos las implicaciones de los resultados para las distintas teorías de razonamiento(AU)

Figural effect is a response bias that depends on the arrangement of the terms in syllogisms. The usual pattern in construction tasks is that participants tend to give A-C responses when the syllogisms are in figure 4(A-B/B-C), while the majority of their conclusions are in the opposite direction (C-A) for syllogisms in figure 1 (B-A/C-B). We report on one experiment that examines the role of the presentation format of premises (two-line presentation vs. one-line presentation) in categorical syllogisms. The experiment showed that when premises were presented in one-line presentation format, participants generated more A-C than C-A conclusions in all syllogistic figures. However, when premises were presented in twoline presentation format, participants generated more A-C conclusions in figure 4 and more C-A conclusions in figure 1, while there were no reliable differences for either figure 2 (A-B/C-B) or figure 3(B-A/B-C). We discuss the implications of these results for different theories of reasoning(AU)

Estudio de estabilidad de las concentraciones de cortisol, 25-hidroxivitamina D y corticotropina (ACTH) / Study of the stability of Cortisol, 25 OH vitamin D and adrenocorticotrophic hormone (ACTH) in plasma

Objetivo. Evaluar la estabilidad de las concentraciones de cortisol y 25-hidroxivitamina D (25OH-vit D) en suero y de corticotropina (ACTH) en plasma en función del tiempo de almacenamiento en las condiciones habituales de trabajo para estas muestras y comparar dos protocolos diferentes de centrifugación. Material y método. Se obtuvieron muestras de 25 voluntarios sanos (5 hombres y 20 mujeres) para el estudio de cortisol y 25OH-vit D. Para el estudio de ACTH se utilizaron muestras de 15 de estos voluntarios sanos. Las muestras se procesaron en el analizador Liaison® DiaSorin en tiempos comprendidos entre 90 minutos y 7 días desde la toma de la muestra hasta la obtención del resultado. Resultados. El cortisol y 25OH-vit D se mantuvieron estables a lo largo de todo el estudio en las condiciones especificadas. La ACTH se mantuvo estable hasta 8 horas a 4°C. En ninguna de las tres magnitudes se observaron diferencias significativas entre los resultados obtenidos en muestras centrifugadas tras su obtención o inmediatamente antes de su procesamiento hasta 6 horas después de la obtención de la muestra. Conclusiones. Las condiciones habituales de manejo de las muestras, 8 horas a temperatura ambiente con o sin centrifugación previa y posteriormente almacenadas a 4°C durante una semana, no comprometen la estabilidad en el caso de cortisol y 25OH-vit D. En el caso de ACTH es preciso congelar las muestras tras su obtención si no van a ser procesadas en un tiempo inferior a 8 horas (AU)

Objective. To asses the stability of cortisol, and 25 (OH)-Vitamin D concentrations in serum, and adrenocorticotrophic hormone (ACTH) in plasma samples, according to the storage time under normal working conditions for these samples, and to compare two different centrifugation protocols. Material and method. The samples were obtained from 25 healthy volunteers (5 men and 20 women) for the study of cortisol and 25 OH-vit D. For the ACTH only 15 of the 25 samples were used. The samples were processed in the Liaison® DiaSorin analyser at times between 90minutes and 7 days from the time the sample was taken until the result was obtained. Results. Cortisol and 25 OH-Vit D remained stable during the time of the study under the specified conditions. ACTH remained stable only until the 8th hour at 4° C. There were no significant differences in relation to the time of centrifugation. Conclusions. The regular management conditions of the samples, 8hours at room temperature with or without previous centrifugation and later storage at 4° C for a week does not jeopardize the stability of cortisol and 25 OH-vit D. In the case of ACTH the samples have to be frozen after they are obtained if they are not going to be processed in less than 8 hours (AU)

Evaluación de la calidad percibida en programas de voluntariado deportivo: Un estudio piloto / Perceived quality assessment in sports program voluntary: Pilot study

En la actualidad la gran demanda de participantes de las actividades deportivas y la importancia de la gestión en la organización de los diferentes eventos deportivos hacen necesaria la elaboración de un plan estratégico de gestión para buscar la calidad y el bienestar de dicha población. Desde este planteamiento se crea la necesidad de analizar la importancia de la Gestión Integral de la Calidad que podríamos describir como un conjunto de procedimientos y estrategias importantes en la búsqueda, manejo y dirección de una mejora continua. Consideramos que una metodología de evaluación que permita la participación de personas implicadas en el desarrollo de los programas (evaluación formativa), es un instrumento necesario (..) (AU)

Nowadays the vast majority of participants in sport activities and the importance in the organization management concerning sport events made a necessity the design of a strategic plan of management in order to reach the quality and confort of the mentioned population.Considering this approach, the need for analyzing the importance of the Integral Management of Quality, which can be described as a set of procedures and important strategies in the search, management and direction of a continuos improvement, is created. We consider that an evaluative methodology which makes possible the participation of the people involved in the (..) (AU)

Metodología y objetivos del registro EUCORE / Methodology and aims of the European Cubicin ® Outcome Registry and Experience (EUCORE) database

La mayoría de los ensayos clínicos aleatorizados y controlados de fase III se realizan para obtener la aprobación de una indicación concreta del antimicrobiano por parte de las agencias reguladoras. Sin embargo, la utilidad clínica real de estos ensayos es, habitualmente, limitada en el caso de los antimicrobianos, dado que los pacientes incluidos suelen tener riesgo bajo de patógenos resistentes o problemáticos, y las condiciones de la vida real suelen ser distintas. Por ello, los estudios observacionales son un complemento imprescindible. Una vez comercializado un fármaco, comienza la fase de seguimiento postautorización. El estudio EUCORE es un registro multicéntrico europeo, retrospectivo postautorización y no comparativo, en el que se incluyó a los pacientes a los que se había administrado al menos una dosis de daptomicina. A pesar de sus limitaciones, este tipo de estudios proporcionan información de interés, que debe ser correctamente analizada e interpretada (AU)

The objective of most phase III, randomized controlled clinical trials with antimicrobials is to obtain approval by the regulatory agencies for a specific indication. However, the real clinical utility of these trials is limited because the patients included are usually at low risk of infection caused by antibiotic-resistant or difficult-to-treat microorganisms, and the conditions in which the studies are performed differ from those in real life. Therefore, observational studies are an essential complement. Once a new antibiotic has been commercialized, the post-registry follow-up phase begins. The EUCORE registry is a European multicenter, retrospective, non-comparative post-authorization study that included patients receiving at least one dose of daptomycin. Despite their limitations, these types of study provide useful information that should be thoroughly analyzed and interpreted (AU)

Motivos del Voluntariado: Categorización de las Motivaciones de los Voluntarios Mediante Pregunta Abierta / Motives for Volunteering: Categorization of Volunteers’ Motivations Using Open-ended Questions

La mayoría de los estudios sobre motivaciones del voluntariado utilizan cuestionarios estandarizados, siendo el Volunteer Funcion Inventory (VFI) el más utilizado. En muy pocas ocasiones se pregunta de forma abierta a los voluntarios por los motivos que les llevan a serlo. En este trabajo hipotetizamos que los cuestionarios tiende a sobre estimar el número de motivaciones y a infraestimar la variedad de las mismas, por lo que se analizan las respuestas cualitativas de 1515 voluntarios a una pregunta abierta por sus motivaciones y se realiza una categorización de las mismas. Los resultados muestran que los voluntarios dan una media de dos motivos, muy por debajo de lo aportado por los cuestionarios, y que Valores es la motivación más frecuentemente citada y la considerada másimportante por la mayoría. Además, esta motivación parece coexistir con otras motivaciones muy diversas, no contempladas en los cuestionarios, como Compromiso Organizacional, Religiosidad, Cambio Social, Interés por la Actividad o Desarrollo Personal (AU)

Most studies of volunteers’ motivations use standardized questionnaires with one of the most commonly-used being the Volunteer Function Inventory. Open-ended questions about what drives individuals to be volunteers are seldom used. We hypothesize that questionnaires tend to overestimate the numberof motivations and to underestimate their variety. Therefore, in this paper we analyze the answers of1515 volunteers to an open-ended question and categorize these answers. Results show that volunteers give an average of 2 motivations, fewer than the questionnaires, and that the Value motivation is the most frequently mentioned and the most important for volunteers. In addition, thismotivation coexists with other motivations, which are lacking in the standard questionnaires, such as Organizational Commitment, Personal Development, Religiosity, Social Change or Interest in the Activity (AU)

Deformación ventricular izquierda en ecocardiografía bidimensional: valores y tiempos en sujetos normales / Left ventricular deformation and two-dimensional echocardiography: temporal and other parameter values in normal subjects

El análisis de la deformación o strain y la tasa de deformación o strain rate podrían valorar cuantitativamente la contractilidad segmentaria. Esto es factible con Doppler tisular y, más recientemente, también con ecografía bidimensional mediante el rastreo de señales miocárdicas (speckle tracking). Este trabajo se diseñó para conocer el valor de estos parámetros en sujetos sanos y su reproducibilidad. Se estudió a 105 sujetos sanos —55 mujeres (52,45%); edad, 38,8 ± 9,5 (20-59) años— mediante speckle tracking con la aplicación Vector Velocity Imaging. Se obtuvieron los valores medios de strain y strain rate de cada segmento, así como el tiempo hasta el pico máximo, normalizado con la longitud del ciclo (TpN). Los valores medios fueron: strain circunferencial, 22,2 ± 4,81% con TpN 0,39 ± 0,06; strain longitudinal, 19,84 ± 4,59% con TpN 0,42 ± 0,06; strain rate circunferencial, 1,64 ± 0,48 1/s con TpN 0,23 ± 0,06; strain rate longitudinal, 1,3 ± 0,49 1/s con TpN 0,21 ± 0,09. Las variabilidades del observador y entre observadores fueron moderadas (AU)

Segmental contractility can be assessed quantitatively by analyzing deformation, or strain, and the rate of deformation, or the strain rate. This type of analysis can be performed using either tissue Doppler imaging or, more recently, two-dimensional speckle-tracking echocardiography. The aim of this study was to determine typical parameter values in healthy subjects and their reproducibility. The study involved 105 healthy individuals, including 55 women (52.45%). Their mean age was 38.8±9.5 years (range, 20-59 years). All underwent speckle-tracking echocardiography with velocity vector imaging. Mean values for the strain and strain rate for each segment as well as for the time-to-peak normalized by the length of the cycle (TPN) were obtained. The resulting mean values were: circumferential strain, 22.2±4.81% with a TPN of 0.39±0.06; longitudinal strain, 19.84±4.59% with a TPN of 0.42±0.06; circumferential strain rate, 1.64±0.48 1/s with a TPN of 0.23±0.06; and longitudinal strain rate, 1.3±0.49 1/s with a TPN of 0.21±0.09. Intra- and interobserver variability were moderate in magnitude (AU)

Efecto del cizallamiento y del difosfato de adenosina sobre la activación plaquetaria y la formación de microagregados en controles sanos. Valoración mediante citometría de flujo / Effect of shear rate and adenosine diphosphate on platelet activation and microaggregate formation. Evaluation by flow cytometry

Introducción. Diversos estudios demuestran que las velocidades de cizallamiento elevadas provocan activación plaquetaria. Sin embargo, no está descrito cómo se comportan las plaquetas activadas por cizallamiento ante estímulos posteriores. No está bien establecido si las plaquetas después de activarse por cizallamiento en el flujo sanguíneo in vivo responden más o menos a la subsiguiente acción de agonistas fisiológicos, como el ADP (adenosine diphosphate ‘difosfato de adenosina’). Ésta es la cuestión abordada en el presente estudio, en el que se remedan in vitro las condiciones del flujo sanguíneo en las arterias no estenóticas. Material y métodos. Se valora la activación plaquetaria mediante citometría de flujo. El cizallamiento se induce en un viscosímetro de cono y plato a una velocidad de 230s−1, que remeda el cizallamiento fisiológico del flujo sanguíneo en las arterias sanas. Como marcadores de activación se determinan el antígeno CD62, el complejo glucoproteínas IIb/IIIa en su forma activa y la formación de los microagregados plaquetarios (MAP). Material y métodos. Se valora el porcentaje de plaquetas activadas espontáneamente y el número de los MAP. Seguidamente, se valora el porcentaje de las plaquetas activadas y los MAP tras estimular con ADP. En paralelo, se sigue el mismo procedimiento, pero se somete previamente la sangre a cizallamiento durante 5min. En estas muestras cizalladas se valora el porcentaje de las plaquetas activadas y los MAP antes y después de estimular con ADP. Resultados. El cizallamiento, así como el ADP, aumentan el porcentaje de las plaquetas activadas en la sangre. Cuando las plaquetas cizalladas se someten ulteriormente al ADP, el porcentaje de las plaquetas que se activan resulta significativamente menor que cuando el ADP estimula directamente las plaquetas en la sangre sin cizallar. Conclusiones. Las plaquetas sometidas a cizallamiento resultan refractarias a activarse subsiguientemente por acción de los agonistas, mientras que las plaquetas no cizalladas responden adecuadamente a éste. Esta respuesta refractaria in vitro puede representar un mecanismo de defensa celular que podría evitar in vivo un mayor grado de activación y agregación cuando las plaquetas se enfrentan a un agonista fisiológico en zonas donde aumente el cizallamiento de la sangre circulante (AU)

Introduction. Several studies show that high shear rate cause platelet activation. But the behaviour of these activated platelets by shear and subsequent stimulus by, for example, ADP is not well established. This paper investigates an in vitro model of blood flow conditions in non-stenotic arteries. Material and methods. Platelet activation is studied by flow cytometry. The shear is induced in a cone-plate viscometer at 230s−1 that mimics the blood flow conditions in healthy arteries. CD62 and GpIIb/IIIa in their active form are selected as platelet activation markers, as well as for the formation of platelet microaggregates (MAP). Material and methods. The percentage of spontaneously activated platelets and the number of MAP are determined. The percentage of activated platelets and MAP after stimulating with ADP is then evaluated. In parallel, the same procedure is followed, but after previously subjecting blood samples to a shear for 5min. In these sheared samples the percentage of activated platelets and MAP also are measured before and after stimulating with ADP. Results. Shearing, as well as ADP, increases the percentage of activated platelets in whole blood. When the platelets are subsequently subjected to ADP, the percentage of activated platelets is significantly lower than when the ADP directly stimulates platelets without shearing. Conclusions. Platelets subjected to shearing become refractory when they are subsequently activated by action of a physiological agonist such as ADP. However the platelets that are not sheared respond appropriately to this agonist. This refractory response in vitro may represent a cellular defence mechanism to prevent a greater degree of in vivo activation-aggregation when platelets are faced with an agonist in areas where the shear rate increases in the blood flow (AU)

Afrontar el proceso de duelo / To deal with grief

Ana, con su testimonio y con su vida nos enseña como afrontar los procesos de duelo. La muerte de su esposo se produce en febrero de 2005, este suceso fue probablemente la experiencia más difícil e importante que ha pasado durante sus 74 años de vida. Ana cuidó a su esposo durante la enfermedad con celo, dedicación y sobre todo con mucho amor. Ahora nos cuenta su experiencia para que pueda servir a aliviar a todas aquellas personas que se hallan en una situación semejante, a la vez, que rinde homenaje a su esposo que con su vida llena de salud y vitalidad le enseñó a morir. Ana tiene una vida plena dedicada a ayudar a los más necesitados, y canaliza esa ayuda con la gente de su barrio visitando a los enfermos, a los que se encuentran solos y los que tienen condiciones económicas más adversas (AU)

Anne, in her testimony and life, teaches us how to deal with grief. The death of her husband, on February, 2005, was probably the most difficult and important occurance in the 74 years of her life. Anne had cared for her husband with zeal, dedication and most importantly, love. Anne shares her experience with us so that it may help to alleviate those of us who find ourselves in a similar situation, and at the same time, pays homage to her husband who, when he was filled whit health and vitality, taught to die. Now Anne has a full life dedicated to helping the most needy as she channels this help through the people of her neighbourhood, visiting the ill, the lonely and those in the most adverse economic circumstances (AU)

Prediction of longevity of volunteer service: a basic alternative proposal

A problem for many organizations is the low continuity of volunteers. Diverse theoretical models have been developed to explain sustained volunteerism, but most of these model shave focused on the study of welfare volunteerism and not have verified whether their results could be generalized to other types of volunteerism. In this study, we propose a basic model to explain sustained volunteerism in any type of volunteerism. The aim of this study is to examine this basic model empirically in a sample of socio-assistential volunteers and in a sample of environmental volunteers. For this purpose, 290 volunteers completed a questionnaire and subsequently, two telephone follow-ups were carried out to determine whether the volunteers remained in the NGO one year later. The results show that the basic model offers an acceptable explanation of sustained volunteerism in the two types of volunteer samples studied, but it accounted for a low percentage of variance of the duration of service in both samples. Various relevant implications for the practical management of volunteerism in organizations are derived from theses findings (AU)

Uno de los problemas a los que se enfrentan muchas organizaciones es la escasa permanencia de los voluntarios. Para predecir la permanencia se han desarrollado diversos modelos teóricos, pero la gran mayoría se ha centrado en el estudio del voluntariado de carácter sociosanitario y no se ha comprobado si los resultados podrían generalizarse a otros tipos de voluntariado. En este trabajo se propone un modelo teórico básico que pueda explicar la permanencia de cualquier tipo de voluntariado, independientemente delas peculiaridades de los mismos. El objetivo de este trabajo es contrastar empíricamente en una muestra de voluntarios socio asistenciales y en una muestra de voluntarios medioambientales dicho modelo básico. Para ello, 290 voluntarios contestaron un cuestionario y participaron en dos seguimientos telefónicos durante un año para evaluar su permanencia en la organización. Los resultados muestran que el modelo básico propuesto obtiene un ajuste aceptable tanto en voluntarios socio asistenciales como en voluntarios medioambientales, aunque logra explicar reducidos porcentajes de varianza de la permanencia en ambos casos. De estos hallazgos se derivan distintas implicaciones para la gestión práctica del voluntariado en las organizaciones (AU)

Sistemas de comunicación de incidentes y seguridad del paciente en anestesia / Incident reporting systems and patient safety in anesthesia

Los sistemas de comunicación de incidentes recogeninformación sobre sucesos adversos, errores, complicacioneso problemas con el objetivo de analizar sus causasy sugerir cambios para evitar su repetición. Actualmenteson parte de los programas de seguridad clínica en diversospaíses. Aunque existe controversia acerca de cuálesserían las características del sistema de comunicaciónideal, para que éste tenga éxito se necesita una cultura deseguridad asentada en la organización. El planteamientode base asume que aunque los errores son inherentes alproceso humano casi siempre los propicia una cadena defallos en el sistema, por lo que los sistemas de comunicaciónse diseñan para estimular una cultura de aprendizajey no de culpabilización. Sus principales limitacionesson la posibilidad de infracomunicación, las diferentesterminologías y conceptos utilizados, la falta de recursospara su investigación y desarrollo, y la escasa o nulalegislación que permita su buen uso sin implicacioneslegales

Incident reporting schemes collect information onadverse events, errors, complications, or problems withthe aim of analyzing their causes and suggesting changesto prevent recurrence. Such schemes are currently partof clinical safety programs in various countries. Althoughthe ideal form for a reporting system is debated,an essential part of its success will be the establishmentof a culture of safety within an organization. The underlyingassumption is that even though errors are aninherent part of a process that relies on human beings, theyare nearly always favored by a chain of system failures.Therefore, reporting is intended to stimulate a culture oflearning rather than assigning blame. The main limitationsof such schemes are under reporting, the use of differentterms and concepts, the lack of resources for researchand development, and the scarcity or lack oflegislation to guarantee the proper use of informationwithout legal consequences

Utilización de un sistema de comunicación y análisis de incidentes críticos en un servicio de anestesia / Application of a critical incident reporting and analysis system in an anesthesiology department

OBJETIVOS: Conocer los cambios en la morbi-mortalidad anestésica con la utilización de un sistema de comunicación de incidentes críticos y valorar los efectos de la resolución de los factores de error detectados. PACIENTES Y MÉTODOS: Consideramos incidente crítico toda situación en la que se redujo o pudo haberse reducido el margen de seguridad del paciente. Analizamos el periodo entre enero de 1999 y diciembre de 2004. RESULTADOS: Se realizaron 68.627 procedimientos anestésicos y se comunicaron 547 incidentes críticos (0,79%). En 279 incidentes (51%) se identificó un error activo. Los factores latentes asociados con mayor frecuencia fueron el error de diagnóstico de la situación, los problemas de comunicación y la falta de comprobación del equipamiento y de los fármacos. El 81,8% de los incidentes no tuvieron ningún efecto sobre el paciente. En el 78,9% el incidente se consideró evitable. La introducción de una lista de comprobación del equipamiento antes de la anestesia redujo los incidentes de 90 por 21809 casos en 31 meses a 34 por 22.064 casos en 29 meses; χ, p<0,05; odds ratio [OR]= 2,68; intervalo de confianza [IC] del 95%= 1,80-3,9811. El etiquetado de jeringas redujo los errores en la administración de medicación de 45 por 21.809 casos en 31 meses a 27 por 22.064 casos en 29 meses; χ, p<0,05; OR= 1,68; IC del 95%= 1,04-2,72. CONCLUSIONES: Como consecuencia del análisis sistemático de los incidentes se adoptaron distintas medidas correctoras, algunas de las cuales demostraron una reducción estadísticamente significativa en los incidentes de equipamiento y los incidentes farmacológicos

OBJECTIVES: To ascertain the changes in anesthesiarelated morbidity and mortality after application of a scheme for reporting critical incidents and to assess the effect of implementing preventive measures against the detected errors. PATIENTS AND METHODS: We defined a critical incident to be any situation in which the margin of safety for the patient was reduced or might have been reduced. We analyzed data from the period between January 1999 and December 2004. RESULTS: The number of critical incidents was 547 (0.79% of 68627 anesthetic procedures). Human error was identified in 279 incidents (51%). The most frequent factors underlying errors were wrong diagnosis of the situation, communication problems, and failure to check equipment and drugs. The patient suffered no adverse effect in 81.8% of the incidents; 78.9% were considered preventable. Introducing an equipment checklist before anesthesia reduced the number of incidents from 90 events in 21809 cases in 31 months to 34 events out of 22064 cases in 29 months; χ2 test, P<0.05; odds ratio (OR), 2.68; 95% confidence interval (CI), 1.80-3.98). Labeling syringes reduced errors in the administration of medications from 45 errors in 21 809 cases in 31 months to 27 in 22064 cases in 29 months; χ2, P<0.05; OR, 1.68; 95% CI, 1.04-2.72. CONCLUSIONS: Corrective measures were adopted as a result of the incident reporting scheme. Some of the measures led to a statistically significant reduction in equipment and drug administration errors