Habitat selection by Asiatic black bear (Ursus thibetanus) in Siran and Kaghan Valleys, Pakistan / Seleção de habitat pelo urso-negro asiático (Ursus thibetanus) nos vales Siran e Kaghan, Paquistão

Asiatic black bear is present in variety of habitats like broad-leaves and coniferous forests, extending form sea level to 4300m elevation and change their habitat for food purpose seasonally. The present study was conducted at Kaghan and Siran Valleys, District Mansehra, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan to assess habitat of black bear. Line transect method was used for observation of bear signs. Twelve meter circular radius plots were selected for the concern vegetation’s i.e. (trees, shrubs and herbs) and three to six plots were placed in each transect. At the result of sign survey, thirteen different categories of bear signs were recorded and encounter rate was calculated for each sign. A total of 1858 signs were observed during field surveys. Total (81%) coniferous species were recoded among trees, with the highest appearance of Pinus wallichiana (34.22%) and Spruce spp (27.76%), similarly broad leaves trees (18.56%) were also recoded from habitat plots. Most of the signs were encountered in bushy areas, whereas high number of Viburnum Spp (60.29%) was present. It is indicated that black bear prefers blend of Coniferous Trees, Viburnum and Ferns Species; probably because these plants provide enough food, protection, and meticulous shelter because more than 80% of habitat composed of these three species. Currently habitat destruction and increase in human population are the up-growing issues for wild animals (especially Asiatic black bear), which is highly sensitive to such problems. High levels of conservation efforts are recommended for the protection of black bear habitat and to avoid human interference in their territory.

O urso-negro asiático está presente em uma variedade de habitats, como folhas largas e florestas de coníferas, estendendo-se do nível do mar até 4.300 m de altitude e mudando seu habitat para fins alimentares sazonalmente. O presente estudo foi conduzido nos vales Kaghan e Siran, distrito de Mansehra, Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão, para avaliar o habitat do urso preto. O método de transecto linear foi usado para a observação de sinais do urso. Parcelas de raio circular de 12 m foram selecionadas para a vegetação de preocupação, ou seja, árvores, arbustos e ervas, e 3 a 6 parcelas foram colocadas em cada transecto. No resultado da pesquisa de sinais, 13 categorias diferentes de sinais de urso foram registradas e a taxa de encontro foi calculada para cada sinal. Um total de 1858 sinais foi observado durante os levantamentos de campo. O total (81%) de espécies de coníferas foi recodificado entre as árvores, com maior aparecimento de Pinus wallichiana (34,22%) e Spruce spp (27,76%); árvores de folhas largas (18,56%) também foram recodificadas em parcelas de habitat. A maioria dos sinais foi encontrada em áreas com arbustos, enquanto um alto número de Viburnum spp (60,29%) estava presente. É indicado que o urso-negro prefere a mistura de árvores coníferas, espécies de viburnos e samambaias; provavelmente porque essas plantas fornecem alimento suficiente, proteção e abrigo meticuloso porque mais de 80% do habitat é composto por essas três espécies. Atualmente, a destruição do habitat e o aumento da população humana são questões crescentes para os animais selvagens, especialmente o urso-negro asiático, que é altamente sensível a esses problemas. Altos níveis de esforços de conservação são recomendados para a proteção do habitat do urso-negro e para evitar a interferência humana em seu território.

Macroanatomic and morphometric analysis of the brown bear (Ursus arctos horribilis) mandible / Análisis macro anatómico y morfométrico de la mandíbula del oso pardo (Ursus arctos horribilis)

SUMMARY: Brown bear (Ursus arctos horribilis) is a wild animal from the bear (Ursidae) family. In this study, it was aimed to determine the morphometric values and anatomical structure of the brown bear mandible. After the superficial muscles of the mandible were dissected, the muscles were completely separated from the bones by boiling. 17 morphometric measurements were taken from the right and left mandible of each animal with the help of digital calipers. The mean and standard deviation values of the taken morphometric measurements were analyzed in the SPSS (20.0 version) package program. The mandible length was measured as 250.37 ± 9.75 mm on the right side and 246.83 ± 5.92 mm on the left side. The mandible height was determined as 105.76 ± 4.18 mm on the right and 108.62 ± 3.33 mm on the left. Consequently, the mandible was submitted to the results of the brown bear in the diversity of wildlife found in Turkey. We believe that the presented results will contribute to anatomical, surgical and archaeological studies.

RESUMEN: El oso pardo (Ursus arctos horribilis) es un animal salvaje de la familia de los osos (Ursidae). El objetivo de este estudio fue determinar los valores morfométricos y la estructura anatómica de la mandíbula del oso pardo, luego de la disección de los músculos superficiales de la mandíbula. Los músculos fueron separados por completo de los huesos mediante ebullición. Se tomaron 17 medidas morfométricas de la mandíbula derecha e izquierda de cada animal con la ayuda de calibradores digitales. Los valores de desviación estándar y media de las medidas morfométricas tomadas se anali- zaron en el programa SPSS (versión 20.0). El largo determiando de la mandíbula fue de 250,37 ± 9,75 mm en el lado derecho y 246,83 ± 5,92 mm en el lado izquierdo; la altura de la mandíbula era de 105,76 ± 4,18 mm en el lado derecho y 108,62 ± 3,33 mm en el izquierdo. Los resultados morfométricos obtenidos de la mandíbula del oso pardo en la diversidad de vida silvestre que se encuentra en Turquía contribuirán con el conocimiento anatómico y para los estudios quirúrgicos y arqueológicos.

Genome misclassification of Klebsiella variicola and Klebsiella quasipneumoniae isolated from plants, animals and humans / Clasificación errónea de aislados de Klebsiella variicola y Klebsiella quasipneumoniae obtenidos de plantas, animales y humanos

Abstract: Objective: Due to the fact that K. variicola, K. quasipneumoniae and K. pneumoniae are closely related bacterial species, misclassification can occur due to mistakes either in normal biochemical tests or during submission to public databases. The objective of this work was to identify K. variicola and K. quasipneumoniae genomes misclassified in GenBank database. Materials and methods: Both rpoB phylogenies and average nucleotide identity (ANI) were used to identify a significant number of misclassified Klebsiella spp. genomes. Results: Here we report an update of K. variicola and K. Quasipneumoniae genomes correctly classified and a list of isolated genomes obtained from humans, plants, animals and insects, described originally as K. pneumoniae or K. variicola, but known now to be misclassified. Conclusions: This work contributes to recognize the extensive presence of K. variicola and K. quasipneumoniae isolates in diverse sites and samples.

Resumen: Objetivo: Identificar genomas mal clasificados de K. variicola, y K. quasipneumoniae en la base de datos del GenBank. Material y métodos: En el presente estudio se usaron tanto análisis filogenéticos usando rpoB como la identidad media de nucleótidos (ANI, por sus siglas en ingles) para identificar un número significativo de genomas del género Klebsiella. Resultados: Se reportó una actualización de genomas de K. variicola y K. quasipneumoniae correctamente clasificados y una lista de aquellos aislamientos obtenidos de seres humanos, plantas, animales e insectos, descritos originalmente como K. pneumoniae o K. variicola pero ahora se conoce que están mal clasificados. Conclusiones: Este trabajo contribuye a la presencia extensiva de aislamientos de K. variicola y K. quasipneumoniae en diversos sitios y muestras.

Resultados preliminares de la inseminación artificial del panda gigante (Ailuropoda melanoleuca) en el Zoollógico de Chapultepec, de la Ciudad de México / Preliminary results of artificial insemination in the giant panda (Ailuropoda melanoleuca) at the Chapultepec Zoo in Mexico City

El panda gigante (Ailuropoda melanoleuca) es un carnívoro silvestre que habita en China y que se encuentra en grave peligro de extinción. Esta especie se reprodujo naturalmente por primera vez fuera de ese país en el Zoológico de Chapultepec de la ciudad de México y hasta el momento han nacido 8 crías en un total de 6 partos, de éstas sobreviven 4 ejemplares. A partir de 1990, se han realizado 10 inseminaciones artificiales en 2 hembras. En este trabajo se exponen las técnicas de electroeyaculación, conservación de semen fresco y congelamiento del mismo e inseminación artificial a través de la vagina en el panda gigante. La inseminación se lleva a cabo utilizando un espéculo o un vaginoscopio y catéteres uretrales. Se debe diferenciar la uretra de la entrada de la vagina en el interior de un vestíbulo que se encuentra próximo a la vulva; generalmente el semen fresco o descongelado se deposita intravaginalmente y solamente por medio de la ayuda de un endoscopio se ha logado depositar el semen dentro del útero vía transcervical. Hasta el momento, ninguna de las hembras ha quedado gestante utilizando la inseminación artificial. El seguiento del ciclo reproductivo se ha llevado a cabo mediante la observación del comportamiento de los ejemplares y de algunos otros signos externos tales como la disminución del apetito (anorexia) y el color e hinchazón de la vulva. Con base en el desarrollo de este estudio de la inseminación artificial en pandas gigantes, se concluye que existe cierta dificultad para relaizar dicha técnica, en especial debido a las particularidades anatómicas del aparato reproductivo y a la necesidad de instrumentar una técnica de seguimiento eficaz del ciclo reproductivo en las hembras a fin de conocer el momento exacto de la ovulación y asegurar el éxito de la inseminación artificial. Una de las técnicas que podría llevarse a cabo para tal efecto, es el análisis de los niveles de hormonas esteroides en orina y excremento, para correlacionarlo con las observaciones etológicas que se llevan a cabo

Acute Chagas' cardiopathy in a polar bear (Ursus maritimus) in Guadalajara, Mexico

Relatamos o caso de uma ursa polar (Ursus maritimus) de 24 anos de idade, que contraiu a infecção chagásica no Zoológico de Guadalajara, em Jalisco, no México, e morreu de cardite chagásica aguda 15 dias após o início da sintomatologia. Os achados histopatológicos são descritos, bem como a presença de triatomíneos (Triatoma longipennis Usinger) infectados por Trypanosoma cruzi coletados a 5 metros do local onde o animal vivia, na cidade de Guadalajara.

We report a 24-year-old female polar bear (Ursus maritimus) who contracted Chagas' infection at the Guadalajara Zoo, in Jalisco, México, and died of acute Chagas' carditis 15 days later. The histopathological findings are described, as well as the presence of triatomids (Triatoma longipennis Usinger) infected with Trypanosoma cruzi collected within 5 meters from the place where the animal lived in the city of Guadalajara.