Biology of Glyphepomis dubia Campos & Souza, 2016 (Hemiptera: Pentatomidae) and the parasitoids Telenomus podisi Ashmead, 1893 and Trissolcus basalis (Wollaston, 1858) (Hymenoptera: Platygastridae) on rice / Biologia de Glyphepomis dubia Campos & Souza, 2016 (Hemiptera: Pentatomidae) e dos parasitoides Telenomus podisi Ashmead, 1893 e Trissolcus basalis (Wollaston, 1858) (Hymenoptera: Platygastridae) em arroz

The life cycle of stink bug, Glyphepomis dubia and the development of two egg parasitoids (Telenomus podisi and Trissolcus basalis) were studied at the Federal University of Maranhão, at 26 ± 2oC, relative humidity (RH) of 60 ± 10% and 12h photophase. Individuals used in the study were collected from seven rice fields located around the municipality of Arari, Maranhão, Brazil, and maintained in greenhouse and laboratory for the life cycle studies. From egg to adult, G. dubia took 35.2 days to complete the life cycle. The oviposition period was 37 days, with egg masses of about 12 eggs each and viability of 93.1%. Longevity was 53 and 65 days for females and males, respectively. The egg parasitoids Te. podisi and Tr. basalis parasitized and developed in G. dubia eggs; however, the biological characteristics of Tr. basalis were affected. Emergence of the parasitoids was higher for Te. podisi (83.5%) compared to the records for Tr. basalis (50.4%). Therefore, G. dubia may potentially achieve a pest status and Te. podisi is a promising biological control agent for G. dubia management in Brazil due to its higher longevity and better reproductive parameters.

O ciclo de vida do percevejo, Glyphepomis dubia e a biologia de dois parasitoides de ovos (Telenomus podisi e Trissolcus basalis) foram estudados na Universidade Federal do Maranhão, a 26 ± 2oC, umidade relativa (UR) de 60 ± 10% e fotofase de 12h. Sete indivíduos de G. dubia foram coletados em lavoura de arroz localizada no município de Arari, Maranhão, Brasil e mantidos em casa de vegetação e laboratório para estudos de ciclo de vida. Do ovo ao adulto, G. dubia levou 35.2 dias para completar o ciclo de vida. O período de oviposição foi de 37 dias com massas de ovos com cerca de 12 ovos/massa e viabilidade de 93.1%. A longevidade foi de 53 e 65 dias, respectivamente, para fêmeas e machos. Os parasitoides de ovos, Te. podisi e Tr. basalis parasitaram e se desenvolveram em ovos de G. dubia, no entanto as características biológicas de Tr. basalis foi afetada. A emergência dos parasitoides foi maior para Te. podisi (83.5%) em comparação com o registrado para Tr. basalis (50.4%). Portanto, G. dubia poderá apresentar potencial para atingir o status de praga e Te. podisi é um promissor agente de controle biológico para ser utilizado no manejo de G. dubia no Brasil, pois apresentou maior longevidade e os melhores parâmetros reprodutivos.

Erythematous papular rash after international travel

Bed bugs are hematophagous ectoparasites usually found in bedsteads mattresses, and sheets. The bed bug infestations have been increasing dramatically, but only a few cases have been reported in Brazil. We presented a case of a 49-year-old woman with diffuse, extremely itchy skin lesions, after she returned from an international travel.

Stink bug control at different stages of soybean development / Controle de percevejos em diferentes estádios de desenvolvimento da planta de soja

This study evaluates the effects of combinations of pyrethroids and neonicotinoids on the control of stink bugs at different stages of soybean crop development. The experiment was set up in a factorial randomized block design (4×6: 4 treatments and 6 stages) with 4 repetitions. The following treatments were tested during the V6/V7, R2, R4, R5.1, R5.5 and R 6 phenological stages: 1 ­ control (no application), 2 ­ thiamethoxam + λ-cyhalothrin, 3 ­ acetamiprid + α-cypermethrin, and 4 ­ dinotefuran + α-cypermethrin. Infestation, number of damaged seeds, number of pods, number of pods per plant, and yield (kg/ha) were evaluated. Stink bug infestations were smaller when applications commenced during the vegetative stages (V6-V8). Pod numbers and yields were highest in the dinotefuran + α-cypermethrin treatment with applications from V6/V8 to R4. The active ingredients dinotefuran + α-cypermethrin reduced stink bug populations and increased yields and could therefore be considered in integrated pest management (IPM) programs for soybean crops.(AU)

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de combinações de piretroides com neonicotinoides no controle de percevejos em diferentes estádios de desenvolvimento da cultura da soja. O delineamento experimental foi em blocos randomizados, em esquema fatorial 4×6 (4 tratamentos e 6 estádios) com 4 repetições. Os produtos utilizados foram: 1 ­ testemunha (sem aplicação), 2 ­ tiametoxam + λ-cialotrina, 3 ­ acetamiprida + α-cipermetrina, e 4 ­ dinotefuran + α-cipermetrina, e as aplicações foram realizadas a partir dos estádios fenológicos V6/V7,R2, R4, R5.1, R5.5 e R6. Avaliaram-se a infestação, número de grãos danificados, número de vagens, número de vagens por planta e produtividade (kg/ha). A infestação de percevejo foi menor quando se iniciou a aplicação precocemente nos estádios vegetativos (V6-V8).O número de vagens e produtividade foi superior no tratamento dinotefuran + α-cipermetrina nos estádios V6/V8 até R4. Os ingredientes ativos dinotefuran + α-cipermetrina apresentaram resultados positivos na redução da população de percevejo e proporcionaram incremento no rendimento de grão, podendo ser utilizado como opção em programa de manejo integrado de pragas (MIP) na cultura da soja.(AU)

First record of Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera, Thaumastocoridae) in Pará state, Brazil

Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera, Thaumastocoridae) is a phytophagous pest of eucalyptus plantations. It was introduced in Brazil in 2008, and expanded rapidly due to its adaptive capacity to different climatic conditions. Eucalyptus has been planted in the Brazilian Amazon since the 1980s, being used in silvopastoral systems and for cellulose production. Since its introduction in the southernmost Brazilian state of Rio Grande do Sul, T. peregrinus has expanded its geographical distribution to 117 municipalities in states in the south (Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Paraná), southeast (São Paulo, Espirito Santo, Rio de Janeiro and Minas Gerais), mid-west (Mato Grosso do Sul and Goiás) and northeast (Sergipe) of the country. Here we report the first record of T. peregrinus in the Brazilian Amazonian state of Pará. (AU)

Saccharum angustifolium (Nees) Trin. (Poales: Poaceae) as hibernacle for stink bugs during the soybean and corn off-season in Southern Brazil / Saccharum angustifolium (Nees) Trin. (Poales: Poaceae) como hibernáculo para percevejos durante a entressafra de soja e milho no sul do Brasil

Host plants are key factors in the survival of true bugs during unfavorable periods. The objective of this study was to evaluate the composition, diversity and abundance of pentatomid bugs in Saccharum angustifolium (Nees) Trin. (Poales: Poaceae). Plants were evaluated during the soybean and corn off--season for five years. A total of 250 plants were sampled, the true bug population was counted and used for statistical and faunistic analysis. We observed the occurrence of the species: Euschistus heros (F.), Dichelops furcatus (F.), Dichelops melacanthus (Dallas), Edessa meditabunda (F.), and Edessa ruformaginata (De Geer). Among the species, the highest population density was verified for E. meditabunda, E. heros, and D. furcatus. We also observed a direct effect of the clump diameter on the population density of E. heros, D. furcatus, and E. meditabunda. Finally, we conclude that S. angustifolium plants serve as adequate hibernacles for the survival of true bugs of economic importance during the soybean and corn off-season.(AU)

Plantas hospedeiras são fatores fundamentais na sobrevivência de percevejos durante períodos desfavoráveis. O objetivo deste trabalho foi avaliar a composição, diversidade e abundância de espécies de percevejos pentatomídeos ocorrentes em plantas de Saccharum angustifolium (Nees) Trin (Poales: Poaceae). As plantas foram avaliadas durante a entressafra de soja e milho por cinco anos. Foram amostradas 250 plantas, sendo a população de percevejos contabilizada e utilizada para a análise estatística e faunística. Observamos a ocorrência das espécies: Euschistus heros (F.), Dichelops furcatus (F.), Dichelops melacanthus (Dallas), Edessa meditabunda (F.) e Edessa ruformaginata (De Geer). Entre as espécies, foi verificada uma maior densidade populacional para E. meditabunda, E. heros e D. furcatus. Observamos, também, o efeito direto do diâmetro de touceira sobre a densidade populacional de E. heros, D. furcatus e E. meditabunda. Por fim, concluímos que plantas de S. angustifolium servem como hibernáculos adequados para a sobrevivência de percevejos de importância econômica durante a entressafra de soja e milho.(AU)

Occurrences of Ornithocoris toledoi (Cimicidae) on a free-range chicken farm in the state of Rio de Janeiro, Brazil / Ocorrência de Ornithocoris toledoi (Cimicidae) em uma fazenda com criação rústica de galinhas no estado do Rio de Janeiro, Brasil

Abstract Ornithocoris toledoi is a hematophagous insect that parasites birds, particularly, galliformes. Although the occurrence of this arthropod is relatively low in Brazil, this is an important ectoparasite associated with backyarding poultry. The objective of this study was to report the occurrence of O. toledoi in a free-range chicken farm in the state of Rio de Janeiro, Brazil, including aspects of its taxonomic identification, biology and epidemiology.

Resumo Ornithocoris toledoi é um inseto hematófago que parasita aves, particularmente os galiformes. Embora a ocorrência deste artrópode seja relativamente baixa no país, este é um ectoparasito importante relacionado à criação rústica de galinhas. O objetivo estudo foi relatar a ocorrência de O. toledoi em uma criação rústica de galinhas no estado do Rio de Janeiro, incluindo aspectos sobre a sua identificação taxonômica, biologia e epidemiologia.

Atualização dos conhecimentos sobre o percevejo de cama Cimex lectularius (Hemiptera: Cimicidae): proposta para um guia de vigilância e controle / Update of the knowledge about bed bug Cimex lectularius (Hemiptera: Cimicidae) proposal for a guide of surveillance and control

Percevejos de cama são insetos de importância em saúde pública pela sua hematofagia obrigatória em todos os estágios de vida em que se alimenta. Cimex lectularius é a espécie mais comum, cosmopolita e antropofílica. Apesar de não serem considerados vetores comprovados de patógenos, suas características biológicas podem torná-los potenciais vetores. Esses insetos residem próximo ao hospedeiro e geram grandes infestações. Desde a década de 1990, observa-se aumento nos relatos de infestações em diversas regiões do mundo. No Brasil a literatura sobre esta praga é muito escassa e a ocorrência de infestações não tem sido sistematicamente registradas. Objetivou-se neste estudo atualizar os conhecimentos sobre percevejos de cama, com enfoque na espécie Cimex lectularius e propor um Guia de Vigilância e Controle. Recorrendo-se a uma busca bibliográfica sobre percevejos de cama nas publicações de 1990 a 2017, atualizaram-se dados de sistemática, distribuição, morfologia, bioecologia, infestação e importância médica. Baseando-se em guias e manuais de vigilância de percevejos de cama de programas de vigilância operantes em outras cidades do mundo e em relatos de casos de infestações, foi elaborado o conteúdo para um Guia de Vigilância e Controle de percevejos de cama, a fim de nortear as ações dos órgãos de vigilância em saúde e subsidiar a instalação de um programa de vigilância entomológica desses insetos

Bedbugs are insects of importance in public health due to their obligatory hematophagy in all stages of life in which they are fed. Cimex lectularius is the most common, cosmopolitan and anthropophilic species. Although they are not considered proven vectors of pathogens, their biological characteristics may make them potential vectors. These insects live near the host and generate large infestations. Since the 1990s, there has been an increase in reports of infestations in several regions of the world. In Brazil the literature on this pest is very scarce and the occurrence of infestations has not been systematically recorded. The objective of this study was to update the knowledge about bedbugs, focusing on the species Cimex lectularius and to propose a Guide for Surveillance and Control. Using a bibliographical search about bed bugs in the publications from 1990 to 2017, systematics, distribution, morphology, bioecology, infestation and medical importance data were updated. Based on guides and manuals for bedbug surveillance of surveillance programs operating in other cities around the world and in reports of cases of infestations, the contents of a Guide to Bedbug Surveillance and Control were developed in order to guide the actions of health surveillance agencies and subsidize the installation of an entomological surveillance program for these insects

Brown Stink Bug Mortality by Seed Extracts of Tephrosia Vogelii Containing Deguelin and Tephrosin

ABSTRACT Extracts of the seeds of Tephrosia vogelii Hook. f. were studied in relation to its chemical composition and toxicity to the brown stink bug Euschistus heros (F.). The extracts were obtained in ethyl acetate and ethanol in the sequence according to the polar nature of the solvents. Extracts were sprayed in concentration of 1.0, 2.5, 5.0, 7.5 and 10% on third-instars nymphs and adults, and mortality was recorded. Presence two rotenoids in ethyl acetate was detected, with analyzed with gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Crude fraction analyses confirmed the presence of these rotenoids (tephrosin - 2.71% in ethyl acetate and 3.66% in methanol; and deguelin - 10.46% in ethyl acetate and 1.22% in methanol) and three other rotenoids in small amounts. Eight days after applications, ethyl acetate caused more stink bugs mortality and on less time than ethanol extract, because great quantity of rotenoids, as polarity. Concentrations above to 1 and 2.5% of the ethyl acetate extracts caused mortality above 80% of the nymphs and adults of E. heros, respectively. Concentration were considered high, thus chemist analyzes demonstrated high rotenoids presence. In conclusion, seed T. vogelli extracts, rich in deguelin and tephrosin (3:1), cause mortality of E. heros, however, high concentration are necessary.

Integrated pest control adopted by soybean and corn farmers in Londrina, Paraná state, Brazil / Controle integrado de pragas adotado por produtores de soja e milho em Londrina, Paraná, Brasil

The metropolitan area of Londrina has the presence of strong agribusiness and agroservices and it is an important center for agricultural production, especially soybean and corn. We evaluated the technical aspects and characteristics of farming and crop handling by the producers of soybean and corn, through a semi-structured questionnaire. Two hundred and forty responses were recorded: 120 from soybean farmers and 120 from corn farmers, which represented 10% of the farmers in the city of Londrina. Farmers reported that bedbugs and caterpillars are the main pests. Farmers use organo-synthetic insecticides as the primary means to control pests, but also employ crop-growing measures such as tillage, crop rotation, and the use of transgenic seeds in the management of insect pests affecting soybean and corn.(AU)

A região metropolitana de Londrina tem forte presença no mercado de agronegócios e agroserviços, sendo um importante centro de produção agrícola, especialmente de soja e milho. Na pesquisa, foi utilizado um questionário semiestruturado para avaliar os aspectos técnicos e as características de cultivo e manejo de culturas pelos produtores de soja e milho na região, com ênfase nas estratégias usadas para o controle de pragas. Foram registradas 240 respostas: 120 de produtores de soja e 120 de plantadores de milho, o que representou 10% dos agricultores da cidade de Londrina. Os agricultores relataram que percevejos e lagartas são as pragas mais comuns que atacam suas culturas. Como o principal meio para controle, são aplicados inseticidas organossintéticos, mas também são empregadas medidas de cultivo, como o preparo do solo, a rotação de culturas e o uso de sementes transgênicas no manejo de pragas de insetos que afetam a soja e o milho.(AU)

Pathogenicity of Metarhizium anisopliae isolates on Nezara viridula and Dichelops melacanthus in wheat crop / Patogenicidade de isolados de Metarhizium anisopliae (Metsch) sobre Nezara viridula e Dichelops melacanthus (Hemiptera: Pentatomidae) na cultura do trigo

Bugs such as Nezara viridula (Linnaeus) and Dichelops melacanthus (Dallas) are considered the main insect pests of wheat crop in Brazil. The use of the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae (Metschnikoff) may be an alternative for the management of these insects in the crop. The objective of this work was to verify the pathogenicity of different isolates of M. anisopliae on adults of N. ­viridula and D. melacanthus under laboratory and greenhouse conditions. In the laboratory, isolates 05RA, 11RA, 08RA and 02RA were obtained from N. viridula and D. melacanthus infested with M. anisopliae. Also, a high pathogenicity (100% of mortality) of both species was recorded in a bioassay of the topical application 8 Days After Application (DAA). However, compared to the other isolates, the 08RA isolate showed the highest pathogenicity in a shorter time interval for N. ­viridula (Mean Time "MT" = 2.8 days) and D. melacanthus (MT = 4.0 days). Under greenhouse conditions, the 08RA isolate provided a mortality of 44.9% (N. viridula) and 35.7% (D. melacanthus) in the same evaluation period. However, at 14 DAA, the mortality was 100% for both species, with the MT values of N. ­viridula and D. ­melacanthus being obtained at 8 days and 10 days, respectively. The fungus M. anisopliae is a promising alternative for the control of adult N. viridula and D. melacanthus in wheat crop.(AU)

Os percevejos Nezaraviridula (Linnaeus) e o Dichelops melacanthus (Dallas) são considerados os principais insetos-pragas na cultura do trigo no Brasil. A utilização do fungo entomopatogênico Metarhiziumanisopliae (Metschnikoff) pode ser uma alternativa para o manejo destes insetos na cultura. O objetivo do trabalho foi verificar a patogenicidade de diferentes isolados de M.anisopliae sobre adultos de N. viridula ou D. ­melacanthus em condições de laboratório e casa de vegetação. Em laboratório, os isolados 05RA, 11RA, 08RA e 02RA provenientes de adultos de N. ­viridula ou D. melacanthus, infestados a campo pelo fungo M. anisopliae, apresentaram elevada patogenicidade (100% de mortalidade) de ambas as espécies em bioensaio de aplicação tópica 8 dias após aplicação (DAA). Entretanto, o isolado 08RA apresentou a maior patogenicidade em um menor intervalo de tempo para N. ­viridula (Tempo Médio "TM" = 2,8 dias) e D. melacanthus (TM = 4,0 dias) em relação aos demais isolados. Em casa de vegetação, o isolado 08RA proporcionou mortalidade de 44,9% (N. ­viridula) e 35,7% (D. ­melacanthus) no mesmo período de avaliação. Contudo, aos 14 DAA, a mortalidade foi de 100% para ambas as espécies, com valores de TM de 8 dias e 10 dias para N. viridula e D. ­melacanthus, respectivamente. O fungo M. anisopliae constitui uma alternativa promissora de controle de adultos de N. ­viridula ou D. ­melacanthus na cultura do trigo.(AU)

Potential phytoinsecticide of Annona mucosa (Jacq) (Annonaceae) in the control of brown stink bug / Potencial fitoinseticida de Annona mucosa (Jacq) (Annonaceae) no controle do percevejo-marrom

Plant extract have been recognized as important natural source of insecticide. Herein, we assessed the toxicity of leaves-extract and seeds-extract of Annona mucosa (Annonaceae) against brown stink bug, Euschistus heros (F.) (Hemiptera: Pentatomidae), a soybean pest in Neotropical America. For this, bioassays with nymphs and adults were conducted using the concentrations of 5, 10, 20, 40 and 80 mg.mL-1 of leaves and seeds extract of A. mucosa and DMSO (10%), as control. Ten replicates were conducted by treatment, with five nymphs (3rd instar) by replicate (bioassay with nymphs) and one couple of adults (< 24h of old) by replicate (bioassay with adults). The number of nymphs death (mortality) and survival of adults were assessed. For adults the fecundity (number of eggs) and fertility (number of nymphs hatched) of females also were assessed. The nymphs bioassay has promising results in seeds extract, when compared to leaves extract. The mortality of nymphs treated with seeds extract was dependent-concentration, with increased in mortality in concentrations > 5.0mg.mL-1, while nymphs treated with leaves extract do not exhibit difference between treatments. In adults the survival was reduced, when were treated with seed extract of A. mucosa at concentrations higher than 20mg.mL-1, with reduction up to 92 days in contrast to control. A drastic reduction in the fecundity and fertility was observed, which highlight deleterious action of seed extract against reproductive potential of E. heros. This is the first report about toxicity A. mucosa (leaves and seed) on E. heros, and our results suggest that seeds extract of A. mucosa is promising for control of nymphs and adults of brown stink bug.

Extratos de plantas tem sido reconhecidos como um importante recurso natural de inseticidas. Nesta pesquisa avaliou-se a toxicidade do extrato de folhas e de sementes de Annona mucosa (Annonaceae) sobre o percevejo marrom, Euschistus heros (F.) (Hemiptera: Pentatomidae), uma praga-chave na cultura da soja na America Neotropical. Para tanto, bioensaios com ninfas e adultos foram conduzidos usando as concentrações de 5, 10, 20, 40 e 80 mg.mL-1 do extrato de folhas e sementes de A. mucosa e DMSO (10%), como controle. Dez repetições foram conduzidas por tratamento, com cinco ninfas (3º instar) por repetição (bioensaio com ninfas) e um casal de adultos (< 24h de idade) por repetição (bioensaio com adultos). Foram avaliados o número de ninfas mortas (mortalidade) e a sobrevivência dos adultos. Para fêmeas também foi avaliada a fecundidade (número de ovos) e fertilidade (número de ninfas eclodidas). O extrato de semente de A. mucosa apresentou resultados promissores na mortalidade de ninfas de E. heros, quando comparado ao extrato de folhas. A mortalidade de ninfas tratadas com extrato de semente foi dependente da concentração, com aumento da mortalidade em concentrações > 5,0mg.mL-1, enquanto as ninfas tratadas com extrato de folhas não apresentaram diferença entre os tratamentos. A sobrevivência dos adultos foi reduzida, quando estes foram tratados com extrato de semente de A. mucosa em concentrações maiores que 20mg.mL-1, com redução de até 92 dias, em contraste ao controle. Foi observada uma drástica redução na fecundidade e fertilidade, o que destaca a ação deletéria do extrato de sementes sobre o potencial reprodutivo de E. heros. Este é o primeiro registro sobre a toxicidade de A. mucosa (folhas e sementes) sobre E. heros e os resultados sugerem que o extrato de semente de A. mucosa é promissor para o controle de ninfas e adultos do percevejo marrom.

Identificação de métodos e produtos utilizados, bem como o perfil das empresas especializadas no controle de vetores e pragas urbanas, com ênfase em percevejos de cama (hemiptera: cimicidae) / Identification of Methods and Products Used, as well as the Profile of the Pest Control Companies, with Emphasis on Bed Bugs (Hemiptera: Cimicidae)

Os percevejos de cama são insetos pertencentes a ordem Hemiptera e a família Cimicidae, com metamorfose hemimetábola, possuem comportamento antropofílico e exercem a hematofagia nas fases de ninfa e adulto, o que desperta interesse em saúde pública. O reaparecimento desta praga tem levado diversas pessoas a buscarem nas empresas especializadas uma forma de exercer o controle. O presente estudo teve como objetivo identificar, no período de maio de 2013 a maio de 2015, as formas de controle e produtos utilizados, bem como o perfil das empresas especializadas no controle de vetores e pragas urbanas instaladas no Brasil. O estudo foi realizado por meio de uma enquete enviada a 2136 empresas brasileiras e questionário eletrônico enviado para as empresas. Foram encaminhadas 2136 cartas convites para participação. Como resultado foi obtido 158 enquetes respondidas e estas empresas foram então convidadas a responder um questionário com perguntas direcionadas ao controle de percevejos de cama. Apenas 13 questionários foram recebidos de empresas localizadas na região Sul, Sudeste, Centro-Oeste e Nordeste. A maioria das empresas que realiza o controle de percevejos de cama está na área de controle de pragas urbanas a mais de 21 anos e utiliza preferencialmente pesticidas para o controle dos insetos. Quase 50 por cento dos responsáveis técnicos dessas empresas não fizeram qualquer treinamento sobre controle de cimicídeos nos últimos dois anos e informações sobre o inseto e seu manejo não são passadas ao cliente...

Bed bugs belong to the order Hemiptera and family Cimicidae with hemimetabolous metamorphosis; they show anthropophilic behavior and are hematophagous at nymph and adult stages, which causes interest in public health. The reappearance of this pest has led many people to seek for pest control companies to control it. This study aimed to identify, from May 2013 to May 2015, which are the control strategies and used products as well as the profile of the pest control companies in Brazil. The study was made through an electronic survey sent to 2136 Brazilian companies, One hundred and fifty eight companies answered the survey and were invited to fill in a questionnaire on bed bug control. Only 13 questionnaires were received from companies located in the South, Southeast, Midwest and Northeast regions of Brazil. Most companies that make bed bug control are in the area for more than 21 years and they use mainly pesticides to control the insects. Almost 50 per cent of the technical managers of these companies did not attend to any training on bed bug control in the last two years, and information on their management is not given to their clients...

Natural parasitism of Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae) on Euschistus heros (F. ) (Hemiptera: Pentatomidae): new record from Mato Grosso State, Brazil / Parasitismo natural de Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae) sobre Euschistus heros (F. ) (Hemiptera: Pentatomidae): novo registro no estado do Mato Grosso

The neotropical stink brown bug, Euschistus heros (F.) (Hemiptera: Pentatomidae), is an insect pest to soybean crops in Mato Grosso State, Brazil. In this region, synthetic insecticides are frequently used for insect control. An alternative to the indiscriminate use of insecticides is the biological control with parasitoids. Thus, the objective of this study was to conduct the survey of parasitoids that use E. heros adults as hosts. Random samples were conducted during the harvests of 2009/10 and 2010/11 in two farms that produce soybean (conventional system) in Tangará da Serra, Mato Grosso State, Brazil. The total number of collected E. heros was: 297 (Field 1) and 293 (Field 2) in 2009/10 and 295 (Field 1) and 376 (Field 2) in 2010/11. Of these, 1.50 (Field 1) and 13.99% (Field 2) were parasitized in 2009/10 and 8.47 (Field 1) and 7.45% (Field 2) in 2010/11. The parasitoids found were Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae) in both fields. This is the first record of parasitism in E. heros adults in the state of Mato Grosso, Brazil.(AU)

O percevejo marrom, Euschistus heros (Hemiptera: Pentatomidae), é um inseto praga na cultura da soja no estado do Mato Grosso, Brasil. Nesta região, inseticidas sintéticos são frequentemente utilizados ao controle de insetos. Uma alternativa para o uso indiscriminado de inseticidas é o controle biológico com parasitoides. Assim, o objetivo deste estudo foi realizar o levantamento dos parasitoides que utilizam adultos de E. heros como hospedeiros. Para isso, amostras aleatórias foram conduzidas durante as safras de 2009/10 e 2010/11, em duas fazendas produtoras de soja (sistema convencional) em Tangará da Serra, Mato Grosso, Brasil. O número total de E. heros coletados foi: 297 (Área 1) e 293 (Área 2) em 2009/10 e 295 (Área 1) e 376 (Área 2) em 2010/11. Destes percevejos 1,50 (Área 1) e 13,99% (Área 2) encontravam-se parasitados em 2009/10 e 8,47 (Área 1) e 7,45% (Área 2) em 2010/11. Nas duas áreas, o parasitoide encontrado foi Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae). Este é o primeiro registro de parasitismo em adultos de E. heros no estado do Mato Grosso, Brasil.(AU)

Descrição das Infestações e estudo morfométrico de percevejos de cama (Hemiptera: Cimicidae) do Estado de São Paulo / Description of infestations and morphometric study Bed Bug (Hemiptera: Cimicidae) in the State of Sao Paulo

Os cimicídeos, conhecidos popularmente como percevejos-de-cama, são insetos hematófagos durante os estágios de ninfas e adulto. Algumas espécies apresentam marcante antropofilia e apesar de não transmitirem patógenos, podem causar algumas complicações a saúde humana, como alergias graves e anemia. O número de infestações nos últimos anos em muitos países tem aumentado significativamente e a relação com lugares de baixo IDH não é mais observada, inclusive na cidade de São Paulo. A precariedade nos estudos dificulta o conhecimento sobre as infestações. No presente estudo, teve-se o objetivo descrever infestações no estado de São Paulo e seus aspectos, e estudar a morfologia dos percevejos de cama encontrados, através de análise morfométrica. Foram coletadas e descritas cinco infestações, quatro na cidade de São Paulo e uma na cidade de Mirandópolis. Os resultados sugerem haver falta de conhecimento da população sobre esta praga urbana e comfirmam Cimex lectularius como principal espécie presente no estado de São Paulo, assim como sugere uma proximidade populacional das infestações dentro da cidade de São Paulo em relação a infestações de outras localidades. Porém os estudos devem ser estimulados no intuito de enriquecer o conhecimento sobre estes insetos, haja vista o grande fluxo de pessoas e a possibilidade de agravamento das infestações, uma vez que grandes eventos internacionais ocorrerão em capitais brasileiras.

The Cimicidae, commonly known as bedbugs are bloodsucking insects throughout all their life cycle. Some species show striking anthropophily and despite they dont transmit diseases they can cause some complications for human health, such as severe allergies and anemia. The number of infestations over the last few years in many countries has increased significantly compared to places with low HDI that is no longer observed, including São Paulo city. The lack of studies hinders knowledge about infestations. The present study aims to describe infestations in the state of São Paulo and its aspects, and to study the morphology of bedbugs found, through morphometric analysis. Five infestations in the city of São Paulo and one in the city of Mirandópolis were collected and described. The results suggest lack of knowledge of the population about this urban blight and confirm Cimex lectularius as the main species present in the state of São Paulo. Also suggests proximity of infestations within the city of São Paulo in relation to infestations of other localities. However, the studies should be encouraged in order to enrich the knowledge about these insects, considering the large flow of people and the possibility of aggravating the infestation, since large international events will occur in the largest Brazilian cities.

Biologia e comportamento do percevejo predador, Orius insidiosus (SAY, 1832) (Hemiptera: anthocoridae) em milho Bt e não Bt / Biological and behavioral aspects of of predator, Orius insidiosus (SAY, 1832) in Bt and non-Bt maize

Orius insidiosus é um percevejo predador associado à cultura do milho no Brasil. No entanto, poucos estudos relacionam sua biologia e comportamento sobre as pragas-alvo e o efeito indireto do milho Bt através de sua presa O objetivo desse trabalho foi avaliar aspectos biológicos de O. insidiosus alimentado com ovos de Spodoptera frugiperda e o efeito da alimentação dessa presa em milho Bt, expressando a proteína Cry1A(b), nos seus aspectos biológicos e comportamentais. Os ensaios foram conduzidos em câmara climatizada a 25 ± 1 ºC de temperatura, 12 horas de fotoperíodo e 60 ± 10% de umidade relativa. Ovos de O. insidiosus foram retirados da criação de pesquisa mantida em laboratório e ninfas de primeiro ínstar foram isoladas e mantidas de acordo com o tratamento. Para os ensaios com larvas de S. frugiperda que se alimentaram em milho Bt, utilizaram-se plantas nos estádios vegetativos entre V5 e V8. As variáveis avaliadas foram: a sobrevivência de ninfas, 48 h após a emergência e ninfas do 4º e 5º instares; o período de desenvolvimento das ninfas do 4º e 5º ínstares e a não preferência para alimentação entre lavas de S. frugiperda alimentadas em milho Bt e não Bt. O predador completou a fase ninfal em 11,94 dias apenas com alimentação de ovos de S. frugiperda. O primeiro ínstar apresentou sobrevivência menor do que aos demais avaliados. A alimentação de ninfas de O. insidiosus com larvas de S. frugiperda alimentadas em milho Bt e não Bt não afetou significativamente o desenvolvimento nem a sobrevivência do predador, que apresentou uma maior preferência para as larvas que se alimentaram em milho Bt, provavelmente devido ao tamanho reduzidos dessas larvas.

Orius insidiosus is a predator frequently associated with maize crop in Brazil. However there are few studies comparing its biology and behavior on the target pest as well as the Bt maize indirect effect by its pray. Thus, the present study was to evaluate the biological aspects of O. insidiosus feeding on eggs of Spodoptera frugiperda and the effect of the prey feeding on Bt maize expressing Cry1A(b) protein, on its predation ability and development. The experiments were conducted in a climatic chamber at 25 ± 1 oC and photophase of 12 h and 60 ± 10% RH. O. insidiosus eggs were obtained from a laboratory colony and the first instar nymphs were isolated and submitted to the experiment treatments. Larvae of S. frugiperda were fed on leaf of Bt maize on V5 to V8 vegetative growth stages. There were evaluated: nymphal survival after 48 h of hatching and nymphs at 4th and 5th instars. Also the nymphs development period at 4th and 5th instars and non-preference for feeding on S. frugiperda fed on Bt and Non-Bt maize were evaluated. The predator feeding only on eggs of S. frugiperda completed the nymphal stage in 11.94 days. The first instar had lower survival than the others. The development and survival of O. insidiosus nymphs were not affected when they were fed of FAW larvae fed on Bt and Non-Bt maize and the predator preferred to feed on larvae from Bt-maize, probably because they were smaller.

Occurrence of the stinkbug Edessa meditabunda F. (Pentatomidae) in differents cultivars of lettuce Lactuca sativa L. (Asteraceae) / Ocorrência do percevejo Edessa meditabunda F. (Pentatomidae) em diferentes cultivares de alface Lactuca sativa L.(Asterace)

There are few research involving vegetables pests, especially when we consider the culture of lettuce (Lactuca sativa). Thus, the aim of this study was to verify the presence of stinkbugs Edessa meditabunda over four cultivars of lettuce. The experiment was conducted in field conditions in the vegetable garden of farm Florentino, Novo Progresso, south Pará State (7°07'45.71"S 55°23'21.13"W), between the months october and december 2010. We used four cultivars of lettuce: Elba (curly group), Teresa (american group), Regina (smooth group), and Mimosa (clippings group). The samplings of stinkbugs were made in december, when the plants had 30 days after transplantation. In each cultivar was randomly selected one lettuce plant per line, totaling 10 plants sampled from each cultivar/day and 30 plants per cultivar during all samplings. The data were submitted to analysis of variance and the averages were compared by Tukey test at 5% probability. Were collected 443 adults, 127 nymphs and 50 postures of E. meditabunda.The results shows that the incidence of adults was higher in cultivars Elba (curly group) and Teresa(american group) (p<0,001) and the abundance of nymphs and postures of E. meditabunda were statistically higher in the cultivar Elba (curly group) than others cultivars (p<0,001), indicating the preference of stinkbugs for these cultivars. Considering the few studies conducted with E. meditabunda, and this being the first to obtain information about the occurrence of stinkbugs attacking different cultivars of lettuce, we suggest further studies to evaluate the physiological and morphological effects caused by these insects in lettuce.

Pesquisas envolvendo pragas de hortaliças são escassas, principalmente quando consideramos a cultura da alface. Assim, este estudo teve como objetivo avaliar a presença de percevejos Edessa meditabundaF.em quatro cultivares de alface. O experimento foi conduzido em condições de campo, na horta da Fazenda Florentino, município de Novo Progresso, sul do Estado do Pará, Brasil (7°07'45.71"S 55°23'21.13"W), entre os meses de outubro e dezembro de 2010. Foramutilizadas quatro cultivares de alface, sendo elas: Elba (do grupo crespa), Teresa (do grupo americana), Regina (do grupo lisa) e Mimosa (do grupo repicada). As coletas de percevejos foram realizadas em dezembro, quando as plantas já apresentavam 30 dias de transplante. Em cada cultivar foi sorteado uma planta de alface por linha, totalizando 10 plantas amostradas em cada cultivar/dia e 30 plantas por cultivar durante todas as coletas. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Foram coletados 443 adultos, 127 ninfas e 50 posturas de E. meditabunda. Os resultados mostram que a incidência de adultos foi maior nas cultivares Elba (crespa) e Teresa (americana) (p<0,001) e que a abundância de ninfas e posturas de E. meditabunda foram maiores na cultivar Elba (crespa) quando comparados com as outras cultivares (p<0,001), indicando a preferência dos percevejos por estas cultivares. Considerando a escassez de trabalhos sobre E. meditabundaem alface, e sendo este o primeiro a obter informações sobre a ocorrência deste percevejo em diferentes cultivares, fica como sugestão para posteriores estudos, analisar os efeitos fisiológicos e morfológicos que E. meditabunda causa sobre as diferentes cultivares de alface.

Parasitismo de ovos de Tibraca limbativentris Stal (Hemiptera: Pentatomidae) na cultura do arroz no Maranhão / Natural egg parasitism of Tibraca limbativentris Stal (Hemiptera: Pentatomidae) in rice crop in the State of Maranhão, Brazil

O percevejo-do-colmo, Tibraca limbativentris Stal, é um dos insetos mais prejudiciais à cultura do arroz no Brasil. Este trabalho avaliou a ocorrência de parasitóides em ovos de T. limbativentris no Maranhão. Os ovos coletados apresentaram em média um parasitismo de 32 por cento. Os parasitóides identificados foram Telenomus podisi (Ashmead), Trissolcus urichi (Crawford) (Hymenoptera: Scelionidae) e Oencyrtus submetallicus (Howard) (Hymenoptera: Encyrtidae).

The rice stem bug, Tibraca limbativentris Stal, is an important pest of rice in Brazil. This work evaluated the occurrence of parasitoids in eggs of T.limbativentris egg parasitism in rice crops in the Maranhão State. The eggs collected exhibited an average parasitism of 32 percent. The parasitoids collected were Telenomus podisi (Ashmead), Trissolcus urichi (Crawford) (Hymenoptera: Scelionidae) and Oencyrtus submetallicus (Howard) (Hymenoptera: Encyrtidae).

Descrição dos estágios imaturos e biologia de Chinavia pengue (Rolston) (Hemiptera, Pentatomidae) / Description of the immature stages and biology of Chinavia pengue (Rolston) (Hemiptera, Pentatomidae)

Adultos de Chinavia pengue (Rolston, 1983) foram coletados em Garopaba, SC, e criados em laboratório sob condições controladas (24 ± 1°C; UR 70 ± 10 por cento; 12hL:12hE). Como alimento, adultos e ninfas receberam vagens verdes de feijão (Phaseolus vulgaris L.). Os ovos de C. pengue seguem o padrão de coloração e esculturação do cório e coloração e forma dos processos aero-micropilares descrito para as espécies neotropicais de Chinavia. Ninfas de 1° instar possuem uma mancha ovalada no dorso da cabeça e tórax, característica das espécies de Chinavia. Em C. pengue, essa mancha tem coloração laranja-avermelhada, e as manchas abdominais (4+4 manchas laterais e uma mediana) são brancas. Características exclusivas das ninfas de 2° a 5° ínstares de C. pengue são a coloração laranja-avermelhada das manchas do pro- e mesotórax e das manchas circulares no centro das placas abdominais laterais. Não se observou sobreposição nas medidas da largura da cabeça entre os cinco ínstares. Cada fêmea depositou 15,9 ± 4,18 posturas e 218,8 ± 48,60 ovos, sendo 14 ovos/postura o arranjo mais freqüente. A fertilidade foi de 70,0 por cento ± 19,01; a mortalidade no 2° ao 5° estádio foi de 1,6 por cento ± 4,49. A razão sexual obtida foi de 1 macho: 1 fêmea. A duração da fase imatura (ovo a adulto) foi de 45,7 ± 2,99 dias.

Adults of Chinavia pengue (Rolston, 1983) were collected in Garopaba county, SC, and used to establish a laboratory culture under controlled conditions (24 ± 1°C; 70 ± 10 percent RH; 12hL:12hD). Adults and nymphs were fed with green beans (Phaseolus vulgaris L.). Eggs of C. pengue follow the pattern of coloration, chorion sculpture, color and shape of the aero-micropylar processes described to other neotropical Chinavia species. The first instar has the dorsal macula of the head and thorax characteristic of Chinavia species. In C. pengue, this macula is orange-red, and the abdominal maculae (4+4 lateral maculae and one median) are white. From second to fifth instars diagnostic characteristics are orange-red maculae at pro and mesothorax, and at middle of abdominal lateral plates. There was no overlapping of the head-capsule measurements between the five instars of C. pengue. Each female laid an average of 15.9 ± 4.18 egg masses and 218.8 ± 48.60 eggs; there was a marked peak at 14 eggs per egg mass. Mean egg fertility was 70.0 percent ± 19.01; mortality in the second to fifth stadium was 1.6 percent ± 4.49. Sex ratio was 1 male: 1 female. The mean duration of the immature stage (egg to adult) was 45.7 ± 2.99 days.

Capacidade de coleta de dois métodos de amostragem de insetos-praga da soja em diferentes espaçamentos entre linhas / Colleting capacity of two methods of insect sampling in soybean in diferent row spacings

A amostragem é um dos procedimentos básicos indispensáveis ao manejo integrado de pragas. Neste experimento, comparou-se a capacidade de coleta de dois métodos de amostragem da lagarta-da-soja (Anticarsia gemmatalis Hueb., 1818) e do percevejo-verde-pequeno (Piezodorus guildinii Westw., 1837) na cultura da soja semeada em três espaçamentos entre linhas (0,30; 0,40 e 0,50m). Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado, com dez repetições (amostragens), em esquema fatorial 2x3; utilizaram-se dois métodos de amostragem (pano-de-batida e pano-vertical) e três espaçamentos entre linhas. A população de lagarta-da-soja e de percevejo-verde-pequeno foi avaliada nos estádios V8 e R6, respectivamente. Para lagartas, os resultados indicam maior eficiência do pano-vertical em relação pano-de-batida. Nos menores espaçamentos, o pano-vertical não deixou clara sua maior capacidade de coleta de percevejos, como observado para lagartas. Estes resultados demonstram que são necessárias pesquisas visando a aprofundar a avaliação dos métodos de amostragens de pragas da soja cultivada em diferentes espaçamentos.