Ciber violencia contra la pareja en universitarios de España y Latinoamérica / Cyber violence against the couple in university students in Spain and Latin America

El objetivo de la investigación fue estudiar la presencia de ciber violencia contra la pareja en estudiantes universitarios de España y Latinoamérica, así como como analizar su relación con los mitos románticos y el sexismo ambivalente. La investigación tiene un diseño transversal. La muestra estaba formada por 2.798 estudiantes de siete países hispanohablantes: España, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Chile, Argentina y México. Los resultados muestran pocas diferencias de medias entre hombres y mujeres; sin embargo, las diferencias entre países son considerables, sobre todo en la perpetración de agresiones directas y control. Las distintas formas de ciber violencia contra la pareja tienden a correlacionar, en una dirección positiva, con las actitudes sexistas y las creencias distorsionadas sobre el amor romántico. En conclusión, los programas de prevención deberían tener en cuenta las nuevas manifestaciones de la violencia que están apareciendo en los espacios virtuales.(AU)

The objective of the research was to study the presence of cyber violenceagainst partners in university students in Spain and Latin America, as well as toanalyze its relationship with romantic myths and ambivalent sexism. The researchhas a cross-sectional design. The sample was made up of 2,798 students fromseven Spanish-speaking countries: Spain, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Chile,Argentina, and Mexico. The results show few differences in means between menand women; However, the differences between countries are considerable,especially in the perpetration of direct attacks and control. The different forms ofcyber violence against a partner tend to correlate, in a positive direction, with sexistattitudes and distorted beliefs about romantic love. In conclusion, preventionprograms should take into account the new manifestations of violence that areappearing in virtual spaces.(AU)

Validación de una escala de conciencia de género en el alumnado de ciencias de la salud / Validation of a gender awareness scale in health sciences students

Objetivo: Dada la importancia de promover la equidad de género en la atención sanitaria, esta investigación tuvo como objetivo adaptar y validar una propuesta abreviada de la Escala de Conciencia de Género de Nijmegen (N-GAMN), que evalúa actitudes y estereotipos de género de estudiantes de ciencias de la salud. Método: Se efectuó un estudio transversal (encuesta) en estudiantes de las universidades de Barcelona, Cantabria, Cartagena de Indias y Nacional Autónoma de Nicaragua. Participaron 956 estudiantes. Se realizó un análisis factorial confirmatorio para establecer la relación entre las variables observadas y las dimensiones latentes. Resultados: El análisis factorial evaluó la validez de la escala y confirmó la existencia de una estructura tridimensional compuesta por: (F1) estereotipos de género sobre pacientes, (F2) estereotipos de género sobre profesionales y (F3) sensibilidad de género en la atención sanitaria (ajuste: CFI = 0,917, TFI = 0,899, RMSEA = 0,08 y SRMEA = 0,06). La estadística descriptiva mostró niveles relativamente altos de conciencia de género entre las personas participantes. Se observaron menos estereotipos sobre profesionales que sobre pacientes. Las mujeres y el alumnado de las universidades españolas mostraron un mayor nivel de concienciación. No obstante, los valores de significación de la prueba U de Mann-Whitney permiten inferir la existencia de diferencias en función del ámbito geográfico, pero no en función del sexo. Conclusiones: Los resultados sugieren la potencial aplicación de la escala para evaluar las actitudes de estudiantes y profesionales hacia los estereotipos y sesgos de género asociados a la práctica clínica, así como para evaluar el impacto de acciones de sensibilización de género. (AU)

Objective: Given the need to promote gender equity in healthcare, this research aimed to adapt and validate a short version of the Nijmegen Gender Awareness Scale (N-GAMN), that assesses attitudes and gender stereotyping of health sciences students. Method: A cross-sectional study was carried out using a questionnaire among health sciences students from the universities of Barcelona, Cantabria, Cartagena de Indias and the National Autonomous University of Nicaragua. Nine hundred fifty-six students filled out the questionary. A confirmatory factor analysis was performed to establish the relationship between the observed variables and the latent dimensions. Results: The factorial analysis evaluated the validity of the scale and confirmed the existence of a three-dimensional structure composed of: (F1) gender stereotypes towards patients, (F2) gender stereotypes towards professionals and (F3) gender sensitivity in the healthcare (fit data: CFI = 0.917, TFI = 0.899, RMSEA = 0.08 and SRMEA = 0.06). Descriptive statistics showed relatively high levels of gender awareness among the participants. Fewer stereotypes were observed towards professionals than towards patients. Women and students from Spanish universities showed a higher level of awareness. However, the significance values of the Mann–Whitney U test allow us to infer the existence of differences based on geographical area, but not based on gender. Conclusions: The results suggest the potential application of the scale to assess the attitudes of students and professionals towards gender stereotypes and biases associated with clinical practice, as well as to assess the impact of gender awareness actions. (AU)

Salud mental, sucesos vitales estresantes y maltrato en mujeres de Nicaragua / Mental Health, Stressful Life Events and Abuse in Nicaraguan women

El presente artículo tuvo como objetivos analizar la ocurrencia de sucesos vitales estresantes (SVE), establecer perfiles en función de dichos sucesos mediante el análisis de grupos (clusters), conocer la relación entre los grupos obtenidos y la presencia de distrés, y analizar qué SVE parecen tener un mayor impacto en la salud mental. Participaron 136 mujeres víctimas de violencia de género que viven en contexto de extrema pobreza en Nicaragua. Los resultados mostraron la existencia de altos niveles de depresión y ansiedad, especialmente dentro del grupo que sufrió maltrato en la infancia, y que los problemas económicos, el fallecimiento de personas del entorno familiar y los intentos de suicidio parecen ser los SVE que más influencia tienen en los síntomas depresivos y ansiógenos, por encima del maltrato padecido a lo largo de sus vidas. En conclusión, conocer los SVE en contextos donde su ocurrencia es frecuente es fundamental de cara a la intervención con mujeres sobre quienes la adversidad se ha cronificado. (AU)

Estudio mediante tomografía axial computarizada de haz cónico de la morfología de los conductos radiculares de primeros molares permanentes en una muestra de la población nicaragüense / Study, using cone beam computed tomography, of the root canal system morphology of permanent first molars in Nicaraguan population

El conocimiento de la morfología del sistema de conductos radiculares y sus posibles variaciones, es fundamental para poder realizar un tratamiento endodóntico con mayor predictibilidad y una mayor tasa de éxito. El presente estudio, se elaboró con la finalidad de conocer la morfología del sistema de conductos en primeros molares permanentes superiores e inferiores, en Nicaragua, tomando como muestra 60 molares extraídos. Objetivo: Determinar mediante el uso de CBCT, la morfología radicular de primeros molares permanentes. Material y métodos: Se realizaron dos grupos, 30 primeros mola-res superiores y 30 primeros molares inferiores, montados sobre una placa de acrílico. Se realizó un CBCT previo de la anatomía radicular, haciendo cortes por cada milímetro de la raíz, obteniendo un total de 15 cortes por diente, los cuales fueron analizados detenidamente, observando la morfología interna del sistema de conductos, siguiendo la clasificación de Vertucci. 1Resultados: Según la clasificación de Vertucci, la morfología radicular más frecuente en molares superiores fue la tipo I (40%), en molares inferiores fue la tipo IV en raíces mesiales (36.7%) y tipo I en raíces distales (66.7%). Los primeros molares superiores pre-sentaron 3 raíces en el 100% de las muestras, y 4 conductos en el 43.3% de las muestras, mientras los primeros molares inferiores presentaron 2 raíces en el 93.3% de las muestras y 3 conductos en el 43.3% de las muestras

The knowledge of the root canal system morphology and its possible variations is fundamental to be able to perform an endodontic treatment with greater predictability as well as a higher success rate. The present study was elaborated with the purpose to know the morphology of the canal system in upper and lower permanent first molars, in Nicaragua, taking as sample 60 extracted molars. Objective: To determine, through the use of CBCT, the root morphology of permanent, superior and inferior first molars. Material and methods: Two groups, 30 first upper molars and 30 lower first molars, were mounted on an acrylic plate. The CBCT was performed on the roots, making cuts for each millimeter, in total obtaining 15 cuts, which were analyzed carefully and observing the internal morphology of the root canal system was observed, following the Vertucci classification. 1Results: According to the Vertucci classification, the most frequent root morphology in upper molars was type I (40%), in lower molars it was type IV in mesial roots (36.7%) and type I in distal roots (66.7%). The first upper molars had 3 roots in 100% of the samples, and 4 canals in 43.3% of the samples, while the lower first molars had 2 roots in 93.3% of the samples and 3 canals in 43.3% of the samples

An explanatory model of poverty from the perspective of social psychology and human rights

Poverty is a social problem, entailing not only an economical perspective but above all a human and social issue. Poverty is promoted, justified and maintained by unique individuals and groups by means of our own attitudes, interests and behavior, as well as with our social structures and social relationships. From this interactive, psychosocial and sociostructural perspective, and also considering poverty as a denial of basic human rights (UNDP, 1998), we carried out a study with the primary objective to design and verify an Explanatory Model of Poverty. This research may helps to increase the validity of diagnostics and the effectiveness of interventions. Most of the hypotheses were accepted during the analysis and verification of the Model (p< .001), with data fitting the Model (CFI: 1 RMSEA: .025: LO90: 0 - HI90: .061. RMR: .008). These results, if replicated in new investigations, could have the following implications: (a) the need for a broad and comprehensive definition of poverty including its effects, processes and causes; (b) the need for every -body to accept the social responsibility in the prevention and solution to poverty; and (c) the need to conduct longitudinal interventions with scientific methodology and social participation (AU)

No disponible

Prevalencia y aspectos diferenciales relativos al género del fenómeno bullying en países pobres / Prevalence and differentiating aspects related to gender with regard to the bullying phenomenon in poor countries

Existe un importante cuerpo de conocimiento científico sobre violencia escolar y bullying en Europa y en otras regiones del llamado mundo desarrollado. Sin embargo, este avance es más escaso en regiones pobres o en vías de desarrollo, como es el caso de Latinoamérica y concretamente de Nicaragua. Este trabajo tiene como objetivo conocer la prevalencia del fenómeno bullying en escuelas de Primaria de Nicaragua, analizar las posibles relaciones entre las distintas formas de violencia utilizadas por los escolares y explorar las posibles similitudes o diferencias entre chicos y chicas en ambos aspectos. Para ello, se ha encuestado a 3.042 escolares de Primaria (50,3% niñas) mediante el Cuestionario sobre Convivencia, Violencia y Experiencias de Riesgo-COVER. Entre los resultados se encuentra un nivel de implicación en bullying considerablemente más elevado que en los países ricos, que los chicos están más implicados que las chicas en bullying verbal, físico y psicológico, y que no existen diferencias respecto a la exclusión social. Se discuten los resultados comparándolos con estudios realizados en distintos países y con metodologías similares (AU)

There is a large body of scientific knowledge about school violence and bullying in Europe and some other regions of the so-called developed world. However, improvement is scarce in poor and developing regions, as in the case of Latin America and, in particular, Nicaragua. The goal of this work was to determine the prevalence of the bullying phenomenon in Nicaraguan primary schools, to analyze the eventual relationships between the different forms of violence used by the students and to explore, in relation to these aspects, the similarities and differences between boys and girls. For this purpose, we surveyed 3042 pupils of primary school (50.3% girls) using the «Cuestionario sobre Convivencia, Violencia y Experiencias de Riesgo» (COVER, in English, Questionnaire about Living Together, Violence and Risk Experiences). We found that the level of involvement in bullying is significantly higher than in developed countries, that boys are more involved than girls in verbal, physical and psychological bullying, and that there are no differences with regard to social exclusion. The results are discussed, comparing them with studies conducted in different countries but with similar methodologies (AU)

Evaluación de la intervención terapéutica realizada en un centro de recuperación nutricional infantil de Nicaragua / Assessment of the intervention in a therapeutic feeding center for children in Nicaragua

Introducción: La desnutrición infantil conlleva una elevada morbimortalidad a nivel mundial. Los centros de recuperación nutricional son fundamentales en el tratamiento de los niños desnutridos. Objetivo: Evaluar la efectividad de la intervención terapéutica realizada en menores de 5 años con desnutrición aguda en un Centro de Recuperación Nutricional. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo descriptivo mediante revisión de historias clínicas de menores de 5 años ingresados en el Centro de Recuperación Nutricional Infantil de Matagalpa, Nicaragua, entre Enero de 2006 y Julio de 2010. Resultados: La mediana de edad al ingreso fue de 17,2 meses (p25:10,7-p75:27,2), y la de estancia en el centro de 92 días (p25:61,5-p75:134,5). El grado de desnutrición aguda al ingreso fue: grave en el 45% de niños, moderado en el 24% y con riesgo de desnutrición en el 31%. El 86% de los niños al alta presentaba una nutrición correcta. La mediana de porcentaje de ganancia ponderal en el primer mes de estancia fue del 15% (p25:12,6-p75:17,4). La mediana de gramos ganados/kg/día fue de 3,7 (p25:2,6-p75:5,4), siendo mayor en menores de 6 meses (4,6 g/kg/día; p25:4,3-p75: 7,5). La tasa de niños curados fue del 87,5%, la tasa de fallecidos 0% y la tasa de abandonos 9%. Discusión: El centro evaluado funciona correctamente, y supera los indicadores de calidad recomendados internacionalmente. Sin embargo, quedan lejos las recomendaciones de una estancia promedio de 1-2 meses y de una ganancia ponderal promedio de 8 g/kg/día. Por tanto, el Centro de Recuperación Nutricional realiza una intervención efectiva, pero no eficiente (AU)

Introduction: Child malnutrition carries a high morbimortality worldwide. Therapeutic feeding centers are essential in the treatment of malnourished children. 
Objective: To evaluate the effectiveness of the therapeutic intervention in under-5 undernourished children in a Therapeutic Feeding Center. Methods: A retrospective descriptive research was made through the revision of the clinical histories of children under 5 years that entered the Nutritional Recovery Center for Children in Matagalpa, Nicaragua, from January 2006 to July 2010. Results: Median age at admission was 17.2 months (p25:10.7-p75:27.2) and median stay in the center was 92 days (p25:61.5-p75:134.5). Prevalence of patients with severe acute malnutrition was 45%, moderate acute malnutrition 24% and risk for malnutrition 31%. At discharge 86% of patients were properly nourished. Median weight gain percentage after the first month in the center was 15% (p25:12.6-p75:17.4). Median weight gain was 3.7 g/kg/day (p25:2.6-p75:5.4), being higher in children under 6 months (4.6 g/kg/day; p25:4.3-p75:7.5). Cured rate in the center was 87.5%, being the death rate 0% and the abandonment rate 9%. Discussion: The center evaluated works adequately, and fulfills the internationally recommended quality indicators. However, recommended average stay of 1-2 months and average weight gain of 8 g/kg/day are far of being fulfilled. Therefore, the Nutritional Recovery Center performs an effective intervention, but it's not efficient enough (AU)

Perfil antigénico celular de cepas aisladas de Leptospira en León y Chinandega, Nicaragua / No disponible

Objetivo. El siguiente trabajo se desarrollo con el objetivo de determinar los perfiles antigénicos celulares que sean reconocidos por el suero de personas vacunados con vax-SPIRAL® de cepas obtenidas de los departamentos de León y Chinandega.Métodos. Se analizaron cepas aisladas de hemocultivos tomadas de casos con sospecha clínica de leptospirosis, determinándose los perfiles antigénicos mediante electroforesis de células enteras y western blotting usando como anticuerpos, sueros provenientes de personas vacunadas con vax-SPIRAL®.Resultados y conclusiones. Se evidenció una gran homología antigénica entre todas las cepas estudiadas. Los resultados del presente estudio sugieren que en los departamentos de León y Chinandega circulan cepas de L. interrogans con un fuerte reconocimiento antigénico frente a sueros provenientes de personas vacunadas con vax-SPIRAL®(AU)

Objective.The following work was development with the objective of determining the profiles cellular antigenics that are recognized by the serum of people vaccinated with vax-SPIRAL® of obtained strains of the León and Chinandega departments. Methods. Blood cultures samples were analyzed taken in sharp phase to cases with suspicion leptospirosis clinic, being determined the profiles antigenics by means of electrophoresis of whole cells and western blotting using as antibodies, serums coming from people vaccinated with vax-SPIRAL®. Results and conclusions. A great antigenic homology was evidenced among all the studied strains. The present study results suggest that in León and Chinandega departments circulate L. interrogans strains with a strong antigenic recognition front of serums of people vaccinated with vax-SPIRAL®(AU)

Factores asociados a la implicación en bullying: un estudio en Nicaragua / Factors associated with involvement in bullying: a study in Nicaragua

El bullying escolar es uno de los principales problemas que afecta a la calidad de las relaciones interpersonales entre iguales en las escuelas y en general a la calidad de la convivencia. A nivel europeo, existen resultados científicos que indican su naturaleza, características y factores relacionados con su implicación. Sin embargo, en los países pobres y en desarrollo, donde el problema es aún más grave, hay un alto grado de desconocimiento de este problema. El presente estudio tiene como objetivo conocer qué factores pueden estar influyendo en la aparición de la intimidación en una muestra representativa de escuelas primarias en Managua y su área metropolitana. Para ello se ha entrevistado a 3042 niños y niñas que asisten a las escuelas primarias de la capital nicaragüense utilizando instrumentos similares a los utilizados en Europa. Un análisis de regresión logística multinomial señala que ser chico, manifestar conductas y actitudes antisociales y mantener contacto con drogas son tres factores relacionados con el rol de agresor. Relaciones interpersonales negativas ejercen una influencia significativa sobre la implicación en este fenómeno, ya sea como víctima, agresor o agresor victimizado. Los resultados se discuten en relación a los perfiles y figuras del agresor y víctima de bullying en estudios internacionales focalizando las diferencias respecto de países desarrollados (AU)

School bullying is one of the main problems affecting the quality of peer relationships in schools and in general the coexistence. At European level, there are scientific findings that indicate its nature, characteristics and factors related to its involvement. However, in poor and developing countries, where the problem is more serious, there is a high degree of awareness on this matter. The present study aimed to identify what factors may be influencing the occurrence of bullying in a representative sample of primary schools in the Nicaraguan capital. For this propose, 3042 students from Managua and its metropolitan area were explored with instruments comparable to those used in Europe. A multinomial logistic regression analysis indicated that being a boy, to show antisocial behaviors and attitudes and contact with drugs were the three factors most related with the role of aggressor, as well as negative relationships had a significant influence on involvement in this phenomenon, either as a victim, aggressor or victimized aggressor. Results are discussed in relation to the profiles of aggressor and victim of bullying in international studies focusing on differences in developed countries (AU)

Mifepristona 5 mg frente a 10 mg diarios en el tratamiento del leiomioma. Ensayo clínico aleatorizado / 5 mg versus 10 mg mifepristone daily in the treatment of leiomyoma: A randomised clinical trial

Objetivo Evaluar la eficacia y seguridad de 5 mg o 10 mg diarios de mifepristona durante 3 meses para el tratamiento del fibroma. Material y métodos 90 mujeres con fibromatosis uterina sintomática se asignaron aleatoriamente a recibir 5 o 10mg de mifepristona (45 por grupo). Mediante ultrasonografía abdominal se calcularon los volúmenes del fibroma y del útero. La eficacia se estimó por la reducción de los volúmenes del fibroma, del útero y la prevalencia de los síntomas. Resultados El fibroma se redujo en 60,8% (p<0,001) y 59,4% (p<0,001) en los grupos de 5 y 10mg, respectivamente. Hubo disminuciones muy significativas de los síntomas del fibroma en cada grupo de tratamiento. En los grupos de 5 y 10mg estaban amenorreicas el 86,4 y el 93,0% de las mujeres, respectivamente. No hubo ninguna hiperplasia endometrial. Conclusiones Ambos tratamientos fueron eficaces en el tratamiento del mioma uterino (AU)

Objective To estimate the efficacy and safety of 5 mg or 10 mg mifepristone daily in the treatment of leiomyoma. Material and methods Ninety women with symptomatic uterine myomas were randomised to receive 5mg or 10mg of mifepristone (45 per group). Leiomyomata and uterine volumes were evaluated by ultrasonography. Efficacy was estimated by the reduction of the leiomyomata and uterine volumes and the prevalence of symptoms. Results After treatment, in the 5mg group there was a 60.8%, (P<.001), reduction in the fibroid volume and it was 59.4%, (P<.001), in the 10mg group. The prevalence of symptoms decreased significantly. After treatment, 93.8% subjects from the 10mg mifepristone group and 86.4% subjects from the 5mg group were amenorrheic, respectively. Conclusions Both treatments were effective for treating uterine fibroids (AU)

La asimetría genética sexual de la población mestiza de Nicaragua mediante el análisis De STRS del cromosoma Y una primera aproximación a la caracterización genética de la población de Nicaragua / The genetic sexual asymmetry of the mixed race population of Nicaragua by means of anal analysing the STRS of the Y chromosome: A first approach to the genetic characterisation of the population of Nicaragua

El análisis de STRs del cromosoma Y resulta de gran utilidad para diversas aplicaciones de la genética forense y, por su herencia haplotípica, para estudios antropológico-evolutivos. Las bases de datos de ADN son imprescindibles para evaluar e interpretar estadísticamente los resultados obtenidos en las periciales forenses e investigaciones de paternidad. A pesar de los avances en las técnicas de análisis de ADN, y su implantación casi universal, sorprende que aun existan muchas poblaciones sin caracterizar genéticamente, como es el caso de algunas poblaciones del continente americano, en particular Nicaragua. Este trabajo es un paso previo en la caracterización genética exhaustiva de la población de Nicaragua por medio de los principales marcadores genéticos de uso forense. En esta primera aproximación se han analizado 17 Y-STRs de 149 individuos mestizos de Nicaragua. Se obtuvieron 141 haplotipos diferentes del total de la muestra, resultando en una elevada diversidad haplotípica, de 0.9992. El poder de discriminación para el conjunto de haplotipos de los 17 Y-STRs fue de 0.9925. Estos resultados muestran que estos 17 Y-STR son altamente polimórficos y tienen un elevado poder de discriminación en esta población mestiza de Nicaragua. Dichos datos generaran una base de datos de Y-STRs, que no solo será de utilidad para las investigaciones forenses y de paternidad en Nicaragua, sino también en España debido a la elevada representación de la comunidad nicaragüense que ya existe en nuestro país. Para estimar el origen geográfico de los cromosomas Y, a cada muestra se le asignó un haplogrupo característico. El haplogrupo R 1b resultó ser el mayoritario (46.9%), mientras que los haplogrupos Q y E1 b fueron los siguientes más representativos (14.7% y 15,4%, respectivamente). Estos resultados confirman la existencia de una asimetría genética sexual en la población mestiza de Nicaragua. Esto mismo se ha observado en otros estudios de poblaciones mestizas de Colombia, Ecuador y México, en los que existe un componente masculino de origen europeo predominante, que se corresponde con la herencia de los antiguos conquistadores y colonos españoles (AU)

Analysing the STRs of the Y chromosome is very useful for various applications of forensic genetics and, because of its haplotypic heredity, for anthropological-evolutionary studies. DNA databases are essential to statistically assess and interpret the results obtained from forensic experts and paternity research. Despite the progress made in DNA analysis techniques, and its almost universal implementation, it is surprising that there are still a lot of populations that have not been genetically characterised, as is the case of some population of the American continent, Nicaragua in particular. This work is a step towards detailed genetic characterisation of the population of Nicaragua by means of the principal genetic markers used in forensics. In this first approach 17 STRs of 149 mixed race individuals of Nicaragua were analysed. 141 different haplotypes were obtained from the whole sample, resulting in a high haplotypic diversity, of 0.9992. The power of discrimination for the set of haplotypes of the 17 Y-STRs was 0.9925. These results show that these 17 Y-STRs are highly polymorphic and they have a high power of discrimination in this mixed race population of Nicaragua. This data will generate a database of Y-STRs, which will not only be useful for forensic and paternity research in Nicaragua, but also in Spain due to the high number of Nicaraguans that are in our country. To estimate the geographical origin of the Y chromosomes, each sample was assigned a characteristic haplogroup. The R1b haplogroup was the largest group (46.9%1, followed by the Q and E1b haplogroups (14.7% and 15.4%, respectively). These results confirm the existence a genetic sexual asymmetry in the mixed race population of Nicaragua. This has also been observed in other studies on mixed race populations of Colombia, Ecuador and Mexico, in which there is a masculine component of predominantly European origin, which correspond to the heredity of the old Spanish conquistadors and colonists (AU)

Bullying en los países pobres: prevalencia y coexistencia con otras formas de violencia / Bullying in poor countries: Prevalence and coexistence with other forms of violence

La prevalencia del bullying ha sido estudiada en muchos países y lugares del mundo, pero principalmente del mundo desarrollado, siendo escasas las investigaciones que exploran poblaciones de los países pobres o en vías de desarrollo, lugares en los que los problemasde violencia están incluso más acentuados. Es por ello que consideramos de especial relevancia estudiar el bullying en un país pobre como es Nicaragua. En este artículo se presentan los resultados de un estudio realizado con una muestra representativa de estudiantes de Educación Secundaria de Managua y área metropolitana, mostrando la prevalencia del bullying, la coexistencia con otras formas de violencia y la relación con la edad y el sexo de los estudiantes (AU)

Bullying prevalence has been studied in many places in the world, however mainly in developed countries. Therefore, investigations are limited when exploring the phenomenon in poor and developing countries populations, in which the violence problems are even more prominent. Consequently, we consider of special relevance studying bullying in apoor country such is Nicaragua. In this article, we present the results of an investigation developed with a representative sample of 2,813 secondary students in Managua and its metropolitan area (Nicaragua), showing the bullying prevalence, the coexistence with other forms of violence and the relation to age and sex of the students (AU)

Caracterización genética de una población de Nicaragua / Genetic characterization of Nicaragua population

La caracterización genética de las poblaciones iberoamericanas resulta trascendental desde el punto de vista antropológico pero también desde el punto de vista de las investigaciones forenses y de criminalística. Nicaragua es el país más grande de Iberoamérica, y a pesar de que también es el menos poblado, su población tiene carácter multiétnico, estando conformado por mestizos, blancos, negros y amerindios, En este estudio se han determinado las frecuencias génicas de 15 STRs autosómicos en una muestra de la población nicaragüenses(AU)

The genetic caracterization of the different Ibero-American populations is of great interest for anthropological purposes, but also for forensic and criminal investigations. Nicaragua is the biggest country in Ibero-America, and although it is the least populated country, its population is multiethnic, being composed of mestizos, white, black and amerindios, In this study, the genetic frequencies of 15 autosomal STRs have been determined in a sample of the Nicaraguan population(AU)

Prevalencia de caries dental en escolares de 6-12 años de edad de León, Nicaragua / Prevalence of dental caries in 6-12-year-old schoolchildren in Leon, Nicaragua

Objetivo: Determinar la prevalencia de caries dental, el índice de caries significativo (SiC) y los índices ceod y CPOD (suma de dientes cariados, perdidos/extraídos y obturados en la dentición temporal y permanente) en escolares de 6 a 12 años de edad de León, Nicaragua. Pacientes y método:Los datos dentales de una muestra representativa de 1.400 niños escolares fueron recogidos y analizados en un estudio transversal (año 2002). Todos los sujetos fueron examinados visual y clínicamente por uno de los 2 examinadores capacitados y estandarizados. Resultados: El 28,6% de los niños estaba libre de caries en ambas denticiones. La prevalencia de caries en la dentición temporal a los 6 años de edad fue del 72,6% y la de la dentición permanente a los 12 años fue del 45,0%. El SiC fue 4,12 en los niños de 12 años de edad. La media de los índices de caries (ceod y CPOD) para la muestra fue 2,98 ± 2,93 (n = 1.125) y 0,65 ± 1,43 (n = 1.379). Los niños con antecedentes de caries en la dentición temporal tuvieron mayor probabilidad de presentar caries en la dentición permanente (odds ratio = 2,48; intervalo de confianza del 95%, 1,66-3,79). Conclusión: Se observó una baja prevalencia de caries en la dentición permanente con un alto porcentaje de dientes obturados, a diferencia de lo observado en la dentición temporal. A unos años de las metas propuestas para el año 2000 (FDI/OMS), no se cumplieron los objetivos en los niños de 6 años de edad. Sin embargo, la meta para el año 2000 en niños de 12 años fue satisfactoria. Como en otros estudios, observamos que la experiencia de caries en la dentición temporal se encuentra asociada con la presencia de caries en la dentición permanente

Objective: To determine the prevalence of caries, deft and DMFT indices (sum of decay, messing, and filling tooth in primary and permanent dentition), and the Significant Caries Index (SiC) in scholars from Leon, Nicaragua. Patients and method: Dental data from a representative sample of 1,400 children were collected and analyzed in a cross-sectional study (year 2002). All subjects were clinically evaluated by one of two calibrated and standardized examiners. Results: 28.6% children were caries free in both dentitions. Caries prevalence in primary teeth in 6-years-old children was 72.6% and 45.0% in permanent teeth in 12-years-old children. Mean deft and DMFT were 2.98 ± 2.93 (n = 1,125) and 0.65 ± 1.43 (n = 1,379), respectively. The SiC at 12 years of age was 4.12. Children with caries experience in primary teeth were more likely to have caries in permanent teeth (odds ratio = 2.48; 95% confidence interval, 1.66-3.79) than children without caries in primary teeth. Conclusion: Low caries prevalence and experience were observed in the permanent dentition, with a substantial proportion of filled teeth. Such favorable finding was not observed in the primary dentition. Levels of caries failed to meet the oral health goal of FDI/WHO for the year 2000 in 6-years-old. However, the levels found in 12-year-olds had already met the goal for 2000. The present findings confirmed prior reports that the caries experience in primary teeth is associated with the experience of caries in permanent teethObjective: To determine the prevalence of caries, deft and DMFT indices (sum of decay, messing, and filling tooth in primary and permanent dentition), and the Significant Caries Index (SiC) in scholars from Leon, Nicaragua. Patients and method: Dental data from a representative sample of 1,400 children were collected and analyzed in a cross-sectional study (year 2002). All subjects were clinically evaluated by one of two calibrated and standardized examiners. Results: 28.6% children were caries free in both dentitions. Caries prevalence in primary teeth in 6-years-old children was 72.6% and 45.0% in permanent teeth in 12-years-old children. Mean deft and DMFT were 2.98 ± 2.93 (n = 1,125) and 0.65 ± 1.43 (n = 1,379), respectively. The SiC at 12 years of age was 4.12. Children with caries experience in primary teeth were more likely to have caries in permanent teeth (odds ratio = 2.48; 95% confidence interval, 1.66-3.79) than children without caries in primary teeth. Conclusion: Low caries prevalence and experience were observed in the permanent dentition, with a substantial proportion of filled teeth. Such favorable finding was not observed in the primary dentition. Levels of caries failed to meet the oral health goal of FDI/WHO for the year 2000 in 6-years-old. However, the levels found in 12-year-olds had already met the goal for 2000. The present findings confirmed prior reports that the caries experience in primary teeth is associated with the experience of caries in permanent teeth

Prevalencia de caries dental en escolares de 6-12 años de edad de León, Nicaragua / Prevalence of dental caries in 6-12-year-old schoolchildren in Leon, Nicaragua

Objetivo: Determinar la prevalencia de caries dental, el índice de caries significativo (SiC) y los índices ceod y CPOD (suma de dientes cariados, perdidos/extraídos y obturados en la dentición temporal y permanente) en escolares de 6 a 12 años de edad de León, Nicaragua. Pacientes y método:Los datos dentales de una muestra representativa de 1.400 niños escolares fueron recogidos y analizados en un estudio transversal (año 2002). Todos los sujetos fueron examinados visual y clínicamente por uno de los 2 examinadores capacitados y estandarizados. Resultados: El 28,6% de los niños estaba libre de caries en ambas denticiones. La prevalencia de caries en la dentición temporal a los 6 años de edad fue del 72,6% y la de la dentición permanente a los 12 años fue del 45,0%. El SiC fue 4,12 en los niños de 12 años de edad. La media de los índices de caries (ceod y CPOD) para la muestra fue 2,98 ± 2,93 (n = 1.125) y 0,65 ± 1,43 (n = 1.379). Los niños con antecedentes de caries en la dentición temporal tuvieron mayor probabilidad de presentar caries en la dentición permanente (odds ratio = 2,48; intervalo de confianza del 95%, 1,66-3,79). Conclusión: Se observó una baja prevalencia de caries en la dentición permanente con un alto porcentaje de dientes obturados, a diferencia de lo observado en la dentición temporal. A unos años de las metas propuestas para el año 2000 (FDI/OMS), no se cumplieron los objetivos en los niños de 6 años de edad. Sin embargo, la meta para el año 2000 en niños de 12 años fue satisfactoria. Como en otros estudios, observamos que la experiencia de caries en la dentición temporal se encuentra asociada con la presencia de caries en la dentición permanente

Objective: To determine the prevalence of caries, deft and DMFT indices (sum of decay, messing, and filling tooth in primary and permanent dentition), and the Significant Caries Index (SiC) in scholars from Leon, Nicaragua. Patients and method: Dental data from a representative sample of 1,400 children were collected and analyzed in a cross-sectional study (year 2002). All subjects were clinically evaluated by one of two calibrated and standardized examiners. Results: 28.6% children were caries free in both dentitions. Caries prevalence in primary teeth in 6-years-old children was 72.6% and 45.0% in permanent teeth in 12-years-old children. Mean deft and DMFT were 2.98 ± 2.93 (n = 1,125) and 0.65 ± 1.43 (n = 1,379), respectively. The SiC at 12 years of age was 4.12. Children with caries experience in primary teeth were more likely to have caries in permanent teeth (odds ratio = 2.48; 95% confidence interval, 1.66-3.79) than children without caries in primary teeth. Conclusion: Low caries prevalence and experience were observed in the permanent dentition, with a substantial proportion of filled teeth. Such favorable finding was not observed in the primary dentition. Levels of caries failed to meet the oral health goal of FDI/WHO for the year 2000 in 6-years-old. However, the levels found in 12-year-olds had already met the goal for 2000. The present findings confirmed prior reports that the caries experience in primary teeth is associated with the experience of caries in permanent teeth

Estudio piloto sobre la problemática de prevención dental en el paciente pediátrico nicaragüense / Pilot study about the dental prevention problematic in the Nicaraguan paediatric patient

Este estudio es un proyecto social de ayuda humanitaria, cuyo objetivo fue valorar la eficacia de un programa de higiene oral dirigido a unir población nicaragüense de 8-12 años de edad. La primera parte del estudio consistió en una valoración de la historia médica del paciente, de la historia dental y del examen clínico. Se valoró la frecuencia de higiene oral, profundidad de sondaje, índices de placa y gingivitis. Luego se explicaron de forma teórica y práctica las instrucciones de higiene oral. Como ayuda al control mecánico de placa los niños utilizaron un colutorio de clorhexidina al 0,12 por ciento durante 10 días. Una vez que se realizó el período experimental de treinta días de cepillado se Ilevó a cabo una segunda fase de revaluación de los datos de salud periodontal. Los resultados obtenidos en el estudio piloto demuestran que una adecuada motivación y un control diario cuidadoso de las prácticas de higiene oral, determinan en poco tiempo una evidente mejoría de la salud de la cavidad oral (AU)

No disponible

Intoxicación Crónica por Arsénico en el Zapote - Nicaragua, 1996 / Chronic Arsenic Toxicity In El Zapote - Nicaragua 1996

En Centroamérica, a pesar de su origen volcánico, no existían antecedentes reportados de hidroarsenicismo.En 1996, algunos dermatólogos de la Academia Nicaragüense de Dermatología detectaron 71 personas, en la comunidad rural El Zapote, con signos clínicos de intoxicación crónica por arsénico provocados por la ingesta de agua de un pozo artesiano, durante dos años.Las principales manifestaciones cutáneas fueron: hiperqueratosis palmo-plantar, melanosis, xerosis, edema facial, sensación de quemazón y prurito generalizado.La cifra de arsénico en el agua fue de 1.32 mg /litro.Estos resultados motivaron la modificación de las normas nacionales de control de calidad del agua para consumo humano (AU)

Actividad sanitaria durante la operación Alfa-Charlie en Centroamérica

En el presente artículo se expone la actividad sanitaria desarrollada por el Servicio de Sanidad del Buque "Pizarro" en diferentes países de Centroamérica en enero de 1999, afectados por el huracán "Mitch" (AU)