Composition and spatio-temporal dynamics of aquatic bird community in humid areas of Alto Parana Atlantic Forest / Composição e dinâmica espaço-temporal da comunidade de aves aquáticas em áreas úmidas da Floresta Atlântica do Alto Paraná

Abstract The northwestern portion of the Upper Paraná Atlantic Forest ecoregion is one of the most disturbed and fragmented areas in the Atlantic Forest, and little is known about the local avifauna. In this study, we have described the composition and diversity of the aquatic avifauna of this region and analyzed the patterns of similarity with respect to the seasonal as well as spatial distribution. We used the line transect sampling technique in six distinct humid areas (including lentic and lotic water bodies) during the dry and rainy seasons of 2012 and 2013. A total of 52 species of waterfowl were recorded. The species richness of the studied areas was surprisingly distinct; only seven waterfowl species, namely Cairina moschata (Linnaeus, 1758), Tigrisoma lineatum (Boddaert, 1783), Rosthramus sociabilis (Vieillot, 1817), Aramus guarauna (Linnaeus, 1766), Vanellus chilensis (Molina, 1782), Jacana jacana (Linnaeus, 1766), and Arundinicola leucocephala (Linnaeus, 1764), were common to these six studied areas. This indicated that the other bird species that were observed might be habitat selective. Moreover, the analysis of the composition of birds in the two seasons (dry and rainy) combined with their spatial distributions showed significant dissimilarities between the areas with lotic (river and constructed wetland) and lentic (lagoons) characteristics. Nevertheless, despite the small extent and low total richness of the entire study area, it was found to be home to 1/3 of all freshwater aquatic birds documented in the state of São Paulo, with the record of 5 migratory species and 11 new species added to the northwest of the state. The heterogeneity of local aquatic environments, habitat selection combined with seasonality, and the absence of other humid locations in the surroundings can explain the diversity and distribution of these birds in the water bodies of this uninvestigated Atlantic Forest ecoregion.

Resumo A porção noroeste da ecorregião Floresta Atlântica do Alto Paraná é uma das mais alteradas e fragmentadas da Mata Atlântica, da qual pouco se sabe sobre a avifauna local. Nosso objetivo foi descrever a diversidade e composição da avifauna aquática, bem como analisar os padrões de similaridade quanto a distribuição temporal e espacial destas aves nesta ecorregião. Utilizamos a transecção linear para amostragem em seis áreas úmidas (corpos d'água lênticos e lóticos), nos períodos de seca e chuva entre 2012 e 2013. Registramos 52 espécies de aves aquáticas e as riquezas das áreas mostraram-se distintas, pois apenas Cairina moschata (Linnaeus, 1758), Tigrisoma lineatum (Boddaert, 1783), Rosthramus sociabilis (Vieillot, 1817), Aramus guarauna (Linnaeus, 1766), Vanellus chilensis (Molina, 1782), Jacana jacana (Linnaeus, 1766), and Arundinicola leucocephala (Linnaeus, 1764) foram comuns às seis áreas, o que indica seleção de habitat. Quando analisada a composição das aves nos dois períodos aliada à distribuição espacial, encontramos dissimilaridades temporais acentuadas entre os ambientes com características lóticas (rio e aterro) e lênticas (lagoas). Isto mostra que, além das diferentes épocas sazonais, é necessário analisar separadamente os diferentes tipos de áreas úmidas. Por fim, apesar da extensão pequena e baixa riqueza total, a área amostrada abrigou 1/3 das aves aquáticas de água doce para o estado de São Paulo, cinco espécies migratórias e 11 novas espécies para o noroeste do estado. A heterogeneidade de ambientes aquáticos locais, forte seleção de habitat aliada à sazonalidade e ausência de outros locais úmidos em seu entorno, explicam a diversidade e distribuição destas aves estreitamente relacionadas aos corpos d'água desta desconhecida ecorregião da Mata Atlântica.

Sublethal toxicity of carbofuran in cattle egret (Bubulcus ibis coromandus): hematological, biochemical, and histopathological alterations / Toxicidade subletal do carbofurano na garça-vaqueira (Bubulcus ibis coromandus): alterações hematológicas, bioquímicas e histopatológicas

Abstract This study was aimed to investigate Carbofuran (CF)-induced pathological changes in cattle egret. Two hundred cattle egrets were reared and equally divided into four groups and given different CF concentrations (0.03 mg/L, 0.02 mg/L, 0.01 mg/L and 0 mg/L (control group)). Hematology, serum biochemistry, histopathology, and immunological markers were studied. Our results confirm that CF induces anemic conditions, leukocytosis, elevated liver enzymatic activity, and alterations in renal biomarkers. Moreover, specific microscopic lesions such as multifocal necrosis, pyknotic nuclei, hemorrhages, congestion, and inflammatory cell proliferation were observed in the liver, kidney, spleen, and thymus. These findings suggest that CF can induce harmful effects, so the application of this pesticide in the field must be strictly monitored to mitigate the possibility of exposure to non-target species.

Resumo Este estudo teve como objetivo investigar as alterações patológicas induzidas por carbofurano (CF) em garças-vaqueiras. Duzentas dessas garças foram criadas e divididas igualmente em quatro grupos e receberam diferentes concentrações de CF: 0,03 mg/L; 0,02 mg/L; 0,01 mg/L; e 0 mg/L (grupo controle). Foram realizadas análises de hematologia, bioquímica sérica, histopatologia e marcadores imunológicos. Nossos resultados confirmaram que CF induz condições anêmicas, leucocitose, atividade enzimática hepática elevada e alterações nos biomarcadores renais. Além disso, lesões microscópicas específicas, como necrose multifocal, núcleos picnóticos, hemorragias, congestão e proliferação de células inflamatórias, foram observadas no fígado, rim, baço e timo. Esses achados sugerem que o CF pode causar efeitos nocivos, portanto a aplicação desse agrotóxico no campo deve ser rigorosamente monitorada para mitigar a possibilidade de exposição a espécies não alvo.

Invertebrate dispersal by waterbird species in neotropical wetlands / A dispersão de invertebrados por aves aquáticas na região neotropical

Abstract Endozoochory by waterbirds is particularly relevant to the dispersal of non-flying aquatic invertebrates. This ecological function exercised by birds has been demonstrated in different biogeographical regions, but there are no studies for the neotropical region. In this work, we identified propagules of invertebrates in faeces of 14 syntopic South American waterbird species representing six families, and hatched additional invertebrates from cultured faeces. We tested whether propagule abundance, species richness and composition varied among bird species, and between the cold and warm seasons. We found 164 invertebrate propagules in faecal samples from seven different waterbirds species, including eggs of the Temnocephalida and Notonectidae, statoblasts of bryozoans (Plumatella sp.) and ephippia of Cladocera. Ciliates (including Paramecium sp. and Litostomatea), nematodes and rotifers (Adineta sp. and Nottomatidae) hatched from cultured samples. Potential for endozoochory was confirmed for 12 of 14 waterbird species. Our statistical models suggest that richness and abundance of propagules are associated with bird species and not affected by seasonality. Dispersal by endozoochory is potentially important to a broad variety of invertebrates, being promoted by waterbirds with different ecological and morphological traits, which are likely to drive the dispersal of invertebrates in neotropical wetlands.

Resumo A endozoocoria promovida por aves aquáticas é particularmente relevante para a dispersão de invertebrados aquáticos não-voadores. Essa função ecológica exercida pelas aves tem sido demonstrada para diferentes regiões biogeográficas, porém, não existem estudos para a região neotropical. Neste trabalho nós identificamos propágulos de invertebrados encontrados em fezes de 14 espécies sintópicas de aves aquáticas da América do Sul, representando seis famílias de aves, e também invertebrados emergidos de amostras fecais cultivadas em laboratório. Testamos se a abundância, riqueza de espécies e composição de propágulos de invertebrados variavam entre as espécies de aves e entre estações. Nós encontramos 164 propágulos de invertebrados em amostras fecais de sete espécies de aves, incluindo ovos de Temnocephalida e Notonectidae, estatoblastos de briozoários (Plumatella sp.) e efípios de Cladocera. Ciliados (incluindo Paramecium sp. e Litostomatea), nematóides e rotíferos (Adineta sp. e Nottomatidae) eclodiram de amostras cultivadas. O potencial para endozoocoria foi confirmado para 12 das 14 espécies de aves aquáticas investigadas. Nossos modelos estatísticos sugerem que a riqueza e abundância de propágulos estão associadas às espécies de aves e não são afetadas pela sazonalidade. A dispersão por endozoocoria é importante para uma ampla variedade de invertebrados, sendo promovida por aves aquáticas com diferentes características ecológicas e morfológicas as quais provavelmente regulam a dispersão de invertebrados entre áreas úmidas neotropicais.

Riverine forest as a significant habitat to harbor a wide range of bird species / Floresta ribeirinha como hábitat significativo para abrigo de uma gama de espécies de aves

Riverine forests are unique and highly significant ecosystems that are globally important for diverse and threatened avian species. Apart from being a cradle of life, it also serves as a gene pool that harbors a variety of flora and fauna species (repeated below). Despite the fact, this fragile ecosystem harbored avian assemblages; it is now disappearing daily as a result of human activity. Determining habitat productivity using bird species is critical for conservation and better management in the future. Multiple surveys were conducted over a 15-month period, from January to March 2019, using the distance sampling point count method. A total of 250 point count stations were fixed systematically at 300 m intervals. In total, 9929 bird individuals were recorded, representing 57 species and 34 families. Out of 57 bird species, two were vulnerable, one was data deficient, one was nearly threatened, and the remaining 53 species were of least concern. The Eurasian Collard Dove - Streptopelia decaocto (14.641 ± 2.532/ha), White-eared Bulbul - Pycnonotus leucotis (13.398 ± 4.342/ha) and Common Babbler - Turdoides caudata (10.244 ± 2.345/ha) were the three first plenteous species having higher densities. However, the densities of three species, i.e., Lesser Whitethroat - Sylvia curruca, Gray Heron - Ardea cinerea and Pallas Fish Eagle - Haliaeetus leucoryphus, were not analyzed due to the small sample size. The findings of diversity indices revealed that riverine forest has harbored the diverse avian species that are uniformly dispersed across the forest. Moreover, recording the ten foraging guilds indicated that riverine forest is rich in food resources. In addition, the floristic structure importance value index results indicated that riverine forest is diverse and rich in flora, i.e. trees, shrubs, weeds and grass, making it an attractive and productive habitat for bird species.

As florestas ribeirinhas são ecossistemas únicos e altamente significativos que são globalmente importantes para diversas espécies de aves ameaçadas de extinção. Além de serem o berço da vida, também servem como um conjunto genético que abriga uma variedade de espécies da flora e da fauna. Apesar disso, esse frágil ecossistema abrigava um conjunto de aves, mas agora está desaparecendo diariamente como resultado da atividade humana. Determinar a produtividade do hábitat usando espécies de pássaros é fundamental para a conservação e melhor gestão no futuro. Vários levantamentos foram realizados ao longo de um período de 15 meses, de janeiro de 2018 a março de 2019, por meio do método de contagem de pontos de amostragem de distância. Foram fixadas sistematicamente 250 estações de contagem de pontos em intervalos de 300 m. No total, foram registrados 9.929 indivíduos de aves, representando 57 espécies e 34 famílias. Das 57 espécies de aves, duas eram vulneráveis, uma tinha dados insuficientes, uma estava quase ameaçada e as 53 espécies restantes eram as menos preocupantes. O: Pomba de colar euroasiática - Streptopelia decaocto (14.641 ± 2.532/ha), o Bulbul de orelha branca - Pycnonotus leucotis (13.398 ± 4.342/ha) e Tagarela comum - Turdoides caudata (10.244 ± 2.345/ha) foram as três primeiras espécies abundantes com maiores densidades. No entanto, as densidades de três espécies, Papa-amoras-cinzento (Sylvia curruca), Garça-real-europeia (Ardea cinerea) e Águia-pescadora de Pallas (Haliaeetus leucoryphus), não foram analisadas por causa do pequeno tamanho da amostra. Os resultados dos índices de diversidade revelaram que a floresta ribeirinha abrigou diversas espécies de aves que estão uniformemente dispersas pela floresta. Além disso, o registro das dez guildas de forrageamento indicou que a floresta ribeirinha é rica em recursos alimentares. Além disso, os resultados do índice de valor de importância da estrutura florística indicaram que a floresta ribeirinha é variada e rica em flora, ou seja, árvores, arbustos, ervas daninhas e grama, tornando-a um hábitat atraente e produtivo para espécies de aves.

Blood parasites (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) infecting birds in the Brazilian Amazon / Parásitos sanguíneos (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) que infectan aves en la Amazonía brasileña

Abstract Introduction: Trypanosomes are hemoparasites that can be observed circulating in the peripheral blood of birds. Parasitological studies in birds in their natural environment are neglected, but are important for research relating to transmission, maintenance of the biological cycle, and abundance, among other parasitological aspects. Objective: To describe infections by Trypanosoma sp. in birds in the Brazilian Amazon, as well as the prevalence, morphological and morphometric characteristics of this hemoparasite. Methods: In the Tapajós National Forest, we captured a total of 125 birds, mostly from the order Passeriformes. We obtained blood samples from the ulnar vein using sterile insulin needles, and aliquots of blood using a microhematocrit capillary tube. We made blood smears in triplicate and stained with the Giemsa method. We viewd the morphotypes of the Trypanosoma sp. under the light microscope with objective lenses of 40 X and 100 X. To determine the morphometric characteristics of Trypanosomatidae, we used the Zen Blue Edition 2 software package. Results: We observed the presence of hemoparasites in the trypomastigote form in specimens of Thamnophilidae, Dendrocolaptidae and Conopophagidae, with low prevalence. Only one morphotype of Trypanosoma sp. was detected and measurement. Conclusions: We report the infection by Trypanosoma sp. in species of ecological importance, such as Phlegopsis nigromaculata, endangered in Brazil. The morphology and morphometry of the morphotype found could contribute to more detailed descriptions of these hemoparasites.

Resumen Introducción: Los tripanosomas son hemoparásitos que pueden observarse circulando en la sangre periférica de las aves. Los estudios parasitológicos en aves en el medio natural son escasos, pero son importantes para la investigación relacionada con la transmisión, el mantenimiento del ciclo biológico y la abundancia, entre otros aspectos parasitológicos. Objetivo: Describir infecciones por Trypanosoma sp. en aves de la Amazonia brasileña, así como la prevalencia, características morfológicas y morfométricas de este hemoparásito. Métodos: En la Floresta Nacional de Tapajós, capturamos un total de 125 aves, la mayoría del orden Passeriformes. Obtuvimos muestras de sangre por punción de la vena cubital del ala con agujas estériles de insulina. Con un tubo capilar microhematocrito, obtuvimos alícuotas de sangre. Realizamos frotis de sangre por triplicado y teñimos con el método de Giemsa. Visualizamos los morfotipos de Trypanosoma sp. al microscopio óptico con lentes objetivos de 40 X y 100 X. Para determinar las características morfométricas de Trypanosomatidae, usamos el paquete informático Zen Blue Edition 2. Resultados: Observamos la presencia de hemoparásitos en la forma tripomastigote en ejemplares de la familia de aves Thamnophilidae, Dendrocolaptidae y Conopophagidae, con baja prevalencia. Solo detectamos un morfotipo de Trypanosoma sp. Conclusión: Reportamos la infección por Trypanosoma sp. en especies de importancia ecológica, como Phlegopsis nigromaculata en peligro de extinción en Brasil. La morfología y morfometría del morfotipo encontrado puede contribuir con descripciones más detalladas de estos hemoparásitos.

The Comparative Anatomy of the Upper Digestive System in 26 Species of Zoophagous-Polyphagous Palearctic Birds / Anatomía Comparada del Sistema Digestivo Superior en 26 Especies de Aves Paleárticas Zoófagas-Polífagas

SUMMARY: Birds are the most diversified organisms on Earth, with species covering various niches in each major biome, being essential to understand the modern ecosystem. This study concentrates on the diversification of the anatomical structure of the upper digestive tract for 26 species of zoophage-polyphagous birds and the anatomical differences in the digestive system to reveal aspects related to their evolution and diversification. The trophic spectrum of the selected birds includes several categories of food, or, as in the case of strictly carnivorous birds, to a single food category. After performing the dissections, the digestive tract was separated from the carcass and each digestive segment was measured and analysed. In this study, it was demonstrated that the birds' feeding behaviour influence the macroscopic particularities of the digestive system, more visible in the cranial portion (oropharyngeal cavity, esophagus, proventriculus and gizzard), with little descriptive information in the literature. The tongue is poorly developed and immobile in piscivorous birds, while the tongue of insectivorous birds is long and moves considerably away from the tip of the bill. The esophagus was stretchable and presents longitudinal folds on its entire surface in piscivorous species and not extensible in insectivorous birds.

Las aves son los organismos más diversificados de la Tierra, con especies que cubren varios nichos en cada bioma principal, siendo esenciales para comprender el ecosistema moderno. Este estudio se concentra en la diversificación de la estructura anatómica del tracto digestivo superior para 26 especies de aves zoófago-polífagas y las diferencias anatómicas en el sistema digestivo para revelar aspectos relacionados con su evolución y diversificación. El espectro trófico de las aves seleccionadas incluye varias categorías de alimentos o, como en el caso de las aves estrictamente carnívoras, una sola categoría de alimentos. Después de realizar las disecciones, se separó el tracto digestivo de la canal y se midió y analizó cada segmento digestivo. En este estudio se demostró que el comportamiento alimentario de las aves influye en las particularidades macroscópicas del sistema digestivo, más visibles en la porción craneal (cavidad orofaríngea, esófago, proventrículo y molleja), con poca información descriptiva en la literatura. En las aves piscívoras, la lengua está poco desarrollada e inmóvil, mientras que la lengua de las aves insectívoras es larga y se aleja considerablemente de la punta del pico. El esófago era estirable y presentaba pliegues longitudinales en toda su superficie en especies piscívoras y no extensible en aves insectívoras.

Seropositividad de Chlamydia psittaci en trabajadores expuestos a aves y revisión de la literatura: evidencia de circulación en Antioquia / Chlamydia psittaci seropositivity in workers exposed to birds and review of the literature: Evidence of circulation in Antioquia

Introducción. La psitacosis es una enfermedad zoonótica causada por Chlamydia psittaci. Esta bacteria es catalogada como un agente con potencial bioterrorista y ha causado múltiples brotes en trabajadores con exposición laboral a aves en diferentes lugares del mundo. En Colombia, no se hace seguimiento epidemiológico de la infección y existe una gran brecha en el conocimiento. Objetivos. Determinar la frecuencia de anticuerpos contra C. psittaci en trabajadores con exposición laboral a aves y sus factores asociados. Además, revisar la literatura en relación con los estudios sobre el tema realizados en Colombia. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo, transversal, con intención analítica, en trabajadores en contacto con aves y se revisó la literatura científica relacionada en Colombia. Se detectaron anticuerpos IgM e IgG contra C. psittaci en suero por microinmunofluorescencia. La descripción de las características sociodemográficas y de exposición se hizo con frecuencias y medidas de resumen. Se exploraron factores asociados por análisis bivariados y multivariados. La revisión de la literatura científica y gris se hizo con búsqueda estructurada. Resultados. Se analizaron 54 trabajadores en contacto con aves y se encontró una prevalencia de anticuerpos del 31,5 %. El ejercer funciones de sacrificio y faenado de las aves sin ser médico veterinario fue un factor de riesgo para la presencia de anticuerpos. Solo se encontraron cuatro estudios previos sobre C. psittaci hechos en Colombia. Conclusiones. Este estudio constituye la primera evidencia de la circulación de C. psittaci en trabajadores en contacto con aves en Antioquia y el segundo reporte en el país. Estos hallazgos aportan desde la salud pública a la estrategia One Health.

Introduction. Psittacosis is a zoonotic disease caused by Chlamydia psittaci, a bacterium classified as an agent with bioterrorist potential. It has caused multiple outbreaks in exposed poultry workers around the world. Colombia has no epidemiological follow-up of the infection and a big knowledge gap. Objectives. To determine the antibodies' frequency against C. psittaci in workers with occupational exposure to birds and to review the literature on studies conducted in Colombia. Materials and methods. We conducted a cross-sectional descriptive study with analytical intent on workers in contact with birds and reviewed the related literature in Colombia. IgM and IgG serum antibodies against C. psittaci were detected by microimmunofluorescence. The sociodemographic and exposure characteristics were expressed as frequencies and summary measures. Associated factors were explored by bivariate and multivariate analysis. The scientific and gray literature review was done with a structured search. Results. We analyzed 54 workers in contact with birds. Antibody prevalence was 31.5%. Slaughtering and evisceration by non-veterinarians was a risk factor for antibody presence. There are only four previous studies on C. psittaci in Colombia. Conclusions. Here, we present the first evidence of C. psittaci circulation among workers exposed to birds in Antioquia and the second report in the country. These findings contribute to the "One Health" public health strategy.

Study of ex-ovo embryonic development of Gallus gallus domesticus / Estudio inicial del desarrollo embrionario ex-ovo de Gallus gallus domesticus

SUMMARY: The domestic chicken is a species of bird that has been extensively studied in regard to its biology and as a model organism for science. The reproduction of the species is by the laying of fertilized eggs, which in a period of 21 days will develop a chick inside. Several methods have been described to develop embryos ex-ovo, allowing the observation and manipulation of the organism. This work has the propose to standardize a method that allows the development of the embryos inside the artificial incubation system, which has a low cost and is easy to make. In this work, 100 chicken eggs were used to study the effects of humidity, mineral supplementation, and the preincubation time of the egg on the incubation ex-ovo of the embryos. Embryo development was documented through the different days. Pulverized eggshell was selected as an optimal source to provide calcium, magnesium, phosphorus, and other minerals to the developing embryo. By providing 900-1200 mg of pulverized eggshell, 40 mL of the 0.001 % solution of benzalkonium chloride, and a preincubation time of approximately 56 h, the embryos were able to develop until 19 days, and even though they did not reach hatching, the incubation conditions that allowed the survival and development of embryos until late stages were achieved. Thus, due to the conditions established for calcium, humidity and preincubation time, in the present work, the chicks reached 19 days of development.

El pollo doméstico es una especie de ave que ha sido ampliamente estudiada en cuanto a su biología y como organismo modelo para la ciencia. La reproducción de la especie es por la puesta de huevos fecundados, que en un período de 21 días desarrollarán un polluelo en su interior. Se han descrito varios métodos para desarrollar embriones ex-ovo, permitiendo la observación y manipulación del organismo. Este trabajo tuvo como objetivo estandarizar un método que permita el desarrollo de los embriones dentro del sistema de incubación artificial, el cual tiene un bajo costo y es fácil de realizar. En este trabajo se utilizaron 100 huevos de gallina para estudiar los efectos de la humedad, la suplementación mineral y el tiempo de preincubación del huevo sobre la incubación ex-ovo de los embriones. El desarrollo embrionario se documentó a través de los diferentes días. Se seleccionó la cáscara de huevo pulverizada como una fuente óptima para proporcionar calcio, magnesio, fósforo y otros minerales al embrión en desarrollo. Al suministrar 900-1200 mg de cáscara de huevo pulverizada, 40 mL de la solución de cloruro de benzalconio al 0.001 % y un tiempo de preincubación de aproximadamente 56 h, los embriones lograron desarrollarse hasta los 19 días, y aunque no llegaron a eclosionar, los embriones lograron desarrollarse hasta los 19 días. Se lograron condiciones de incubación que permitieron la supervivencia y desarrollo de los embriones hasta etapas tardías. Así, debido a las condiciones establecidas de calcio, humedad y tiempo de preincubación, en el presente trabajo los pollitos alcanzaron los 19 días de desarrollo.

Vigilância para Febre do Nilo Ocidental (FNO) em aves de subsistência localizadas em sítio de aves migratórias do Complexo estuarino-lagunar de Ilha Comprida e Iguape/SP / Surveillance for West Nile Fever in backyard chickens located in a migratory bird site of the estuarine-lagoon complex of Ilha Comprida and Iguape/SP

A Febre do Nilo Ocidental (FNO), é uma arbovirose emergente, zoonótica, causada pelo Vírus do Nilo Ocidental (VNO), arbovírus da família Flaviviridae, do gênero Flavivírus, com ampla distribuição mundial. Vírus foi isolado pela primeira vez em 1937, em uma paciente febril, na província de West Nile, em Uganda, e documentado em 1951 em Israel, havendo registros de ocorrência em aves, equinos e no homem. Nas Américas, o primeiro surto ocorreu em 1999 na cidade de Nova York (EUA), com mortalidade de milhares de aves silvestres e 121 pessoas, um marco histórico para a doença e na construção das bases de vigilância do vírus. A doença se espalhou pelas Américas, com a primeira evidência na América do Sul, em equinos na Colômbia, em 2005. No Brasil, o primeiro registro ocorreu no Mato Grosso do Sul em equinos, no ano de 2010, e o primeiro caso humano em 2014, no Piauí, sendo comprovada a circulação viral em aves silvestres, galinhas e equinos nos últimos dez anos. A transmissão ocorre pela picada do mosquito infectado do Gênero Culex, mantendo um ciclo enzoótico de transmissão mosquito-ave silvestre-mosquito, sendo que as aves silvestres são hospedeiros primários, e destacam - se na disseminação viral entre as Américas, através de deslocamentos migratórios, sem haver elucidação dos mecanismos de dispersão. A infecção de galinhas, equinos e do homem é acidental, por apresentarem uma viremia rápida e curta, tornando os elos finais da cadeia de transmissão ou sentinelas, para a doença. A FNO é aguda, subclínica ou com quadro febril, que pode ocasionar síndrome neurológica grave em até 10% dos casos, com recuperação ou óbito em 1% dos casos, não havendo tratamento ou vacina disponível no Brasil. A FNO é de Notificação Obrigatória - IN n° 50/2013 - MAPA. Características inerentes à galinhas, de suscetibilidade à infecção, resistência à doença e alta sensibilidade à testes de detecção viral, tornam esta espécie um modelo de sentinela para o VNO, em sítios migratórios, aonde coexistem aves silvestres, culicídeos e criações de fundo de quintal que ficam vulneráveis à infecção, demonstrando a importância da vigilância para a FNO no Brasil. O presente estudo teve como objetivos a revisão de literatura sobre a FNO e o estudo de circulação viral em aves de fundo de quintal de 17 propriedades do entorno do sítio de aves migratórias do complexo estuarino-lagunar de Ilha Comprida e Iguape/SP, com colheita de amostras de sangue em 113 galinhas, para a detecção do VNO e outros flavivírus pela técnica RT-PCR. Não houve a detecção de atividade viral nas amostras analisadas. Contudo, a ações de vigilância para o VNO e o monitoramento contínuo dos sítios migratórios de aves devem ser rotineiros, para evitar a introdução e disseminação da doença, destacando - se as notificações de sinais clínicos neurológicos ou mortalidade em aves.

West Nile Fever (WNF) is an emerging zoonotic arbovirus caused by the West Nile Virus (WNV), a flavivirus of the Flaviviridae family with worldwide distribution. The virus was first isolated in 1937 from a febrile patient in the West Nile province of Uganda and documented in 1951 in Israel. WNV has been reported to occur in birds, horses, and humans. The first outbreak in the Americas occurred in 1999 in New York City, with thousands of wild birds dying and 121 human deaths. The disease has since spread throughout the Americas, with the first evidence in South America occurring in horses in Colombia in 2005. In Brazil, the first WNV record occurred in horses in Mato Grosso do Sul in 2010, and the first human case was reported in 2014 in Piauí. WNV circulation has been confirmed in wild birds, chickens, and horses in the past ten years. The virus is transmitted by infected Culex mosquitoes, maintaining an enzootic cycle of mosquito-wild bird-mosquito transmission. Wild birds are the primary hosts and play a significant role in viral dissemination across the Americas through migratory movements, with no elucidation of the dispersal mechanisms. Chickens, horses, and humans are accidental hosts due to their rapid and short viremia, making them the final links in the transmission chain or sentinels for the disease. WNF is acute or subclinical, with fever that can lead to severe neurological syndromes in up to 10% of cases, with recovery or death in 1% of cases. There is no treatment or vaccine available for WNF in Brazil. WNF is a mandatory reportable disease according to IN n° 50/2013 - MAPA. The susceptibility of chickens to infection, resistance to disease, and high sensitivity to viral detection tests make this species a sentinel model for WNV in migratory sites where wild birds, culicids, and backyard farming coexist and are vulnerable to infection. Therefore, continuous surveillance for WNF in Brazil is crucial. This study aimed to review the literature on WNF and to investigate viral circulation in backyard chickens in 17 properties around the migratory bird site of the estuarine-lagoon complex of Ilha Comprida and Iguape/SP, with blood samples collected from 113 chickens for WNV and other flavivirus detection by RT-PCR. No viral activity was detected in the analyzed samples. However, surveillance for WNV and continuous monitoring of migratory bird sites should be routine to prevent the introduction and spread of the disease, with notifications of clinical neurological signs or mortality in birds.

Wild birds trade in Dera Ismael Khan and Bannu divisions of Khyber PakhtunKhwa (KPK) Province, Pakistan / Comércio de aves selvagens nas divisões Dera Ismail Khan e Bannu da província de Khyber Pakhtunkhwa (KPK), Paquistão

Wildlife trade is a profitable economic activity. Birds are among the most heavily traded animals worldwide, with numerous species threatened by pet trade. The present case study was stretched for period of one year to find out the status of wild birds’ trade in Bannu and Dera Ismael Khan Divisions. The study was aimed to find out the types of species, commercial prices of bird, trade routes, overall income generated from birds' trade and the status of dealers whether licensed or not. Bimonthly visits were conducted to interview 52 bird dealers/pet shops owners/venders (23 in Dera Ismael Khan and 29 in Bannu). A sum of 16 conceivable sites were visited during the study period. Out of these, 8 sites were located in Dera Ismael Khan and 8 sites in Bannu Division. The highest priced species was Demoiselle crane (Grus virgo) and the lowest priced species was house sparrow (Passer domesticus). Total number of species traded in both regions were 8 and 14 while the income generated by bird trade was amounting to PkR 1,322,200 and 7,128,950 in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. Majority of the birds were trapped locally with the exception of few from adjacent areas. Commercial activity led by illegal bird traders was found 75% and 100% species in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. There was no significant difference between prices of birds, number of species sold and income generated by bird trade in two divisions.

O comércio de animais selvagens é uma atividade econômica lucrativa. Os pássaros estão entre os animais mais comercializados em todo o mundo, com inúmeras espécies ameaçadas pelo comércio de animais de estimação. O presente estudo de caso foi estendido por um período de um ano para descobrir a situação do comércio de aves selvagens nas Divisões Bannu e Dera Ismael Khan. O estudo teve como objetivo descobrir os tipos de espécies, os preços comerciais das aves, as rotas comerciais, a receita geral gerada pelo comércio de aves e o status dos negociantes, licenciados ou não. Visitas bimestrais foram realizadas para entrevistar 52 comerciantes de pássaros / proprietários / vendedores de pet shops (23 em Dera Ismael Khan e 29 em Bannu). Uma soma de 16 locais concebíveis foram visitados durante o período de estudo. Destes, 8 sites estavam localizados em Dera Ismael Khan e 8 sites na Divisão Bannu. A espécie com preço mais alto foi o guindaste Demoiselle (Grus virgo) e a espécie com preço mais baixo foi o pardal (Passer domesticus). O número total de espécies comercializadas em ambas as regiões foi de 8 e 14, enquanto a receita gerada pelo comércio de aves foi de PkR 1.322.200 e 7.128.950 em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. A maioria das aves foi capturada localmente, com exceção de algumas das áreas adjacentes. A atividade comercial liderada por comerciantes ilegais de aves foi encontrada com 75% e 100% de espécies em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. Não houve diferença significativa entre os preços das aves, o número de espécies vendidas e a receita gerada pelo comércio de aves nas duas divisões.

First constitutive heterochromatin characterization and Karyotype of white stork Ciconia ciconia (Aves: Ciconiidae) / Primeira caracterização constitutiva de heterocromatina e cariótipo de cegonhabranca Ciconia ciconia (Aves: Ciconiidae)

The karyotype and constitutive heterochromatin pattern of the white stork Ciconia ciconia samples obtained from Manzala lake, Dimiaat, Egypt was described. Somatic cells of Ciconia ciconia samples have diploid number 2n= 68 chromosomes. Out of 68 chromosomes, 11 pairs including sex chromosomes were macrochromosomes and the remaining pairs were microchromosomes. Of the 11 macrochromosome pairs, no.1, 2, 4 and 5 were submetacentric and pairs no. 6, 7 and 8 were described as metacentric. In addition, the autosome pair no.3 was subtelocentric, while autosome pair no.9 was acrocentric. Also, the sex chromosome Z represents the fourth one in size and it was classified as submetacentric while, W chromosome appeared as medium size and was acrocentric. Furthermore, C-banding pattern (constitutive heterochromatin) revealed variation in their sizes and occurrence between macrochromosomes. Pairs no. 7 and 8 of autosomes exhibited unusual distribution of heterochromatin, where they appeared as entirely heterochromatic. This may be related to the origin of sex chromosomes Z and W. However, there is no sufficient evidence illustrate the appearance of entirely heterochromatic autosomes. Therefore, there is no available cytogenetic literature that describes the C-banding and karyotype of Ciconia Ciconia, so the results herein are important and may assist in cytogenetic study and evolutionary pattern of Ciconiiformes.

O cariótipo e o padrão constitutivo de heterocromatina das amostras de cegonha-branca Ciconia ciconia obtidas no lago Manzala, Dimiaat, Egito, foram descritos. As células somáticas de amostras de Ciconia ciconia possuem número diploide 2n = 68 cromossomos. Dos 68 cromossomos, 11 pares incluindo cromossomos sexuais eram macrocromossomos e os pares restantes eram microcromossomos. Dos 11 pares de macrocromossomos, os nos 1, 2, 4 e 5 eram submetacêntricos, e os pares nos 6, 7 e 8 foram descritos como metacêntricos. Além disso, o par de autossomos no 3 era subtelocêntrico, enquanto o par de autossomos no 9 era acrocêntrico. Além disso, o cromossomo sexual Z representa o quarto em tamanho e foi classificado como submetacêntrico, enquanto o cromossomo W apareceu como de tamanho médio e acrocêntrico. Além disso, o padrão de bandamento C (heterocromatina constitutiva) revelou variação em seus tamanhos e ocorrência entre macrocromossomos. Pares nºs 7 e 8 dos autossomos exibiram distribuição incomum de heterocromatina, onde apareceram como totalmente heterocromáticos. Isso pode estar relacionado à origem dos cromossomos sexuais Z e W. No entanto, não há evidências suficientes para ilustrar o aparecimento de autossomos totalmente heterocromáticos. Portanto, não há literatura citogenética disponível que descreva o bandamento C e o cariótipo de Ciconia ciconia, portanto os resultados aqui apresentados são importantes e podem auxiliar no estudo citogenético e no padrão evolutivo de Ciconiiformes.

Study of human knowledge and attitude toward urban birds in Faisalabad city, Pakistan / Estudo do conhecimento humano e da atitude em relação às aves urbanas na cidade de Faisalabad, Paquistão

Birds are very valuable indicators of species richness and endemic patterns in a specified ecosystem, which eventually help the scientist to measure the environmental degradation. The aim of present study was to know human knowledge and attitude toward urban birds in Faisalabad city, Pakistan. The study conducted in four consecutive months: November 2019 to February 2020. Population of birds was noted from eight residential towns of Faisalabad city, data were collected through questionnaire. Faisalabad has a reasonably large population of birds and present data show that, there is a significant difference between favorite bird of residential areas and institutions. The pigeon received the most likeness in bird population among residential area residents, while the myna received the least. The most popular bird in Faisalabad institutions was the sparrow, while the least popular bird was the common myna. Bird adaptation percentage of residential areas and institutional areas of Faisalabad was the highest for parrot and sparrow respectively. People in residential areas and institutions, on the other hand, adapted least to common myna. It is concluded that people of the study area like birds and offered food and high population of birds are present in study area.

Os pássaros são indicadores muito valiosos da riqueza de espécies e padrões endêmicos em um determinado ecossistema, o que acaba ajudando o cientista a medir a degradação ambiental. O objetivo do presente estudo foi conhecer o conhecimento humano e a atitude em relação às aves urbanas na cidade de Faisalabad, Paquistão. O estudo foi conduzido em quatro meses consecutivos: novembro de 2019 a fevereiro de 2020. A população de pássaros foi observada em oito cidades residenciais da cidade de Faisalabad, os dados foram coletados por meio de questionário. Faisalabad tem uma população razoavelmente grande de pássaros, e os dados atuais mostram que há uma diferença significativa entre as aves favoritas de áreas residenciais e instituições. O pombo recebeu mais semelhanças na população de pássaros entre os residentes de áreas residenciais, enquanto o myna recebeu menos. A ave mais popular nas instituições de Faisalabad era o pardal, enquanto a ave menos popular era o myna comum. A porcentagem de adaptação de pássaros em áreas residenciais e institucionais de Faisalabad foi a mais alta para papagaios e pardais, respectivamente. As pessoas em áreas residenciais e instituições, por outro lado, se adaptaram menos ao myna comum. Conclui-se que pessoas da área de estudo como pássaros e alimentos oferecidos e alta população de pássaros estão presentes na área de estudo.

Assessment of Cholinesterase inhibition activity of birds inhabiting pesticide exposed croplands and protected area in hot semi-arid region of Pakistan / Avaliação da atividade de inibição da colinesterase de pássaros que habitam áreas cultivadas e áreas protegidas expostas a pesticidas na região semiárida quente do Paquistão

Abstract Acetylcholinesterase (AChE) activity levels can be used as an indicator for AChE inhibition due to pesticide poisoning in bird species. We assessed the comparative brain cholinesterase (AChE) activity level of five bird species inhabiting pesticide exposed croplands and Protected Area i.e. Deva Vatala National Park (DVNP), Bhimber by using a spectrophotometric method. AChE activity levels ranged from 56.3 to 85.9 µmol/min/g of brain tissue of birds representing DVNP. However, AChE activity levels ranged from 27.6 to 79.9 µmol/min/g of brain tissue of birds representing croplands. AChE activity levels observed in Jungle babbler, Common babbler, and Red-vented bulbul showed significant differences (P < 0.05) at two sites. However, White wagtail and Black drongo demonstrated non-significant differences (P > 0.05). Maximum inhibition was recorded in Jungle babbler (53%) followed by Common babbler (35%), Red-vented bulbul (18%), White wagtail (15%), and Black drongo (7%). The brain cholinesterase inhibition levels under-protected ecosystems (DVNP, Bhimber) and agricultural landscape suggest insecticidal contamination and its impact on avifauna diversity. The study also emphasizes on the importance of pesticide-free zones to protect the biodiversity of birds.

Resumo Os níveis de atividade da acetilcolinesterase (AChE) podem ser usados ​​como um indicador para a inibição da AChE devido ao envenenamento por pesticidas em espécies de aves. Avaliamos o nível de atividade comparativa da colinesterase cerebral (AChE) de cinco espécies de aves que habitam áreas cultivadas expostas a pesticidas e Área Protegida, ou seja, Deva Vatala National Park (DVNP), Bhimber, usando um método espectrofotométrico. Os níveis de atividade da AChE variaram de 56,3 a 85,9 µmol / min / g de tecido cerebral de aves representando DVNP. No entanto, os níveis de atividade da AChE variaram de 27,6 a 79,9 µmol / min / g de tecido cerebral de aves representando áreas de cultivo. Os níveis de atividade de AChE observados no tagarela da selva, tagarela comum e bulbul vermelho exalado mostraram diferenças significativas (P < 0,05) em dois locais. No entanto, alvéola branca e drongo preto demonstraram diferenças não significativas (P > 0,05). A inibição máxima foi registrada no tagarela da selva (53%), seguido pelo tagarela comum (35%), bulbul vermelho (18%), alvéola branca (15%) e drongo preto (7%). Os níveis de inibição da colinesterase cerebral nos ecossistemas subprotegidos (DVNP, Bhimber) e na paisagem agrícola sugerem contaminação por inseticida e seu impacto na diversidade da avifauna. O estudo também enfatiza a importância das zonas livres de pesticidas para proteger a biodiversidade das aves.

Study of human knowledge and attitude toward urban birds in Faisalabad city, Pakistan / Estudo do conhecimento humano e da atitude em relação às aves urbanas na cidade de Faisalabad, Paquistão

Abstract Birds are very valuable indicators of species richness and endemic patterns in a specified ecosystem, which eventually help the scientist to measure the environmental degradation. The aim of present study was to know human knowledge and attitude toward urban birds in Faisalabad city, Pakistan. The study conducted in four consecutive months: November 2019 to February 2020. Population of birds was noted from eight residential towns of Faisalabad city, data were collected through questionnaire. Faisalabad has a reasonably large population of birds and present data show that, there is a significant difference between favorite bird of residential areas and institutions. The pigeon received the most likeness in bird population among residential area residents, while the myna received the least. The most popular bird in Faisalabad institutions was the sparrow, while the least popular bird was the common myna. Bird adaptation percentage of residential areas and institutional areas of Faisalabad was the highest for parrot and sparrow respectively. People in residential areas and institutions, on the other hand, adapted least to common myna. It is concluded that people of the study area like birds and offered food and high population of birds are present in study area.

Resumo Os pássaros são indicadores muito valiosos da riqueza de espécies e padrões endêmicos em um determinado ecossistema, o que acaba ajudando o cientista a medir a degradação ambiental. O objetivo do presente estudo foi conhecer o conhecimento humano e a atitude em relação às aves urbanas na cidade de Faisalabad, Paquistão. O estudo foi conduzido em quatro meses consecutivos: novembro de 2019 a fevereiro de 2020. A população de pássaros foi observada em oito cidades residenciais da cidade de Faisalabad, os dados foram coletados por meio de questionário. Faisalabad tem uma população razoavelmente grande de pássaros, e os dados atuais mostram que há uma diferença significativa entre as aves favoritas de áreas residenciais e instituições. O pombo recebeu mais semelhanças na população de pássaros entre os residentes de áreas residenciais, enquanto o myna recebeu menos. A ave mais popular nas instituições de Faisalabad era o pardal, enquanto a ave menos popular era o myna comum. A porcentagem de adaptação de pássaros em áreas residenciais e institucionais de Faisalabad foi a mais alta para papagaios e pardais, respectivamente. As pessoas em áreas residenciais e instituições, por outro lado, se adaptaram menos ao myna comum. Conclui-se que pessoas da área de estudo como pássaros e alimentos oferecidos e alta população de pássaros estão presentes na área de estudo.

First constitutive heterochromatin characterization and Karyotype of white stork Ciconia ciconia (Aves: Ciconiidae) / Primeira caracterização constitutiva de heterocromatina e cariótipo de cegonha-branca Ciconia ciconia (Aves: Ciconiidae)

Abstract The karyotype and constitutive heterochromatin pattern of the white stork Ciconia ciconia samples obtained from Manzala lake, Dimiaat, Egypt was described. Somatic cells of Ciconia ciconia samples have diploid number 2n= 68 chromosomes. Out of 68 chromosomes, 11 pairs including sex chromosomes were macrochromosomes and the remaining pairs were microchromosomes. Of the 11 macrochromosome pairs, no.1, 2, 4 and 5 were submetacentric and pairs no. 6, 7 and 8 were described as metacentric. In addition, the autosome pair no.3 was subtelocentric, while autosome pair no.9 was acrocentric. Also, the sex chromosome Z represents the fourth one in size and it was classified as submetacentric while, W chromosome appeared as medium size and was acrocentric. Furthermore, C-banding pattern (constitutive heterochromatin) revealed variation in their sizes and occurrence between macrochromosomes. Pairs no. 7 and 8 of autosomes exhibited unusual distribution of heterochromatin, where they appeared as entirely heterochromatic. This may be related to the origin of sex chromosomes Z and W. However, there is no sufficient evidence illustrate the appearance of entirely heterochromatic autosomes. Therefore, there is no available cytogenetic literature that describes the C-banding and karyotype of Ciconia Ciconia, so the results herein are important and may assist in cytogenetic study and evolutionary pattern of Ciconiiformes.

Resumo O cariótipo e o padrão constitutivo de heterocromatina das amostras de cegonha-branca Ciconia ciconia obtidas no lago Manzala, Dimiaat, Egito, foram descritos. As células somáticas de amostras de Ciconia ciconia possuem número diploide 2n = 68 cromossomos. Dos 68 cromossomos, 11 pares incluindo cromossomos sexuais eram macrocromossomos e os pares restantes eram microcromossomos. Dos 11 pares de macrocromossomos, os nos 1, 2, 4 e 5 eram submetacêntricos, e os pares nos 6, 7 e 8 foram descritos como metacêntricos. Além disso, o par de autossomos no 3 era subtelocêntrico, enquanto o par de autossomos no 9 era acrocêntrico. Além disso, o cromossomo sexual Z representa o quarto em tamanho e foi classificado como submetacêntrico, enquanto o cromossomo W apareceu como de tamanho médio e acrocêntrico. Além disso, o padrão de bandamento C (heterocromatina constitutiva) revelou variação em seus tamanhos e ocorrência entre macrocromossomos. Pares nos 7 e 8 dos autossomos exibiram distribuição incomum de heterocromatina, onde apareceram como totalmente heterocromáticos. Isso pode estar relacionado à origem dos cromossomos sexuais Z e W. No entanto, não há evidências suficientes para ilustrar o aparecimento de autossomos totalmente heterocromáticos. Portanto, não há literatura citogenética disponível que descreva o bandamento C e o cariótipo de Ciconia ciconia, portanto os resultados aqui apresentados são importantes e podem auxiliar no estudo citogenético e no padrão evolutivo de Ciconiiformes.

Wild birds trade in Dera Ismael Khan and Bannu divisions of Khyber PakhtunKhwa (KPK) Province, Pakistan / Comércio de aves selvagens nas divisões Dera Ismail Khan e Bannu da província de Khyber Pakhtunkhwa (KPK), Paquistão

Abstract Wildlife trade is a profitable economic activity. Birds are among the most heavily traded animals worldwide, with numerous species threatened by pet trade. The present case study was stretched for period of one year to find out the status of wild birds' trade in Bannu and Dera Ismael Khan Divisions. The study was aimed to find out the types of species, commercial prices of bird, trade routes, overall income generated from birds' trade and the status of dealers whether licensed or not. Bimonthly visits were conducted to interview 52 bird dealers/pet shops owners/venders (23 in Dera Ismael Khan and 29 in Bannu). A sum of 16 conceivable sites were visited during the study period. Out of these, 8 sites were located in Dera Ismael Khan and 8 sites in Bannu Division. The highest priced species was Demoiselle crane (Grus virgo) and the lowest priced species was house sparrow (Passer domesticus). Total number of species traded in both regions were 8 and 14 while the income generated by bird trade was amounting to PkR 1,322,200 and 7,128,950 in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. Majority of the birds were trapped locally with the exception of few from adjacent areas. Commercial activity led by illegal bird traders was found 75% and 100% species in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. There was no significant difference between prices of birds, number of species sold and income generated by bird trade in two divisions.

Resumo O comércio de animais selvagens é uma atividade econômica lucrativa. Os pássaros estão entre os animais mais comercializados em todo o mundo, com inúmeras espécies ameaçadas pelo comércio de animais de estimação. O presente estudo de caso foi estendido por um período de um ano para descobrir a situação do comércio de aves selvagens nas Divisões Bannu e Dera Ismael Khan. O estudo teve como objetivo descobrir os tipos de espécies, os preços comerciais das aves, as rotas comerciais, a receita geral gerada pelo comércio de aves e o status dos negociantes, licenciados ou não. Visitas bimestrais foram realizadas para entrevistar 52 comerciantes de pássaros / proprietários / vendedores de pet shops (23 em Dera Ismael Khan e 29 em Bannu). Uma soma de 16 locais concebíveis foram visitados durante o período de estudo. Destes, 8 sites estavam localizados em Dera Ismael Khan e 8 sites na Divisão Bannu. A espécie com preço mais alto foi o guindaste Demoiselle (Grus virgo) e a espécie com preço mais baixo foi o pardal (Passer domesticus). O número total de espécies comercializadas em ambas as regiões foi de 8 e 14, enquanto a receita gerada pelo comércio de aves foi de PkR 1.322.200 e 7.128.950 em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. A maioria das aves foi capturada localmente, com exceção de algumas das áreas adjacentes. A atividade comercial liderada por comerciantes ilegais de aves foi encontrada com 75% e 100% de espécies em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. Não houve diferença significativa entre os preços das aves, o número de espécies vendidas e a receita gerada pelo comércio de aves nas duas divisões.

Diversidad de aves en un gradiente altitudinal en la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán, México / Diversity of birds along an elevation gradient in the Sierra de Manantlán Biosphere Reserve, Mexico

Resumen Introducción: México concentra alrededor del 11 % de las especies de aves del mundo, de las cuales el 20 % son endémicas del país, concentrándose el mayor número en la región occidental. Objetivo: Analizar la composición, diversidad y distribución de la avifauna a lo largo de un gradiente altitudinal en el occidente de México. Métodos: La investigación se realizó en la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán. Registramos especies de aves vistas o escuchadas en 28 puntos de conteo fijos a lo largo de un gradiente de elevación de 1 000 m. La comparación de la riqueza y la completitud del muestreo se determinaron con curvas de interpolación y extrapolación. Las franjas se compararon con un Procedimiento no Paramétrico de Permutación Multirespuesta. Se usaron correlaciones y ordenaciones indirectas para analizar cambios en la riqueza y abundancia. Resultados: Registramos 129 especies (estimado: 96 % de completitud): 19 endémicas de México, 13 en alguna categoría de riesgo y 21 consideradas indicadoras. La elevación determinó la distribución y abundancia de las especies, y las franjas altitudinales más bajas, tuvieron los valores más altos de riqueza y abundancia. Conclusión: La mayor riqueza y abundancia de especies se registró a menor altitud, con un cambio significativo en la composición y tipo de especies indicadoras por franja.

Abstract Introduction: Mexico concentrates around 11 % of the world's bird species, of which 20 % are endemic to the country, with the highest number concentrated in the Western region. Objective: To analyze composition, diversity and avifaunal distribution along an elevation gradient in Western Mexico. Methods: The research was done in the Sierra de Manantlán Biosphere Reserve. We recorded seen or heard bird species in 28 fixed count points along a 1 000 m elevation gradient. Comparative richness and sampling completeness were determined with interpolation and extrapolation curves. Belts were compared with Non-Parametric Multi-Response Permutation. Correlations and indirect ordinations were used to analyze changes in richness and abundance. Results: We recorded 129 species (estimate: 96 % completeness): 19 endemics to Mexico, 13 in some risk category, and 21 considered indicators. Elevation determined the distribution and abundance of species, and the lower elevational bands, had the highest richness and abundance values. Conclusion: The highest species richness and abundance were recorded at lower elevations, with a significant change in composition and type of indicator species by belt. The numbers of endemic and at-risk species remained constant with elevation.

Primeiro registro da saracura-carijó Pardirallus maculatus(Aves: Rallidae) para o município de Bertioga, São Paulo / First record of the Spotted Rail Pardirallus maculatus(Aves: Rallidae) for the municipality of Bertioga, São Paulo

A saracura-carijó Pardirallus maculatus possui uma distribuição ampla e disjunta na América Central e na América do Sul, ocorrendo em todas as regiões do Brasil. No estado de São Paulo, Sudeste do País, os registros são escassos, e estão espalhados entre interior e litoral. Com isso, apresentamos aqui o primeiro registro documentado desta espécie para o município de Bertioga, litoral de São Paulo. Uma ave adulta foi encontrada no dia 9 de outubro de 2020, em uma área urbana, sendo resgatada e solta no mesmo dia em uma área natural no Serviço Social do Comércio (Sesc) em Bertioga. Essa ave apareceu após uma forte tempestade, e sua ocorrência pode ter relação com isso, ou poderia estar fazendo algum deslocamento regional, comportamento já observado em outros ralídeos. Devido ao baixo número de registros desta espécie para o litoral paulista, este relato pode ajudar a entender melhor sua ocorrência nesta região do estado de São Paulo, contribuindo com sua conservação.

The Spotted Rail Pardirallus maculatus has a wide and disjunct distribution in Central and South America, occurring in all regions of Brazil. In the state of São Paulo, southeast of the country, records are scarce, and are scattered between the interior and the coast. Thus, we present here the first documented record of this species for the municipality of Bertioga, on the coast of São Paulo. An adult bird was found on October 9, 2020, in an urban area, being rescued and released on the same day in a natural area at Serviço Social do Comércio (Sesc) in Bertioga. This bird appeared after a strong storm, and its occurrence may be related to this, or it could be making some regional movement, a behavior already observed in other rails. Due to the low number of records of this species for the São Paulo coast, this report can help to better understand its occurrence in this region of the state of São Paulo, contributing to its conservation.