Core data set para la generación de datos de la vida real en esclerosis múltiple: adaptación de una iniciativa global para América Latina / Core data set for real world data in multiple sclerosis: customization for latin america from a global task force recommendation

Introducción: Los objetivos primarios del core data set son reducir la heterogeneidad y promover la armonización entre las fuentes de datos en la esclerosis múltiple (EM), reduciendo así el tiempo necesario para ejecutar esfuerzos en la recolección de datos de vida real. Recientemente, un grupo liderado por la Multiple Sclerosis Data Alliance ha desarrollado un core data set para la recolección de datos del mundo real en EM a nivel global. Nuestro objetivo ha sido adaptar y consensuar este conjunto de datos globales a las necesidades de América Latina para que pueda ser implementado por los registros ya desarrollados y en proceso de desarrollo en la región. Material y métodos. Se conformó un grupo de trabajo regionalmente y se adaptó el core data set creado globalmente (proceso de traducción al español, incorporación de variables regionales y consenso sobre variables que se iban a utilizar). El consenso se obtuvo a través de la metodología Delphi remoto de ronda de cuestionarios y discusión a distancia de las variables del core data set. Resultados: Veinticinco profesionales de América Latina llevaron adelante el proceso de adaptación entre noviembre de 2022 y julio de 2023. Se estableció un acuerdo sobre un core data set de nueve categorías y 45 variables, versión 2023, con la sugerencia de implementarlo en registros desarrollados o en vías de desarrollo y cohortes de EM en la región. Conclusión: El core data set busca armonizar las variables recolectadas por los registros y las cohortes de EM en América Latina con el fin de facilitar dicha recolección y permitir una colaboración entre fuentes. Su implementación facilitará la recolección de datos de vida real y la colaboración en la región.(AU)

Introduction: The primary objective of the core data set is to reduce heterogeneity and promote harmonization among data sources in EM, thereby reducing the time needed to execute real life data collection efforts. Recently, a group led by the Multiple Sclerosis Data Alliance has developed a core data set for collecting real-world data on multiple sclerosis (MS) globally. Our objective was to adapt this global data set to the needs of Latin America, so that it can be implemented by the registries already developed and in the process of development in the region. Material and methods: A working group was formed regionally, the core data set created globally was adapted (translation process into Spanish, incorporation of regional variables and consensus on variables to be used). Consensus was obtained through the remote Delphi methodology of a round of questionnaires and remote discussion of the core data set variables. Results: A total of 25 professionals from Latin America carried out the adaptation process between November 2022 and July 2023. Agreement was established on a core data set of nine categories and 45 variables, version 2023 to suggest its implementation in developed or developing registries, and MS cohorts in the region. Conclusion: The core data set seeks to harmonize the variables collected by registries and cohorts in MS in Latin America in order to facilitate said collection and allow collaboration between sources. Its implementation will facilitate real life data collection and collaboration in the region.(AU)

Executive Functions and Their Relation to Academic Performance in University Students / Funciones ejecutivas y su relación con el rendimiento académico en estudiantes universitarios

Academic performance, dropout rates, and low graduation rates constitute an area of concern in Latin American universities that has been the topic of various studies. Certain researchers suggest that some differences in academic performance could arise from interindividual variations in self-regulation mechanisms such as executive functions. Therefore, this study aimed to contribute to the investigation of the relationships between university performance and executive functions, specifically working memory, inhibition, and shifting. The study involved 196 students who completed the Reading Span Task, the Five Digits Test, and the Finger Task. Working memory, inhibition, and shifting exhibited a weak significant relationship with performance. Furthermore, additionally to age, socioeconomic status, and student work hours, inhibition and shifting accounted for 38% of the variance in academic performance. The findings provide a contribution to the understanding of this topic and to the discussion of previous contradictory findings. (AU)

El rendimiento académico universitario, el rezago y las bajas tasas de egreso suponen un área de preocupación en las universidades latinoamericanas que ha sido objeto de diferentes investigaciones. Algunos investigadores sugieren que determinadas diferencias en dicho rendimiento podrían surgir de diferencias interindividuales en distintos mecanismos de autorregulación, como las funciones ejecutivas. Por ello, este trabajo se propuso contribuir al estudio de las relaciones entre el rendimiento universitario y las funciones ejecutivas, específicamente la memoria de trabajo, la inhibición y la flexibilidad cognitiva. Se trabajó con 196 estudiantes que completaron la Tarea de Amplitud de Lectura, el Test de Cinco Dígitos y la Tarea de los Dedos. La memoria de trabajo, la inhibición y la flexibilidad presentaron una relación significativa baja con el rendimiento. Además, junto con edad, nivel socioeconómico y horas que trabaja el estudiante, la inhibición y la flexibilidad cognitiva, permitieron explicar el 38% de la varianza del rendimiento. Los resultados suponen un aporte al conocimiento de esta temática y a la discusión de los hallazgos contradictorios previos. (AU)

Suboptimal response to tumor necrosis factor antagonists in inflammatory bowel disease in Latin America: EXPLORE LATAM study / Respuesta subóptima a los antagonistas del factor de necrosis tumoral en la enfermedad inflamatoria intestinal en Latinoamérica: Estudio EXPLORE LATAM

Objective Data on anti-tumor necrosis factor (anti-TNF) treatment and suboptimal response (SOR) among patients with inflammatory bowel diseases (IBD) in Latin America (LATAM) are scarce. This study evaluated the incidence and indicators of SOR to anti-TNF therapy in patients with ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD) from Argentina, Colombia and Mexico. Patients and methods We performed retrospective analysis of data from LATAM patients of the EXPLORE study (NCT03090139) including adult patients with IBD who initiated anti-TNF therapy between March 2010 to March 2015. The cumulative incidence of SOR to first-line anti-TNF therapy was assessed. A physician survey to assess barriers to anti-TNF therapies was also carried out. Results We included 185 IBD patients (UC/CD: 99/86) treated with first-line anti-TNF from Argentina (38 UC; 40 CD), Colombia (21 UC; 25 CD) and Mexico (40 UC; 21 CD). 36.4% of patients with UC and 46.5% of patients with CD experienced SOR to anti-TNF therapy during the median (interquartile range) observational period: 49.0 months (37.2–60.1) in UC, and 50.0 months (40.9–60.1) in CD. The most common indicator of SOR among patients was augmentation of non-biologic therapy (UC: 41.7%; CD: 35.0%). Affordability and late referral to IBD specialist care centers were the most common barriers to anti-TNF therapies. Conclusions SOR to anti-TNF therapy was common in LATAM IBD patients, where augmentation with non-biologic therapy represented the most frequent indicator of SOR across indications. Our findings contribute to the current evidence on the unmet needs associated with anti-TNF in LATAM (AU)

Objetivo Los datos sobre tratamiento con antagonistas del factor de necrosis tumoral (anti-TNF) y su respuesta subóptima (RSO) en las enfermedades inflamatorias intestinales (EII) en América Latina (LATAM) son escasos. Se evaluaron la incidencia e indicadores de RSO a anti-TNF en pacientes con colitis ulcerosa (CU) y enfermedad de Crohn (EC) de Argentina, Colombia y México. Pacientes y métodos Se realizó un análisis retrospectivo de datos del estudio EXPLORE LATAM (NCT03090139), incluyendo pacientes adultos con EII que iniciaron anti-TNF entre marzo de 2010 a marzo de 2015. Se evaluó la incidencia acumulada de RSO a los anti-TNF en primera línea. Además, se realizó una encuesta a especialistas sobre las barreras del tratamiento con anti-TNF. Resultados Se incluyeron 185 pacientes con EII (CU/EC: 99/86) tratados con anti-TNF en primera línea de Argentina (38 CU; 40 EC), Colombia (21 CU; 25 EC) y México (40 CU; 21 EC); 36,4% de los pacientes con CU y 46,5% de los pacientes con EC experimentaron RSO a anti-TNF durante la mediana (intervalo intercuartílico) de 49 meses (37,2-60,1) en CU y 50 meses (40,9-60,1) en EC. El indicador más común de RSO fue el aumento del tratamiento no biológico (CU: 41,7%; EC: 35,0%). La accesibilidad y la derivación tardía a centros especializados fueron las barreras más comunes para el tratamiento con anti-TNF. Conclusiones La RSO a anti-TNF fue frecuente en pacientes con EII de LATAM, el aumento del tratamiento no biológico representó el indicador más frecuente de RSO. Nuestros hallazgos contribuyen a la evidencia actual sobre las necesidades insatisfechas asociadas a los anti-TNF en LATAM (AU)

Consumo de alcohol durante el COVID-19 en Latinoamérica según edad y situación de empleo / Alcohol consumption during COVID-19 in Latin America according to age and employment situation

Esta investigación evaluó el consumo de alcohol en población adulta Latinoamericana y del Caribe latino durante el confinamiento por COVID-19, atendiendo a la edad y situación laboral. Diseño no probabilístico con muestreo por conveniencia, con una muestra de 4975 participantes. Se analizó edad, situación laboral y consumo de alcohol durante el confinamiento y retrospectivamente antes de la pandemia. Los resultados muestran que independientemente del país, los jóvenes de 18-29 años disminuyeron el consumo durante el confinamiento; mientras que el mayor aumento fue en adultos de 45-54 años. Los trabajadores a tiempo completo consumieron más que las personas desempleadas. Empleados a tiempo completo y a tiempo parcial, disminuyeron su consumo durante el confinamiento. Trabajadores por cuenta propia mostraron un consumo de alcohol significativamente superior al de empleados a tiempo completo y a tiempo parcial, durante el confinamiento. Es importante impulsar políticas de prevención del consumo de alcohol en el ámbito laboral. (AU)

This research evaluated alcohol consumption in the Latin American and Latin Caribbean adult population during COVID-19 confinement, taking into account age and employment status. Non-probabilistic design with convenience sampling, with a sample of 4975 participants. Age, employment status and alcohol consumption were analyzed during confinement and retrospectively before the pandemic. The results show that regardless of the country, young people aged 18-29 decreased consumption during confinement; while the largest increase was in adults aged 45-54 years. Full-time workers consumed more than unemployed people. Full-time and part-time employees decreased their consumption during confinement. Self-employed workers showed significantly higher alcohol consumption than full-time and part-time employees during confinement. It is important to promote policies to prevent alcohol consumption in the workplace. (AU)

Risk factors for major complications after surgical treatment of primary ileocecal Crohn's disease. A multicenter Latin American experience / Factores de riesgo para complicaciones mayores posteriores al tratamiento quirúrgico de la enfermedad de Crohn con afectación ileocecal. Trabajo retrospectivo, multicéntrico en América Latina

Introduction: Complications after ileocecal resection for Crohn's disease (CD) are frequent. The aim of this study was to analyze risk factors for postoperative complications after these procedures. Materials and methods: We conducted a retrospective analysis of patients treated surgically for Crohn's disease limited to the ileocecal region during an 8-year period at 10 medical centers specialized in inflammatory bowel disease (IBD) in Latin America. Patients were allocated into 2 groups: those who presented major postoperative complications (Clavien-Dindo>II), the “postoperative complication” (POC) group; and those who did not, the “no postoperative complication” (NPOC) group. Preoperative characteristics and intraoperative variables were analyzed to identify possible factors for POC. Results: In total, 337 patients were included, with 51 (15.13%) in the POC cohort. Smoking was more prevalent among the POC patients (31.37 vs 17.83; p=0.026), who presented more preoperative anemia (33.33 vs 17.48%; p=0.009), required more urgent care (37.25 vs 22.38; p=0.023), and had lower albumin levels. Complicated disease was associated with higher postoperative morbidity. POC patients had a longer operative time (188.77 vs 143.86min; p=0.005), more intraoperative complications (17.65 vs 4.55%; p<0.001), and lower rates of primary anastomosis. In the multivariate analysis, both smoking and intraoperative complications were independently associated with the occurrence of major postoperative complications. (AU)

Introducción: Las complicaciones posteriores a resección ileocecal por enfermedad de Crohn (EC) son frecuentes. El objetivo de este estudio fue analizar los factores de riesgo para presentar complicaciones postoperatorias después de estos procedimientos. Materiales y métodos: Se realizó un análisis retrospectivo de los pacientes operados por EC limitada a la región ileocecal durante un período de 8 años en 10 centros especializados en enfermedad inflamatoria intestinal (EII) de América Latina. Los pacientes fueron divididos en 2 grupos, los que presentaron complicaciones postoperatorias mayores (Clavien-Dindo>II) (denominado grupo de complicaciones postoperatorias [POC]) y los que no (grupo sin complicaciones postoperatorias [NPOC]). Se analizaron las características preoperatorias y las variables intraoperatorias para identificar posibles factores relacionados con las POC. Resultados: Se incluyeron 337 pacientes, 51 (15,13%) en el grupo con POC. El grupo POC presentó mayor índice de tabaquismo (31,37 vs. 17,83; p=0,026), quienes presentaron más anemia preoperatoria (33,33 vs. 17,48%; p=0,009), urgencias (37,25 vs. 22,38; p=0,023) y menores niveles de albúmina. Los procedimientos por enfermedad complicada se asociaron con una mayor morbilidad postoperatoria. Los pacientes con POC tuvieron un tiempo operatorio más largo (188,77 vs. 143,86min; p=0,005), más complicaciones intraoperatorias (17,65 vs. 4,55%; p<0,001) y menores tasas de anastomosis primaria. En el análisis multivariado, tanto tabaquismo como complicaciones intraoperatorias se asociaron de forma independiente con la aparición de complicaciones mayores postoperatorias. (AU)

Asociación entre sueño insuficiente, cambio en el tamaño de lasporciones, patrones alimentarios y sobrepeso/obesidad enestudiantes latinoamericanos / Association between insufficient sleep, change in portion size, eating patterns and overweight/obesity in latin american students

Fundamentos: El sueño es una función biológica de vital importancia ya que interviene en múltiples procesosbiológicos como la regulación energética, estando asociada una mala calidad y/o cantidad de sueño con elsobrepeso y la obesidad. El objetivo fue identificar la asociación de sueño insuficiente con cambios en el tamaño delas porciones, patrones alimentarios y sobrepeso/obesidad en estudiantes universitarios de América Latina.Métodos: Estudio transversal y multicéntrico. A los estudiantes, utilizando un cuestionario on-line, se les consultósobre su alimentación, horas de sueño, peso y estatura y otras variables sociodemográficas.Resultados: El estudio incluyó a 4.880 estudiantes, mayoritariamente mujeres (73,8%), la regresión no mostróasociaciones entre sueño insuficiente con estado nutricional y aumento del tamaño de las porciones de alimentos.En el modelo 3 (mayor ajuste) se observó que el sueño insuficiente se asoció con el consumo de infrecuente dedesayuno OR:1,22 (IC 95% 1,07-1,40) y frutas OR:1,16 (IC 95% 1,01-1,33), y no realizar actividad física OR:1,18(IC95% 1,03-1,34). Por otro lado, hubo asociaciones protectoras frente al sueño insuficiente como pertenecer alsexo femenino OR: 0,86 (IC 95% 0,74-0,99) y ser estudiantes de carreras de la salud OR:0,64 (IC 95% 0,56-0,73).Conclusiones: El estudio revela que el sueño insuficiente en estudiantes universitarios se asocia con no desayunartodos los días y consumir insuficiente fruta.(AU)

Background: Sleep is a biological function of vital importance since it intervenes in multiple biological processessuch as energy regulation, with poor quality and/or quantity of sleep being associated with overweight and obesity.The objective was to identify the association of insufficient sleep with changes in portion sizes, eating patterns andoverweight/obesity in university students in Latin America.Methods: Cross-sectional, multicenter study. Students, using an online questionnaire, were asked about their diet,hours of sleep, weight and height, and other sociodemographic variables.Results: The study included 4,880 students, mostly women (73.8%). The regression showed no association betweeninsufficient sleep with nutritional status and increased food portion size. In model 3 (higher adjustment), it wasobserved that insufficient sleep was associated with infrequent consumption of breakfast OR:1.22 (95% CI 1.07-1.40) and fruits OR:1.16 (95% CI 1.01-1.33), and no physical activity OR: 1.18 (95% CI 1.03-1.34), on the other handthere were protective associations against insufficient sleep such as belonging to the female sex OR: 0.86 (95% CI0.74-0.99) and being students of health careers OR:0.64 (95% CI 0.56-0.73).Conclusions: The study reveals that insufficient sleep in university students is associated with not eating breakfastevery day and insufficient fruit consumption.(AU)

Análisis de 27 marcadores STR del cromosoma Y en poblaciones de la selva del Perú / Analysis of 27 STR markers of the chromosome Y in the population of the jungle from Peru

Introducción: los marcadores de repeticiones cortas en tándem del cromosoma Y (Y-STR) se ubican en la región no recombinante del cromosoma Y, su herencia es por vía paterna, no son detectables en el ADN femenino. Estas propiedades hacen de los Y-STR una herramienta útil en las investigaciones forenses, como las agresiones sexuales, paternidades y otros delitos violentos; asimismo son útiles en estudios genealógicos y evolutivos. El objetivo de la investigación es ampliar la evidencia científica de la distribución por regiones o país de los haplotipos del cromosoma sexual Y, estudios similares en poblaciones peruanas son escasas debido al número menor de polimorfismos Y-STR de uso frecuente en genética forense y de poblaciones. Material y métodos: en la investigación se analizaron 141 muestras de ADN de la selva del Perú, de las que 104 muestras corresponden a la región de Iquitos (Loreto), 29 muestras son Awajun (Amazonas) y 8 muestras de Tambopata (Madre de Dios). Las muestras fueron procesadas empleando PCR directa con el kit Yfiler™ Plus PCR Amplification para 27 STR, los productos amplificados fueron analizados por electroforesis capilar en el Applied Biosystem™ 3500XL Genetic Analyzer y los datos obtenidos se importaron al software GeneMapper® ID-X v1.5 para generar los perfiles genéticos. Con los resultados obtenidos se realizó el análisis estadístico y la estructura poblacional. Resultados: de las 141 muestras se obtuvieron 106 haplotipos únicos. La diversidad genética para cada marcador Y-STR estuvo entre 0,317 y 0,919. La diversidad haplotípica para la muestra total fue de 0,9906. El estudio registra que los haplotipos Y-STR estudiados presentaron elevado polimorfismo en la población analizada y, por lo tanto, son de gran utilidad en estudios forenses de identificación humana, así como en genética de poblaciones cuando se investigan grupos o individuos de América Latina. (AU)

Y-chromosome-specific short tandem repeat (Y-STR) markers reside on the non-recombinant portion of the Y chromosome, their inheritance is paternal, they are not detectable in female DNA. These properties make Y-STRs a useful tool in forensic investigations such as sexual assault, parenting, and other violent crimes; likewise they are also useful in genealogical and evolutionary studies. The objective of the research is to expand the scientific evidence of the distribution by region or country of the Y sex chromosome haplotypes. Similar studies in Peruvian populations are scarce due to the smaller number of Y-STR polymorphisms frequently used in Forensic and Population Genetics. Material and method: In the investigation, 141 DNA samples from the jungle of Peru were analyzed, of which comprised of 104 samples from Iquitos region (Loreto), 29 samples from Awajun (Amazonas) and 8 samples from Tambopata (Madre de Dios). The samples were processed using direct PCR with the Yfiler™ Plus PCR Amplification kit for 27 STRs, the amplified products were analyzed by capillary electrophoresis on the Applied Biosystem™ 3500XL Genetic Analyzer, and the data obtained was imported into the GeneMapper® ID-X v1.5 software to generate the genetic profiles. With the results obtained, the statistical analysis and the population structure were carried out. Results: Of the 141 samples, 106 unique haplotypes were observed. Gene diversities for each Y-STR marker ranged from 0.317 to 0.919. The haplotype diversity for the total sample was 0.9906. This study supports that the Y-STR haplotypes in this population are highly polymorphic in the analyzed population and, therefore, are very useful in forensic studies of human identification, as well as in population genetics when investigating groups or individuals from Latin America. (AU)

Caracterización clínica y terapéutica de una cohorte multicéntrica de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal en Colombia / Clinical and therapeutic characterisation of a multicentre cohort of patients with inflammatory bowel disease in Colombia

Introducción: En Latinoamérica y Colombia hay pocos estudios acerca las características clínicas y terapéuticas de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII). Se plantea como objetivo obtener una aproximación a dichos datos a partir de una muestra de pacientes de diferentes centros de referencia en Colombia. Pacientes y métodos: Estudio de corte transversal en pacientes adultos y pediátricos, con EII, atendidos ambulatoriamente en seis instituciones en diferentes ciudades, entre 2017-2020 se recolectó información en fechas distintas, acerca aspectos demográficos, clínicos y terapéuticos. Resultados: Seiscientos cinco sujetos, 565 (93,4%) adultos, edad promedio de 43 años (DE 12,78), 64% con colitis ulcerosa (CU). La edad de diagnóstico de CU fue 41,9 años, mientras en enfermedad de Crohn (EC) fue 47,9 años. En CU, mayor compromiso izquierdo (47,2%), y en EC, 42,8% ileocolónico (L3). Más de 50% en actividad leve o remisión clínica. En CU, el requerimiento de biológico fue de 27,2%. mientras en EC, 78%. Requerimiento global de hospitalización en 39,5%, y necesidad de cirugía, de 37,5% en CU y 62,5% en EC. También, 40 pacientes pediátricos, 90% mujeres, siendo CU más frecuente (80%). En CU, 83,3% presentaron colitis extensa, y en EC, todas con localización ileocolónica (L3). Más de 95% en actividad leve o remisión. Requerimiento de biológico, en 16,6 y 75%, para CU y EC, respectivamente. La frecuencia hospitalizaciones y cirugía fue 2,7%. Conclusiones: Este estudio muestra algunas características únicas de los pacientes con EII en Colombia. Se requiere de un diagnóstico más temprano, con un mejor enfoque terapéutico. (AU)

Introduction: In Latin America and Colombia there are few studies about the clinical and therapeutic characteristics of patients with inflammatory bowel disease (IBD). The objective of this study is to obtain an approximation to these data from a sample of patients from different reference centres in Colombia. Patients and methods: Cross-sectional study in adult and paediatric patients, with IBD, attended ambulatory in 6 institutions in different cities, between 2017 and 2020 information was collected on different dates, about demographic, clinical, and therapeutic aspects. Results: Six hundred and five subjects, 565 (93.4%) adults, mean age 43 years (SD 12.78), 64% with ulcerative colitis (UC). The age at diagnosis of UC was 41.9 years, while in Crohn's disease (CD) it was 47.9 years. In UC, there was greater left involvement (47.2%), and in CD, 42.8% ileocolonic (L3). More than 50% were in mild activity or clinical remission. In UC, the biologic requirement was 27.2%, while in CD, 78%. Overall hospitalisation requirement was 39.5%, and the need for surgery was 37.5% in UC and 62.5% in CD. Also, 40 pediatric patients, 90% female, with UC being more frequent (80%). In UC, 83.3% presented extensive colitis, and in CD, all with ileocolonic localization (L3). More than 95% were in mild activity or remission. Biologic therapy was required in 16.6% and 75% for UC and CD, respectively. The frequency of hospitalisations and surgery was 2.7%. Conclusions: This study shows some unique characteristics of patients with IBD in Colombia. An earlier diagnosis is required, with a better therapeutic approach. (AU)

Survey on initial management of acute pancreatitis in Latin America / Encuesta sobre el manejo inicial de la pancreatitis aguda en América Latina

Objective: The population of Latin America harbors the highest incidence of gallstones and acute biliary pancreatitis, yet little is known about the initial management of acute pancreatitis in this large geographic region. Participants and methods: We performed a post hoc analysis of responses from physicians based in Latin America to the international multidisciplinary survey on the initial management of acute pancreatitis. The questionnaire asked about management of patients during the first 72h after admission, related to fluid therapy, prescription of prophylactic antibiotics, feeding and nutrition, and timing of cholecystectomy. Adherence to clinical guidelines in this region was compared with the rest of the world. Results: The survey was completed by 358 participants from 19 Latin American countries (median age, 39 years [33–47]; women, 27.1%). The proportion of participants in Latin America vs. the rest of the world who chose non-compliant options with clinical guidelines were: prescription of fluid therapy rate other than moderate (42.2% vs 34.3%, P=.02); prescription of prophylactic antibiotics for severe (10.6% vs 18.0%, P=.002), necrotizing (28.5% vs 36.9%, P=.008), or systemic inflammatory response syndrome-associated (21.2% vs 30.6%, P=.002) acute pancreatitis; not starting an oral diet to patients with oral tolerance (77.9% vs 71.1%, P=.02); and delayed cholecystectomy (16.2% vs 33.8%, P<.001). Conclusions: Surveyed physicians in Latin America are less likely to prescribe antibiotics and to delay cholecystectomy when managing patients in the initial phase of acute pancreatitis compared to physicians in the rest of the world. Feeding and nutrition appear to require the greatest improvement. (AU)

Objetivo: La población de América Latina alberga la mayor incidencia de cálculos biliares y pancreatitis biliar aguda, sin embargo, poco se sabe sobre el manejo inicial de la pancreatitis aguda en esta extensa región geográfica. Participantes y métodos: Se realizó un análisis post hoc de las respuestas de los médicos de América Latina a la encuesta internacional multidisciplinar sobre el tratamiento inicial de la pancreatitis aguda. En el cuestionario se preguntaba por el manejo de los pacientes durante las primeras 72 h tras el ingreso, en relación con la fluidoterapia, la prescripción de antibióticos profilácticos, la alimentación y nutrición y el momento de la colecistectomía. La adherencia a las guías clínicas en esta región se comparó con la del resto del mundo. Resultados: La encuesta fue completada por 358 participantes de 19 países latinoamericanos (mediana de edad, 39 años [33-47]; mujeres, 27,1%). La proporción de participantes de América Latina frente al resto del mundo que eligieron opciones no conformes con las guías clínicas fueron: prescripción de fluidoterapia en casos distintos de los moderados (42,2 vs. 34,3%, p = 0,02); prescripción de antibióticos profilácticos en casos graves (10,6 vs. 18%, p = 0,002); necrotizante (28,5 vs. 36,9%, p = 0,008) o asociada al síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (21,2 vs. 30,6%, p = 0,002); no inicio de dieta oral en pacientes con tolerancia oral (77,9 vs. 71,1%, p = 0,02); y retraso de la colecistectomía (16,2 vs. 33,8%, p < 0,001). Conclusiones: Los médicos encuestados en América Latina son menos propensos a prescribir antibióticos y a retrasar la colecistectomía cuando tratan a pacientes en la fase inicial de la pancreatitis aguda, en comparación con los médicos del resto del mundo. La alimentación y la nutrición parecen requerir las mayores mejoras. (AU)

Behçet disease in Latin American countries: A systematic literature review of demographic and clinical features, and HLA-B*51 allele frequency / Enfermedad de Behçet en países de Latinoamérica: Revisión sistemática de la literatura sobre datos demográficos, hallazgos clínicos y frecuencia del alelo HLA-B*51

Objective: To describe the demographic and clinical features, as well as the frequency of the HLA-B*51 allele in Behçet disease (BD) patients in Latin American countries. Methods: A systematic literature review of PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis) guidelines was conducted without performing a meta-analysis. We included observational studies (cross-sectional or cohort) of BD patients fulfilling the International Study Group for BD classification criteria and reported the demographic, clinical, and laboratory features of the disease in adult patients. Results: Twelve studies were included in the SLR. Information from 532 patients across 5 Latin American countries was included for the analysis. Mean age at disease diagnosis was 33 years, 58.3% were female and 41.7% male; most patients were non-Caucasian. The most common clinical manifestations were recurrent oral ulcers and genital ulcers, followed by skin, eye, joint, neurological, gastrointestinal, vascular, and cardiac involvement. The prevalence of BD was described in 2 studies, 1 conducted in Brazil that reported a prevalence of .3/100,000 inhabitants, and another in Colombia with a prevalence of 1.1/100,000 inhabitants. The frequency of HLA-B*51 allele in BD patients was 38%, 30.1%, and 9% in Argentina, Brazil, and Mexico, respectively. Conclusions: The prevalence of BD in the Latin American countries seems to be low, as well as the frequency of HLA-B*51 allele. However, the strength of association between HLA-B*51 and BD remains high in our population. The key clinical features of BD are like those reported in countries/regions where BD is endemic.(AU)

Objetivo: Describir las características demográficas, clínicas y la frecuencia del alelo HLA-B*51 en pacientes con enfermedad de Behçet (EB) en países de América Latina. Métodos: Se llevó a cabo una revisión sistemática de la literatura (RSL) según la guía PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis) sin realizar un metaanálisis final. Se incluyeron estudios observacionales (transversales o de cohortes) de pacientes con EB que cumplieron con los criterios de clasificación del Grupo Internacional de Estudio de la EB e informaron las características demográficas, clínicas y de laboratorio en pacientes adultos con EB. Resultados: Doce estudios fueron incluidos para la RSL. La información de 532 pacientes provenientes de 5 países de América Latina se incluyó para el análisis. La edad media al diagnóstico fue de 33 años, el 58,3% fueron mujeres y el 41,7% hombres; la mayoría de los pacientes fueron no caucásicos. Las manifestaciones clínicas más comunes fueron las úlceras orales y genitales recurrentes, seguidas del compromiso cutáneo, ocular, articular, neurológico, gastrointestinal, vascular y cardíaco. La prevalencia de la EB fue descrita en 2 estudios, uno realizado en Brasil que reportó una prevalencia de 0,3/100.000 habitantes, y otro en Colombia con una prevalencia de 1,1/100.000 habitantes. La frecuencia del HLA-B*51 en pacientes con EB fue del 38%, 30,1% y 9% en Argentina, Brasil y México, respectivamente. Conclusiones: La prevalencia de la EB en los países latinoamericanos parece ser baja, así como la frecuencia del alelo HLA-B*51. Sin embargo, la fuerza de asociación entre el HLA-B*51 y la EB sigue siendo alta en nuestra población. Las características clínicas claves de la EB son similares a las reportadas en países/regiones donde es endémica.(AU)

Brief intervention and the Theory of Planned Behavior: A randomized controlled trial among adolescents / Intervención breve y teoría de la conducta planeada: Un ensayo clínico aleatorizado en adolescentes

Brief Intervention (BI) is a successful tool for reducing adolescent drinking, although little is known about how it works to change behavior. Components of the Theory of Planned Behavior (TPB) predict alcohol consumption in this population; thus, modifying them through BI could be beneficial. This study aimed to determine if BI for alcohol drinking among adolescents affects the TPB components’, considering readiness to change. Participants were 102 Argentinean high school students (age M = 15.08, SD = 1.38, 85% male). We compared two groups: 1) evaluation about alcohol consumption, TPB’s components and readiness to change 2) same evaluation plus a BI. After three months, the BI group showed a significant reduction in intention (β =-1.21; p<.05) and perceived social norms (β =-2.79; p<.01). However, readiness to change did not predict any changes in TPB’s components. This study contributes to understanding BI’s mechanisms of change and closing the evidence gap from Latin America. (AU)

La Intervencion Breve (IB) ha mostrado reducir el consumo de alcohol en adolescentes, aunque poco se sabe sobre como actúa cambiendo el comportamiento. Los componentes de la Teoría de la Conducta Planificada (TCP) predicen el consumo de alcohol en esta población, por lo tanto modificarlos mediante la IB podría ser beneficioso. El objetivo de este estudio fue determinar si la IB afecta a los componentes de la TCP considerando la disposición al cambio. Los participantes fueron 102 estudiantes argentinos (edad M = 15.08, EE = 1.38, 85% varones) de escuelas secundarias. Se compararon dos grupos que recibieron: 1) evaluación del consumo de alcohol, los componentes de la TCP y la disposición al cambio 2) la misma evaluación más una IB. Después de tres meses, la IB mostró reducciones significativas en la intención (β = -1.21; p <. 05) y la norma social percibida (β = -2.79; p <. 01). Sin embargo, la disposición al cambio no predijo modificaciones en los componente de la TCP. Este estudio contribuye a comprender los mecanismos del cambio de la IB y cerrar la brecha de evidencia para Latinoamérica.(AU)

Consentimiento informado y directivas anticipadas: análisis comparado de la legislación en América Latina / Consentiment informat i directives anticipades: anàlisi comparada de la legislació a Amèrica Llatina / Informed consent and living wills: comparative analysis of the legislation in Latin America

Objetivos: Describir la forma en que se establecen normativamente el consentimiento informado (CI) y las directivas anticipadas (DA) en países latinoamericanos en relación a la asistencia en salud y la investigación, y su análisis desde la bioética. Métodos: Se realizó un análisis comparativo de las normativas vigentes de los 21 países latinoamericanos respecto al CI y las DA. Se confeccionaron reportes de extracción de datos que fueron diseñados antes de iniciar el proceso de investigación para cada país. Se analizaron cualitativamente similitudes y diferencias respecto a variables predefinidas. Se realizaron tablas para sintetizar la información donde fue posible.Resultados:Dieciocho países latinoamericanos prevén una norma específica para el uso del CI en el ámbito clínico. Seis países han incorporado normativas respecto al uso del CI en la virtualidad. Respecto al uso del CI en investigación, 20 países latinoamericanos prevén una norma específica para este ámbito. En el caso de la exposición académica, son 6 países los que nombran esta situación en la normativa. Siete países latinoamericanos cuentan con normativa para establecer DA.Conclusiones:América Latina ha presentado una notable evolución en torno a normar dos de los más importantes instrumentos del ejercicio de la autonomía, como los son el CI y las DA. La legislación sobre ambos instrumentos no garantiza mayor autonomía en salud, pero su existencia como reguladora de acciones para la toma de decisiones constituye el primer paso para su ejercicio.(AU)

Objectius: Descriure la manera com s'estableixen normativament el consentiment informat (CI) i les directives anticipades (DA) en països llatinoamericans en relació amb l'assistència en salut i la investigació, i la seva anàlisi des de la bioètica. Mètodes: Es va realitzar una anàlisi comparativa de les normatives vigents dels 21 països llatinoamericans respecte al CI i les DA. Es van confeccionar reports d’extracció de dades que van ser dissenyats abans d’iniciar el procés de recerca per a cada país. Es van analitzar qualitativament similituds i diferències respecte de variables predefinides. Es van fer taules per sintetitzar la informació on va ser possible.Resultats:Divuit països llatinoamericans preveuen una norma específica per a l'ús del CI a l'àmbit clínic. Sis països han incorporat normatives respecte a l'ús del CI a la virtualitat. Pel que fa a l'ús del CI eninvestigació, 20 països llatinoamericans preveuen una norma específica per a aquest àmbit. En el cas de l'exposició acadèmica, són 6 països els que nomenen aquesta situació a la normativa. Set països llatinoamericans tenen normativa per establir DA.Conclusions:Amèrica Llatina ha presentat una notable evolució al voltant de normar dos dels instruments més importants de l'exercici de l'autonomia, com els són el CI i les DA. La legislació sobre tots dos instruments no garanteix més autonomia en salut, però la seva existència com a reguladora d'accions per a la presa de decisions constitueix el primer pas per al seu exercici.(AU)

Objectives: To describe how informed consent (IC) and living wills (LW) are legally established in Latin American countries in relation to health care and research, and to analyse that from bioethics. Methods: A comparative analysis of the current regulations of the 21 Latin American countries regarding CI and LW was carried out. Data extraction reports were prepared before starting the research process for each country. Similarities and differences were qualitatively analyzed according to predefined variables. Tables were made to synthesize the information where possible.Results:Eighteen Latin American countries provide a specific criteria for IC use in clinical setting. Six countries have incorporated regulations regarding the use of ICin virtually environment. Regarding the use of IC in research, 20 Latin American countries provide a specific regulation. In the case of the academic exposure, 6 countries name this situation in their regulations. Seven Latin American countries have regulations to establish LW.Conclusions:Latin America has presented a notable evolution around regulating two of the most important instruments of the exercise of autonomy, such as the CI and the DA. The legislation on both instruments does not guarantee that there is greater autonomy in health, but its existence as a regulator of actions for decision-making constitutes the first step for its exercise.(AU)

Inteligencia artificial y administración de justicia: desafíos derivados del contexto latinoamericano / ntel·ligència artificial i administració de justícia: desafiaments derivats del context llatinoamericà / Artificial Intelligence and Justice Administration: Challenges derived from the Latin American context

El surgimiento de la Inteligencia Artificial(IA), en el marco de la Cuarta Revolución Industrial, obliga a reflexionar acerca de su impacto en la administración de justicia desde la óptica plural, interdisciplinaria y social que caracteriza a la bioética. Esto se torna imprescindible no sólo para garantizar una aplicación ética de la IA en la administración de justicia; sino, además, para asegurar el respeto de la persona humana y sus manifestaciones culturales -como el derecho-frente a las innovaciones tecnológicas. Por consiguiente, para lograr ese objetivo resulta clave, por un lado, entender cómo funcionan los sistemas de IA en el campo del derecho, y cuáles son las dificultades que se plantean desde las diversas aristas (ética, de razonamiento y jurídica). Y, por otro lado, mirar con atención las particularidades presenta el contexto latinoamericano signado por la desigualdad; la volatilidad social, política e institucional; y una atávica caracterización de la justicia. La justicia impartida con IA tiene la potencialidad de hacer realidad valores tan preciados como la celeridad y la seguridad jurídica. Y, al mismo tiempo, de amenazar la libertad, la privacidad y la igualdad de los individuos, sobre todo en sociedades atravesadas por diferencias estructurales como la latinoamericana.(AU)

El sorgiment de la Intel·ligència Artificial (IA), en el marc de la Quarta Revolució Industrial, obliga a reflexionar sobre el seu impacte a l'administració de justícia des de l'òptica plural, interdisciplinària i social que caracteritza la bioètica. Això esdevé imprescindible no només per garantir una aplicació ètica de la IA a l'administració de justícia; sinó, a més, per assegurar el respecte de la persona humana i les seves manifestacions culturals –com el dret–davant les innovacions tecnològiques. Per tant, per assolir aquest objectiu resulta clau, per una banda, entendre com funcionen els sistemes d'IA en el camp del dret, i quines són les dificultats que es plantegen des de les diverses arestes (ètica, de raonament i jurídica). I, per altra banda, mirar amb atenció lesparticularitats presenta el context llatinoamericà signat per la desigualtat; la volatilitat social, política i institucional; i una atàvica caracterització de la justícia. La justícia impartida amb IA té la potencialitat de fer realitat valors tan preatscom la celeritat i la seguretat jurídica. I, alhora, d'amenaçar la llibertat, la privadesa i la igualtat dels individus, sobretot en societats travessades per diferències estructurals com la llatinoamericana.(AU)

The emergence of Artificial Intelligence (AI), in the framework of the Fourth Industrial Revolution, forces us to reflect on its impact on the administration of justice from the plural, interdisciplinary and social perspective that characterizes bioethics.This becomes essential not only to guarantee an ethical application of AI in the administration of justice; but also, to ensure respect for the human person and its cultural manifestations -such as law-in the face of technological innovations. Therefore,to achieve this objective, it is key, on the one hand, to understand how AI systems work in the field of law, and what are the difficulties that arise from various angles (ethical, legal and reasoning).And, on the other hand, looking carefully at the particularities presents the Latin American context marked by inequality; social, political and institutional volatility; and an atavistic characterization of justice.The justice imparted with AI has the potential to make values as precious as speed and legalcertainty a reality. And, at the same time, to threaten the freedom, privacy and equality of individuals, especially in societies crossed by structural differences such as Latin America.(AU)

Enfermedad renal crónica asociada a la exposición a metales pesados y productos agroquímicos en Latinoamérica / Chronic kidney disease associated with heavy metal exposure and agrochemicals in Latin America

Introducción: La Organización Panamericana de la Salud reco-noce a la Enfermedad Renal Crónica de Causas No Tradiciona-les como una forma grave de insuficiencia renal de etiología incierta, la cual ha alcanzado proporciones epidémicas en las comunidades y saturación de los sistemas de salud. La enfer-medad se ha relacionado con infecciones, deshidratación, hi-peruricemia, exposición a agroquímicos o metales pesados y susceptibilidad genética. Objetivo: Realizar una revisión integradora sobre la relación entre la enfermedad renal de causa no tradicional con factores sociodemográficos, exposición agrícola y metales pesados en población latinoamericana. Metodología: Se realizó una revisión sistemática integradora bajo la guía PRISMA en las bases de datos Medigraphic, Bio-Med Central, Wiley Online Library, Web of Science, Science-Direct, PubMed y Scopus. Con las palabras claves: enfermedad renal, nefritis, metales pesados, agroquímicos, factor de riesgo. Se incluyeron 39 estudios después de evaluar la calidad meto-dológica de los mismos. Resultados: El 35,89% de los estudios incluídos tuvo una rigu-rosidad científica alta. Referente a las causas, se encontró que la exposición a agroquímicos fue la causa de mayor frecuencia en el padecimiento de esta enfermedad. Conclusión: Los metales pesados y agroquímicos han demos-trado influir en el desarrollo de la Enfermedad Renal Crónica de causas no tradicionales, no obstante, la mayoría de los re-sultados de los artículos incluidos no tienen resultados genera-lizables ni estadísticamente significativos. Los factores socio-demográficos han sido poco estudiados y se requiere de mayor investigación con rigurosidad científica sobre esta variable.(AU)

ntroduction: The Pan American Health Organization recognizes Chronic Kidney Disease of Nontraditional Causes as a serious form of kidney failure of uncertain etiology, which has reached devastating epidemic proportions in communities and saturation of health systems. Hypotheses related to infections, dehydration, global warming, hyperuricemia, exposure to agrochemicals or heavy metals and genetic susceptibility are mentioned, however, these hypotheses have not been conclusive. Objective: To carry out a systematic review on the relationship between non-traditional kidney disease and sociodemographic factors, agricultural exposure or heavy metals in the Latin American population. Methodology: An integrative systematic review was carried out under the PRISMA guide in the Medigraphic, BioMed Central, Wiley Online Library, Web of Science, ScienceDirect, PubMed and Scopus databases. With the keywords: kidney disease, nephritis, heavy metals, agrochemicals, risk factor. Of which 39 studies were included after evaluating their methodological quality. Results: it was found that 35.89% of the included studies had a high scientific rigor. Regarding the causes, it was found that exposure to agrochemicals was the most frequent cause of this disease. Conclusion: Heavy metals and agrochemicals have been shown to influence the development of Chronic Kidney Disease of Nontraditional Causes, however, most of the results are not generals and doesn ́t demonstrate a statistically significant relationship. Sociodemographic factors have been little studied and more rigorous scientific research on this variable is required.(AU)