Selective photodynamic effects on cervical adenocarcinoma cells provided by F127 Pluronic®-based micelles modulating hypericin delivery

Abstract Cervical cancer is a leading cause of death among women. The endocervical adenocarcinoma (ECA) represents an aggressive and metastatic type of cancer with no effective treatment options currently available. We evaluated the antitumoral and anti-migratory effects of hypericin (HYP) encapsulated on Pluronic F127 (F127/HYP) photodynamic therapy (PDT) against a human cell line derived from invasive cervical adenocarcinoma (HeLa) compared to a human epithelial cell line (HaCaT). The phototoxicity and cytotoxicity of F127/HYP were evaluated by the following assays: colorimetric assay, MTT, cellular morphological changes by microscopy and long-term cytotoxicity by clonogenic assay. In addition, we performed fluorescence microscopy to analyze cell uptake and subcellular distribution of F127/HYP, cell death pathway and reactive oxygen species (ROS) production. The PDT mechanism was determined with sodium azide and D-mannitol and cell migration by wound-healing assay. The treatment with F127/HYP promoted a phototoxic result in the HeLa cells in a dose-dependent and selective form. Internalization of F127/HYP was observed mainly in the mitochondria, causing cell death by necrosis and ROS production especially by the type II PDT mechanism. Furthermore, F127/HYP reduced the long-term proliferation and migration capacity of HeLa cells. Overall, our results indicate a potentially application of F127/HYP micelles as a novel approach for PDT with HYP delivery to more specifically treat ECA.

Optimización de unidades formadoras de colonias y detección del virus de papiloma humano en sangre de cordón umbilical / Colony-forming units optimization and human papillomavirus detection in umbilical cord blood

Resumen Introducción: Se requiere analizar diversos parámetros para el control de calidad adecuado de las unidades de sangre de cordón umbilical (USCU) cuando se utilizan con fines terapéuticos. Objetivo: Optimizar las unidades formadoras de colonias (UFC) de cultivos clonogénicos y detectar el genoma del virus del papiloma humano (VPH) en USCU. Métodos: Se incluyeron 141 muestras de sangre de cordón umbilical (SCU), de segmento y de UFC de cultivos clonogénicos de USCU. Se realizó extracción de ADN, cuantificación y amplificación por PCR del gen endógeno GAPDH. Se detectó el gen L1 del VPH con los oligonucleótidos MY09/MY11 y GP5/GP6+; los productos de PCR se migraron en electroforesis de agarosa. El ADN purificado de las UFC se analizó mediante electroforesis de agarosa y algunos ADN, con la técnica sequence specific priming. Resultados: La concentración de ADN extraído de UFC fue superior comparada con la de SCU (p = 0.0041) y la de segmento (p < 0.0001); así como la de SCU comparada con la de segmento (p < 0.0001). Todas las muestras fueron positivas para la amplificación de GAPDH y negativas para MY09/MY11 y GP5/GP6+. Conclusiones: Las USCU criopreservadas fueron VPH netativas; además, es factible obtener ADN en altas concentraciones y con alta pureza a partir de UFC de los cultivos clonogénicos.

Abstract Introduction: Analysis of several markers is required for adequate quality control in umbilical cord blood units (UCBU) when are used for therapeutic purposes. Objective: To optimize colony-forming units (CFU) from clonogenic cultures and to detect the human papillomavirus (HPV) genome in UCBU. Methods: One hundred and forty-one umbilical cord blood (UCB), segment or CFU samples from UCBU clonogenic cultures were included. DNA extraction, quantification and endogenous GAPDH gene PCR amplification were carried out. Subsequently, HPV L1 gene was detected using the MY09/MY11 and GP5/GP6+ oligonucleotides. PCR products were analyzed with electrophoresis in agarose gel. CFU-extracted purified DNA was analyzed by electrophoresis in agarose gel, as well as some DNAs, using the SSP technique. Results: CFU-extracted DNA concentration was higher in comparison with that of UCB (p = 0.0041) and that of the segment (p < 0.0001), as well as that of UCB in comparison with that of the segment (p < 0.0001). All samples were positive for GAPDH amplification and negative for MY09/MY11 and GP5/GP6+. Conclusions: Cryopreserved UCBUs were HPV-negative. Obtaining CFU DNA from clonogenic cultures with high concentrations and purity is feasible.

Isolation of Polyphenols from Soursop Annona muricata L Leaves Using Green Chemistry Techniques and their Anticancer Effect

HIGHLIGHTS Isolate, fractionate and characterize extracts obtained from soursop leaves. Use of emerging green technologies such as microwave-ultrasound hybridization. The extracts contain kaempferol, procyanidins, catechin, and quercetin. The total ethanolic extract demonstrates cytotoxic effect on HeLa cells.

Abstract Cervical cancer is classified as the fourth most common malignancy in women. Natural compounds are a therapeutic alternative in cancer therapy. The aim of the study is to isolate, fractionate, and characterize extracts obtained from soursop leaves (Annona muricata L.) and determine their cytotoxic effect against HeLa cervical cancer cells and non-carcinogenic fibroblast 3T3 cells. The phytochemicals of soursop leaves were extracted through emerging green technologies such as the novel use of microwave-ultrasound hybridization and the use of environmentally friendly solvents (water and ethanol), in addition to the purification of extracts enriched in polyphenols by liquid chromatography with Amberlite XAD-16. Total aqueous and ethanolic extract were purified, as well as the fraction one of each extract. The extracts recovered from soursop leaves contained kaempferol and its isomers, procyanidins, catechin, and quercetin. The viability of the cells was determined with the MTT (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide) assay. HeLa and 3T3 cells were exposed to concentrations of 25, 50, 75, 100, 150, 200, and 250 ppm of a solution of soursop leaf extract powder. The MTT assay showed that soursop leaf extracts were toxic to both cell lines in general, however, the ethanolic extract at 25 and 50 ppm demonstrated inhibition in cell viability against the HeLa cancer line and low cytotoxicity for 3T3 fibroblast cells. In conclusion, the novel microwave-ultrasound hybridization technology allows the extraction of polyphenols that may have a potential cytotoxic effect on cancer cells.

SULF2 promotes tumorigenesis and inhibits apoptosis of cervical cancer cells through the ERK/AKT signaling pathway

The objective of this study was to explore the role of the SULF2-mediated ERK/AKT signaling pathway in cervical cancer. SULF2 expression was detected in tumor tissues and tumor-adjacent normal tissues from cervical cancer patients. HeLa cells were divided into six groups: control group, NC group, SULF2 siRNA group, SULF2 group, SULF2 + LY294002 group, and SULF2 + U0125 group. In each group, HeLa cells received the corresponding treatment, followed by measurement of the cellular biological characteristics and expression of the ERK/AKT signaling pathway. We also confirmed the effect of SULF2 in vivo using a xenograft model in nude mice. SULF2 was upregulated in cervical cancer tissues, which was specifically associated with the clinical stage, histological differentiation, and lymphatic metastasis. Compared to the control group, the SULF2 siRNA group displayed decreased expression of SULF2, concomitant with reduced proliferation, migration, and invasion, but there was an increase in the apoptosis rate of HeLa cells, as well as downregulation of the p-Akt/Akt, p-ERK/ERK, and Bax/Bcl-2 ratios and cyclin D1. Additionally, tumor growth was significantly inhibited in the xenograft model of nude mice. The results in the SULF2 group were quite the opposite in which SULF2 facilitated the growth of cervical cancer cells, which was reversed by LY294002 or U0126. SULF2 is highly expressed in cervical cancer, and thus, downregulation of SULF2 can inhibit the ERK1/2 and AKT signaling pathways to suppress the proliferation, invasion, and migration of cervical cancer cells while facilitating apoptosis.

The extraordinary trajectory of the Papillomavirus through human history / A extraordinária trajetória do Papilomavirus através da história da humanidade

Papillomaviruses have been infecting people since the beginning of human life on earth. The most relevant chapters of this story were written by the brilliant, diverse, and prominent scientists of their respective times. However, an important part of this story is the Papillomavirus victims and their adverse situations. There have also been disputes over intellectual primacy of the discoveries and the collaborators who were not given the recognition according to the role they played. This article will guide the reader through the remarkable facts of this conflicting and interesting relationship between humans and the Papillomavirus

O papilomavírus tem infectado pessoas desde o começo da vida humana na Terra. Os capítulos mais relevantes dessa história foram escritos por mãos brilhantes de diversos e proeminentes cientistas em seus respectivos tempos. No entanto, parte importante dessa história também foi construída por vítimas do papilomavírus e suas situações adversas. Houve também disputas sobre a primazia intelectual das descobertas e os colaboradores cujo reconhecimento é menor que o papel que desempenhavam. Este artigo levará o leitor por um breve passeio pelos fatos marcantes dessa conflituosa e interessante relação entre o homem e o papilomavírus

Morphologic study of the effect of iron on pseudocyst formation in Trichomonas vaginalis and its interaction with human epithelial cells

BACKGROUND Trichomonas vaginalis is the aetiological agent of human trichomoniasis, which is one of the most prevalent sexually transmitted diseases in humans. Iron is an important element for the survival of this parasite and the colonisation of the host urogenital tract. OBJECTIVES In this study, we investigated the effects of iron on parasite proliferation in the dynamics of pseudocyst formation and morphologically characterised iron depletion-induced pseudocysts. METHODS We performed structural and ultrastructural analyses using light microscopy, scanning electron microscopy and transmission electron microscopy. FINDINGS It was observed that iron depletion (i) interrupts the proliferation of T. vaginalis, (ii) induces morphological changes in typical multiplicative trophozoites to spherical non-proliferative, non-motile pseudocysts, and (iii) induces the arrest of cell division at different stages of the cell cycle; (iv) iron is the fundamental element for the maintenance of typical trophozoite morphology; (v) pseudocysts induced by iron depletion are viable and reversible forms; and, finally, (vi) we demonstrated that pseudocysts induced by iron depletion are able to interact with human epithelial cells maintaining their spherical forms. MAIN CONCLUSIONS Together, these data suggest that pseudocysts could be induced as a response to iron nutritional stress and could have a potential role in the transmission and infection of T. vaginalis.

TMPYP4 exerted antitumor effects in human cervical cancer cells through activation of p38 mitogen-activated protein kinase

BACKGROUND: The aim of the present study was to investigate the potential effects of the 5,10,15,20-tetrakis (1-methylpyridinium-4-yl) porphyrin (TMPyP4) on the proliferation and apoptosis of human cervical cancer cells and the underlying mechanisms by which TMPyP4 exerted its actions. RESULTS: After human cervical cancer cells were treated with different doses of TMPyP4, cell viability was determined by 3-(4,5-dimethyl-2-thiazolyl)-2,5-diphenyl-2-H-tetrazolium bromide (MTT) method, the apoptosis was observed by flow cytometry (FCM), and the expression of p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK), phosphated p38 MAPK (p-p38 MAPK), capase-3, MAPKAPK2 (MK-2) and poly ADP-ribose polymerase (PARP) was measured by Western blot analysis. The analysis revealed that TMPyP4 potently suppressed cell viability and induced the apoptosis of human cervical cancer cells in a dose-dependent manner. In addition, the up-regulation of p-p38 MAPK expression levels was detected in TMPyP4-treated human cervical cancer cells. However, followed by the block of p38 MAPK signaling pathway using the inhibitor SB203580, the effects of TMPyP4 on proliferation and apoptosis of human cervical cancer cells were significantly changed. CONCLUSIONS: It was indicated that TMPyP4-inhibited proliferation and -induced apoptosis in human cervical cancer cells was accompanied by activating the p38 MAPK signaling pathway. Taken together, our study demonstrates that TMPyP4 may represent a potential therapeutic method for the treatment of cervical carcinoma.

In vitro assessment of a computer-designed potential anticancer agent in cervical cancer cells

BACKGROUND: Computer-based technology is becoming increasingly essential in biological research where drug discovery programs start with the identification of suitable drug targets. 2-Methoxyestradiol (2ME2) is a 17ß-estradiol metabolite that induces apoptosis in various cancer cell lines including cervical cancer, breast cancer and multiple myeloma. Owing to 2ME2's poor in vivo bioavailability, our laboratory in silico-designed and subsequently synthesized a novel 2ME2 analogue, 2-ethyl-3-O-sulphamoyl-estra-1,3,5(10),15-tetraen-17-ol (ESE-15-ol), using receptor- and ligand molecular modeling. In this study, the biological effects of ESE-15-ol (180 nM) and its parent molecule, 2ME2 (1 µM), were assessed on morphology and apoptosis induction in cervical cancer cells. RESULTS: Transmission electron microscopy, scanning electron microscopy and polarization-optical transmitted light differential interference contrast (PlasDIC) images demonstrated morphological hallmarks of apoptosis including apoptotic bodies, shrunken cells, vacuoles, reduced cell density and cell debris. Flow cytometry analysis showed apoptosis induction by means of annexin V-FITC staining. Cell cycle analysis showed that ESE-15-ol exposure resulted in a statistically significant increase in the G2M phase (72%) compared to 2ME2 (19%). Apoptosis induction was more pronounced when cells were exposed to ESE-15-ol compared to 2ME2. Spectrophotometric analysis of caspase 8 activity demonstrated that 2ME2 and ESE-15-ol both induced caspase 8 activation by 2- and 1.7-fold respectively indicating the induction of the apoptosis. However, ESE-15-ol exerted all of the above-mentioned effects at a much lower pharmacological concentration (180 nM) compared to 2ME2 (1 µM physiological concentration). CONCLUSION: Computer-based technology is essential in drug discovery and together with in vitro studies for the evaluation of these in silico-designed compounds, drug development can be improved to be cost effective and time consuming. This study evaluated the anticancer potential of ESE-15-ol, an in silico-designed compound in vitro. Research demonstrated that ESE-15-ol exerts antiproliferative activity accompanied with apoptosis induction at a nanomolar concentration compared to the micromolar range required by 2ME2. This study is the first study to demonstrate the influence of ESE-15-ol on morphology, cell cycle progression and apoptosis induction in HeLa cells. In silico-design by means of receptor- and ligand molecular modeling is thus effective in improving compound bioavailability while preserving apoptotic activity in vitro.

Kinetic properties of Streptomyces canarius L- Glutaminase and its anticancer efficiency

Abstract L-glutaminase was produced by Streptomyces canarius FR (KC460654) with an apparent molecular mass of 44 kDa. It has 17.9 purification fold with a final specific activity 132.2 U/mg proteins and 28% yield recovery. The purified L-glutaminase showed a maximal activity against L-glutamine when incubated at pH 8.0 at 40 °C for 30 min. It maintained its stability at wide range of pH from 5.0 11.0 and thermal stable up to 60 °C with Tm value 57.5 °C. It has high affinity and catalytic activity for L-glutamine (Km 0.129 mM, Vmax 2.02 U/mg/min), followed by L-asparagine and L-aspartic acid. In vivo, L-glutaminase showed no observed changes in liver; kidney functions; hematological parameters and slight effect on RBCs and level of platelets after 10 days of rabbit's injection. The anticancer activity of L-glutaminase was also tested against five types of human cancer cell lines using MTT assay in vitro. L-glutaminase has a significant efficiency against Hep-G2 cell (IC50, 6.8 μg/mL) and HeLa cells (IC50, 8.3 μg/mL), while the growth of MCF-7 cells was not affected. L-glutaminase has a moderate cytotoxic effect against HCT-116 cell (IC50, 64.7 μg/mL) and RAW 264.7 cell (IC50, 59.3 μg/mL).

Invasin gimB found in a bovine intestinal Escherichia coli with an adherent and invasive profile

The invasin gimB (genetic island associated with human newborn meningitis) is usually found in ExPEC (Extraintestinal Pathogenic Escherichia coli) such as UPEC (uropathogenic E. coli), NMEC (neonatal meningitis E. coli) and APEC (avian pathogenic E. coli). In NMEC, gimB is associated with the invasion process of the host cells. Due to the importance of E. coli as a zoonotic agent and the scarce information about the frequency of gimB-carrying strains in different animal species, the aim of this study was to investigate the presence of gimB in isolates from bovine, swine, canine and feline clinical samples. PCR was conducted on 196 isolates and the identity of the amplicons was confirmed by sequencing. Of the samples tested, only E. coli SB278/94 from a bovine specimen was positive (1/47) for gimB, which represents 2.1% of the bovine isolates. The ability of SB278/94 to adhere to and invade eukaryotic cells was confirmed by adherence and gentamicin-protection assays using HeLa cells. This is the first study that investigates for gimB in bovine, canine and feline E. coli isolates and shows E. coli from the intestinal-bovine samples harboring gimB.

Nivel de autoconcepto en niños con secuelas de quemaduras: estudio comparativo / Self-concept level in children with burns sequelae: A comparative study

Introducción: Autoconcepto es el conjunto de ideas y actitudes que se tiene acerca de sí mismo. Nuestro objetivo fue evaluar si existen diferencias en el nivel de autoconcepto de niños de 8-12 años con y sin secuelas de quemaduras, e identificar variables predictoras del autoconcepto en los niños con secuelas. Pacientes y método: Estudio comparativo, transversal de 109 niños con secuelas de quemaduras de 8 a 12 años de edad, con 109 niños sin secuelas de quemaduras, del mismo grupo de edad y nivel socioeconómico. Se utilizó la escala de autoconcepto de Piers-Harris, que entrega medida de autoconcepto general y dimensiones: conductual, estatus intelectual y escolar, apariencia y atributos físicos, ansiedad, popularidad, felicidad y satisfacción. Resultados: No hubo diferencias significativas en el nivel de autoconcepto general ni en sus dimensiones al comparar ambos grupos (p > 0,05). Dentro del grupo con secuelas de quemaduras la variable número de secuelas resultó ser un factor protector para las dimensiones ansiedad, popularidad, felicidad-satisfacción y autoconcepto general. La variable localización surgió como factor de riesgo para la dimensión conductual. Discusión: La ausencia de diferencias en autoconcepto entre niños con secuelas de quemaduras y sin ellas es similar a lo reportado por la literatura. El hallazgo en factores de riesgo y protectores motiva a continuar investigando, incorporando antecedentes premórbidos y familiares.

Introduction: Self-concept is the set of ideas and attitudes that a person has about him/herself. Objective: To evaluate whether there are differences in the level of self-concept in children 8-12 years old with and without burns sequelae. To identify predictive variables of self-concept in children with sequelae. Patients and method: A comparative cross-sectional study of self-concept in 109 children with burns sequelae, from 8 to 12 years old, with 109 children without burns sequelae, and of the same age and socioeconomic status. The Piers-Harris self-concept scale is used, which provides a general measurement of self-concept and behavioural, intellectual and school status, appearance, and physical attributes, anxiety, popularity, happiness and satisfaction dimensions. Results: There were no significant differences in the level of general self-concept or their dimensions (P > .05). In the group with burns sequelae, the protective factor was the variable number of sequels was associated with the dimensions of anxiety, popularity, happiness-satisfaction and general self-concept. The location variable emerged as a risk factor for the behavioural dimension. Discussion: The absence of differences in self-concept between children with burns sequelae and children without them is similar to that reported in the literature. The finding in the risk and protective factors encourages to further research, and perhaps incorporating pre-morbidity and family background.

Ectasia ductal mamaria en niños, a propósito de un caso clínico: A case report / Mammary duct ectasia in children

Introducción: La telorragia es un síntoma poco frecuente en pacientes pediátricos, la causa más frecuente en esta población es la ectasia ductal mamaria (EDM), que es una afección benigna y autolimitada, caracterizada por la dilatación del conducto mamario, fibrosis e inflamación periductal. Objetivo: Presentar un caso de EDM, para facilitar el rápido reconocimiento por parte de los médicos, y evitar estudios y tratamientos agresivos. Caso clínico: Lactante de sexo masculino de 6 meses de edad, sano, alimentado por lactancia materna exclusiva; consultó por un nódulo retroareolar derecho y telorragia unilateral. Se realizó una ecografía Doppler que mostró una lesión multiquística, sugerente de una EDM. Se planteó tratamiento expectante y acudió a control a los 6 meses con excelente evolución. Conclusiones: La EDM es la principal causa de telorragia en niños, corresponde a una afección benigna, y la resolución generalmente es espontánea, antes de los 9 meses. Por lo que su conocimiento es de gran relevancia para el adecuado diagnóstico y manejo de estos pacientes.

Introduction: Bloody nipple discharge is an infrequent symptom during childhood. The most common cause in this population is mammary duct ectasia (MDE), which is a benign and self-limiting condition, that is characterized by dilatation of the mammary ducts, fibrosis and periductal inflammation. Objective: Report of a case of MDE in order to improve physicians’ diagnosis accuracy and avoid aggressive studies and treatments. Case report: Six-months old male healthy infant, exclusively breastfeeded, that visited our clinic with a lump beneath his right nipple and bloody discharge from the same nipple. An ultrasound was performed which showed a multicystic lesion suggestive of MDE. Watchful waiting was decided as treatment, with good evolution after six months of follow up. Conclusions: The MDE is the leading cause of bloody discharge in pediatric population, being a benign condition that resolves spontaneously before nine months. The knowledge of this condition is essential so as to accurately diagnose and treat it.

Salud mental de migrantes centroamericanos indocumentados en tránsito por la frontera sur de México / Mental health of undocumented migrants in transit at the southern border of Mexico

Objetivo. Conocer las necesidades percibidas de salud mental de migrantes centroamericanos indocumentados en tránsito por la ciudad de Tapachula, Chiapas. Material y métodos. Estudio cualitativo realizado en Casa de Migrantes de Tapachula, Chiapas. Se realizaron 20 entrevistas semiestructuradas a diez mujeres y diez hombres migrantes. Se exploró el estado de salud mental y las expectativas de atención. Se retomaron nociones teórico-metodológicas de la fenomenología sociológica. Resultados. Los migrantes presentaban signos y síntomas de daños en su salud mental relacionados con experiencias vividas en el lugar de origen y en el tránsito por México. La percepción sobre su salud mental es influida por el modelo biomédico hegemónico. Las expectativas de servicios se relacionaron con la satisfacción de necesidades básicas. Conclusiones. Es necesario fortalecer la respuesta del sistema de atención en salud mental a partir de estrategias de cooperación y emprender acciones que promuevan la superación de una construcción biomédica de salud mental que estigmatiza, medicaliza, segrega y dificulta el acceso a servicios.

Objective. To identify the perception and needs in mental health of Central American migrants in transit through Tapachula, Chiapas. Materials and methods. Qualitative study in a migrant shelter in Tapachula, Chiapas. In 20 semi-structured interviews with migrant men and women, we explored their perceptions on mental health and expectations on care. We used basic notions of phenomenology to guide the analysis. Results. Migrants had several mental health problems related to the conditions at their country of origin and due to their initial transit through Mexico.Their perception on mental health problems was heavily influenced by the biomedical health paradigm. The expectations they had on the provision of services were related to the satisfaction of basic needs. Conclusions. It is necessary to strengthen the governmental response to mental health needs through collaborative strategies. Also, actions are needed to further the understanding of mental health in order to transcend the biomedical notions that stigmatize, segregate and create a barrier to accessing services.

Manual de monitoramento da qualidade dos registros de enfermagem na assistência domiciliar / Manual de monitoreo de la calidad de los registros de enfermería en la atención domiciliaria / Manual for monitoring the quality of nursing home care records

RESUMO Objetivo: construir e validar um instrumento para monitorar a qualidade dos registros de enfermagem no Programa de Assistência Domiciliar (PAD) em um hospital universitário. Método: estudo metodológico envolvendo a elaboração de um manual e submetido à validação de conteúdo por seis juízes sob consenso ≥ 80%. A coleta ocorreu em 2012 por meio de questionário contendo: evolução de enfermagem, diagnóstico e prescrição de enfermagem e normas para os registros da equipe de enfermagem preconizadas pelo Conselho Regional de Enfermagem-SP e pela instituição. Os itens do manual foram julgados de acordo com as variáveis - relevância, pertinência, clareza e simplicidade. Resultados: das 39 proposições 100% atingiram consenso ≥ 80% em relevância, pertinência e clareza; 92,3% em simplicidade. Os itens sono/repouso, mobilidade e checagem nas atividades prescritas não atingiram consenso mínimo favorável, sendo aprimorados pelas sugestões dos juízes. Conclusão: acreditamos que o instrumento possibilitará a melhoria dos processos de trabalho no PAD. .

RESUMEN Objetivo: construir y validar un instrumento para monitorear la calidad del registros de enfermería en Programa de Atención Domiciliaria (PAD) de un Hospital Universitario. Metodo: estudio metodológico. Fue construido un manual y sometió a validación de contenido por seis jueces bajo el consenso ≥80%. La recogida currió en 2012, con un cuestionario que contiene: evolución de enfermería, diagnóstico y prescripción de enfermería y normas para los registros del personal de enfermaria estabelecidas por Consejo Regional de Enfermería-SP y por la institución. Los artículos del manual fueran juzgadso conforme las variables relevancia, pertinencia, claridad y sencillez. Resultados: de las 39 proposiciones 100% alcanzó consenso ≥ 80% en la relevancia, pertinencia y claridad; 92,3% en la simplicidad. Los itens sueño/resto, movilidad y verificar las actividades prescritas no alcanzó consenso favorable, siendo mejoradas por las sugerencias de los jueces. Conclusión: creemos que el instrumento permitirá la mejora de los procesos de trabajo en PAD. .

ABSTRACT Objective: to build and validate an instrument aimed at monitoring the quality of nursing records in the Home Care Program (HCP) of a university hospital. Method: methodological study involving the elaboration of a manual, whose content was later submitted to six experts for validation, reaching a ≥ 80% consensus. The data collection process was carried out in 2012 by means of a questionnaire comprised of the following issues: nursing evolution, nursing diagnosis, and nursing prescription, and standards for the nursing team recommended by the Regional Nursing Council of São Paulo and by the assessed institution. Manual items were judged according to the following variables: relevance, pertinence, clarity and simplicity. Results: of the 39 propositions, 100% achieved ≥ 80% agreement in the relevance, pertinence and clarity variables; 92.3% in the simplicity variable. Sleep/rest, Mobility and Check-out variables did not reach a favorable minimum consensus in the prescribed activities and were improved following suggestions from the experts. Conclusion: we believe that the instrument will enable the improvement of the HCP’s work process. .

Expression of epithelial-mesenchymal transition markers at the invasive front of oral squamous cell carcinoma

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is one of the most common malignances. In epithelial-mesenchymal transition (EMT), epithelial cells switch to mesenchymal-like cells exhibiting high mobility. This migratory phenotype is significant during tumor invasion and metastasis. Objective : The aim of this study is to evaluate the expression of the EMT markers E-cadherin, N-cadherin and vimentin in OSCC. Material and Methods : Immunohistochemical detection of E-cadherin, N-cadherin and vimentin was performed on 20 OSCC samples. Differences in the expression of each protein at the invasive front (IF) and in the central/superficial areas (CSA) of the tumor were assessed. Differences in the expression of each protein at the IF of both histologically high- and low-invasive OSCCs were evaluated. Associations among expression of proteins at the IF were assessed. Correlations between the expression levels of each protein at the IF and the tumor stage and clinical nodal status were also evaluated. Results : Reduced expression of E-cadherin was detected in 15 samples (75%). E-cadherin expression was reduced at the IF when compared to the CSA and in high-invasive tumors when compared to low-invasive tumors. All samples were negative for N-cadherin, even though one sample showed an inconspicuous expression. Positive expression of vimentin was observed in 6 samples (30%). Nevertheless, there was no difference in vimentin expression between the IF and the CSA regions or between the low- and high-invasive tumors. Furthermore, no association was observed among protein expression levels at the IF. Finally, no correlations were observed between each protein’s expression levels and tumor stage or clinical nodal status. Conclusions : Reduced E-cadherin expression at the IF and its association with histological invasiveness suggest that this protein is a noteworthy EMT marker in OSCC. Although vimentin was also detected as an EMT marker, its expression was ...

Children's eating behavior: comparison between normal and overweight children from a school in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil / Comportamento alimentar infantil: comparação entre crianças sem e com excesso de peso em uma escola do município de Pelotas, RS

OBJECTIVE: To evaluate differences in children's eating behavior in relation to their nutritional status, gender and age. METHODS: Male and female children aged six to ten years were included. They were recruited from a private school in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, southern Brazil, in 2012. Children´s Eating Behaviour Questionnaire (CEBQ) subscales were used to assess eating behaviors: Food Responsiveness (FR), Enjoyment of Food (EF), Desire to Drink (DD), Emotional Overeating (EOE), Emotional Undereating (EUE), Satiety Responsiveness (SR), Food Fussiness (FF) and Slowness in Eating (SE). Age-adjusted body mass index (BMI) z-scores were calculated according to the WHO recommendations to assess nutritional status. RESULTS: The study sample comprised 335 children aged 87.9±10.4 months and 49.3% had normal weight (n=163), 26% were overweight (n=86), 15% were obese (n=50) and 9.7% were severely obese (n=32). Children with excess weight showed higher scores at the CEBQ subscales associated with "food approach" (FR, EF, DD, EOE, p<0.001) and lower scores on two "food avoidance" subscales (SR and SE, p<0.001 and p=0.003, respectively) compared to normal weight children. Differences in the eating behavior related to gender and age were not found. CONCLUSIONS: "Food approach" subscales were positively associated to excess weight in children, but no associations with gender and age were found. .

OBJETIVO: Avaliar diferenças no comportamento alimentar infantil em função do estado nutricional, do sexo e da idade. MÉTODOS: O estudo incluiu crianças na faixa de seis a dez anos, de ambos os sexos, de uma escola privada em Pelotas (RS), em 2012. Para avaliar o comportamento alimentar usaram-se as subescalas do questionário Children's Eating Behaviour Questionnaire (CEBQ): resposta à comida (FR), prazer de comer (EF), desejo de beber (DD), sobreingestão emocional (EOE), subingestão emocional (EUE), resposta à saciedade (SR), seletividade (FF) e ingestão lenta (SE). Avaliou-se o estado nutricional por meio do escore-z do IMC/idade. RESULTADOS: Participaram 335 crianças de 87,9±10,4 meses. Apresentaram eutrofia 49,3% (n=163), sobrepeso 26% (n=86), obesidade 15% (n=50) e obesidade grave 9,7% (n=32). Crianças com excesso de peso tiveram maior pontuação nas subescalas de "interesse pela comida" (FR, EF, DD, EOE, p<0,001) e menor pontuação nas subescalas de "desinteresse pela comida" (SR e SE, p<0,001 e p=0,003, respectivamente), se comparadas com as crianças com peso adequado. Não foram observadas diferenças no comportamento alimentar segundo sexo e idade. CONCLUSÕES: Observou-se que comportamentos alimentares que refletem "interesse pela comida" estão associados positivamente ao excesso de peso, mas não foi encontrada associação com o sexo e a idade da criança. .

Comparación del cultivo celular de HeLa y HEp-2: Perspectivas de estudios con Chlamydia trachomatis / Comparison of cell culture HeLa and HEp-2: Studies prospects Chlamydia trachomatis

Objetivo. Estandarizar el cultivo de células HeLa en diferentes condiciones, con el fin de utilizarlo en protocolos de infección con Chlamydia trachomatis serovar L2. Materiales y métodos. Este estudio se llevó a cabo en cuatro fases principales que son: 1.Viabilidad celular por la técnica de azul de tripán y su posterior observación, 2. Estandarización del cultivo de células HeLa, 3. Coloración de Giemsa, 4. Cultivo de células HEp-2.Resultados. Se determinó que la línea celular HeLa debe ser cultivada en medio DMEM, 0,1% de L- glutamina, 10% de SFB. Así mismo, que la coloración de Giemsa es mejor realizarla en un tiempo de 40 minutos por que se evidencia una clara definición de núcleo y citoplasma. Frente a la comparación de las dos líneas celulares se obtuvo que la línea HeLa desde el primer día muestra un crecimiento adecuado y alcanza rápidamente la confluencia esperada, en contraposición la línea HEp-2 presenta un crecimiento más lento pero alcanzando la confluencia deseada al último día.

Objective. The goal of this study was to standardize the cultivation of HeLa cells under different conditions, to be used in Chlamydia trachomatis serovar L2 infection's protocols. Materials and Methods. This study was conducted in four phases that are: 1.Cell Viabilidad by trypan blue technique and his subsequent remark, 2. Standardization HeLa cell culture, 3. Giemsa, 4. Cultivation of Hep-2 cells. Results. As a result of standardization it is determined that the HeLa cell line should be cultured in DMEM, 0.1% L-glutamine, 10% FBS.It was determined that the Giemsa perform better over time of 40 minutes that a clear definition of nucleus and cytoplasm is evident. Comparing against both cell lines HeLa was obtained that the line from day growing well and quickly reaches the expected confluence, the opposed line HEp-2 has a slower growth but achieving the desired confluence the last day.

Antiproliferative activity of marine stingray Dasyatis sephenvenom on human cervical carcinoma cell line

Background Venoms comprise mixtures of numerous bioactive compounds that have a wide range of pharmacologic actions. Toxins from venomous animals have attracted the attention of researchers because of their affinity for primary sites responsible for lethality and their efficacy at extremely low concentrations. The venoms of marine stingrays have not been extensively studied and limited data is available on them. The present study aims to evaluate the antiproliferative and biochemical properties of the venom obtained from a species of marine stingray (Dasyatis sephen) on human cervical cancer cell line HeLa.MethodsThe antiproliferative effect of D. sephen venom was determined by MTT assay, and the oxidative stress was determined by lipid peroxidation method along with assessment of changes in the enzymatic and non-enzymatic antioxidant status. We observed intracellular reactive oxygen species (ROS) levels by DCFH-DA method, mitochondrial membrane potential alterations by rhodamine 123 staining and apoptotic morphological changes by acridine orange/ethidium bromide dual staining method.ResultsD. sephen venom enhances lipid peroxidative markers such as thiobarbituric acid reactive substance, conjugated diene, and lipid hydroperoxide in HeLa cell lines. Stingray venom enhances the ROS levels, which is evidenced by the increased 27-diacetyl dichlorofluorescein fluorescence. Further, D. sephen venom treatment altered the mitochondrial membrane potential in HeLa cells. Additionally, we observed increased apoptotic morphological changes in D. sephen venom-treated groups. ConclusionsDasyatis sephen venom exhibits potent antiproliferative effect on HeLa cell line and upon further purification it could be a promising antiproliferative agent.