Ciclo de vida de corynelia tropica, patógeno foliar en podocarpus saligna / Life cycle of corynelia tropica, leaf pathogen on podocarpus saligna

El presente estudio tuvo como objetivo determinar el ciclo de vida de Corynelia tropica, patógeno de hojas y ramillas en mañío de hoja larga (Podocarpus saligna). Mensualmente se recolectaron ramillas de P. saligna. En la medida que se fueron detectando estadíos interesantes dentro del ciclo de vida de este patógeno, la frecuencia de las colectas se intensificó en forma quincenal, e incluso semanal. Se pudo constatar que C. tropica presentó un ciclo de vida anual muy definido, con gran regularidad en la aparición y desarrollo de sus estructuras fructíferas. Invariablemente el ciclo de vida se inició en la primera quincena de noviembre con la inoculación de los nuevos brotes de P. saligna. A inicios de enero se manifestaron los primeros síntomas de la infección y a comienzos de marzo ya eran notorias las estructuras del anamorfo. A fines de mayo las estructuras del teleomorfo se hacían protuberantes y se iniciaba la formación de los ascos. A fines de julio los ascocarpos presentaban forma y tamaño ya adulto, y las ascosporas al interior de los ascos se encontraban en proceso de maduración. A fines de octubre las ascosporas ya estaban maduras y su liberación a comienzos de noviembre, sincronizaba con la emergencia de los brotes de P. saligna, con lo que se daba inicio una vez más a un nuevo ciclo de vida de C. tropica. Se pudo constatar que además del follaje y ramas, este patógeno también atacaba a los frutos de P.saligna.

This study aimed to determine the life cycle of Corynelia tropica, pathogen leaves and twins in longleaf mañío (Podocarpus saligna). Monthly P. saligna twigs were collected. As they were detecting interesting stages in the life cycle of this pathogen, the frequency of collections were intensified fortnightly or even weekly. It was found that C. tropica presented a very defined, with great regularity in the occurrence and development of their fruiting structures annual life cycle. Invariably the life cycle began in the first half of November with the inoculation of new outbreaks of P. saligna. In early January the first symptoms of infections manifested and early March were already notorious the anamorph structure. In late May teleomorph structures became prominent and the formation of the asci began. In late July the ascocarps presented adult size and shape, and the ascospores within the asci were maturing. In late October ascospores were ripe and in early November, release synchronized with outbreaks of P. saligna, which was given start again a new life cycle of C. tropica. It was found that besides the foliage and branches, this pathogen also attacked the fruits of P. saligna.

Eritema nodoso y su asociación coninfecciones micóticas / Erythematic nodosum and its asociation with mycotic infections

El eritema nodoso es la paniculitis más frecuente que afecta la grasa subcutánea. La gran mayoría de los casos son idiopáticos, pero también se encuentran infecciones, sarcoidosis, embarazo y ciertos medicamentos, como otras causas importantes. Entre las infecciones, la más frecuente es la estreptocóccica; mientras que las infecciones micóticas junto con las virales, parasitariasy otras bacterianas, corresponden a menos de 1 % de las causas. Son pocos los casos reportados de infecciones micóticas asociadas a síntomas reumatológicos, pero hasta ahora, el más común es el eritema nodoso. La mayor cantidad de estos casos corresponden a infecciones por dermatofitos; entre éstos, el más relevante es Trichophyton mentagrophytes, causando principalmente el querionde Celso.El eritema nodoso también se ha visto asociado a infecciones micóticas invasivas como la aspergilosis,histoplasmosis, coccidioidomicosis y esporotricosis. Su tratamiento tiene dos objetivos: tratar la enfermedad subyacente y realizar un manejo sintomático de las lesiones cutáneas y los síntomas asociados. Está claro quelas lesiones en piel son autolimitadas y los nódulos curan espontáneamente sin dejar cicatriz ni atrofia.

Erythema nodosum (EN) is the panniculitis thatmost frequently affects subcutaneous fat. Most cases are idiopathic but infections, sarcoidosis,pregnancy and certain medications are other important causes. Among infections, streptococcusis most frequent; mycotic and viral infections,parasitic and other bacterias, correspond to lessthan 1% of the causes. The reports of mycotic infectionsassociated to rheumatologic symptomsare few, but to date, the most common is EN. The majority of these cases correspond to dermatophyticinfections, among which the most relevant is Trichophyton mentagrophytes, most commonlycausing Kerion of Celsi. EN has also been seen inassociation with invasive mycotic infections likeaspergillosis, hystoplasmosis, coccidiodomycosisand sporotrichosis. Treatment of EN has two objectives: treating the underlying disease andsymptomatic control of skin lesions and associated symptoms. It is clear that skin lesions are self limited and nodules heal spontaneously withoutleaving scar or atrophy.

Chemical composition and antifungal activity of Hyptis suaveolens (L. ) poit leaves essential oil against Aspergillus species

This study aimed to identify the constituents of the essential oil from Hyptis suaveolens (L.) leaves using a Gas Chromatograph -Mass Spectrometer and assess its inhibitory effect on some potentially pathogenic Aspergilli (A. flavus, A. parasiticus, A. ochraceus, A. fumigatus and A. niger). Eucaliptol (47.64 percent) was the most abundant component in the oil, followed for gama-ellemene (8.15 percent), beta-pynene (6.55 percent), (+)3-carene (5.16 percent), trans-beta-cariophyllene (4.69 percent) and germacrene (4.86 percent). The essential oil revealed an interesting anti-Aspergillus property characterized by a Minimum Inhibitory Concentration and Minimum Fungicidal Concentration of 40 and 80 µL/mL, respectively. The oil at 80 and 40 µL/mL strongly inhibited the mycelial growth of A. fumigatus and A. parasiticus along 14 days. In addition, at 10 and 20 µL/mL the oil was able to cause morphological changes in A. flavus as decreased conidiation, leakage of cytoplasm, loss of pigmentation and disrupted cell structure suggesting fungal wall degeneration. These findings showed the interesting anti-Aspergillus property of H. suaveolens leaves essential oil supporting its possible rational use as alternative source of new antifungal compounds to be applied in the aspergillosis treatment.

Dominance of Paris-type morphology on mycothallus of Lunularia cruciata colonised by Glomus proliferum / Predomínio da morfologia tipo-Paris em talo de Lunularia cruciata colonizado por Glomus proliferum

Microscopic evidence confirms that L. cruciata hosting G. proliferum shows major anatomical traits (arbuscules, coils, arbusculate coils and vesicles) generally associated arbuscular mycorrhizal roots and the anatomical morphology of intra-thalli mycelium is predominantly of the Paris-type. Colonised L. cruciata showed a reduction of biomass when compared with axenic plants suggesting a drain of resources towards the fungus and depletion of nutrients required for optimum plant growth. The behaviour of mycothalli regarding available KH2PO4 indicates that the nutritional stress threshold for phosphorus (P) is above the residual amount of P already present in PhytagelTM and in plant inoculum. These raise the possibility that in certain circumstances the relationship between L. cruciata and G. proliferum be parasitic rather than symbiotic and open the door for future studies to ascertain the nature of liverwort-AM fungi relationships.

Observações de microscopia ótica confirmam que L. cruciata colonizada por G. proliferum apresenta caracteres anatomicos (arbúsculos, hifas novelas, arbúsculos enovelados e vesículas) geralmente associadas a raízes micorrízicas arbusculares em que o micélio intra-tálico apresenta uma anatomia predominantemente do tipo Paris. L. cruciata colonizada apresentou redução de biomassa quando comparada com plantas axenicas, sugerindo dreno de recursos para o fungo e consequente redução de nutrientes necessários para o ótimo crescimento da planta. O comportamento do talo-colonizado em relação à disponibilidade de KH2PO4 no meio indica que o limiar de stress nutricional para fósforo se encontra acima do somatório das quantidades residuais deste elemento presentes no PhytagelTM e no inóculo. Os resultados aqui discutidos sugerem a possibilidade de, em certas circunstâncias, a relação entre L. cruciata e G. proliferum ter características de parasitismo e não de simbiose, abrindo novas perspectivas para futuros estudos na determinação da natureza da relação hepática-fungo arbuscular.

Analysis of the secondary compounds produced by Saccharomyces cerevisiae and wild yeast strains during the production of "cachaça"

presente trabalho visou estabelecer uma comparação entre composição de cachaças produzidas por Saccharomyces cerevisiae (Sc) e estirpes de leveduras selvagens [Pichia silvicola (Ps), Pichia anomala 1 (Pa1), Pichia anomala 2 (Pa2) e Dekkera bruxelensis (Db)], isoladas em destilarias da região de Jaboticabal-SP. Os componentes secundários da fração denominada coração foram determinados por cromatografia gasosa. Os níveis dos componentes secundários foram influenciados pelo pH dos respectivos vinhos, os quais dependem da estirpe de levedura empregada no processo fermentativo. A Saccharomyces cerevisiae apresentou valores ligeiramente superiores de componentes secundários, enquanto as estirpes selvagens produziram maiores teores de álcoois superiores. As estirpes selvagens de leveduras mostraram-se adequadas para obtenção de uma cachaça de boa qualidade.