Length-weight relationship for Potamotrygon wallacei (Carvalho, Rosa and Araújo, 2016) caught in the middle Negro River, Barcelos, Brazilian Amazon / Relação peso-comprimento de Potamotrygon wallacei (Carvalho, Rosa e Araújo, 2016) capturada no médio Rio Negro, Barcelos, Amazônia Brasileira

Abstract This research aimed to estimate the length-weight ratio (LWR) of the stingray Potamotrygon wallacei, known locally as the cururu, which was caught in streams and lakes in the middle Negro River region, Amazonas, Brazil. The stingrays were captured during the night (from 11 pm to 1 am) near the shores of streams and lakes, through active search using wooden canoes, head lanterns and scoop nets. The samplings were carried out in November 2017 (5 days), February (8 days), March (3 days) and April (2 days) of 2018, totaling 18 days of sampling. The total fresh weight was measured to 0.1 g of accuracy and the disc width to 0.1 cm accuracy. The parameters a and b of the equation W=a.DWb were estimated. This study provides new maximum length data for the cururu stingray.

Resumo Esta pesquisa teve como objetivo estimar a relação peso-comprimento (LWR) da arraia Potamotrygon wallacei, conhecida localmente como cururu, que foi capturada em igarapés e lagos na região do médio Rio Negro, Amazonas, Brasil. As arraias foram capturadas durante a noite (das 23h-1h) nas margens dos igarapés e lagos, por meio de busca ativa utilizando canoas de madeira, lanternas de cabeça e puçás. As coletas foram realizadas nos meses de novembro de 2017 (5 dias), fevereiro (8 dias), março (3 dias) e abril (2 dias) de 2018, totalizando 18 dias de amostragem. Foram medidos o peso fresco total com precisão de 0,01 g e a largura do disco com precisão de 0,1 cm. Os parâmetros a e b da equação W= a.DWb foram estimados. Este estudo prover novos dados de comprimento máximo para a arraia cururu.

Aspectos reproductivos de la raya látigo Hypanus longus (Garman, 1880) de los desembarques de la pesca artesanal en el Pacífico de Guatemala / Reproductive aspects of the longtail stingray Hypanus longus (Garman, 1880) from the landings of the artisanal fishery in the Pacific of Guatemala

La raya látigo Hypanus longus, ha pasado de ser una especie de captura incidental a una especie objetivo en la pesca artesanal del Pacífico de Guatemala. Esta actividad es realizada sin considerar criterios biológicos esenciales para su aprovechamiento sostenible. Aunado a ello, H. longus es una especie sensible, presentando características biológicas como: madurez sexual tardía, ciclos reproductivos largos y baja fecundidad. El presente estudio contribuye al conocimiento de la biología reproductiva de la raya látigo. Durante mayo de 2019 a marzo de 2020 se realizaron 11 muestreos de los desembarques de la pesca artesanal en la comunidad de Sipacate, Escuintla, en cada muestreo se registró el ancho de disco (AD), el peso, sexo y estado de maduración sexual de H. longus. En total se registraron 336 organismos, que presentaron una proporción sexual de 1:1, un AD para hembras de M = 82.33 cm, DS = 22.24 y de M = 76.91 cm, DS = 11.86 para machos. A partir de las evaluaciones externas e internas de los aparatos reproductores se determinó la talla de madurez sexual (L50), siendo de 88.2 y 79.3 cm AD para hembras y machos respectivamente. Finalmente, este estudio evidencio que el 65.68% de hembras y el 52.10% de machos son capturados por debajo de la L50, por lo cual se recomienda elaborar e implementar estra-tegias o medidas tendientes a la regulación de las prácticas pesqueras o artes de pesca que permitan la captura de organismos mayores a 95 cm de AD.

The whip ray Hypanus longushas gone from being a bycatch species to a target species in artisanal fisheries in the Pacific of Guatemala. This activity is carried out without considering essential biological criteria for its sustainable use. In addition, H. longusis a sensitive species, presenting biological characteristics such as late sexual maturity, long reproductive cycles and low fecundity. The present study contributes to the knowledge of the reproductive biology of the whip ray. During May 2019 to March 2020, 11 samplings were conducted from artisanal fishery landings in the community of Sipacate, Escuintla, in each sampling the disc width (AD), weight, sex and sexual maturation stage of H. longus were recorded. A total of 336 organisms were recorded, which pre-sented a sex ratio of 1:1, with a female AD of M = 82.33 cm, SD = 22.24 and M = 76.91 cm, SD = 11.86 for males. From the external and internal evaluations of the reproductive apparatus, the size at sexual maturity (L50) was determined to be 88.2 and 79.3 cm AD for females and males, respectively. Finally, this study showed that 65.68% of females and 52.10% of males are caught below L50, so it is recommended to develop and implement strategies or measures to regulate fishing practices or fishing gear that allow the capture of organisms larger than 95 cm AD.

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments / Perfil hematológico e bioquímico do sangue da arraia de água doce Potamotrygon magdalenae como ferramenta para avaliação da população em ambientes artificiais

Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.

A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado (Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos de monitoramento e as taxas de sobrevivência em aquários públicos ou privados.

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments / Perfil hematológico e bioquímico do sangue da arraia de água doce Potamotrygon magdalenae como ferramenta para avaliação da população em ambientes artificiais

Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.

A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado(Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos [...].

Redescription of the Rio skate Rioraja agassizii (Rajiformes: Arhynchobatidae) with notes on internal anatomy and intraspecific variation

Rioraja agassizii belongs to the monotypic genus Rioraja and differs from the other Riorajini species of the genus Atlantoraja by the shape of anterior nasal flap, squamation, clasper skeleton, body measurements and color pattern. Although R. agassizii is a well-known species, commonly captured in inshore waters of the southwestern Atlantic, its external morphology and internal anatomy have never been fully described and little is known on intraspecific variation within the species. Juvenile and adult, male and female specimens were examined, measured and dissected. Herein, we redescribe the species and present detailed descriptions and illustrations of external morphology, neurocranium, jaws, hyoid and gill arches, and pelvic fin and girdle. Additionally, notes on sexual dimorphism and ontogenetic differences in coloration, body and cranial measurements, and dermal denticles are provided.(AU)

Rioraja agassizii pertence ao gênero monotípico Rioraja e difere das demais espécies da tribo Riorajini classificadas no gênero Atlantoraja pelo formato da aba nasal anterior, escamas, esqueleto do clásper, medidas corpóreas e padrão de coloração. Embora R. agassizii seja uma espécie bem conhecida, comumente capturada em águas costeiras do Atlântico Sul Ocidental, sua morfologia externa e anatomia interna não foram totalmente descritas e pouco se sabe sobre a variação intraespecífica nesta espécie. Espécimes juvenis, adultos, machos e fêmeas foram examinados, medidos e dissecados. Neste estudo, a espécie é redescrita e descrições detalhadas e ilustrações da morfologia externa, neurocrânio, maxilas, arcos hioide e branquiais, nadadeira e cintura pélvicas são apresentadas. Adicionalmente, notas sobre dimorfismo sexual e variação ontogenética na coloração, medidas corpóreas e craniais, e dentículos dérmicos são fornecidas.(AU)

Genetic diversity in two threatened species of guitarfish (Elasmobranchii: Rhinobatidae) from the Brazilian and Argentinian coasts: an alert for conservation

The guitarfishes Pseudobatos horkelii and Pseudobatos percellens meet the criteria for threatened status as Critically Endangered (CR) and Endangered (EN), respectively. Both species occur in the Southern Atlantic Ocean. Considering the lack of data on the genetic structure of these species, the present study evaluated the genetic variability and population structure of the P. horkelii and P. percellens in the southern region of Brazil and the northern coast of Argentina, based on sequences of mitochondrial DNA, Control Region (D-loop). Samples of P. horkelii (n = 135) were analyzed in six localities situated in Northern Argentina, along the Brazilian states' coast. The mean of nucleotide diversity was 0.0053, the ΦST was 0.4277 and demographic analysis of P. horkelii suggests the existence of stability of the populations, with D = 0.9929, FS = 2.0155, SSD = 0.0817, R = 0.2153. In P. percellens (n = 101) were analyzed from six Brazilian localities along the coast of Santa Catarina, Paraná, and São Paulo. The mean nucleotide diversity was 0.0014 and ΦST value of 0.2921, the demographic analysis indicates a high migration rate of P. percellens among the localities evaluated, with D = 0.5222, FS = 0.3528, SSD = 0.01785, R = 0.3890.(AU)

As raias violas Pseudobatos horkelii e Pseudobatos percellens, são listados como "Criticamente em Perigo" (CR) e "Em Perigo" (EN), respectivamente. Ambas as espécies ocorrem no Sul do Oceano Atlântico. Considerando a falta de dados sobre a estrutura genética dessas espécies, o presente estudo avaliou a variabilidade genética e a estrutura populacional de P. horkelii e P. percellens na região sudeste do Brasil e litoral norte da Argentina, com base em sequências de DNA mitocondrial, região de controle (D-loop). Amostras de 135 indivíduos de P. horkelii analisados em seis localidades, situadas no norte da Argentina e ao longo da costa dos estados brasileiros. A média da diversidade nucleotídica foi de 0.0053, o índice ΦST foi de 0.4277 e a análise demográfica de P. horkelii, indicou a existência de estabilidade das populações, com D = 0.9929, Fus = 2.0155, SSD = 0.0817, R = 0.2153. Em 101 exemplares de P. percellens, foram analisados em seis localidades brasileiras ao longo do litoral de Santa Catarina, Paraná e São Paulo. A diversidade nucleotídica média foi de 0.0014 e o valor ΦST de 0.2921, a análise demográfica indicou uma alta taxa de migração de P. percellens entre as localidades analisadas, com D = 0.5222, FS = 0.3528, SSD = 0.01785, R = 0.3890.(AU)

Popularidade e uso medicinal do pinhão-roxo (Jatropha gossipifolia L. ) em comunidades ribeirinhas do pantanal do Mato Grosso do Sul, com ênfase em envenenamentos causados por arraias fluviais / Popularity and medicinal use of purple pine nut (Jatropha gossipifolia L.) in riverside communities in the Pantanal of Mato Grosso do Sul, with an emphasis on poisonings caused by river stingrays

O Pantanal é a maior planície inundável do planeta. A população humana da região utiliza vegetais que encontram no dia a dia e, com o tempo, isso os levou a descobrir diferentes finalidades alimentares e até usos terapêuticos dessas plantas. Este estudo tem como objetivo compreender a popularidade do pinhão-roxo (Jatropha gossipifolia L.) e seu uso como planta medicinal em duas comunidades ribeirinhas do município de Corumbá (MS), Brasil, com ênfase nos envenenamentos causados por arraias de água doce, frequentes na área. Mais da metade dos entrevistados utilizou o pinhão-roxo em várias doenças, especialmente no controle de sangramentos e na cicatrização de feridas. O uso de infusões em úlceras crônicas causadas por peixes peçonhentos é amplamente mencionado pelos pescadores entrevistados, particularmente em envenenamentos com necrose cutânea causada por arraias de água doce. Outras indicações citadas são o tratamento de micoses cutâneas e odontalgias, que não são mencionadas nas referências anteriores, indicando a necessidade de estudos clínicos e farmacológicos adicionais para avaliar esses propósitos.

Neuroanatomy of two species of genus Myliobatis (Chondrichthyes: Myliobatoidea) / Neuroanatomía de dos especies del género Myliobatis (Chondrichthyes: Myliobatoidea)

Several studies on the elasmobranchs neuroanatomy have shown that their brain is more complex than previously thought, and had significant intra and interspecific variations. The objective of this work was conducting a comparative encephalic neuroanatomy study of two species of genus Myliobatis. In total, 16 organisms of genera Myliobatis californica and Myliobatis longirostris, collected in the coasts of Kino Bay, Sonora, Mexico, were used. In Myliobatis, the brain has a long telencephalon and the posterior central nucleus is poorly developed. Their cerebellum is asymmetric, has several sulci, most of which are transversally oriented, with four lobes (anterior, medium and two posterior), a condition which has not been reported for any other species. It was observed that, despite the morphology of M. californica and M. longirostris is similar, there are some significant differences. Both species have moderate foliation, but M. californica has more sulci. In the diencephalon of M. californica, it was observed that the lobes of the infundibulum are oval-shaped and separated, while in M. longirostris, such lobes are rounded and near the medium line. It has to be highlighted that Myliobatis belongs to the most derived batoid group; nevertheless, its brain is considerably less complex, as compared to what has been reported for the most derived milyobatoids species.

Diversos estudios sobre la neuroanatomía de los elasmobranquios han demostrado que el cerebro es más complejo de lo que se pensaba y presenta considerables variaciones tanto intra como interespecíficas. El objetivo de este trabajo fue realizar un estudio de neuroanatomía comparada del encéfalo de dos especies del género Myliobatis. Se utilizaron un total de 16 organismos de Myliobatis californica y Myliobatis longirostris, los cuales fueron colectados en las costas de Bahía Kino, Son., México. El cerebro de Myliobatis tiene un telencéfalo largo, el núcleo central posterior está poco desarrollado; el cerebelo es asimétrico, presenta surcos que en su mayoría están orientados transversalmente, con cuatro lóbulos (anterior, medio y dos posteriores), condición que no ha sido reportada para otra especie. Se observó que, aunque M. californica y M. longirostris presentan una morfología similar existen ciertas diferencias. En ambas especies presentan una foliación moderada; sin embargo, en M. californica se observan más surcos. En el diencéfalo de M. californica se observa que los lóbulos del infundíbulo son ovalados y están separados, mientras que en M. longirostris son redondeados y se encuentran próximos a la línea media. Es importante señalar que, pese a que Myliobatis pertenece al grupo de batoideos más derivado, su cerebro es considerablemente menos complejo de lo que se ha reportado para las especies de miliobatoideos más derivadas.

Dancing with the devil: courtship behaviour, mating evidences and population structure of the Mobula tarapacana (Myliobatiformes: Mobulidae) in a remote archipelago in the Equatorial Mid-Atlantic Ocean

The present work aimed at studying the sicklefin devil ray (Mobula tarapacana) that aggregates seasonally in the Saint Peter and Saint Paul Archipelago (SPSPA). From December 2008 to June 2016, 827 rays were sighted through free diving visual census survey. From the total of the records, it was possible to identify the sex of 361 specimens, in which 215 were females and 146 were males. The disk width ranged from 2.40 m to 3.20 m with mean size of 2.60 m, for both males and females, indicating that the population is composed by sub-adults and adults. Using photo-identification of the pectoral-fins in the ventral side, 11 males and 44 females were identified and compared with each other, but no re-sight was detected. Recent mating scars were observed in males (n= 7) and females (n= 6), as well as courtship and pursuit behaviors, confirming that the SPSPA is an important area of aggregation and mating for M. tarapacana in the Atlantic Ocean.(AU)

O presente trabalho teve como objetivo conhecer a população da raia manta chilena (Mobula tarapacana) que forma agregações sazonais no Arquipélago de São Pedro e São Paulo (ASPSP). Durante o período de dezembro de 2008 a junho de 2016, foram avistadas 827 raias através de censo visual por mergulho livre. Do total das raias avistadas, foi possível identificar o sexo de 361 espécimes, dos quais 215 eram fêmeas e 146 eram machos. A largura de disco variou de 2,40 m a 3,20 m, com média de 2,60 m, tanto para machos como para fêmeas, evidenciando que a população é composta por adultos e sub-adultos. Com base na foto-identificação do padrão de coloração do contorno localizado na região ventral, foram identificados e comparados entre si, 11 machos e 44 fêmeas, não tendo sido observada, porém, nenhuma reavistagem. Marcas de cópula recente foram observadas tanto em machos (n= 7) como em fêmeas (n= 6). Comportamentos de corte e perseguição também foram observados, indicando que o ASPSP é uma importante área de agregação e acasalamento da espécie no Oceano Atlântico.(AU)

Use of eugenol for anesthesia of lesser guitarfish Zapteryx brevirostris (Rhinobatidae) / Uso de eugenol para anestesia de raia-viola Zapteryx brevirostris (Rhinobatidae)

Abstract Anesthesia can be utilized as a non-lethal procedure to allow easy handling of teleosts and elasmobranchs in captivity or in the wild. For this, anesthetic protocols need to be established according to the species. The aim of this study was to determine the ideal concentration of eugenol for anesthesia of Zapteryx brevirostris. Four concentrations were tested: 21.25, 42.50, 85.00 and 170.00 mg L-1 (ratio of 1:5 with absolute ethanol). The perfect concentration of eugenol for this species was 85.0 mg L-1 , which enabled up to 300 seconds of work on the fish, without any response to handling.

Resumo A anestesia pode ser utilizada como um procedimento não letal que facilita o manejo de teleósteos e elasmobrânquios de cativeiro e de vida livre. Para isso, protocolos anestésicos devem ser estabelecidos de acordo com a espécie. O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração ideal do eugenol para anestesiar Zapteryx brevirostris. Foram testadas as concentrações de 21,25; 42,50; 85,00 e 170,00 mg L-1 (1:5 de álcool absoluto). A concentração de 85,0 mg L-1 de eugenol foi a mais adequada para a espécie, permitindo uma janela de trabalho de até trezentos segundos com o animal não respondendo ao manejo.

Unravelling the foraging behavior of the southern stingray, Hypanus americanus (Myliobatiformes: Dasyatidae) in a Southwestern Atlantic MPA

Previous study suggested that the southern stingray (Hypanus americanus) displays a marked ontogenetic shift in its habitat use in the Fernando de Noronha Archipelago (FNA), an attractive touristic spot in Brazil, that could be associated with changes in its feeding habits and foraging strategies. Here, we conducted underwater visual surveys (~100 h a 3 years' study) at this site to describe the foraging behavior of the same species in details and to assess diel patterns in activity. We observed that H. americanus is capable of several complex and highly plastic behaviors (we described more than 21 of them) while foraging. The foraging events' timing appears to be related to the size (as well as sex) of the stingrays, environment and depth. In addition, our results support a segregation of habitat mediated by the size and sex of the stingrays, but it is able to modulate its foraging repertoire based mainly on environmental stimulus. Finally, we found that H. americanus forage intermittently throughout the day and tidal cycle, yet are less active during non-crepuscular periods and at flood and ebb tides. These results, coupled with the fact that the species uses both reef and beach environments, should be considered by decision makers in management plans.(AU)

Um estudo anterior sugeriu que a raia-prego (Hypanus americanus) apresenta uma marcante mudança ontogenética no seu uso de hábitat no Arquipélago de Fernando de Noronha (FNA), local turístico atraente no Brasil, que pode ser associado a mudanças em seus hábitos alimentares e estratégias de forrageamento. Aqui, nós conduzimos amostragens visuais subaquáticas (~100 h em 3 anos de estudo) nesse local para descrever o comportamento de forrageamento dessa mesma espécie em detalhes e acessar seu padrão de atividade diário. Nós observamos que H. americanus tem capacidade para comportamentos complexos e altamente plásticos (nós descrevemos mais de 21 deles) enquanto forrageia. O tempo dos eventos de forrageamento parece estar relacionado com o tamanho (e também sexo) das raias, ambiente e profundidade. Além disso, nossos resultados apoiam a ideia de uma segregação de hábitat mediada pelo tamanho e sexo das arraias, mas que ela é capaz de modular seu repertório de forrageio baseado principalmente em estímulos ambientais. Finalmente, nós descobrimos que H. americanus forrageia de forma intermitente ao longo do dia e ciclos de marés, mas é menos ativa durante os períodos não-crepusculares e nas enchentes e vazantes das marés. Esses resultados, somado ao fato que a espécie utiliza tanto ambientes recifais quanto praianos, devem ser considerados pelos tomadores de decisão em planos de manejo.(AU)

Delayed healthcare and secondary infections following freshwater stingray injuries: risk factors for a poorly understood health issue in the Amazon

Abstract INTRODUCTION This study aimed to describe the profile of freshwater stingray injuries in the State of Amazonas, Brazilian Amazon, and to identify the associated risk factors for secondary infections. METHODS This cross-sectional study used surveillance data from 2007 to 2014 to identify factors associated with secondary infections from stingray injuries. RESULTS A total of 476 freshwater stingray injuries were recorded, with an incidence rate of 1.7 cases/100,000 person/year. The majority of injuries were reported from rural areas (73.8%) and 26.1% were related to work activities. A total of 74.5% of patients received medical assistance within the first 3 hours of injury. Secondary infections and necrosis were observed in 8.9% and 3.8%, respectively. Work-related injuries [odds ratio (OR) 4.1, confidence interval (CI); 1.87-9.13] and >24 hours from a sting until receiving medical care (OR; 15.5, CI; 6.77-35.40) were independently associated with the risk of secondary bacterial infection. CONCLUSIONS: In this study, work-related injuries and >24 hours from being stung until receiving medical care were independently and significantly associated with the risk of secondary infection. The frequency of infection following sting injuries was 9%. The major factor associated with the risk of secondary bacterial infection was a time period of >24 hours from being stung until receiving medical care.

Microscopic aspects of electrosensory system on the partially euryhaline lesser guitarfish

ABSTRACT The electrosensory system on elasmobranchs consists of subcutaneous electroreceptor organs known as ampullae of Lorenzini. The present study investigated the ampullae of Lorenzini morphology of the lesser guitarfish Zapteryx brevirostris, using light microscopy and scanning electron microscopy. The pore number found in the ventral skin surface is much higher than that found in the dorsal portion, characteristic of species that inhabit the euphotic zone. Under light microscopy it was possible to observe that the wall canal consists of a single layer of squamous epithelial cells. The canal features distal expansion, where the ampullae are located with up to six alveoli. The sensory epithelium of ampullae is composed by cubic cells, with oval nucleus, restricted to the interior of the alveoli. With analysis the clusters under scanning electron microscopy, it was possible to observe the structure and the random arrangement of individual ampullae, canals and nerves. The distribution of dorsal and ventral pores and ampullae in Z. brevirostris resembled those of the same family. The number of alveoli per ampullae was similar to that found in euryhaline elasmobranchs species, suggesting that the morphological organization in Z. brevirostris is linked to its possible evolutionary transitory position among batoids.

Neonchocotyle violantei n. sp. (Monogenea, Hexabothriidae) from Pseudobatos lentiginosus (Rhinopristiformes, Rhinobatidae) of Yucatán, Gulf of Mexico / Neonchocotyle violantei n. sp. (Monogenea, Hexabothriidae) do Pseudobatos lentiginosus (Rhinopristiformes, Rhinobatidae) de Yucatán, Golfo do México

Abstract Neonchocotyle violantei n. sp. (Monogenea: Hexabothriidae) infects the gill of the Atlantic guitarfish, Pseudobatos lentiginosus (Rhinopristiformes, Rhinobatidae) from littoral waters of Celestún, Yucatán, Mexico. It is assigned to Neonchocotyle because it has, among other features, an asymmetrical haptor, a seminal receptacle, a smooth oötype, and an egg with two elongate filaments. It differs from Neonchocotyle pastinacae, the only congener, by having a small body (821 long by 315 wide, length to width = 2.6:1), two pairs of microhooks between the haptoral appendix suckers, extracaecal (submarginal) vaginal pores, and 5-9 testes. This is the first record of a species of Neonchocotyle in the Gulf of Mexico, the first monogenean reported from P. lentiginosus in Mexico and the second species of Hexabothriidae reported from Mexico.

Resumo Neonchocotyle violantei n. sp. (Monogenea: Hexabothriidae) infecta brânquia de Pseudobatos lentiginosus, (Rhinopristiformes, Rhinobatidae) de águas litorâneas ao largo da costa de Celestún, Yucatán, México. É atribuído a Neonchocotyle porque tem, entre outras características, um haptor assimétrico, um receptáculo seminal, um tipo oótipo liso e um ovo com dois filamentos alongados. Difere de Neonchocotyle pastinacae, o único congênere, por ter um corpo pequeno (821 de comprimento por 315 de largura, comprimento a largura = 2,6: 1), dois pares de microganchos entre as ventosas do apêndice haptoral, poros vaginais extracaecais (submarginal) e 5-9 testículos. Este é o primeiro registro de uma espécie de Neonchocotyle no Golfo do México, o primeiro monogenético registrado em P. lentiginosus no México e a segunda espécie de Hexabothriidae relatada no México.

A new species of Acanthobothrium (Eucestoda: Onchobothriidae) in Aetobatus cf. narinari (Myliobatidae) from Campeche, México / Uma nova espécie de Acanthobothrium (Eucestoda: Onchobothriidae) em Aetobatus cf. narinari (Myliobatidae) de Campeche, México

Abstract The helminthological examination of nine individuals of Aetobatus cf. narinari (spotted eagle ray; raya pinta; arraia pintada) revealed the presence of an undescribed species of cestode of the genus Acanthobothrium. The stingrays were collected from four locations in México: Laguna Términos, south of Isla del Carmen and the marine waters north of Isla del Carmen and Champotón, in the State of Campeche, and Isla Holbox, State of Quintana Roo. The new species, nominated Acanthobothrium marquesi, is a category 3 species (i.e, the strobila is long, has more than 50 proglottids, the numerous testicles greater than 80, and has asymmetrically-lobed ovaries); at the present, the only category 3 species that has been reported in the Western Atlantic Ocean is Acanthobothrium tortum. Acanthobothrium marquesi n. sp. can be distinguished from A. tortum by length (26.1 cm vs. 10.6 cm), greater number of proglottids (1,549 vs. 656), a larger scolex (707 µm long by 872 µm wide vs. 699 µm long by 665 µm wide), larger bothridia (626 µm long by 274 µm wide vs. 563 µm long by 238 µm wide). This is the first report of a species of Acanthobothrium from the Mexican coast of the Gulf México.

Resumo O exame helmintológico do trato digestivo de nove espécimes de Aetobatus cf. narinari (arraia pintada) revelou a presença de uma nova espécie de cestódeo do gênero Acanthobothrium. As arraias foram coletadas de quatro locais no México: Laguna Términos, ao sul de Isla del Carmen e nas águas marinhas ao norte de Isla del Carmen e Champotón, no estado de Campeche, e Isla Holbox, estado de Quintana Roo. A nova espécie foi denominada Acanthobothrium marquesi, pertencente a uma espécie da categoria 3 (estrobilo longo, tendo mais de 50 proglotes, numerosos testículos, superiores a 80, e ovários assimetricamente lobados). Apenas outra espécie deste gênero, Acanthobothrium tortum pertence a categoria 3, no Oceano Atlântico Ocidental. Acanthobothrium marquesi n. sp. se distingue de A. tortum por ser mais longo (26,1 cm vs. 10,6 cm), possuir maior número de proglotes (1.549 vs. 656), ter um escolex maior (707 µm de comprimento por 872 µm de largura vs. 699 µm de comprimento por 666 µm de largura), e botridias maiores (626 µm de comprimento por 274 µm de largura vs. 563 µm de comprimento por 238 µm de largura). Este é o primeiro relato de uma espécie de Acanthobothrium do Golfo do México.

Reproductive biology of the eyespot skate Atlantoraja cyclophora (Elasmobranchii: Arhynchobatidae) an endemic species of the Southwestern Atlantic Ocean (34ºS - 42ºS)

Atlantoraja cyclophoraé uma patim endémica para a plataforma continental do Sudoeste do Oceano Atlântico (22ºS-47ºS) e uma espécie de captura acessória na pesca comercial de arrasto de fundo. As relações morfométricas, o tamanho na maturidade e o ciclo reprodutivo desta espécie foram analisados, com amostras coletadas entre 34ºS e 42ºS. A faixa de tamanho foi de 190 a 674 mm de comprimento total (TL) para machos e de 135 a 709 mm para fêmeas. O dimorfismo sexual entre as relações TL - largura do disco e TL - peso total foi encontrado, com as fêmeas mais largas e mais pesadas que os machos. O tamanho médio na maturidade para machos foi estimado em 530 mm TL e para fêmeas em 570 mm TL. O índice gonadossomático (IGS) em fêmeas maduras variou sazonalmente e apresentou o maior valor em dezembro. O diâmetro folicular máximo e a largura da glândula do oviduto não apresentaram nenhum padrão sazonal. Fêmeas com ovos no útero estavam presentes a maior parte do ano. A atividade reprodutiva nos machos seria contínua ao longo do ano, evidenciada pela falta de variação do IGS entre as estações do ano. Os resultados obtidos sugerem queA. cyclophora pode passar por um ciclo reprodutivo anual, em coincidência com o relatado para esta espécie em populações brasileiras.(AU)

Atlantoraja cyclophoraUma raya endémica das continentais continentais do Océano Atlántico Sudoccidental (22ºS-47ºS) que se captura incidentalmente nas pescarias comercias de arrastre de fondo. Se estuda as relações morfométricas, o ciclo reprodutivo e se considera o longitude de madurez sexual de esta espécie com multidões entre 34º e 42ºS. Um poço de fumeiro 190 a 674 mm de comprimento total (LT) em machos e 135 a 709 mm LT em hembras. Se observó dimorfismo sexual entre as relações LT - ancho de disco y LT - peso total, siendo as hembras más e as pesadas que os machos. A altura de corte é estimada em 530 mm LT para machos e 570 mm LT para hembras. El índice gonadosomático (IGS) en hembras maduras varió estacionalmente, con la valor mais alto en Diciembre. No se registrou variación estacional respect on diámetro máximo folicular y al ancho de la glándula oviductal. Seçandoon hembras con huevos en úteros durante a maior parte do ano. La actividad reproductiva en los machos sería continua durante todo o ano, dada a falta de variação do IGS entre estaciones. Se sugiere queA. cyclophora experimenta un ciclo reproductivo anual, similar a reportado para esta espécie em aguas do Brasil.(AU)

Growth and reproduction in captivity unveils remarkable life-history plasticity in the smallnose fanskate, Sympterygia bonapartii (Chondrichthyes: Rajiformes)

We analyzed growth and reproduction of captive-born smallnose fanskates Sympterygia bonapartii. Egg cases were obtained from oviposition of two females caught in the wild and held at Temaikèn Aquarium. Following hatching, growth was analyzed in 13 females and 21 males until sexual maturity. Pattern of oviposition activity and reproductive performance were evaluated in six of the captive-reared females. Four models were fitted to growth data, among which the logistic function was the one attaining the best fit. The highest growth rate for both sexes was recorded during the first year of life, whereas growth was significantly higher in females than in males during the second year. Size at first oviposition was 61.7 ± 3.5 cm TL, similar to wild specimens. However, captive-reared females reached maturity before two years of age, i.e. much earlier than wild skates, implying a significant phenotypic plasticity in this species. The similarity in size at maturity and the difference in age at maturity between captive and wild specimens indicate that there is a decoupling of both parameters mediated through growth rates. Captive-born skates reproduced successfully and yielded viable offspring, indicating that the environment at Temaikèn Aquarium is suitable for S. bonapartii to attain its full life cycle.(AU)

Analizamos el crecimiento y la reproducción de ejemplares de raya marmorada, Sympterygia bonapartii nacidas en cautiverio. Se obtuvieron ovicápsulas a partir de la oviposición de dos hembras capturadas en la naturaleza y mantenidas en el Acuario Temaikèn. Posteriormente a la eclosión, se analizó el crecimiento en 13 hembras y 21 machos hasta la madurez sexual. Se evaluó el patrón de oviposición y la performance reproductiva en seis de las hembras criadas en cautiverio. Se ajustaron cuatro modelos a los datos de crecimiento, entre los cuales la función logística fue la que logró el mejor ajuste. Para ambos sexos, la mayor tasa de crecimiento se registró durante el primer año de vida. Durante el segundo año, la tasa de crecimiento fue significativamente mayor en hembras que en machos. La talla de primera oviposición fue de 61,7 ± 3,5 cm LT, similar a la estimada en rayas silvestres. Sin embargo, las hembras criadas en cautiverio alcanzaron la madurez antes de los dos años de vida, es decir mucho antes que en el ambiente natural, lo que implica una plasticidad fenotípica significativa en esta especie. La similitud en la talla de madurez y la diferencia en la edad de madurez entre individuos cautivos y silvestres indican que hay un desacople de ambos parámetros mediado por la tasa de crecimiento. Los individuos nacidos en cautiverio se reprodujeron exitosamente y dejaron descendencia viable, lo que indica que el ambiente del Acuario Temaikèn es adecuado para que S. bonapartii complete su ciclo de vida.(AU)

Skeleton anatomy of five species of Genus urotrygon (Chondrichthyes: Urotrygonidae) / Anatomía del esqueleto de cinco especies del género Urotrygon (Chondrichthyes: Urotrygonidae)

Skeleton of batoids has been important to outline kinship relations in this group. Therefore, the objective of this work is describing the anatomy of five species of genus Urotrygon. Skeleton of Urotrygonids displayed a common morphological pattern, with the following differences: 1) preorbital processes are reduced in Urotrygon nana and Urotrygon munda, and developed on all other species; 2) the first postorbital process is reduced in U. nana and U. munda; 3) the first hypobranchial cartilage is fragmented only in Urotrygon rogersi; 4) only Urotrygon aspidura had a bridge in the basibranchial cartilage; lateral processes of the synarcuale in U. aspidura are long and thin, while short and wide in U. nana and U. rogersi; 6) U. nana has only one single fenestra in its pectoral girdle, while other species have two; 7) In U. nana and U. munda the mesopterygium is rounded, but in all other species it is elongated in its anterior part; 8) U. nana y U. munda have a more arched pelvic girdle. Species with more plesiomorphic characters are U. nana and U. munda.

El esqueleto de los batoideos ha sido importante para establecer las relaciones de parentesco de este grupo. Es por ello que el objetivo del presente trabajo fue describir la anatomía de cinco especies del género Urotrygon. El esqueleto de las especies de urotrigonidos mostró un patrón morfológico común; sin embargo, se observaron las siguientes diferencias: 1) los procesos preorbitales están reducidos en Urotrygon nana y Urotrygon munda, en el resto de las especies están más desarrollados. 2) El primer proceso postorbital está reducido en U. nana y U. munda. 3) El primer cartílago hipobranquial se fragmenta únicamente en Urotrygon rogersi. 4) Solo en Urotrygon aspidura el cartílago basibranquial presentó un puente. 5) Los procesos laterales de la sinarcualia en U. aspidura son largos y delgados, mientras que en U. nana y U. rogersi son anchos y cortos. 6) En la cintura pectoral U. nana presenta una sola fenestra, en el resto de las especies hay dos. 7) En U. nana y U. munda el mesopterigio es redondeado, en el resto de las especies está alargado en su parte anterior. 8) La cintura pélvica está más arqueada en U. nana y U. munda. Las especies que presentaron los caracteres más plesiomórficos fueron U. nana y U. munda.

Ecophysiological interactions and water-related physicochemical parameters among freshwater stingrays / Interações ecofisiológicas e dos parâmetros físico-químico da água em arraias de água doce

Abstract The objective of this study was to compare and correlate the ecology of neonates and young individuals of Potamotrygon wallacei, Potamotrygon motoro and Paratrygon aiereba with regard to their hematological profile and the physicochemical parameters of the water that they inhabit. Principal component analysis (PCA) on the complete blood count revealed total variation of 72.92%, thus demonstrating a differentiation system for oxygen demand. On the other hand, P. motoro was considered to be an intermediate species, given that its complete blood count characteristics interacted with both P. wallacei and with P. aiereba. The interaction among the biochemical variables was shown to total 64.67% of the factors. This allowed differentiation of P. wallacei from P. aiereba, while P. motoro maintained an intermediate position. These characteristics of differentiation within the preferred environment corroborate the PCA of the present study and confirm that these species can be differentiated through considering the complete blood count and biochemical parameters. The PCA on water properties showed 68.57% differentiation, mainly comprising the x axis (49.44%). It can be affirmed that P. motoro has the capacity to inhabit the preferential areas of P. wallacei and P. aiereba, as well as occupying localities in which other stingrays are not found. In conclusion, P. wallacei presents patterns differentiating it from P. aiereba, while P. motoro is a species that presents intermediate characteristics. The latter can be considered to be a more broadly distributed species regarding its ecophysiological characteristics.

Resumo Este trabalho tem por objetivo investigar o perfil hematológico e os parâmetros físico-químicos da água, comparando e correlacionando ecologicamente entre neonatos e jovens de Potamotrygon wallacei (arraia cururu), Potamotrygon motoro e Paratrygon aiereba. A análise de componentes principais (PCA) do hemograma revelou um total 72,92% de variação, constituindo-se em um sistema de diferenciação na demanda por oxigênio. P. wallacei apresenta diferenciação no eixo X quando comparada a P. aiereba, por outro lado P. motoro constitui-se como uma espécie intermediária que apresenta as características do hemograma interagindo tanto com P. wallacei quanto com P. aiereba. A interação entre as variáveis bioquímica demonstram um total de 64,67% dos fatores, no qual foi possível diferenciar, a arraia P. wallacei de P. aiereba, tendo P. motoro uma aspecto de espécie intermediária entre as demais. Esses aspectos de diferenciação de ambiente de preferência corroboraram a PCA obtida no presente estudo e confirmam que essas espécies podem ser diferenciadas quando se considerar as variáveis referentes ao hemograma e a bioquímica. Nos íons, no trombograma e no leucograma, não foi possível diferenciar as espécies. O PCA das propriedades da água foi constituído por 68,57% de diferenciação que se constituiu principalmente no eixo x (49,44%). É possível confirmar que P. motoro tem a capacidade de habitar as áreas preferências de P. wallacei e P. aiereba, além do mais esta possui uma localidade que as demais arraias não são encontradas. Conclui-se que P. wallacei, apresenta padrões diferenciados de P. aiereba, além do mais P. motoro é uma espécie que apresenta características intermediárias entre as descritas, o qual pode ser considerado uma espécie com distribuição mais ampla em seus aspectos ecofisiológicos.

Injuries caused by freshwater stingrays in the Tapajós River Basin: a clinical and sociodemographic study

Abstract INTRODUCTION Freshwater stingray envenomations are an important cause of morbidity in riverine populations living in various regions of Brazil. The sequelae include temporary or permanent disability. This study aimed to identify sociodemographic, clinical, and therapeutic aspects related to stingray injuries in such populations. METHODS This cross-sectional study was conducted in the Extractive Reserve of Tapajos-Arapiuns, located in the municipalities of Santarém and Aveiro (Pará State). A convenience sample comprising 300 local adults was used to obtain data by means of a questionnaire/ interview. RESULTS Overall, 19 (6.3%) participants reported having sustained a stingray injury in the 12 months prior to the study. All 19 were injured either while fishing (n=13 [68.4%]) or engaging in other riverine activities. Most injuries [n=14 (73.7%)] occurred from September through November, and most injured respondents [n=15 (78.9%)] reported seeing stingrays at beaches. Severe pain and the appearance of ulcers in the later stages of envenomation were described by 18 (94.7%) and 12 (63.2%) participants, respectively. CONCLUSIONS Freshwater stingray injuries, which should be considered occupational injuries, are common in the study area, especially in places like beaches or in the lakes that form during the dry season, when stingrays are routinely observed. A significant proportion of respondents was unaware of the correct first aid measures and had insufficient resources to treat the complications of these injuries in the locality where they reside. Interactive activities involving local residents - such as lectures and the distribution of simple pamphlets providing information about stingray injuries - are needed.