Evisceración de intestino delgado por periné posterior como presentación de hernia interrecto-vaginal: reporte de un caso / Evisceration of the small intestine through the posterior perineum aspresentation of interrecto-vaginal hernia: a case report

Introducción. El enterocele es causado por un defecto herniario del piso pélvico, siendo el más común la hernia interrecto-vaginal. Se produce por un debilitamiento del piso pélvico, por diversos factores, entre ellos, las cirugías en la región pélvica, el estreñimiento crónico o las patologías que aumentan la presión intraabdominal, el antecedente de prolapso rectal o vaginal, y también, factores congénitos. Presentación de caso. Paciente femenina de 84 años de edad, con antecedentes de un parto eutócico y múltiples procedimientos quirúrgicos, entre ellos histerectomía hace 40 años y rectosigmoidectomía por enfermedad diverticular complicada hace 6 años, quien cuatro meses antes presenta constipación crónica, que empeora en los días previos a su ingreso, con dolor perineal intenso y salida de asas intestinales a nivel de la región perineal, que la obliga a consultar a Urgencias. Al encontrarse con asas intestinales expuestas, con cambios de coloración, es intervenida quirúrgicamente con resultado satisfactorio, postquirúrgico inmediato optimo y seguimiento por consulta externa por 3 meses sin evidencia de recidiva. Discusión. La hernia interrecto-vaginal tiene una incidencia baja y una presentación clínica variada. El único tratamiento es quirúrgico

Introduction. The enterocele is produced by an hernia defect of the pelvic floor, being the most common the interrecto-vaginal hernia. It is produced by weakness of the pelvic floor for multiples factors, among them surgeries of the pelvic region, chronic constipation or pathologies that increase intra-abdominal pressure, a history of rectal or vaginal prolapse, and congenital factors. Case report. A 84-year-old female patient, with a history of eutocic delivery and multiple surgical procedures, including hysterectomy 40 years ago and rectosigmoidectomy for complicated diverticular disease 6 years ago, presented four months earlier with chronic constipation, which worsens in the days before her admission, with intense perineal pain and exit of intestinal loops at the level of the perineal region, which forced her to consult the emergency room. At examination the intestinal loops were found exposed, with color changes, she underwent surgery with satisfactory results, optimal immediate postoperative and outpatient follow-up for 3 months with no evidence of recurrence. Discussion. Interrecto-vaginal hernia has a low incidence and a varied clinical presentation. The only treatment is surgery

Evisceración del intestino delgado estrangulado en una anciana con douglascele / Evisceration of the impacted small bowel in an elderly with douglascele

Se presenta el caso clínico de una anciana de 86 años de edad con evisceración del intestino delgado a través del periné. Se efectuó la exploración quirúrgica urgente del abdomen y se observó la perforación del fondo del saco de Douglas y la salida de 50 cm de intestino delgado estrangulado, de manera que se realizó la resección intestinal de todo el segmento afectado y anastomosis termino-terminal. Luego se reparó el defecto del fondo del saco de Douglas con una plastia perineal, para lo cual se utilizó una malla de polipropileno. Este proceder es una buena alternativa para el tratamiento quirúrgico en quienes presentan hernias perineales, pues permite un cierre mejor, disecar el saco herniario y reducirlo adecuadamente.

The case report of a 86 years elderly is presented with evisceration of the small bowel through the perineum. The urgent surgical exploration of the abdomen was carried out and it was observed the perforation of the Douglas pouch and the 50 cm prominence of impacted small bowel, so that the bowel resection of the whole affected segment and end to end anastomosis was carried out. Then the Douglas pouch defect was repaired with a perineal plasty, for which a polypropylene mesh was used. This procedure is a good alternative for the surgical treatment in those who present perineal hernias, because it allows a better closing, to dissect the hernial sack and to reduce it appropriately.

Neocolpoplastia com alça exclusa de sigmóide / Neocolpoplasty with excluded sigmoid segment

Introdução: O emprego de alças intestinais para tratamento de agenesia de vagina remontaao início do século vinte, porém tem sido pouco popularizado. Método: Os autores apresentamsete casos em que a neocolpoplastia foi realizada com o emprego de alça exclusa desigmóide, transposta através do fundo de saco de Douglas, por incisão peritoneal, e alojadaem um túnel dissecado entre o reto e a bexiga. A extremidade inferior foi suturada ao intróitovaginal com incisão quebrada em V, e a extremidade superior fechada em fundo cego, ousuturada ao redor do colo uterino telescopado através dela, quando o útero estava presente.Resultados: A evolução é de três a dez anos. A técnica foi executada em três casos comausência de vagina associada à agenesia de útero, um caso de síndrome adrenogenital comatresia de vagina associada a útero infantil, e três casos de agenesia de vagina com presençade útero funcional. O útero foi preservado, com seu colo dentro da neovagina, permitindomenstruações normais em dois deles. Discussão: Não foram necessários, nem indicados,dilatações ou uso de moldes no período pós-operatório. Os resultados foram bons e o índicede complicações pequeno. As vaginas permitem penetração fácil. São amplas, profundas eelásticas, com lubrificação e aspecto visual normais. Conclusão: A neocolplastia mostrouseuma técnica viável com baixo índice de complicação, principalmente estenoses.

Introduction: The use of intestinal loops for treatment of vaginal agenesis remounts to thebeginning of XX century; however it has been little popularized. Methods: The authorspresent seven cases wherein the neocolpoplasty has been realized with the use of excludedsigmoid loop, transposed trough the bottom of Douglas sack by peritoneal incision andaccommodated in a dissected tunnel between the rectum and the bladder. The inferiorextremity was sutured to the vaginal introit with incision in V, and the superior extremityclosed in a blind bottom, or sutured around of the telescoped uterine cervix trough her, whenthe uterus was present. Results: The evolution is from three to ten years. The techniquewas executed in three cases with vagina absence associated to the uterus agenesis, onecase of adrenogenital syndrome with the vagina atresia associated to an infantile uterus,and three cases of vaginal agenesis with the presence of functional uterus. The uterus waspreserved with his lap inside of the neovagina, allowing normal menstruation in two ofthem. Discussion: Weren’t necessary, not even indicated, dilations or use of molds in thepostoperative period. The results were good and the index of complications was small.The vaginas allow easy penetration. They are ample, deep and elastic, with lubrication andnormal visual aspect. Conclusion: The neocolpoplasty show it to be a viable techniquewith low complication index, mainly estenoses.

Adenocarcinoma vesical: presentación de un caso y revisión de la literatura / Bladder adenocarcinoma: case presentation and literatura review

Paciente masculino mestizo de 39 años de edad, fumador con antecedentes de buena salud que acude a consulta externa refiriendo hematuria y dificultad para orinar. Se le realiza tacto rectal y se le detecta tumoración que hacía protusión en el saco de Douglas y de la cual se tomó biopsia para estudio histológico. Se llega al siguiente diagnóstico: C arcinoma papilar sin poder precisar origen exacto y que el diagnóstico concluyente quedaba sujeto a pruebas de inmunohistoquímica. Estas pruebas fueron realizadas y el diagnóstico diferencial quedó concluido como Adenocarcinoma papilar de vejiga urinaria . Nos entusiamó la controversia diagnóstica desde el punto de vista morfológico que se establece en esta entidad, la utilidad de las pruebas inumohistoquìmicas en su corroboración, así como la precisión del origen vesical o uracal.

A 39 years old male, black patient who smokes and previous history of health appears in the out patients department complaining of blood in the urine, difficulties in the miction. A rectal exam is performed and we detect a tumor protruding in the Douglas sac out of which we obtained a biopsy for morphologic studies. Diagnosis: Papillary adenocarcinoma of the bladder, the rest of the diagnosis remains in the inmunehistollogical exam of the sample. We were enthusiastic about the morphological controversy of this entity and the utility of the inmunehystochemical tests in its corroboration, therefore its prognostic factors.

Endometriosis del fondo de saco de Douglas: RM como método de diagnóstico y seguimiento / MRI of Cul-de-sac endometriosis

La endometriosis es un desorden ginecológico caracterizado por la presencia de tejido endometrial funcionante ectópico. Según diferentes estudios la incidencia de endometriosis en mujeres en edad reproductiva oscila entre un 10 por ciento y 15 por ciento. Muchas son las teorías (Sampson o del transporte de sangre menstrual, metaplasia celómica, diseminación linfática, sanguínea, etc.) que entran en juego en la etiopatogenia de la enfermedad. Presentamos los hallazgos obtenidos por urograma excretor, Tomografía Computada (TC), Resonancia Magnética (RM), citología e histología en una paciente portadora de endometriosis del fondo de saco de Douglas, para demostrar el valor de la RM como método de diagnóstico y seguimiento

Síndrome de obstrucción defecatoria: indicaciones y resultados del tratamiento quirúrgico / Defecatory obstruction syndrome: election criteria and results of surgical treatment

Antecedentes: Los trastornos de la defecación se dividen en aquellos en los que predominan los trastornos de la motilidad, aquellos con síntomas de obstrucción distal y en tercer lugar la combinación de ambos. Las alteraciones anatómicas y/o funcionales del piso de la pelvis, son la causa del denominado síndrome de obstrucción defecatoria (O.D.), obstrucción del tracto de salida o de bloqueo rectal. Objetivo: Presentar la experiencia de los autores en los criterios de selección y elección del tratamiento quirúrgico en el síndrome de obstrucción defecatoria y resultados obtenidos. Lugar de aplicación: División Cirugía General del Hospital Durand. Diseño: Estudio observacional retrospectivo. Población: Cuarenta y cuatro pacientes fueron remitidos por síntomas de O.D. a la División Cirugía y a la práctica privada, veintiocho fueron intervenidos quirúrgicamente por fracaso del tratamiento médico. Método: Se analizan los síntomas y exámenes específicos (manometría, defecografía, test de expulsión del balón, electromiografía, est.), de 44 pacientes con sintomatología de O.D., con objeto de seleccionar los candidatos a cirugía en base a los fracasos del tratamiento médico y de biofeedback y excluyendo a los que presentaron megacolon, megarrecto, prolapso rectal completo, tumores, pólipos o tránsito colónico lento. Resultados: De los 28 pacientes seleccionados para cirugía, se evaluó la curación, mediante pautas preestablecidas, en 21 pacientes se logró curación completa, en 5 parcial y en 2 no se logró el objetivo. Se evaluó además la satisfacción del paciente con el resultado de la cirugía. Conclusiones: El tratamiento quirúrgico en aquellos pacientes en los cuales fracasó el tratamiento médico presenta una elevada probabilidad de éxito. Inclusive se constató que un éxito quirúrgico parcial se correlacionó con una satisfacción plena por parte del paciente en cuanto a la mejoría clínica

Bloqueo rectal por fondo de saco rectogenital profundo: nuestra experiencia / Deep pouch of Douglas: a series of 20 cases

La persistencia de un fondo de saco de Douglas profundo es, en algunos casos, un factor de constipación, manifestado como dificultad para lograr la evacuación rectal. Se analizan retrospectivamente los resultados obtenidos con la resolución operatoria de 20 pacientes del sexo femenino y que fueron intervenidas entre los años 1974 y 1995, portadoras de fondo de saco de Douglas profundo. La edad promedio era de 58 años (rango 24-83 años). Se enfatiza en la importancia del interrogatorio para establecer el diagnóstico. La radiología se emplea para diagnóstico diferencial y documentación. La técnica de Moschowitz fue la empleada para reconstruir ese fondo de saco anormalmente profundo. No existió morbi-mortalidad intra ni post operatoria. El seguimiento se logró en 17 pacientes, y el tiempo del mismo osciló entre los 4 meses y los 20 años. Dieciseis de ellos tuvieron resultados satisfactorios con desaparición de los síntomas de bloqueo rectal

Reconstrucción microquirúrgica de la trompa de Falopio / Microsurgical reconstruction of Fallopian tube

Se presenta un grupo de 90 pacientes infértiles debido a factor tuboperitoneal estudiadas y operadas con técnica microquirúrgica en un período de 6 años en el Hospital Barros Luco-Trudeau. Un 32,2 por ciento de ellas correspondió a pacientes que habían sido esterilizadas quirúrgicamente y un 40 por ciento a pacientes con obstrucción tubaria distal. El factor peritoneal estuvo presente en el 62,2 por ciento de los casos. Se practicó cirugía proximal en 32,2 por ciento y cirugía distal en 40 por ciento de los casos. Se obtuvo embarazo en el 48,8 por ciento de las pacientes con seguimiento adecuado. Un 9,5 por ciento de los embarazos fueron ectópicos

Embarazo abdominal y su expulsión a través del fondo de saco de Douglas: presentación de un caso y revisión de la entidad / Abdominal pregnancy and its expulsion through Douglas'cul-de-sac: report of a case and review of the entity

Se presenta un caso de embarazo abdominal cuya expulsión espontánea se presentó a través del fondo del saco de Douglas; no se encontró un caso igual en la literatura revisada. La bibliografía revisada reporta casos de 20 y 30 años antes de que se extirpara el feto durante una operación, la expilsión espontánea o la autopsia, lo cual constituye una entidad poco frecuente pero de gran morbimortalidad. Se hace una revisión de la entidad