Caso: controversias bioéticas de las donaciones de las compañías farmacéuticas a los centros sanitarios / Case: bioethical disputes of the donations of the pharmaceutical companies to the health centers

La interacción entre los médicos y las compañías farmacéuticas ha sido y es habitual, se produce de múltiples formas y ha demostrado, en muchos casos, ser necesaria para el desarrollo de la medicina. Sin embargo, algunas de las técnicas de venta de la industria farmacéutica no son éticamente admisibles y pueden comprometer la independencia de los médicos. Se plantea un dilema ético a partir de un caso real en el que la búsqueda de la vulnerabilidad en la prescripción a partir de una donación por parte de una compañía farmacéutica no fue fácil de identificar

The interaction between doctors and pharmaceutical companies has been and is common, occurs in multiple ways and has proven, in many cases, to be necessary for the development of medicine. However, some of the sales techniques of the pharmaceutical industry are not ethically acceptable and can compromise the independence of physicians. An ethical dilemma arises from a real case in which the search for vulnerability in prescription based on a donation by a pharmaceutical company was not easy to identify

Comentario al caso: donativo de una empresa farmacéutica / Commentary on the case: donative of a pharmaceutical company

No disponible

¿Se puede comprar la prevención? / Can you buy prevention?

No disponible

Nutrition and health claims in products directed at children via television in Spain in 2012 / Alegaciones nutricionales y de salud en productos dirigidos a niños por televisión en España en 2012

Objective: To describe the use of nutrition and health claims in products directed at children via television in Spain and to analyse their nutrient profile. Methods: A cross-sectional study of television food advertisements over 7 days in five Spanish television channels popular among children. The products were classified as core, non-core or miscellaneous, and as either healthy or less healthy, according to the United Kingdom Nutrient Profile Model. We registered all claims contained on the product (packaging and labelling) and its advertisement. We calculated the frequency distributions of health and nutrition claims. Results: During the 420hours of broadcasting, 169 food products were identified, 28.5% in the dairy group and 60.9% in the non-core category. A total of 53.3% of products contained nutrition claims and 26.6% contained health claims; 62.2% of the products with claims were less healthy. Low-fat dairy products were the food category containing the highest percentage of health and nutrition claims. Conclusion: Over half of all food products marketed to children via television in Spain made some type of nutrition or health claim. Most of these products were less healthy, which could mislead Spanish consumers (AU)

Objetivo: Describir la frecuencia de uso de alegaciones nutricionales y de salud en productos dirigidos a niños por televisión en España y analizar su perfil nutricional. Métodos: Estudio descriptivo transversal de publicidad alimentaria en cinco canales de televisión españoles populares entre los niños durante 7 días. Los productos se clasificaron como esenciales, no esenciales y misceláneos, y como saludables o menos saludables, según el perfil nutricional del Reino Unido. Se registraron las alegaciones nutricionales o de salud presentes en el producto o el anuncio correspondiente, y se calculó su distribución de frecuencias. Resultados: Durante las 420 horas de emisión se identificaron 169 productos alimentarios, el 28,5% del grupo lácteos y el 60,9% no esenciales. El 53,3% de los productos presentaban alegaciones nutricionales y el 26,6% alegaciones de salud. El 62,2% de los productos con alegaciones fueron menos saludables. Los productos lácteos bajos en grasa fueron la categoría alimentaria que contenía el porcentaje más alto de alegaciones nutricionales y de salud. Conclusión: Más de la mitad de los productos alimentarios anunciados para niños por televisión en España presentaban alegaciones nutricionales o de salud. La mayoría de esos productos eran menos saludables, pudiendo inducir a confusión a los consumidores españoles (AU)

¿Es ética la promoción farmacéutica en el Perú? / Is drug promotion ethical in Peru?

No disponible

Publicidad en Actas Dermosifiliográficas (1909-1939) / Advertising in Actas Dermosifiliográficas, 1909-1939

Aportamos algunos datos acerca de los anuncios publicados en la revista Actas Dermosifiliográficas durante el periodo 1909-1939. Destacan los anuncios relacionados con el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual. Son un ejemplo de la estrecha relación existente entre la industria farmacéutica y las revistas médicas

We review advertisements published in the journal Actas Dermosifiliográficas between 1909 and 1939. Treatments for sexually transmitted diseases were advertised with particular frequency, and they offer a case in point that exemplifies the close relationship between the pharmaceutical industry and medical journals

Estudiantes de medicina y marketing farmacéutico / Medical students and drug marketing

OBJETIVO: Conocer la exposición de los estudiantes de medicina a las actividades promocionales de la industria farmacéutica, e identificar sus opiniones y actitudes, así como los posibles efectos de esta exposición en su formación y futura práctica profesional. DISEÑO: Estudio descriptivo transversal. Emplazamiento: Facultad de Medicina de la Universidad de Zaragoza. Participantes: Estudiantes de medicina de los cursos tercero, cuarto, quinto y sexto. MÉTODOS: La información se obtuvo mediante un cuestionario autoaplicado, previamente adaptado, sobre exposición, actitudes e idoneidad percibida de las actividades de marketing farmacéutico. Se estimaron porcentajes para las variables categóricas, aplicando el test de ji al cuadrado para la comparación entre grupos. Regresión logística para determinar los factores asociados a actitudes proclives a dichas actividades. RESULTADOS: Se obtuvieron 369 encuestas (93% de los asistentes a clase). La exposición a las actividades promocionales es elevada, sobre todo en la etapa clínica (el 78,6% declara haber recibido un regalo no formativo). Los estudiantes reconocen los sesgos y posibles repercusiones en la práctica profesional, aunque con ambigüedad y contradicciones. Las actividades mejor aceptadas son las relacionadas con la formación y las actitudes más críticas aparecen en la etapa clínica, sobre todo en el sexto curso. CONCLUSIONES: La exposición de los estudiantes al marketing farmacéutico y sus posibles repercusiones formativas y profesionales son frecuentes e importantes. El ámbito de la formación resulta especialmente permeable a las actividades promocionales. Las diferencias observadas en los últimos cursos señalan la necesidad de formación específica curricular y desarrollo de actitudes reflexivas por los propios estudiantes

OBJECTIVE: To determine the exposure of medical students to the marketing activities of the pharmaceutical industry, and identify their opinions and attitudes, and also the possible effects this exposure on their training and future professional practice. DESIGN: Descriptive cross-sectional. Setting: University of Zaragoza Faculty of Medicine. Participants: Third, fourth, fifth and sixth year medical students. METHODS: The information was obtained using a previously adapted, self-report questionnaire on the exposure, attitudes and perceived suitability of drug marketing activities. Percentages were calculated for the categorical variables, applying the chi squared test for the comparison between the groups. A logistic regression was performed to determine the factors associated with their attitudes towards these activities. RESULTS: A total of 369 questionnaires were returned (93% of those attending classes). The exposure to marketing activities is high, particularly in the clinical stage (78.6% said to have received a gift non-educational gift). The students recognised the possible biases and repercussions in professional practice, although with ambiguity and contradictions. The most accepted activities are those associated with training, and the most critical attitudes appear in the clinical stage, particularly in the sixth year. CONCLUSIONS: Exposure to drug marketing by medical students and its possible training and professional effects is frequent and significant. The training environment is particularly open to promotional activities. The differences observed in the later years suggest the need for a specific curriculum subject and development of reflective attitudes by the students themselves

Publicidad farmacéutica y género: anuncios de la "píldora" en España (1964.1985) / No disponible

No disponible

Archivo Fundación Uriach / No disponible

No disponible

Analysis of written advertising material distributed through community pharmacies in Riyadh, Saudi Arabia / Análisis del material escrito de propaganda distribuido a través de farmacias comunitarias en Riyadh, Arabia Saudita

Background: Advertising is a crucial component of pharmaceutical industry promotion. Research indicates that information on advertisement materials might be inadequate, inaccurate, biased, and misleading. Objective: To analyse and critically assess the information presented in print pharmaceutical advertisements in Saudi Arabia. Methods: Pharmaceutical advertisements were collected from 280 community pharmacies in Riyadh city, Saudi Arabia. The advertisements were evaluated using criteria derived from the Saudi Food and Drug Authority (SFDA) regulation, the World Health Organization (WHO) ethical medicinal drug promotion criteria, and other principles reported in similar studies. The data were extracted independently by two of the researchers using a standardized assessment form. Results: One hundred eighty five printed advertisements were included in the final sample. Approximately half of the advertisements (n = 94, 51%) were for over-the-counter (OTC) medications, and 71 (38%) were for prescription-only medication. Information such as the name of active ingredients was available in 168 (90.8%) advertisements, therapeutic uses were mentioned in 156 (98.7%) of analysed advertisements. Safety information related to side effects, precautions, and major interactions were stated in 53 (28.5%), 58 (31%), and 33 (16.5%) advertisements, respectively. Only 119 advertisements (64%) provided references for information presented. Conclusions: Our findings suggest that print advertisements do not convey all the information necessary for safe prescribing. These results have implications for the regulation of drug advertising and the continuing education of pharmacists (AU)

Antecedentes: La propaganda es un componente crucial de la promoción de la industria farmacéutica. La investigación indica que la información de los materiales de propaganda puede ser inadecuada, imprecisa, sesgada y engañosa. Objetivo: Analizar y evaluar críticamente la información presentada en los anuncios impresos en Arabia Saudita. Métodos: Se recogió propaganda farmacéutica de 280 farmacias comunitarias en la ciudad de Riyadh, Arabia Saudita. Los anuncios fueron evaluados usando los criterios derivados de la reglamentación de la Autoridad Saudita de Medicamentos y Alimentos (SFDA), y de los criterios éticos de promoción de productos medicinales de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los datos fueron extraídos independientemente por dos de los investigadores utilizando un formulario de evaluación estandarizado. Resultados: Se incluyeron en la muestra final 185 anuncios escritos. Aproximadamente la mitad de los anuncios (n=94; 51%) eran de medicamentos OTC y 71 (38%) eran de medicamentos de prescripción. Información tal como nombre de los principios activos estaba disponible en 168 (90,8%) de los anuncios, usos terapéuticos aparecían en 156 (98,7%). Información sobre la seguridad relacionada con los efectos secundarios, precauciones e interacciones serias estaba presente en 53 (28.5%), 58 (31%), y 33 (16.5%) anuncios, respectivamente. Sólo 119 anuncios (64%) proporcionaban referencias para la información presentada. Conclusiones: Nuestro hallazgos sugieren que los anuncios escritos no contienen toda la información necesaria para una prescripción segura. Estos resultados tienen implicaciones para la reglamentación de la propaganda de medicamentos y la formación continuada de los farmacéuticos (AU)

An analysis of the warning letters issued by the FDA to pharmaceutical manufacturers regarding misleading health outcomes claims / Análisis de las cartas de advertencia enviadas por la FDA a industrias farmacéuticas sobre propagandas engañosas de resultados en salud

Objective: To evaluate the number and type of warning letters issued by the US Food and Drug Administration (FDA) to pharmaceutical manufacturers for promotional violations. Methods: Two reviewers downloaded, printed and independently evaluated warning letters issued by the FDA to pharmaceutical manufacturers from years 2003-2008. Misleading claims were broadly classified as clinical, Quality-of-Life (QoL), and economic claims. Clinical claims included claims regarding unsubstantiated efficacy, safety and tolerability, superiority, broadening of indication and/or omission of risk information. QoL claims included unsubstantiated quality of life and/or health-related quality of life claims. Economic claims included any form of claim made on behalf of the pharmaceutical companies related to cost superiority of or cost savings from the drug compared to other drugs in the market. Results: In the 6-year study period, 65 warning letters were issued by FDA, which contained 144 clinical, three QoL, and one economic claim. On an average, 11 warning letters were issued per year. Omission of risk information was the most frequently violated claim (30.6%) followed by unsubstantiated efficacy claims (18.6%). Warning letters were primarily directed to manufacturers of cardiovascular (14.6%), anti-microbial (14.6%), and CNS (12.5%) drugs. Majority of the claims referenced in warning letters contained promotional materials directed to physicians (57%). Conclusion: The study found that misleading clinical outcome claims formed the majority of the promotional violations, and majority of the claims were directed to physicians. Since inadequate promotion of medications may lead to irrational prescribing, the study emphasizes the importance of disseminating reliable, credible, and scientific information to patients, and more importantly, physicians to protect public health(AU)

Objetivo: Evaluar el número y el tipo de cartas de advertencia enviadas por la US Food and Drug Admisnitration (FDA) a industrias farmacéuticas por violaciones promocionales. Métodos: Dos revisores descargaron, imprimieron y evaluaron independientemente las cartas de advertencia enviadas por la FDA a industrias farmacéuticas entre os años 2003-2008. Las propagandas engañosas se clasificaron como propagandas clínicas, de calidad de vida (QoL) y económicas. Las propagandas clínicas incluían propagandas de eficacia, seguridad y tolerabilidad, superioridad, amplitud de indicación no sustanciadas, y/u omisión de información de riesgos. Las propagandas de QoL incluían propagandas de calidad de vida o de calidad de vida relacionada con la salud no sustanciadas. Las propagandas económicas incluían cualquier forma de propaganda de las compañías farmacéuticas relacionada con superioridad de costes o ahorro de costes del medicamento comparado con otros en el mercado. Resultados: En los 6 años de estudio, la FDA envió 65 cartas de advertencia que contenían 144 propagandas clínicas, 3 de QoL, y una económica. De media, se enviaron 11 cartas de advertencia por año. La violación más frecuentemente encontrada fue la omisión de la información de riesgo (30,6%), seguida de propagandas de eficacia insustanciadas (18,6%). Las cartas de advertencia fueron dirigidas principalmente a medicamentos cardiovasculares (14,6%), antimicrobianos (14,6%) y del SNC (12,5%). La mayoría de las propagandas referidas en las cartas contenía materiales promocionales dirigidos a los médicos (57%). Conclusión: El estudio encontró que las propagandas engañosas de resultados clínicos consituian la mayoría de las violaciones promocionales, y la mayoría de estas propagandas estaban dirigidas a médicos. Como la promoción inadecuada puede llevar a una prescripción irracional, este estudio enfatiza la importancia de diseminar información fiable, creíble y científica a los pacientes, y más importante a los médicos para así proteger la salud pública(AU)

Influencia de las medidas reguladoras en la publicidad de la terapia hormonal sustitutiva / Influence of regulatory measures in the advertising of hormone replacement therapy

Objetivos. Determinar la influencia de medidas reguladoras sobre seguridad en la publicidad de medicamentos para la terapia hormonal sustitutiva (THS) y la calidad de la información de los anuncios. Métodos. En 3 revistas se identificaron los anuncios de medicamentos para THS, sus características, información, mensajes publicitarios y el índice de presión publicitaria (IPP). Resultados. Se identificaron 174 anuncios. El IPP fue bajo: 5,65, 4,96, 3,03 y 0,58 para los años 2002 a 2005, lo que demuestra una drástica reducción de la publicidad por las medidas reguladoras de la AEMPS. Se detectaron 41 alteraciones del contenido informativo. Solo el 10% de los mensajes estaban respaldados por bibliografía. Conclusiones. a) Las notas de seguridad de medicamentos pueden influir decisivamente en la publicidad de medicamentos en revistas médicas; b) la calidad de la información contenida en la publicidad es muy baja y, habitualmente, engañosa (AU)

Objective. To determine the influence of regulatory measures on safety in the advertising of medicines for hormone replacement therapy (HRT) and the quality of the information contained in these advertisements. Methods. Advertisements for HRT were identified in three journals and their characteristics, information, advertising messages and the advertising pressure index (API) were analyzed. Results. A total of 174 advertisements were identified. The API was low: 5.65, 4.96, 3.03 and 0.58 for 2002 to 2005, showing a drastic reduction in advertising due to the regulatory measures of the Spanish Agency for Medications and Healthcare Products. Forty-one alterations in information content were detected. Only 10% of messages were supported by published studies. Conclusions. a) Drug safety information can have a decisive influence on drug advertising in medical journals; b) the quality of the information contained in drugs advertising is very low and is frequently misleading (AU)

Calidad de la publicidad de fármacos y sesgos de género en las revistas de medicina (1998-2008): revisión de la literatura científica / Quality of pharmaceutical advertising and gender bias in medical journals (1998-2008): a review of the scientific literature

Objetivo Revisar la literatura científica sobre publicidad farmacéutica dirigida a los profesionales sanitarios para determinar si han disminuido los sesgos de género y ha mejorado la calidad de la información a lo largo del tiempo. Metodología Análisis de contenido de artículos originales sobre publicidad farmacéutica en revistas médicas (1998-2008), en relación con criterios de calidad como: a) número, validez y accesibilidad de las referencias bibliográficas utilizadas; b) consistencia entre los sexos representados en la publicidad de fármacos y la prevalencia de la enfermedad. Bases de datos: PUBMED, Medline, Scopus, Sociological Abstract, Eric y LILACS. Resultados Los 31 artículos revisados, publicados entre 1998 y 2008, analizan la publicidad en revistas médicas en el periodo 1975-2005. El número de referencias bibliográficas aumentó desde 1975, pero el 50% no eran válidas. Hay una tendencia a la representación de los hombres desempeñando roles productivos remunerados, mientras que las mujeres aparecen dentro del ámbito doméstico o en contextos no laborales. La publicidad para tratamientos psicótropos sobrerrepresenta a las mujeres, y la de tratamientos cardiovasculares a los hombres. Conclusión La frecuencia de referencias bibliográficas aumenta entre 1998 y 2008, pero los roles de género representados en 2005 son similares a los de 1975. La publicidad farmacéutica puede contribuir a reforzar la percepción de que ciertas enfermedades se asocian con el sexo más frecuentemente representado (AU)

Objective To review the scientific literature on pharmaceutical advertising aimed at health professionals in order to determine whether gender bias has decreased and the quality of information in pharmaceutical advertising has improved over time. Methods We performed a content analysis of original articles dealing with medical drug promotion (1998-2008), according to quality criteria such as (a) the number, validity and accessibility of bibliographic references provided in pharmaceutical advertising and (b) the extent to which gender representations were consistent with the prevalence of the diseases. Databases: PUBMED, Medline, Scopus, Sociological Abstract, Eric and LILACS. Results We reviewed 31 articles that analyzed advertising in medical journals from 1975-2005 and were published between 1998 and 2008. We found that the number of references used to support pharmaceutical advertising claims increased from 1975 but that 50% of these references were not valid. There was a tendency to depict men in paid productive roles, while women appeared inside the home or in non-occupational social contexts. Advertisements for psychotropic and cardiovascular drugs overrepresented women and men respectively. Conclusions The use of bibliographic references increased between 1998 and 2008. However, representation of traditional male-female roles was similar in 1975 and 2005. Pharmaceutical advertisements may contribute to reinforcing the perception that certain diseases are associated with the most frequently portrayed sex (AU)

Análisis de la publicidad de medicamentos en revistas españolas de ginecología / Analysis of drug advertising in Spanish gynecology journals

Objetivos Determinar la presión publicitaria en tres revistas españolas de ginecología, analizar los anuncios de medicamentos publicitados y su grado de ajuste a la normativa vigente. Métodos En las revistas seleccionadas se identificaron el número de anuncios, las características de los medicamentos promocionados, el contenido informativo obligatorio y el mensaje publicitario. Resultados De los 139 anuncios identificados, 33 eran diferentes, 28 medicamentos de prescripción y 5 publicitarios. Las presiones publicitarias fueron del 18,13% en Progresos de Obstetricia y Ginecología, del 16,18% en Acta Ginecológica y del 5,21% en Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia. Se observó incumplimiento legislativo en el 82,14% de los anuncios y el 22,22% de los eslóganes, y el 41,46% de los mensajes publicitarios eran engañosos. Conclusión Es aconsejable una actitud crítica de los profesionales sanitarios ante la publicidad y el contraste de la información con fuentes oficiales y otras fuentes independientes (AU)

Objectives To determine advertising pressure in three Spanish gynecology journals, to describe the characteristics of the drugs advertised and to analyze compliance with current regulatory standards in drug advertisements. Methods We identified the number of advertisements, the characteristics of the drugs advertised, the minimum information required by legislation and the advertising message in the selected journals. Results A total of 139 advertisements were identified, corresponding to 33 distinct products (28 prescription medicines and five over-the-counter drugs). Advertising pressures were 18.13% in Progresos de Obstetricia y Ginecología, 16.18% in Acta Ginecológica and 5.21% in Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia. Legislative failure occurred in 82.14% of the advertisements and in 22.22% of slogans, while 41.46% of advertising messages were misleading. Conclusion A critical attitude to advertising among health professionals is advisable. Information contained in advertisements should be contrasted with official and other independent sources (AU)

El asma a través de los anuncios publicados en el diario El Eco de Cartagena en 1895 / Asthma seen through the published advertisements on 1895 at the El Eco de Cartagena newspaper

Introducción: El objetivo del trabajo fue estudiar los conocimientos que trasmitían sobre el asma bronquial los anuncios publicados en El Eco de Cartagena en 1895. Material y Métodos: Se seleccionaron todos los anuncios editados en El Eco de Cartagena en 1895 donde se anunciaban remedios para el asma y se analizaron las variables siguientes: frecuencia y secuencia de aparición, principio activo, vía de administración, uso en otras patologías, nacionalidad, lugar de venta y precio. Resultados: Se incluyeron 208 anuncios, donde se publicitaban 12 remedios para el asma distribuidos en 8 textos, con una frecuencia y secuencia de aparición muy variable. Sólo 5 preparados indicaban su composición, 4 se administraban inhalados, 6 se prescribían también en otras patologías, 5 eran españoles, 7 se vendían en farmacias y 5 hacían referencia al precio. Conclusiones: El concepto de asma que trasmiten estos anuncios está desfasado, lo que explica que muchos preparados se utilicen también en otras patologías. Con frecuencia los remedios para el asma se administraban mediante inhalaciones, un concepto vigente. La información contenida en los anuncios puede contribuir a la percepción que tiene la sociedad de una época sobre una enfermedad concreta (AU)

Introduction: This study wants to transmit the knowledge acquired by reading advertisements about asthma, published by El Eco de Cartagena on 1895, as a main objective. Methods: The advertisements concerning to asthma cures, edited by El Eco de Cartagena on 1895, were selected, analysing these variables: frequency and sequence of appearing, active principle, delivering tract, use in other pathologies, nationality, store place and cost. Results: 208 ads were included, where 12 cures for asthma were advertised, arranged in 8 texts, with a very variable frequency and sequence of appearance. Only 5 products indicated their composition, 4 of them were delivered by inhalation, 6 were prescribed in other pathologies, 5 were Spanish, 7 were sold in pharmacies and 5 of them referred their costs. Conclusions: The concept of asthma, passed on by these ads, is outdated, and this explains why many of these products were used in other pathologies too. Frequently, cures for asthma were delivered by inhalations, a valid concept today. The information contained in the ads may contribute to evaluate the perception that society has, in an analysed time, about a determined disease (AU)

Docencia sobre las fuentes comerciales de información de medicamentos y opinión de los estudiantes de medicina / Teaching on the commercial drug information and medical students opinion

Objetivo. Conocer la opinión de los estudiantes sobre un seminario que enseña la interacción de los médicos con las fuentes comerciales de información de los medicamentos. Sujetos y métodos. Se realizó una encuesta a los estudiantes de tercero de medicina sobre un seminario que trataba de las fuentes comerciales de información de medicamentos. El seminario incluyó una videograbación de un representante comercial de una empresa farmacéutica que presentaba un nuevo medicamento a un médico, y ejemplos de información sobre medicamentos incluida en el catálogo comercial Vademécum Internacional y en los anuncios publicitarios. Se preguntó a los estudiantes el grado de interés y de satisfacción con el seminario y qué nivel de utilidad creían que podían tener las actividades desarrolladas en el seminario en su futuro profesional. En la valoración de la opinión se utilizó una escala de Likert(de 0 a 10 puntos). Resultados. De 107 estudiantes que asistieron a los seminarios, 101 (94%) participaron en la encuesta. La edad media de los estudiantes fue de 21 años(desviación estándar –DE–: 2,2 años) y 75 fueron mujeres(74%). La puntuación media del grado de interés fue de7,4 (DE: 1,5), del grado de satisfacción de 7,5 (DE: 1,6) y del grado de potencial utilidad de 7,6 (1,6). Conclusión. Los estudiantes de medicina están interesados en las actividades docentes sobre las fuentes de información comercial, y consideran que pueden ser potencialmente útiles para su futuro profesional. Es necesario formar y preparar a los estudiantes de medicina para la interacción con las fuentes comerciales de medicamentos (AU)

Aim. To know the opinion of the students about the teaching activities carried out in a seminar about the interaction of physicians with the drug information sources from pharmaceutical companies. Subjects and methods. A survey was carried out to know the opinions from third year medical students after a seminar about drug information sources. The seminar included a video showing an encounter between a physician and a pharmaceutical company representative and further critical discussion of this interaction as well as other sources from pharmaceutical companies (drug commercial catalogue and advertisements). The information was gathered by means of a questionnaire that included variables related to the students ‘opinions about the interest, the satisfaction and utility on knowledge and skills acquired in seminar by means of a ten points Likert scale. Results. A total of 107 students attended the seminars and 101 (94%) participated in the survey. The mean age of students was 21 (standard desviation –SD–: 2.2) years and 75 were women (74%). The mean score of interest in the seminar was 7.4 (SD: 1.5), the mean score of satisfaction was7.5 (SD: 1.6) and the mean score of utility was 7.6 (SD: 1.6).Conclusion. Medical students are interested in this teaching activity on commercial drug information, they are satisfied with the activity, and they consider it to be useful. It is necessary to educate the students of medicine for the interaction with the marketing activities from pharmaceutical companies (AU)

El mensaje publicitario de los anuncios de fármacos en las revistas médicas españolas / The advertising message of drugs advertisements in Spanish medical journals

Objetivos: Describir las características de la publicidad en las revistas médicas españolas y analizar el mensaje publicitario en los anuncios de fármacos. Métodos: Se revisaron 6 números del año 2001 de 4 revistas médicas españolas: Atención Primaria, Anales Españoles de Pediatría, Medicina Clínica y Gaceta Sanitaria, para identificar el número de anuncios y sus características. El mensaje publicitario se analizó evaluando 5 áreas: objetivo de la comunicación, argumento de venta, tratamiento de la comunicación, texto e imagen empleados. Resultados: Se encontraron 609 anuncios, y los anuncios de fármacos fueron los más numerosos (69,9%). La presión publicitaria fue mayor en Atención Primaria (36%) seguida de Anales Españoles de Pediatría (22%), Medicina Clínica (12%) y Gaceta Sanitaria (4%). En los 195 anuncios de fármacos analizados el objetivo del mensaje publicitario fue mayoritariamente el recuerdo o presentación de un producto ya existente (70,8%), el argumento de venta era racional en un 86,5%, el tratamiento de la comunicación fue publicitario (72,6%), presentaban un titular el 82,4% y eslogan el 50,8%; utilizaban una fotografía el 74,7% y el objetivo de la imagen fue presentar el producto (48,7%), prometer un beneficio (45,1%) o argumentar sus cualidades (31,1%). Conclusiones: En las revistas dirigidas a médicos prescriptores, la presión publicitaria es mayor e intercalan publicidad en los artículos. La publicidad de fármacos es sobre productos ya existentes y utiliza argumentos racionales con un tratamiento de la comunicación publicitario

Objective: To describe the characteristics of advertising in Spanish medical journals and to analyze the advertising message in drug advertisements. Methods: Six issues of 4 Spanish medical journals published in 2001 were reviewed to identify the number of advertisements and their characteristics. The journals selected were Atención Primaria, Anales Españoles de Pediatría, Medicina Clínica and Gaceta Sanitaria. The advertising message was analyzed by evaluating 5 factors: communication aim, sales argument, communication treatment, and use of text and image. Results: 609 advertisements were found. Drug advertisements were the most numerous (69.9%). Advertising pressure was highest in Atención Primaria (36%), followed by Anales Españoles de Pediatría (22%), Medicina Clínica (12%) and Gaceta Sanitaria (4%). Of the 195 drug advertisements analyzed, the aim of the advertising message was mostly to present or remind readers of an existing product (70.8%). The sales argument was rational in 86.5%. The communication treatment was advertising in 72.6%. The text of the advertisement contained a headline in 82.4% or a slogan in 50.8%. The advertisement image was a photograph in 74.7% and the aim of the image was to present the product (48.7%), to promise a benefit (45.1%), or to argue its qualities (31.1%). Conclusions: In the journals aimed at prescribing physicians advertising pressure was higher and advertisements were intercalated in article text. Advertising concerned already existing products, used rational arguments, and the communication treatment was advertising

Analysis of medicine advertisement produced in Brazil

Objective: To analyze the compliance of drug advertisements with regulations in Brazil, subject to Resolution RDC No. 102/2000 since 2000, which abides by the WHO's (World Health Organization) Ethical Criteria for Medicinal Drug Promotion, published in 1988. Methods: Drug advertisements running within the period of October 2002 to October 2003 were collected and recorded. Media sources included various AM and FM radio stations, television channels, newspapers, and magazines, as well as printed material distributed in doctors' offices, hospitals, drugstores, conferences, billboards, and bus doors. All sources were located in Curitiba City, Brazil, and its surrounding area. Advertisement content was analyzed according to a conformity checklist prepared based on the legal requirements of RDC No. 102/00. Results: A total of 827 advertisements for 517 different products, 83.91% regularly registered as medicinal drugs and 16.09% unregistered products that should be registered according to the Brazilian regulations, were recorded and collected. Approximately 74.73% of the advertisements did not comply with regulations; on average, such advertisements had 4.6 infractions each. Conclusions: The results of this research suggest that RDC No. 102/00 is not followed, which strengthens the need to adopt new forms of regulation to prohibit excesses of the pharmaceutical industry and to protect the population from abusive and misleading drug advertising (AU)

Objetivo: Analizar el cumplimiento de los reglamentos de publicidad de medicamentos en Brasil, sujetos a la Resolución RDC No. 102/2000 desde el 2000, que desarrolla los Criterios Éticos para la Promoción de Medicamentos de la OMS (Organización Mundial del a Salud) publicados en 1988. Métodos: Se recogieron y grabaron los anuncios de medicamentos que aparecieron entre octubre de 2002 y octubre de 2003. Los medios incluyeron varias emisoras de radio de AM y FM, canales de televisión, periódicos y revistas, así como material impreso distribuido en las consultas médicas, hospitales, droguerías, conferencias, billares y paradas de autobús. Todas las fuentes se localizaron en la ciudad de Curitiba, Brasil y su entorno. El contenido de los anuncios se analizó de acuerdo a una lista de conformidad preparada en base al os requisitos legales del RDCN o. 102/00. Resultados: Se recogieron y grabaron 827 anuncios de 517 productos diferentes, el 83,91% registrados como medicamentos, y el 16,09% productos no registrados, pero que deberían estar registrados según la legislación brasileña. Aproximadamente el 74,73% de los anuncios no cumplió la legislación; de media cada anuncio tenía 4,6 infracciones. Conclusiones: El resultado de esta investigación sugiere que el RDCN o. 102/00 no se está siguiendo, lo que refuerza la necesidad de adoptar nuevas formas de regulación para prohibir los excesos de la industria farmacéutica y proteger a la población de la publicidad abusiva y engañosa (AU)