Traumatismo anorrectal contuso. Reporte de un caso y revisión bibliográfica / Blunt anorectal trauma. Case reportand literature review

Introducción: El traumatismo anorrectal es una causa poco frecuente de consulta al servicio de emergencias, con una incidencia del 1 al 3%. A menudo está asociado a lesiones potencialmente mortales, por esta razón, es fundamental conocer los principios de diagnóstico y tratamiento, así como los protocolos de atención inicial de los pacientes politraumatizados. Método: Reportamos el caso de un paciente masculino de 47 años con trauma anorrectal contuso con compromiso del esfínter anal interno y externo, tratado con reparación primaria del complejo esfinteriano con técnica de overlapping, rafia de la mucosa, submucosa y muscular del recto. A los 12 meses presenta buena evolución sin incontinencia anal. Conclusión: El tratamiento del trauma rectal, basado en el dogma de las 4 D (desbridamiento, derivación fecal, drenaje presacro, lavado distal) fue exitoso. La técnica de overlapping para la lesión esfinteriana fue simple y efectiva para la reconstrucción anatómica y funcional. (AU)

Introduction: Anorectal trauma is a rare cause of consultation to the Emergency Department, with an incidence of 1 to 3%. It is often associated with life-threatening injuries, so it is essential to know the principles of diagnosis and treatment, as well as the initial care protocols for the polytrau-matized patient. Methods: We present the case of a 47-year-old man with a blunt anorectal trauma involving the internal and external anal sphincter, treated with primary overlapping repair of the sphincter complex and suturing of the rectal wall. At 12 months the patient presents good outcome, without anal incontinence. Conclusion: The treatment of rectal trauma, based on the 4 D ́s dogma (debridement, fecal diversion, presacral drainage, distal rectal washout lavage) was successful. Repair of the overlapping sphincter injury was simple and effective for anatomical and functional reconstruction. (AU)

Sampling reflex as a new manometric marker in the diagnosis of defecation disorders: systematic review

Introduction: Distension of the rectum wall and subsequent momentary relaxation of the internal anal sphincter (IAS) trigger a reflex called the rectoanal inhibitory reflex (RAIR). This same rectal distension causes a reflex contraction of the external anal sphincter (EAS), responsible for conscious continence called rectoanal excitatory reflex (RAER). This set of reflexes are named sampling reflex. Objectives: The sampling reflex is necessary to initiate defecation or flatulence. The objective of this study is to evaluate the sampling reflex and its practical applicability as a manometric marker of the main defecation disorders. Methodology: This review followed the Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analysis (PRISMA) items. The development method consisted of searching for articles in the research platforms BVS, PubMed, Cochrane Library, SciELO and ScienceDirect and for the selection of articles the Rayyan Platform was used. The articles resulting from the search strategies were added to the platform and five collaborators were invited for the blind selection. Finally, 6 articles were included in the final review. Results: An intact sampling reflex allows the individual to facilitate discrimination between flatus and stool and to choose whether to discharge or retain rectal contents. On the other hand, an impaired sampling reflex can predispose an individual to incontinence. Therefore, it was observed that patients with defecation disorders had an impaired sampling reflex, since it was found that constipated patients have incomplete opening of the IAS, lower amplitude of RAIR and increase of RAER. Most incontinent patients present a failure in the recruitment of the EAS, a decrease in the RAER and an increase in the RAIR, in duration and amplitude. (AU)

Clinical-epidemiological characterization of human anal papilloma virus infection coloproctology unit: Central University Hospital Dr. "Antonio Maria Pineda"

Human papillomavirus (HPV) infection is one of the most common sexually transmitted viral diseases. A descriptive cross-sectional study was conducted with the purpose of clinically and epidemiologically characterizing anal HPV infection in patients who attended the Benign Orificial Pathology Consultation of the Coloproctological Unit at the Dr. "Antonio María Pineda" Central University Hospital, during the period March 2022 -February 2023, by selecting 288 patients whose average age was 47.09 ± 14.61 years, being the 41-50 years old group (29.17%) and the 51-60 years old group (19.44%) the most affected groups by pathologies of the anal region, with a predominance of male (54.17%). The sociodemographic characteristics with the highest frequency included married (48.61%) and single (47.22%); secondary level of education (44.44%) and traders (18.05%) and housewives (15, 28%) as predominant occupations. The risk factors were represented by onset of sexual intercourse between 16-20 years of age (65.28%), heterosexuality (91.67%), 22.22% reported having anal sex and 5.56% oral sex. Likewise, 5.56% were reported with a history of genital HPV and 4.17% were HIV positive. In addition, 48.61% stated not to use condoms. The initial clinical diagnosis included hemorrhoidal disease (30.55%), anal fistula (25%) and anal fissure (18.05%), and one patient (1.39%) with anal HPV infection. Anal cytology results showed 8.33% flat epithelial cells with cytopathic changes suggestive of HPV infection and 1.39% squamous cells with cytopathic changes suggestive of HPV infection: 50% mild inflammatory negative for malignancy and 33.33% flat epithelial cells without atypia. In conclusion, the anal cytology investigation should continue to determine the actual frequency of anal HPV infection. (AU)

Cutting of sphincter in fistulectomy with primary closure in complex fistula-in-ano: is it feasible?

Introduction: Treatment of complex fistulas such as inter- or transsphincteric, recurrent, and high fistulae have high rate of recurrence or incontinence. Fistulectomy with primary sphincter reconstruction might represent an effective and safe alternative to reduce rate of recurrence and incontinence. The aim of this study is to assess incontinence and recurrence after fistulectomy with primary sphincter reconstruction for management of complex fistulas. Material and Methods: There were 60 patients with complex fistulae involving the sphincter, with 56 male and 4 female, mean age 40.6 years, operated by fistulectomy and primary sphincter repair over a period of 7 years. Patients were followed up for 6months for any complications, recurrence, and incontinence. Results: The majority of patients (50, 83.3%) had complete wound healing in 2 weeks, while 4 (6.6%) patients had hematoma and superficial wound dehiscence, which were managed conservatively and healed in 4 weeks. There was one recurrence. All patients had good continence postoperatively, except for mild fecal incontinence (FI, score 3), seen in 6 (10%) patients. However, all these patients regained continence within 6 weeks. Conclusions: Primary reconstruction of anal sphincter with fistulectomy is a safe option for complex fistula-in-ano. (AU)

Manejo Clínico ­ Quirúrgico de pacientes con Fisura Anal en la Unidad de Coloproctología del HECAM / Clinical-Surgical Management of patients with Anal Fissure in the Unit HECAM Coloproctology

La fisura anal es una de las enfermedades más antiguamente descritas, la misma que, ha tenido hasta el momento múltiples tratamientos tanto médicos como quirúrgicos, existiendo controversias en su algoritmo terapéutico. Constituye una de las patologías cuyo diagnóstico y tratamiento corresponde a la Especialidad de Coloproctología, afecta a ambos sexos y a cualquier edad y puede ser aguda o crónica. Proponemos el presente Protocolo para un adecuado manejo de la patología, de manera que sirva de guía en la toma correcta de decisiones basadas en la evidencia y el consenso de quienes integramos la Unidad Técnica de Coloproctología del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín.

Anal fissure is one of the oldest described diseases, which has so far had multiple medical and surgical treatments, with controversies in its therapeutic algorithm. It is one of the pathologies whose diagnosis and treatment corresponds to the Coloproctology Specialty, it affects both sexes and any age and can be acute or chronic. We propose the present Protocol for an adequate management of the pathology, so that it serves as a guide in the correct decision making based on evidence and consensus of those who integrate the Technical Unit of Coloproctology of the Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín.

Histoplasmosis in the anal canal: case report and literature review

We herein present the case of a patient with anal condylomatosis concomitant with histoplasmosis, whose diagnosis was only possible through the collection of material and the subsequent evidence of a primary pulmonary focus. Histoplasmosis is a fungal disease whose contamination occurs through the respiratory route, and it can spread to the digestive tract, but the anus is rarely affected. It is important to have a high degree of suspicion to make the diagnosis, especially in immunosuppressed patients.

Sexually transmitted infections lesions found during colonoscopies

Introduction: Anal examination and videoanoscopy (VA) are rarely performed during colonoscopies. In recent years, there has been a considerable increase in lesions of sexually transmitted anal and rectal infections, but these conditions are not noticed or reported during routine colonoscopy. Objective: To raise awareness regarding the fortuitous findings of lesions and sexually transmitted infections (STIs) in colonoscopy exams and to demonstrate that anal examination and VA provide important information and should be routinely performed. Methods: We conducted a descriptive retrospective study in 16,132 patients screened by colonoscopy and VA between 2006 and 2018. Among numerous other findings, the presence of anal condylomata and sexually transmitted retitis or perianal dermatitis was observed. The rates of each finding were calculated, and the patients were subdivided by sex and into age groups by blocks of ten years. Results: Among the 16,132 colonoscopies performed, 26 cases of condyloma (0.16%) and 50 cases of proctitis or perianal dermatitis suspicious for STI (0.33%) were found. Conclusion: Performing anal examination and VA systematically in all routine colonoscopies enabled the identification of numerous anal conditions, including several fortuitous cases of STIs. The study proposes that anal examination and VA should be performed in all routine colonoscopies and, in suspected cases, complementary tests for STIs. (AU)

Identification and reporting of anal pathology during routine colonoscopies

The gold-standard procedure for anal canal examination is anoscopy. Nonetheless, patients are referred for a colonoscopy for many reasons, and a routine exam might provide an opportunity to diagnose anal pathologies, such as hemorrhoids, anal fissures, anal polyps, condylomas, and anal squamous cell carcinoma. It is important to know the main features of these conditions and relevant information to report in order to help guide patient treatment and follow-up.

Diferencias en la duración del reflejo rectoanal inhibitorio en pacientes con constipación funcional refractaria y mielomeningocele / Differences in rectoanal inhibitory reflex duration between patients with refractory functional constipation and myelomeningocele

Introducción. Habitualmente, durante la manometría anorrectal, en lo correspondiente al reflejo rectoanal inhibitorio (RRAI) solo se pesquisa su presencia o ausencia. Estudios han reportado que su análisis detallado puede brindar datos de interés. Nuestra hipótesis es que la medición del RRAI puede dar información para reconocer causas orgánicas (médula anclada, lipoma, etc.) en pacientes en los que previamente se consideró como de causa funcional. Objetivos. Comparar la duración del reflejo rectoanal inhibitorio en la manometría anorrectal de pacientes con constipación funcional refractaria (CFR) y mielomeningocele (MMC). Población y métodos. Estudio observacional, transversal, analítico (2004-2019). Pacientes constipados crónicos con incontinencia fecal funcional y orgánica (mielomeningocele). Se les realizó manometría anorrectal con sistema de perfusión de agua y se midió la duración del RRAI con diferentes volúmenes (20, 40 y 60 cc). Grupo 1 (G1): 81 CFR. Grupo 2 (G2): 54 MMC. Se excluyeron pacientes con retraso madurativo, esfínter anal complaciente, agenesia sacra y aquellos no colaboradores. Resultados. Se incluyeron 135 sujetos (62 varones). La mediana de edad fue G1:9,57 años; G2: 9,63 años. Duración promedio G1 vs. G2 con 20 cc: 8,89 vs. 15,21 segundos; con 40 cc: 11.41 vs. 21,12 segundos; con 60 cc: 14,15 vs. 26,02 segundos. La diferencia de duración del RRAI entre ambos grupos con diferentes volúmenes fue estadísticamente significativa (p = 0,0001). Conclusión. La duración del RRAI aumenta a mayor volumen de insuflación del balón en ambas poblaciones. Pacientes con MMC tuvieron mayor duración del RRAI que aquellos con CFR. En los pacientes con RRAI prolongado, debe descartarse lesión medular.

Introduction. Usually, during anorectal manometry, only the presence or absence of rectoanal inhibitory reflex (RAIR) is investigated. Studies have reported that a detailed analysis may provide data of interest. Our hypothesis is that RAIR measurement may provide information to detect organic causes (tethered cord, lipoma, etc.) in patients in whom a functional cause had been previously considered. Objectives. To compare RAIR duration in anorectal manometry between patients with refractory functional constipation (RFC) and myelomeningocele (MMC). Population and methods. Observational, analytical, cross-sectional study (2004­2019). Patients with chronic constipation and functional and organic fecal incontinence (myelomeningocele). The anorectal manometry was performed with a water-perfused system, and the duration of RAIR was measured with different volumes (20, 40, and 60 cc). Group 1 (G1): 81 RFC. Group 2 (G2): 54 MMC. Patients with developmental delay, compliant anal sphincter, sacral agenesis and non-cooperative patients were excluded. Results. A total of 135 individuals were included (62 were male). Their median age was 9.57 years in G1 and 9.63 years in G2. Average duration in G1 versus G2 with 20 cc: 8.89 versus 15.21 seconds; 40 cc: 11.41 versus 21.12 seconds; 60 cc: 14.15 versus 26.02 seconds. The difference in RAIR duration with the varying volumes was statistically significant (p = 0.0001). Conclusion. RAIR duration was longer with increasing balloon inflation volumes in both populations. RAIR duration was longer in patients with MMC than in those with RFC. Spinal injury should be ruled out in patients with prolonged RAIR.

Condiloma ano-perineal en una niña de 2 años, 8 meses y tratamiento con podofilina en combinación con ácido glicirricínico y ácido tricloroacético. Reporte de caso / Ano-perineal condyloma in a girl aged 2 years, 8 months and treatment with podophyllin in combination with glycyrrhizinic acid and trichloroacetic acid. Case report

Introducción: Los condilomas o verrugas anogenitales son secundarios a una infección causada por el virus del papiloma humano en sitios específicos, como la piel de la región anogenital, en las mucosas vaginal y anal. Es una infección de transmisión sexual rara en la edad pediátrica, muy frecuente entre los adultos y adolescentes sexualmente activos; la causa en los infantes, sin descartar el abuso sexual podría ser: 1. En el momento del parto, en la etapa neonatal y durante los primeros años; 2. Autoinoculación o hetero-inoculación de los genitales de otros niños, de adultos, familiares como la madre o cuidadores. Podría manifestarse como pequeños papilomas o crecimientos verrugosos en la piel anogenital, en la mucosa de la vagina o el ano. Este caso tiene importancia clínica ya que los tratamientos convencionales presentan recidivas a corto plazo y muchos de ellos no son bien tolerados por los pequeños pacientes. Hay tratamientos agresivos como la criocirugía; el uso de medicamentos costosos como el Imiquimod; sin embargo, las reci-divas son muy frecuentes con estos tratamientos convencionales.Objetivo: Describir el uso de un esquema de terapia de tratamiento con podofilina en combina-ción con ácido glicirricínico y ácido tricloroacético, en una paciente pediátrica con diagnóstico de condiloma ano-perineal, para ayudar a disminuir las recidivas, los costos y sobre todo los efectos psicológicos que provocan los métodos dolorosos en los pequeños pacientes. Presentación del caso: Paciente que presentó lesiones verrucosas, puntiagudos en la región ano-perineal; y, luego de haber sido intervenida en un centro de salud por varios días mediante la topicación sobre las lesiones una solución de ácido tricloro acético a 5% combinada con podofi-lina al 50%; sin embargo, el cuadro se exacerbó extendiéndose las lesiones hasta cerca del área genital. Luego de lo cual acudió a nuestra consulta, donde además de la combinación anterior, más la adición de ácido glicirricinico tópico y logrando a los 30 días la remisión de las lesiones.Conclusiones y recomendaciones: La combinación de una sustancia corrosiva, el ácido tricloro acético, con una sustancia que detiene la multiplicación celular como la podofilina; y el ácido glicirricinico el cual disminuye la replicación de los virus en un estadio temprano, impide la salida del virión de su cápside y con esto su penetración a las células. La aplicación de esta triple terapia mejoró los resultados para condilomatosis en pacientes pediátricos.

Introduction: Anogenital condylomas or warts are secondary to an infection caused by the human papillomavirus in specific sites, such as the skin of the anogenital region, in the vaginal and anal mucosa. It is a rare sexually transmitted infection in pediatric age, very common among sexually active adults and adolescents; The cause in infants, without ruling out sexual abuse, could be: 1. At the time of birth, in the neonatal stage and during the first years; 2. Autoinoculation or he-tero-inoculation of the genitals of other children, adults, family members such as the mother or caregivers. It could manifest as small papillomas or warty growths on the anogenital skin, on the mucosa of the vagina or anus. This case has clinical importance since conventional treatments present short-term recurrences and many of them are not well tolerated by young patients. There are aggressive treatments such as cryosurgery; the use of expensive medications such as Imiqui-mod; However, recurrences are very common with these conventional treatments.Objective: To describe the use of a treatment regimen with podophyllin in combination with glycyrr-hizinic acid and trichloroacetic acid, in a pediatric patient diagnosed with anoperineal condyloma, to help reduce recurrences, costs and, above all, psychological effects. that painful methods cause in young patients.Case presentation: The patient presents sharp, verrucous lesions in the ano-perineal region; and, after having been operated on in a health center for several days by topicalizing a 5% trichloroace-tic acid solution combined with 50% podophyllin on the lesions; However, the condition worsened, with the lesions extending close to the genital area. After which he came to our consultation, where in addition to the previous combination, plus the addition of topical glycyrrhizinic acid and achie-ving remission of the lesions after 30 days.Conclusions and recomendations: The combination of a corrosive substance, trichloroacetic acid, with a substance that stops cell multiplication such as podophyllin; and glycyrrhizinic acid, which decreases virus replication at an early stage, prevents the release of the virion from its cap-sid and thus its penetration into the cells. The application of this triple therapy improved the results for condylomatosis in pediatric patients.

Scarless two-stage delayed coloanal anastomosis: a technique description

Introduction: In current clinical practice, immediate coloanal anastomosis (ICA) remains the standard technique for restoring the gastrointestinal tract following coloproctectomy for low rectal cancer. This anastomosis still requires a temporary diverting stoma to decrease the postoperative morbidity, which remains significantly high. As an alternative, some authors have proposed a two-stage delayed coloanal anastomosis (TS-DCA). This article reports on the surgical technique of TS-DCA. Methods: The case described is of a 53-year-old woman, without any particular history, in whom colonoscopy motivated by rectal bleeding revealed an adenocarcinoma of the low rectum. Magnetic resonance imaging showed a tumor ~ 1 cm above the puborectalis muscle, graded cT3N +. The extension workup was negative. Seven weeks after chemoradiotherapy, a coloproctectomy with total mesorectal excision (TME) was performed. A TS-DCA was chosen to restore the digestive tract. Conclusion: Two-stage delayed coloanal anastomosis is a safe and effective alternative for restoring the digestive tract after proctectomy for low rectal cancer. Recent data seem to show a clear advantage of this technique in terms of morbidity. (AU)

Lipoma de recto prolapsado e incarcerado: caso clínico y análisis de la literatura / Prolapsed and incarcerated rectal lipoma: case report and literature review / Prolapso e encarceramento de lipoma do reto: caso clínico e análise da literatura

Los lipomas colónicos son tumores benignos poco frecuentes, extremadamente raros a nivel rectal. A pesar de ello, ocupan el segundo lugar en frecuencia detrás de los pólipos adenomatosos. Aunque la mayoría de los lipomas colorrectales son asintomáticos y se descubren incidentalmente, en ocasiones pueden ser sintomáticos y determinar complicaciones agudas que requieren tratamiento quirúrgico de urgencia. Estas formas de presentación pueden confundirse con las del cáncer colorrectal, constituyendo un desafío diagnóstico y terapéutico. Presentamos el caso de una paciente que consultó en emergencia por una gran masa dolorosa de aparición aguda a nivel del ano, resultando ser un lipoma rectal prolapsado a través del canal anal.

Colonic lipomas are infrequent benign tumors, extremely rare at the rectum. Nevertheless, they follow in frequency polyp adenomas. Even though most colorectal lipomas are asymptomatic and incidental, they can occasionally be symptomatic and develop acute complications that require urgent surgical treatment. This form of presentation can be confounded with colorectal cancer, therefore impairing diagnosis and treatment. We present the case of a female patient who came to the emergency room with an acute painful mass through the anus, that resulted in a prolapsed rectal lipoma.

Os lipomas colônicos são tumores benignos pouco frequentes, extremamente raros no nível retal. Apesar disso, ocupam o segundo lugar em frequência atrás dos pólipos adenomatosos. Embora a maioria dos lipomas colorretais sejam assintomáticos e descobertos incidentalmente, às vezes eles podem ser sintomáticos e levar a complicações agudas que requerem tratamento cirúrgico de emergência. Essas formas de apresentação podem ser confundidas com as do câncer colorretal, constituindo um desafio diagnóstico e terapêutico. Apresentamos o caso de um paciente que consultou na sala de emergência por uma grande massa dolorosa de início agudo ao nível do ânus, que acabou por ser um lipoma retal prolapsado pelo canal anal.

Adenocarcinoma mucinoso del canal anal: caso clínico y cómo evitar el error en su diagnóstico / Mucinous adenocarcinoma of the anal canal: clinical case and how to avoid errors in its diagnosis / Adenocarcinoma mucinoso do canal anal: caso clínico e como evitar erros no seu diagnóstico

El manejo del adenocarcinoma de recto se ha visto revolucionado por la cirugía mesorectal y la neoadyuvancia al igual que el cáncer epidermoide de ano con el protocolo de Nigro. Sin embargo, los adenocarcinomas de ano constituyen una patología infrecuente, relacionada con procesos inflamatorios crónicos como las fístulas perianales y cuyo tratamiento genera controversias. El desconocimiento de sus características clínicas e imagenológicas puede generar una confusión diagnóstica principalmente con un absceso perianal. Presentamos el caso clínico de un adenocarcinoma de canal anal en relación a una fístula perianal crónica y una revisión de la literatura actual sobre el tema.

The mesorectal surgery and the neoadyuvant treatment have changed the management of rectal adenocarcinoma. The Nigro protocol had the same impact on the squamous cell cancer of the anus. However, the adenocarcinoma of the anus is an infrequent pathology, related to chronic inflammatory processes such as perianal fistulas and its treatment generates controversy. The lack of knowledge about clinical and imaging characteristics of this pathology can lead to diagnostic confusion, mainly with a perianal abscess. We hereby present the clinical case of an anal canal adenocarcinoma in relation to a chronic perianal fistula and a review of the current literature on the subject.

O manejo do adenocarcinoma retal foi revolucionado pela cirurgia mesorretal e pelo tratamento neoadjuvante, assim como o câncer de células escamosas do ânus com o protocolo Nigro. Entretanto, os adenocarcinomas do ânus são uma patologia pouco frequente, relacionada a processos inflamatórios crônicos como as fístulas perianais e cujo tratamento gera controvérsias. O desconhecimento de suas características clínicas e de imagem pode levar a uma confusão diagnóstica, principalmente com o abscesso perianal. Apresentamos o caso clínico de um adenocarcinoma do canal anal relacionado a uma fístula perianal crônica e uma revisão da literatura atual sobre o assunto.

VAAFT PROCEDURE (Video-assisted Anal Fistula Treatment) versus open method in the treatment of high fistula in ano

Background: A common acquired anorectal condition is anal fistula. The treatment approaches that have been employed have been linked to erratic outcomes and sometimes life-threatening consequences. Video-assisted anal fistula treatment (VAAFT), a minimally invasive method, was introduced for adult patients in 2011. Objective: To know the efficacy of the VAAFT procedure in treating high anal fistulas and to compare it to open methods in the Basrah province. Methods: The present study was performed on 200 patients with high fistulas in ano in Basrah province. We divided the patients into 2 groups: Group A: treated by the VAAFT technique and Group B: treated by open fistulotomy Results: The patients treated with VAFFT revealed no occurrence of the following postoperative complication: Infection, incontinence, recurrence, anal stenosis, and bleeding. There was lower incidence of pain, short time for wound healing, rapid return to work, and more patient satisfaction compared with open fistulotomy Conclusion: An innovative method for managing ano fistula is VAAFT. Compared with traditional methods, it has a lot of benefits. It is day case surgeryno open wound.no damage to anal sphincter and no risk of incontinence, it is more affordable.it allow for clear identification of internal office, whole tract and its associated branches and cavity. The instrument can be used for multiple patients after good sterilization and disinfection. (AU)

Management of complex fistula-in-ano by interception of fistula track with application of ksharasutra (IFTAK): a novel technique

Objective: Despite all the technological advances, successful management of complex fistula-in-ano is still a challenge due to recurrence and incontinence. The present study evaluates the outcomes of a novel technique, Interception of Fistula Track with Application of Ksharasutra (IFTAK) in terms of success rate and degree of incontinence. Methods: In the present prospective study, 300 patients with complex fistula-inano were treated by the IFTAK technique, whose surgical steps include: incision at the anterior or posterior midline perianal area, identification and interception of the fistulous track at the level of the external sphincter, rerouting the track (and extensions) at the site of interception, and application of a ksharasutra (medicated seton) in the proximal track (from the site of interception to the internal opening) that is laid open gradually, with the resulting wound healing with minimum scarring. The distal track is allowed to heal spontaneously. Results: There were 227 transsphincteric and 73 intersphincteric varieties of fistula with supralevator extension in 23 cases, of which 130 were recurrent fistulas, 29 had horseshoe track, while 25 had blind fistula with no cutaneous opening. The mean duration of the ksharasutra application was 8.11 ± 3.86 weeks with an overall success rate of 93.33% at the 1-year follow-up. A total of 3.67% of the cases reported with a mild impairment of continence on the Wexner incontinence scoring system. Pre- and postoperative anal manometry evaluation showed minimal reduction in median basal and squeeze pressures. Conclusion: The IFTAK technique is a minimally invasive, daycare surgical procedure for the management of complex fistula-in-ano with low recurrence and minimal sphincter damage. (AU)

Metástasis cutánea metacrónica de carcinoma escamoso de canal anal / Methachronical cutaneous metastasis of squamous carcinoma of the anal canal / Metástase cutânea metacronica de carcinoma escamoso do canal anal

El tratamiento correcto de carcinoma escamoso avanzado requiere de un manejo multidisciplinar entre cirujanos, anatomopatólogos, radioterapeutas y radiólogos. Los protocolos están claros cuando nos hallamos ante una enfermedad localizada, sin embargo, cuando la enfermedad es metastática no existe evidencia científica de los pasos a seguir. Presentamos una paciente con un carcinoma escamoso del ano con una única metástasis cutánea metacrónica que fue tratada con cirugía y radioterapia posterior con buena respuesta.

The right therapy of anal cancer needs a multidisciplinary management of surgeons, pathologists, radiotherapists and radiologist. The treatment of squamous cell carcinoma of the anal canal is well-known when the patient presents a locally disease, nevertheless, there is a lack of information with the advanced anal cancer. We report a case of a 74-year-old woman with a solitary methachronical cutaneous metastasis of anal cancer which responded perfectly to surgery and radiotherapy.

A correta terapêutica do câncer anal necessita de uma gestão multidisciplinar de cirurgiões, patologistas, radio terapeutas e radiologistas.O tratamento do carcinoma espinocelular do canal anal é bem conhecido quando o paciente apresenta uma doença local, porém, há uma falta de informação sobre o câncer anal avançado. Relatamos o caso de uma mulher de 74 anos com metástase cutânea metacrônica solitária de câncer anal que respondeu perfeitamente à cirurgia e à radioterapia.

Infliximab for anoperineal lesions in Crohn's disease: remission appears to be based on rapid combination therapy at high doses

Study Aim: The aim of the present study was to compare in real life the characteristics of treatment with infliximab according to the presence or absence of anoperineal involvement in Crohn's disease. Methods: We performed a single-center, prospective, non-interventional study, on patients with Crohn's disease in remission who had been treated with infliximab for at least 1 year. Patients with poor treatment compliance, on antibiotics, or those with a stoma were excluded. Results: We included 52 patients in this study: 34 with anoperineal lesions with or without luminal lesions, and 18 with luminal lesions only. Patients with anoperineal lesions were more likely to have undergone surgery (70.6% versus 38.9%, p = 0.027), had a shorter median time to infliximab treatment initiation (0.5 versus 5.5 years, p = 0.005), a higher mean dose of infliximab (6.6 versus 5.1 mg/kg, p = 0.015), and were more likely to receive combination treatments including infliximab (52.9% versus 11.1%, p = 0.008) than patients with luminal involvement only. Conclusions In our study, infliximab treatment was initiated more quickly, at higher doses, and more in combination therapy for anoperineal Crohn's disease than for luminal damage alone. Additional studies are required to confirm this finding and to assess the tolerance of this treatment throughout patient management. (AU)

A morphometric analysis of pathological alterations in hemorrhoidal disease versus normal controls: a controlled trial

Objective: Until today, the true pathophysiology of hemorrhoidal disease (HD) has not yet been unraveled. More and more evidence guides us towards the hypothesis that reduced connective tissue stability is associated with a higher incidence of hemorrhoids. The present study aimed to compare the quantity and quality of collagen, and vessel morphometrics, in patients with symptomatic HD compared with normal controls. Methods: Twenty-two samples of grade III and grade IV HD tissue from patients undergoing a hemorrhoidectomy between January 2004 and June 2015 were included in the study group. Samples of 15 individuals without symptomatic HD who donated their body to science and died a natural death served as controls. The quantity and quality of anal collagen, and anal vessel morphometrics were objectified. The quality of collagen was subdivided in young (immature) and old (mature) collagen. Results: Patients with HD had an increased percentage of total anal collagen (62.1 ± 13.8 versus 18.7 ± 14.5%; p = 0.0001), a decreased percentage of young collagen (0.00009 ± 0.00008 versus 0.0008 ± 0.0008%; p = 0.001), and a smaller surface area of the anal vessels (795.1 ± 1215.9 micrometre2 versus 1219.0 ± 1976.1; p = 0.003) compared with controls. The percentage of old collagen did not differ between the control and study groups (0.588 ± 0.286% versus 0.389 ± 0.242%; p = 0.06). Conclusion: The outcomes of the present study suggest that alterations in anal collagen composition may play a role in the formation of hemorrhoids. (AU)

Comparative analysis of anal colposcopy with histology in the follow-up of patients under treatment for anal condyloma

Objectives: To compare morphological abnormalities on anal colposcopy against histology to determine anal high-grade squamous intraepithelial lesions (HSILs). Methods: This is a retrospective data assessment of HIV-negative and HIV-positive patients undergoing outpatient follow-up. The sample comprised 54 patients presenting acetowhite lesions on anal colposcopy. Acetowhite lesions were classified according to their morphology into punctation, verrucous, mosaic, ulcerated, or hypervascularized, and biopsies of these specimens were classified as anal HSIL, low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), or normal. The data were analyzed using SPSS forWindows version 13.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). The results were analyzed using the nonparametric Mann-Whitney test, the Fisher exact test and the chi-squared parametric test. A 95% confidence interval (CI) was used and a level of significance <5% was adopted for all statistical tests. Results Fifty-four patients (50 males, 80% HIV+) with biopsied acetowhite lesions were assessed. There were 31 punctation lesions, 1 classified as HSIL (3.2%; 95%CI: 0- 40.0), 17 verrucous lesions, 3 HSIL (17.7%; 95%CI: 0-10.7), and 1 ulcerated, classified as HSIL (100%), and 4 mosaic and 1 atypical vessel lesion, all classified as LSIL. The results showed no association of presence of anal HSIL with positivity for HIV infection or with counts above or below 500/µl in HIV+patients. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney nonparametric test, the Fisher exact test, and the chi-squared parametric test. Conclusion: The comparison of morphological findings on anal colposcopy against histology revealed no morphological pattern suggesting anal HSIL. (AU)