Calcifilaxis en una paciente en hemodiálisis: complicación grave con elevada mortalidad / Calciphylaxis in a hemodialysis patient: a serious complication with high mortality

Descripción del caso: Paciente con enfermedad renal crónica terminal en tratamiento de hemodiálisis desde hace 1 año. Acude a sesión de hemodiálisis refiriendo lesiones cutáneas muy dolorosas con aspecto necrótico de 2 semanas de evolu-ción en extremidades inferiores distales sugestivas de calcifi-laxis. Dados los antecedentes clínicos de fibrilación auricular paroxística, anticoagulada con acenocumarol y los factores de riesgo que presenta, se inician medidas inmediatas dado el mal pronóstico de dicha enfermedad. Descripción/evaluación del plan de cuidados: Se suspende tratamiento con acenocumarol iniciando anticoagulación con heparina de bajo peso molecular, también se suspenden los suplementos de vitamina D. Se inicia administración de bifos-fonatos como inhibidores del calcio, de tiosulfato de sodio como vasodilatador y quelante del fósforo. Se instaura pauta de analgesia siendo uno de los objetivos más importantes del plan de cuidados, el control del dolor, con la administración de opiáceos, antiinflamatorios no esteroideos o mórficos. Aunque fue de difícil manejo, el papel de enfermería ha sido fundamental para procurar el máximo confort. También fue muy importante la vigilancia y el cuidado de las lesiones para prevenir infecciones y controlar la enfermedad observándose una adversa y rápida evolución a pesar de las terapias coad-yuvantes, puesto que cuando se diagnosticó ya presentaba lesiones necróticas. Conclusiones: La calcifilaxis es una complicación poco fre-cuente pero grave que suele observarse en pacientes con enfermedad renal crónica, sobre todo en hemodiálisis. Eltratamiento es multidisciplinar y es importante identificar precozmente a estos pacientes. Desgraciadamente, como en nuestro caso, los resultados no son siempre favorables.(AU)

Case description: Patient with end-stage renal disease undergoing hemodialysis treatment for 1 year. The patient presents to the hemodialysis session with extremely painful necrotic-looking skin lesions on the distal lower extremities, suggestive of calciphylaxis, which have been present for 2 weeks. Given the patient’s medical history of paroxysmal atrial fibrillation and anticoagulation with acenocoumarol, along with the risk factors present, immediate measures are initiated due to the poor prognosis of this condition. Description/evaluation of the care plan: Acenocoumarol treatment is discontinued, and anticoagulation with low molecular weight heparin is initiated. Vitamin D supplements are also discontinued. Bisphosphonates are started as calcium inhibitors, sodium thiosulfate is administered as a vasodilator, and phosphate binder. An analgesic regimen is established, with pain control being one of the most important goals of he care plan. This includes the administration of opioids, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or morphine. Although challenging, the nursing role has been crucial in providing maximum comfort. Close monitoring and wound care are also important to prevent infections and control the disease, although an adverse and rapid progression was observed despite the adjunctive therapies, as necrotic lesions were already present at the time of diagnosis. Conclusions: Calciphylaxis is a rare but serious complication often observed in patients with chronic kidney disease, especially in those undergoing hemodialysis. Treatment is multidisciplinary, and early identification of these patients is important. Unfortunately, as in our case, the outcomes are not always favorable.(AU)

Cuidados en mujer mayor con fragilidad y doble proceso infeccioso por Clostridium difficile y COVID-19 en el ámbito hospitalario / Care for an elderly frail woman with double infection by Clostridium difficile and COVID-19 in the hospital setting

El objetivo fue presentar un plan de cuidados enfermero individualizado para una mujer de 94 años, con fragilidad, sin deterioro cognitivo, procedente de residencia sociosanitaria, que ingresó en la Unidad de Medicina Interna derivada de Urgencias por presentar infección por Clostridium difficile e infección respiratoria por COVID-19. Tras realizarle una valoración al ingreso siguiendo los patrones funcionales de Marjory Gordon se priorizaron los siguientes diagnósticos NANDA: síndrome de anciano frágil, integridad de la piel deteriorada y dolor crónico. Para cada uno se establecieron los resultados NOC deseados: Estado nutricional, movilidad, conocimiento: prevención de caídas, integridad tisular: piel y membranas mucosas, dolor: efectos nocivos, dolor: respuesta psicológica adversa. Las intervenciones NIC y sus correspondientes actividades consiguieron una mejora en la puntuación basal de todos los indicadores alcanzando la puntuación diana. Es fundamental que la atención al paciente mayor se cumpla desde las esferas: físico, mental, funcional y social.(AU)

The objective was to present an individualized nursing plan of care for a 94-year-old woman, presenting frailty, without cognitive deterioration, coming from a nursing home and admitted to the Internal Medicine Unit by referral from the Emergency Unit, due to presenting infection by Clostridium difficile and respiratory infection by COVID-19. After assessment at admission, following Marjory Gordon’s functional health patterns, the following NANDA diagnoses were prioritized: frailty syndrome of the elderly, skin integrity deterioration, and chronic pain. The desired NOC outcomes were determined for each: nutritional status, mobility, knowledge: prevention of falls, tissue integrity: skin and mucous membranes, pain: harmful effects, pain; adverse psychological response. The NIC interventions and their corresponding activities achieved an improvement in the basal score of all indicators, reaching the target score. It is essential to address care for elderly patients from the physical, mental, functional and social areas.(AU)

Manejo del paciente con fístula enteroatmosférica: plan de cuidados individualizado / Management of patients with enteroatmospheric fistula: an individualized plan of care

La fístula enteroatmosférica (FEA) es una comunicación no natu-ral entre el tracto gastrointestinal y la piel o la atmósfera. Sepresenta el caso clínico de un varón de 58 años con FEA y shockséptico secundario a peritonitis, con antecedentes de múltiplesintervenciones quirúrgicas por eventración abdominal recidivada,perforación intestinal y hernia epigástrica. A su llegada a laUnidad de referencia de abdomen catastrófico de Andalucía(España) se realizó valoración según patrones funcionales deMarjory Gordon y se advirtió: fallo intestinal tipo 2, sarcopenia,abdomen abierto con pérdida total de la pared abdominal, faltade conocimiento acerca de su problema de salud y dependenciasevera. Se diseñó un plan de cuidados según la taxonomía NAN-DA-NOC-NIC para los diagnósticos de “Deterioro de la integridadcutánea”, “Conocimientos deficientes” y “Déficit de autocuidadoen el baño/vestido/inodoro”. Se establecieron objetivos NOCenfocados a la “Integridad tisular”, “Cuidados de la ostomía” y“Autocuidado en baño/higiene/vestido/inodoro”. Se efectuó curade la herida con terapia de presión negativa con estoma flotantecon una prótesis personalizada de biomaterial impreso en 3D,Astarté. Al alta hospitalaria (trascurridos siete meses) todos losindicadores aumentaron notablemente su puntuación basal en3-4 puntos, concluyendo la gran efectividad de un plan de cuida-dos holístico realizado por un equipo interdisciplinar, junto a téc-nicas innovadoras y eficaces de cuidado de las FEA.(AU)

Enteroatmospheric fistula (EAF) is a non-natural communicationbetween the gastrointestinal tract and the skin or atmosphere.We present the clinical case of a 58-year-old male with EAF andseptic shock secondary to peritonitis, with a past history ofmultiple surgical interventions due to relapsed abdominaleventration, bowel perforation, and epigastric hernia. At his arrivalat the Catastrophic Abdomen Unit of Reference for Andalusia(Spain), there was assessment according to Marjory Gordon’sFunctional Health Patterns, and the following were noticed: Type2 bowel failure, sarcopenia, open abdomen with complete loss ofthe abdominal wall, lack of knowledge about his health problem,and severe dependence. A plan of care was designed accordingto the NANDA-NOC-NIC taxonomy for the diagnoses: “Impairedskin integrity”, “Deficient knowledge”, and “Self-care deficit forbathing/dressing/toileting”. NOC objectives were determinedfocused on: “Tissue integrity”, “Ostomy care”, and “Self-care inbathing/hygiene/dressing/toileting”. The wound was curedthrough negative pressure therapy with floating stoma with apersonalized 3D-printed biomaterial prosthesis (Astarté). Athospital discharge (after seven months), all indicators hadsignificantly increased their basal score by 3-4 points; theconclusion was that a holistic plan of care conducted by aninterdisciplinary team and implemented alongside innovative andeffective techniques for EAF care was highly effective.(AU)

Reconstrucción maxilar con un implante subperióstico en un caso de atrofia severa. De la planificación a la rehabilitación siguiendo un protocolo totalmente digital. A propósito o clínico y revisión bibliográfica / Maxillary reconstruction with a subperiosteal implant in a case of severe atrophy. From planning to rehabilitation following a fully digital protocol. A clinical case report and literature review

Introducción: Los implantes subperiósticos personalizados de titanio, diseñadosa partir de un software de planificación yfabricación, constituyen una alternativaen la rehabilitación de atrofias severasen los maxilares, evitando cirugías de reconstrucción óseas y el de partes blandasmás complejas y disminuyendo los tiempos de cicatrización. El objetivo de este trabajo es presentar la rehabilitación enun caso clínico con una atrofia severa enmaxilar superior, utilizando una estructuracon implantes subperiósticos, medianteun protocolo digital.Descripción del caso: Se diseñó unaestructura subperióstica de titanio sinterizada con seis conexiones transepitelialesque fueron rehabilitadas con una prótesisfija inmediata implantosoportada fabricada en PMMA. Dos meses después, serealizó una estructura sinterizada en cromo-cobalto con bases mecanizadas recubierta con dientes de resina acrílica comorestauración final. En el seguimiento a unaño, el caso permanece estable.Conclusiones: Hoy en día, la rehabilitación con implantes subperiósticos constituye una herramienta alternativa en casosde cirugías complejas con grandes atrofias con la posibilidad, además, de realizar una carga inmediata. (AU)

Introduction: Customized subperiosteal titanium implants, designed from planning and fabrication software, constitute analternative in the rehabilitation of severe maxillary atrophy, avoiding more complex bone and soft reconstruction surgeries and reducing healing times. The aim of this article is to present the rehabilitation in a clinical case with severe atrophy in the upper jaw, using a structure with subperiosteal implants, by means of a digital protocol.Clinical Case: A subperiosteal sintered titanium structure was fabricated with six transepithelial connections that were rehabilitated with an immediate implant-supported fixed prosthesis made of PMMA. Two months later, a sintered Chromium-Cobalt framework with machined bases covered with acrylic resin teeth was fabricated as the final restoration. At one year follow-up, the case remains stable. Conclusions: Nowadays, rehabilitatin with subperiosteal implants is an alternative tool in cases of complex surgeries with large atrophies with the possibility of immediate loading. (AU)

Virtual surgical planning in orthognathic surgery with the use of patient-specific plates compared with conventional plates. A systematic review focusing on complications, financial expenses, professional and patient-reported outcome measures

Background: Orthognathic surgery is a well-known surgical procedure for correction of facial deformities. The surgical procedure is performed by the use of conventional plates and by patient-specific osteosynthesis plates (PSOPs). The aim of this study is to investigate any differences in complications, financial expenses, professional and patient-reported outcome measures (PROM) in orthognathic surgery performed by conventional plates and by PSOPs. Material and methods: A MEDLINE (PubMed), Embase, and Cochrane Library search was conducted. Human studies published in English through August 27, 2020 were included. Grey literature, unpublished literature as well as other databases like Scopus, Google Scholar, or Research Gate were also included in the search strategy of the present systematic review. Randomized and controlled clinical trials were included. Risk of bias was assessed by Cochrane risk of bias tool and Newcastle-Ottawa Scale. Results: Five studies with unclear risk of bias and moderate quality were included. Meta-analysis was not applicable due to considerable heterogeneity. There was no significant difference in intra- and postoperative complications or professional and PROM with the two treatment modalities, although higher tendencies to reoperations were observed with conventional plates. Financial expenses were significantly higher with PSOP, but treatment planning and intraoperative time were shortened by approximately one third compared with mock surgery and conventional plates. Conclusions: No significant differences were observed in complications, professional and PROM. Higher financial expenses were recorded in orthognathic surgery performed with PSOP. Treatment planning and intraoperative time were shortened with the use of conventional plates. Although further randomized trials are needed before definite conclusions can be provided about beneficial use of PSOPs in orthognathic surgery from a professional and patient perspective. (AU)

Síndrome de DRESS asociado a alopurinol con fracaso renal agudo: a propósito de un caso / DRESS syndrome associated with alopurinol with acute kidney injury: a case report

Introducción: El síndrome de DRESS es una reacción mucocutánea y visceral grave provocada por fármacos que puede llegar a provocar la muerte por la afectación de hígado y riñón.Caso Clínico: Varón de 46 años que presentó un exantema generalizado no pruriginoso, junto con fiebre, síntomas digestivos, adenopatías cervicales y sudoración nocturna coincidiendo con la toma previa de alopurinol. Tras el ingreso en el hospital se le diagnostica hepatitis aguda y deterioro de la función renal con oliguria, necesitando realización de hemodiálisis urgente. Tras un tratamiento multidisciplinar entre los servicios de nefrología, digestivo y hematología, el paciente es dado de alta con mejora de su función renal, pero continúa en seguimiento ambulatorio.Conclusiones: El alopurinol, fármaco muy utilizado en la práctica clínica, puede tener reacciones adversas muy graves, poniendo en riesgo la vida del paciente.El síndrome de DRESS, al ser muy poco frecuente, no tiene un tratamiento estandarizado. En el caso concreto de nuestro paciente, una detección temprana, junto a un tratamiento efectivo, con recambios plasmáticos con albúmina, hemodiálisis y corticoides, propiciaron una evolución favorable del paciente, con recuperación de la función renal. (AU)

Introduction: DRESS syndrome is a severe drug-induced mucocutaneous and visceral reaction that can be fatal due to liver and kidney damage. Case report: A 46-year-old man developed a generalised, non-pruritic rash, together with fever, digestive symptoms, cervical lymphadenopathy and night sweats coinciding with the previous intake of allopurinol. On hospital admission, he was diagnosed with acute hepatitis and deterioration of renal function including oliguria, requiring urgent hemodialysis. After a multidisciplinary treatment by the nephrology, digestive and haematology departments, the patient was discharged with an improvement in renal function, although he continued to be monitored on an ambulatory service. Conclusions: Allopurinol, a widely used drug in clinical prac-tice, can cause severe and life-threatening adverse reactions.DRESS syndrome, being very rare, has no standardised treat-ment. Specifically in the case of the patient, early detection, combined with effective treatment, including plasma replace-ment with albumin, hemodialysis and corticosteroids, favou-rably influenced the patient’s evolution, with recovery of renal function. (AU)

Hiperpotasemia severa tras realización de ileostomía en un paciente en hemodiálisis crónica / Severe hyperkalaemia after ileostomy in a patient on chronic hemodialysis

Descripción del caso: Paciente que ingresa por anemia y de-terioro de la función renal. Se diagnostica neoplasia de recto infiltrante tras realización de colonoscopia e inicia tratamiento renal sustitutivo tras colocación de catéter temporal. Previa-mente a la realización de la ileostomía se somete a radiotera-pia neoadyuvante. Tres meses después presenta hiperpotase-mia severa persistente. Encontramos pocos casos descritos en la literatura al respecto, pero parece estar relacionado con la interrupción del tránsito intestinal.Descripción/evaluación del plan de cuidados: Se hace refuer-zo dietético, se modifican los parámetros de la hemodiálisis (HD) y se inicia tratamiento con resinas, pero no se norma-liza el potasio hasta el cierre de la ileostomía. Resolver la hi-perpotasemia fue el objetivo imperioso del plan de cuidados, además del manejo de la ansiedad y el apoyo al paciente en el autocuidado de su estoma. Parece ser que la alteración de la homeostasia se debió al déficit de secreción intestinal de potasio en el colon. Se aceleró el proceso de restauración de la continuidad intestinal con el cierre de la ileostomía, confir-mándose la sospecha. Conclusiones: La hiperpotasemia en los pacientes en tratamien-to en hemodiálisis puede estar relacionada con la cirugía de co-lon. Nuestro caso demuestra la importancia de la secreción de potasio en el tracto intestinal para mantener la homeostasis en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal. (AU)

Case description: Patient admitted for anaemia and deterioration of renal function. Infiltrating rectal neoplasia was diagnosed after colonoscopy. Renal replacement therapy was started after placing a tunneled venous catheter. Prior to ileostomy, neoadjuvant radiotherapy was performed. Three months later, persistent severe hyperkalaemia appeared. Few cases have been described in the literature, but there seems to be a relationship with the interruption of intestinal transit.Description/evaluation of the care plan: Dietary reinforce-ment was performed, hemodialysis parameters were modi-fied and treatment with resins was started, but potassium did not normalise until the ileostomy was closed. Resolving the hyperkalaemia was the main focus of the care plan, in addition to anxiety management and supporting the patient in stoma self-care. It was suggested that the alteration of homeosta-sis was due to a deficit of intestinal potassium secretion in the colon. The process of restoring intestinal continuity was accelerated with the closure of the ileostomy, confirming the suspicion.Material and Method: Hyperkalaemia in hemodialysis patients may be related to colon surgery. Our case demonstrates the importance of potassium secretion in the intestinal tract to maintain homeostasis in patients with end-stage renal failure. (AU)

Pérdida permisible de grasa en liposucción: fórmula y aplicación informática para cuantificar un nuevo concepto / Permissible loss of fat in liposuction: formula and computer application to quantify a new concept

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: Existe poca evidencia científica de cuánta grasa se debería retirar en una lipoescultura, sólo parámetros rígidos recomendados. El concepto actual del volumen de grasa a retirar no puede ser generalizado, pues cada paciente tiene características intrínsecas distintas, por lo cual, el cálculo del volumen aspirado de grasa debería individualizarse para cada paciente. El objetivo de este trabajo es crear una fórmula matemática predictiva para conocer la máxima cantidad de grasa a aspirar en una liposucción (pérdida permisible de grasa) en función de un volumen permisible sanguíneo seguro y de la edad (sin necesidad de transfusiones y previniendo complicaciones hemodinámicas). MATERIAL Y MÉTODO: Estudio cuantitativo, analítico, retrospectivo y de diseño no experimental. La población de estudio estuvo formada por pacientes operados de liposucción por un mismo cirujano en 3 clínicas privadas de Lima (Perú). Determinamos el tamaño mínimo de muestra con un nivel de confianza del 95% y margen de error del 5%; la muestra final fue de 102 pacientes. Empleamos una base de datos en Microsoft Excel v19.00 para recolección de datos y técnicas descriptivas para homogeneizarlos. Luego, análisis multivariado teniendo en cuenta además edad del paciente y riesgo quirúrgico. Realizamos el análisis estadístico con el programa SPSS versión 25. RESULTADOS: Contamos con 97 mujeres entre 18 a 54 años y 5 hombres entre 23 a 48 años (media de 32.5 años); el índice de masa corporal promedio (IMC) fue 22.06. El estudio de regresión lineal para las variables aspirado total de grasa y volumen permisible sanguíneo obtuvo un coeficiente de determinación muy importante (R2=47%) (fuerte asociación de predecibilidad). Dado este resultado, ampliamos el estudio a uno multivariable con las variables edad y riesgo quirúrgico, donde no determinamos asociación con respecto a riesgo quirúrgico, sin embargo, para edad la asociación se volvió más fuerte (R2=49%), permitiendo construir una fórmula predictiva para la asociación de estas 3 variables y una aplicación informática para celulares y tabletas capaz de mejorar la aplicación de esta relación en la práctica clínica. CONCLUSIONES: El presente estudio determinó que las variables aspirado total de grasa y pérdida permisible de sangre son predictoras de la pérdida permisible de grasa. Así mismo, el análisis multivariable permitió aumentar el poder predictivo de esta relación al incluir la variable edad. De esta forma desarrollamos un método estadístico que permite determinar estas predicciones (fórmula) a fin de ayudar a los cirujanos a una mejor planificación quirúrgica de la lipoescultura. Para facilitar su uso, desarrollamos además una aplicación móvil gratuita que permite este cálculo de manera rápida y sencilla

BACKGROUND AND OBJECTIVE: There is little scientific evidence of how much fat should be removed in a liposculpture, only rigid recommended parameters. The current concept of the volume of fat that should be removed cannot be generalized, since each patient has different intrinsic characteristics, therefore, the calculation of the aspirated volume of fat should be individualized for each patient. The objective of this work is to create a predictive mathematical formula that allows us to know what is the maximum amount of fat that can be aspirated in liposuction (allowable fat loss) based on a safe allowable blood volume and age (without the need for blood transfusions and preventing hemodynamic complications). METHODS: A quantitative, analytical, retrospective study that responds to a non-experimental design was conducted. The study population was made up of patients undergoing liposuction by the same surgeon in 3 private clinics in Lima (Peru). The minimum sample size was determined with a confidence level of 95% and a margin of error of 5%, where the final sample consisted of 102 patients. A database in Microsoft Excel v19.00 was used for data collection, likewise descriptive techniques were used to homogenize them. Then, the multivariate analysis was carried out, taking into account the patient's age and surgical risk. Statistical analysis was performed with the SPSS version 25 statistical program. RESULTS: We collected 97 women between 18 to 54 years old and 5 men between 23 to 48 years old (average age 32.5 years); the average body mass index (BMI) was 22.06. A linear regression study was carried out for the variables total fat aspirate and permissible blood volume, obtaining a very important coefficient of determination (R2=47%) (strong association of predictability). Given this result, it was decided to extend the study to a multivariate one, with the variables age and surgical risk, where no association was determined with respect to surgical risk, however for age the association became stronger (R2=49%), allowing the construction of a predictive formula for the association of these 3 variables, creating a computer application for cell phones and tablets to improve the application of this relationship in clinical practice. CONCLUSION: The present study determined that the variables total fat aspiration and permissible blood loss are predictive variables of permissible fat loss. Likewise, the multivariate analysis allowed us to increase the predictive power of this relationship, as the age variable was included. In this way, it is possible to develop a statistical method that allows us to determine these predictions (formula), which will help surgeons to have a better surgical planning of liposculpture. To make this easier, a free mobile application was developed that allows this calculation quickly and easily

Comentario al artículo "Pérdida permisible de grasa en liposucción: fórmula y aplicación informática para cuantificar un nuevo concepto" / No disponible

No disponible

Respuesta al comentario del Dr. E. A. Moretti / No disponible

No disponible

Actitud hacia la prevención de lesiones por presión en estudiantes de enfermería: cuestionario APuP / Attitude towards pressure injury prevention in nursing students: the APuP questionnaire

OBJETIVOS: Conocer la actitud hacia la prevención de las lesiones por presión que tienen los estudiantes y las estudiantes del Grado en Enfermería. Objetivos secundarios: a) realizar la valoración psicométrica de la versión española del cuestionario Attitudes towards Pressure ulcer Prevention (APuP) (Actitudes hacia la prevención de las UPP) en población de estudiantes y b) identificar los factores formativos asociados con la actitud. MÉTODOS: Estudio observacional transversal, llevado a cabo en la Universidad de Jaén mediante un cuestionario online en estudiantes de los 4 cursos del Grado en Enfermería. Se utilizó el análisis de Rasch para establecer las propiedades psicométricas del cuestionario. Se calculó la puntuación de actitud y su asociación con variables formativas. Para estimar el tamaño del efecto se usó la diferencia estandarizada de medias (d de Cohen). RESULTADOS: Se analizaron un total de 188 cuestionarios válidos. La puntuación media obtenida en el cuestionario APuP fue 22,60 (44,23% del máximo). El cuestionario presenta una buena consistencia global (α = 0,74) y los índices de ajuste de los ítems fueron buenos. Se encontró una actitud menos positiva en estudiantes que habían realizado prácticas clínicas (p < 0,0001) y los de los cursos superiores (p < 0,0001). Existe una correlación inversa entre la puntuación de actitud y la puntuación de conocimientos (r = -0,46). CONCLUSIONES: El cuestionario APuP (versión española) es un instrumento válido y fiable para su uso en estudiantes de enfermería. La actitud hacia la prevención no es positiva en estos estudiantes y se evidencia un posible efecto de la realización de prácticas clínicas y el aumento de conocimientos en una actitud menos favorable

OBJECTIVES: To explore the attitude towards pressure injury prevention of nursing students. Secondary objectives: a) To establish the psychometric properties of the questionnaire of Attitudes towards the prevention of pressure ulcer (APuP) -Spanish version- in student population, and b) To identify the educational factors associated with the attitude. METHODS: A cross-sectional observational and validation study was carried out with students of the four years of the Bachelor in Nursing in the University of Jaén (Spain) using an online survey. Rasch analysis was used to establish the psychometric properties of the questionnaire. Also, the score of attitude and its association with educational variables were analysed. The standardised median difference (Cohen's d) was used to estimate the effect size. RESULTS: A total of 188 valid questionnaires were analysed. The average score obtained in the APuP questionnaire was 22.60 (44.23% of the maximum). The questionnaire has a good overall internal consistency (α=0.74) and the item fit indices were good. It was found a less positive attitude in students who had done clinical placements (p < 0.0001) and those in higher years (p < 0.0001). There is an inverse correlation between the attitude score and the knowledge score (r= -0.46). CONCLUSIONS: The questionnaire of attitudes towards prevention of pressure ulcers (APuP) Spanish version is a valid and reliable instrument to use in nursing students. The attitude towards prevention is not positive in these students and there is some evidence for a possible effect of clinical placements and increased knowledge over a less favourable attitude

Eficacia de una vía de alta resolución en la evaluación del cólico renoureteral no complicado en un servicio de urgencias hospitalario: un ensayo clínico aleatorizado (Estudio STONE) / Efficacy of a fast-track pathway for managing uncomplicated renal orureteral colic in a hospital emergency department: the STONE randomized clinical trial of Sonography and Testing of a Nephrolithiasis Episode

OBJETIVO: Evaluar una vía de alta resolución (vía POC) que utiliza análisis en el punto de atención (point-of-care testing-POCT-) y ecografía en el punto de atención (point-of-care ultrasonography -POCUS-) en la sospecha del cólico renoureteral (CRU) no complicado y compararla con la vía estándar (vía STD). MÉTODO: Ensayo clínico aleatorizado, controlado, no ciego, realizado en un servicio de urgencias hospitalario (SUH). Incluyó pacientes con sospecha clínica de CRU agudo y se aleatorizaron 1:1 a seguir vía POC o vía STD. Se analizó el tiempo de estancia en el SUH, el tratamiento administrado, la proporción de diagnósticos alternativos a CRU y las complicaciones a 30 días. RESULTADOS: Entre noviembre de 2018 y octubre de 2019, se reclutaron 140 pacientes de los que se analizaron 124.El tiempo de estancia total en el SUH de la vía POC fue de 112 minutos (DE 45) y en la vía STD 244 minutos (DE102) (p < 0,001). No hubo diferencias en el tratamiento administrado en urgencias, en el número de diagnósticos alternativos, ni en las complicaciones a 30 días. CONCLUSIONES: La utilización de una vía de alta resolución del manejo del CRU en un SUH es eficaz, segura y reduce el tiempo de estancia en urgencias

OBJECTIVES: To evaluate a fast-track pathway utilizing point-of-care (POC) testing and sonography as soon as uncomplicated renal or ureteral colic is suspected and to compare the POC clinical pathway to a standard one. METHODS: Unblinded randomized controlled clinical trial in a hospital emergency department (ED). We enrolled patients with suspected uncomplicated renal or ureteral colic and randomized them to a POC or standard pathway(1:1 ratio). Duration of ED stay, treatments, the proportion of diagnoses other than uncomplicated colic, and 30-daycomplications were analyzed. RESULTS: One hundred forty patients were recruited between November 2018 and October 2019; data for 124 were analyzed. The mean (SD) total time in the ED was 112 (45) minutes in the POC arm and 244 (102) in the standard arm (P< .001). Treatments, alternative diagnoses, and complication rates did not differ. CONCLUSION: The use of a fast-track POC pathway to manage uncomplicated colic in the ED is effective and safe. It also reduces the amount of time spent in the ED

Lenguajes enfermeros estandarizados y planes de cuidados. Percepción de su empleo y utilidad en atención primaria / Standardized nursing languages and care plans. Perception of use and utility in primary healthcare

OBJETIVO: Identificar la opinión de las enfermeras de atención primaria sobre el uso y la utilidad de los planes de cuidados y los lenguajes estandarizados tradicionales en la práctica asistencial. DISEÑO: Estudio descriptivo, transversal, multicéntrico. EMPLAZAMIENTO: Equipos y dispositivos de atención primaria en Cataluña. PARTICIPANTES: Se estimó una muestra necesaria de 1.668 enfermeras y se aplicó una técnica de muestreo consecutivo. INTERVENCIONES: Cuestionario de acceso on-line con preguntas sobre la percepción de facilidad, utilidad y uso de los planes de cuidados y los lenguajes estandarizados tradicionales. Mediciones: Estadísticos descriptivos con proporciones, medidas de tendencia central y de dispersión. La significación estadística se estableció si p ≤ 0,05. RESULTADOS: Se analizaron 1.813 cuestionarios. Las participantes opinaron que los planes de cuidados tienen un valor añadido medio, aunque su uso es con frecuencia incorrecto. Refirieron un nivel de conocimientos adecuado sobre los lenguajes estandarizados, y en su mayoría (81%) opinaron que son difíciles de emplear en la práctica y que son poco útiles para representar la prestación de cuidados y sus resultados (78%). Independientemente de su nivel académico y de los años de experiencia, valoraron como insuficiente la claridad (p = 0,058), facilidad de uso (p = 0,240) y utilidad de los lenguajes estandarizados (p = 0,039). CONCLUSIONES: Las enfermeras urgen a introducir cambios en el uso de los planes de cuidados, incluyendo el cambio de lenguaje, para mejorar los datos y la información que revierta positivamente la prestación de cuidados para la mejora de los resultados de salud de las personas beneficiarias de los servicios de atención primaria

OBJECTIVE: To identify opinions of Primary Healthcare nurses on the use and usefulness of standardised nursing care plans and traditional nursing language systems in the practice settings. DESIGN: Multicentre, observational, cross-sectional study. SETTING: Primary Healthcare centres in Catalonia. PARTICIPANTS: Sample size was estimated at 1,668 registered nurses. Consecutive sampling was applied. INTERVENTIONS: On-line survey containing questions on ease, usefulness, and use of nursing care plans and standardised nursing language systems. Measurements: Descriptive statistics, including percentages, central tendency, and dispersion measures. Statistical significance was set at P ≤ .05. RESULTS: The final analysis included 1,813 questionnaires. Participants stated that care plans have a medium added value, however their use is frequently incorrect. They stated to have a fair level of knowledge on traditional standardised nursing languages, and most were of the opinion that these languages are difficult to use in practice (81%) and not useful to represent nursing care provision and its outcomes (78%). Regardless of their education level and years of experience, the participants assessed as insufficient the clarity (P = .058), ease of use (P = .240), and usefulness (P = .039) of these language systems in practice. CONCLUSIONS: Nurses say that urgent changes are required in the use of care plans. This includes changing the language systems, and improving data and information that positively impacts on the provision of nursing care, as well as to enhance the health outcomes of the individuals receiving Primary Healthcare services

Codi ictus pediàtric a Catalunya / No disponible

No disponible

Diseño de un protocolo asistencial para el reinicio de la cirugía urológica programada en periodo de epidemia COVID-19 / Design of an assistance protocol for the restart of scheduled urologic surgery in a COVID-19 epidemic period

OBJETIVO: Diseñar un protocolo asistencial para reiniciar la actividad quirúrgica programada en un servicio de Urología de un hospital de tercer nivel de la Comunidad de Madrid, de manera segura para nuestros pacientes y profesionales en el contexto de la epidemia por coronavirus SARS-CoV-2. MATERIAL Y MÉTODOS: Constituimos un grupo multidisciplinar que se encargó de analizar las diferentes recomendaciones de la literatura, organizaciones sanitarias nacionales e internacionales y sociedades científicas, así como de su aplicación a nuestro medio. Una vez reiniciada la cirugía programada, se está llevando a cabo un seguimiento de los pacientes intervenidos en cuanto a complicaciones relacionadas con COVID-19. RESULTADOS: Desde el reinicio de la actividad quirúrgica se han programado 19 pacientes, de los cuales 2 han sido suspendidos por presentar COVID-19, diagnosticado uno por PCR positiva para SARS-CoV-2, y otro por alteraciones analíticas y radiológicas compatibles con esta infección. En el seguimiento realizado no se han detectado complicaciones relacionadas con COVID-19, con una mediana de seguimiento de 10 días (4-14 días). CONCLUSIONES: Resultados preliminares indican que el protocolo diseñado para asegurar la correcta aplicación de medidas de prevención de transmisión de la infección por coronavirus está siendo seguro y efectivo

OBJECTIVE: Design a care protocol to restart scheduled surgical activity in a Urology service of a third level hospital in the Community of Madrid, in a safe way for our patients and professionals in the context of the SARS-CoV-2 coronavirus epidemic. MATERIAL AND METHODS: A multidisciplinary group reviewed the different recommendations of the literature, national and international health organizations and scientific societies, as well as their application to our environment. Once scheduled surgery has restarted, the patients undergoing surgery for complications related to COVID-19 are being followed up. RESULTS: Since the resumption of surgical activity, 19 patients have been scheduled, of which 2 have been suspended for presenting COVID-19, one diagnosed by positive PCR for SARS-CoV-2, and another by laboratory and imaging findings compatible with this infection. With a median follow-up of 10 days (4-14 days), no complications related to covid-19 were detected. CONCLUSIONS: Preliminary results indicate that the protocol designed to ensure the correct application of preventive measures against the transmission of coronavirus infection is being safe and effective

La planificación de decisiones anticipadas como estrategia preventiva de conflictos éticos en urgencias y emergencias durante y después de la COVID-19 / Advance Care Planning as a preventive strategy for ethical conflicts in emergencies during and after COVID-19 / La Planificació de Decisions Anticipades com a estratègia preventiva de conflictes ètics a urgències I emergències durant I després de la COVID-19

La actual pandemia por la COVID-19 está ocasionado serias amenazas para la salud pública a nivel mundial, especialmente para los grupos de población más vulnerables. Los casos más graves de la enfermedad han sido primeramente atendidos por los profesionales de urgencias y emergencias, los cuales han tenido que tomar decisiones en contextos altamente complejos donde la priorización en la asignación de los recursos sanitarios disponibles les ha generado situaciones éticamente conflictivas. El objetivo del presente artículo es analizar la importancia de implantar la PDA en los servicios de urgencias y emergencias como herramienta de consulta en la resolución de los problemas éticos surgidos durante la pandemia por COVID-19, concretamente, en la atención al paciente crónico complejo o con enfermedad crónica avanzada

The events of the present CoVID-19 pandemic are causing serious threats to Public Health worldwide, specifically at the most vulnerable population groups. Emergency professionals have served as the first responders for the most serious cases of this disease. At the same time, they have made decisions in highly complex contexts where the prioritization of allocated care resources has generated ethically conflictive situations. The aim of this article is to analyze the importance of implementing the ACP as a tool in the emergency services to solve ethical problems that have arisen during the COVID-19 pandemic, particularly in the care of complex chronic patients or those with advanced chronic disease

L'actual pandèmia per la COVID-19 està ocasionat serioses amenaces a la salut pública a nivell mundial, especialment als grups de població més vulnerables. Els casos més greus de la malaltia han estat primerament atesos pels professionals d'urgències I emergències, els quals han hagut de prendre decisions en contextos altament complexos on la priorització en l'assignació dels recursos sanitaris disponibles els ha generat situacions èticament conflictives. L'objectiu d'aquest article va ser analitzar la importància d'implantar la PDA en els serveis d'urgències I emergències com a eina de consulta a la resolució dels problemes ètics sorgits durant la pandèmia per COVID-19, concretament, en l'atenció al pacient crònic complex o amb malaltia crònica avançada

Atención a domicilio a ancianos crónicos complejos. Una gran responsabilidad para las enfermeras del presente y del futuro / No disponible

No disponible

Plan de cuidados a un paciente con osteocondroma en la rodilla sometido a exéresis quirúrgica / Plan of care for a patient with knee osteochondroma after undergoing surgical excision

Se presenta el caso clínico de un varón de 17 años con un osteocondroma antero-lateral en fémur distal derecho de cuatro años de evolución tratado mediante exéresis quirúrgica. Utilizando las 14 necesidades de Virginia Henderson se valoró al sujeto tras la cirugía y se elaboró un plan de cuidados identificando los diagnósticos enfermeros según la taxonomía de la North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), los resultados según la Nursing Outcomes Classification (NOC) y las intervenciones enfermeras oportunas, siguiendo la Nursing Intervention Classification (NIC). Tras el alta hospitalaria del paciente se realizó un seguimiento durante tres meses. Se observó una evolución favorable destacando la importancia de efectuar una valoración integral de la persona debido a que se vieron afectadas las dimensiones física, psicológica y social, así como la necesidad de emplear una correcta información referente a su patología, con vocabulario comprensible al tratarse de un adolescente

We present the case report of a male 17-year-old patient with anterolateral osteochondroma in right distal femur with 4-year evolution treated through surgical excision. Using the 14-need theory by Virginia Henderson, the patient was assessed after surgery, and a plan of care was prepared identifying nursing diagnoses according to the taxonomy by the North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), outcomes according to the Nursing Outcomes Classification (NOC), and the relevant nursing interventions, following the Nursing Intervention Classification (NIC). After the patient was discharged from hospital, there was 3-month follow-up. A favourable evolution was observed, highlighting the importance of conducting a comprehensive assessment of the person, because there was impact on his physical, psychological and social dimensions, as well as the need for adequate information regarding his condition, with terminology easy to understand by an adolescent