Microfilaremia by Cercopithifilaria bainae in a dog from the central western region of Brazil: case report / Microfilaremia por Cercopithifilaria bainae em um cão da região Centro-Oeste do Brasil: relato de caso

Cercopithifilaria bainae is a nematode belonging to the family Onchocercidae that parasitizes the subcutaneous tissue of dogs. Its transmission occurs through the tick Rhipicephalus sanguineus and its geographical distribution overlaps that of this vector. The present study reports the detection of microfilaremia by C. bainae in an eight-year-old male dog that presented anorexia, hyperthermia, motor incoordination, mydriasis, a nodule in the left testicle and concomitant infection by Ehrlichia sp. Blood samples were analyzed using microscopy, PCR and DNA sequencing. Microfilariae measuring 150±5.5µm in length and 7±1.8µm in width were retrieved. The DNA sequence exhibited 98% identity with C. bainae sequences available in Genbank. This is the first report of microfilaremia by C. bainae in a dog in the central western region of Brazil.(AU)

Cercopithifilaria bainae é um nematoide pertencente à família Onchocercidae, que parasita o tecido subcutâneo de cães. Sua transmissão ocorre pelo carrapato Rhipicephalus sanguineus, e sua distribuição geográfica se sobrepõe ao espalhamento desse vetor. O presente estudo relata a detecção de microfilaremia por C. bainae em um cão macho de oito anos que apresentava anorexia, hipertermia, incoordenação motora, midríase e nódulo no testículo esquerdo e infecção concomitante por Ehrlichia sp. A coleta de sangue foi realizada, e o material analisado por meio dos exames de microscopia, PCR e sequenciamento de DNA. Microfilárias medindo 150±5,5µm de comprimento e 7±1,8µm de largura foram recuperadas. A sequência de DNA obtida mostrou 98% de identidade com sequências de C. bainae disponíveis no Genbank. Este é o primeiro relato de microfilaremia de C. bainae em um cão na região Centro-Oeste do Brasil.(AU)

Dirofilaria immitis infestation in imported police (K-9) dogs in Iraq: clinicopathological and molecular investigations study / Infecção por Dirofilaria immitis em cães policiais importados no Iraque: estudo clínico-patológico e de investigações moleculares

Dirofilaria immitis, the cause of heartworm infestation (HWI) or dirofilariasis, affects members of the Canidae and remains a worldwide clinical problem. In Iraq, dirofilariasis was believed absent until 2009, when the Karbala Governorate was reported as an endemic area for canine dirofilariasis. Consequently, this study intended to investigate the occurrence of Dirofilaria immitis in police dogs in one police academy in Iraq and to study the gross and histopathological changes in 5 dead dogs, as well as to identify the species of the causative parasite using PCR technique. Thirty-nine police dogs, aged between 6 months and 12 years were included in this study. For the microfilariae investigation, 5 ml blood samples were collected from all dogs in EDTA tubes and examined by Knott's method. The systemic necropsy performed in five dead dogs showed severe clinical signs of dirofilariasis and tissue specimens were sent for routine histopathological processing. For the molecular analysis, adult worms of the detected Dirofilaria spp. were used for DNA extraction and amplification of the cox1 gene. Fifteen of 39 (38.46%) dogs were diagnosed with moderate to severe microfilariasis. The dead dogs revealed typical severe clinical signs of dirofilariasis. Moreover, typical gross and histopathological changes were also seen, accompanied by generalized thromboembolic lesions, suggesting the occurrence of the caval syndrome. The PCR investigation confirmed that D. immitis was the species present in Iraq. In conclusion, this study establishes that Iraq is a newly reported endemic area for dirofilariasis. Moreover, the infestation occurring in these cases most probably happened inside Iraq. The authors recommend doing further epidemiological studies concerning the occurrence of D. immitis in local dogs as well as in the imported dogs in all Iraqi governorates to better understand the epidemiological map of this disease and to introduce an active treatment and preventive program. Awareness and education regarding this disease should be provided to the veterinarians, dog guiders and people in direct contact with dogs, as this disease is one of the important zoonotic diseases.(AU)

A Dirofilaria immitis, causadora da infestação pelo verme do coração (IVC) ou dirofilariose afeta os membros da família Canidae e ainda é um problema clínico mundial. Até o ano de 2009, acreditava-se que o Iraque fosse livre da dirofilariose, porém nessa ocasião a governadoria de Kerbala foi relatada como uma área endêmica de dirofilariose. Assim, o presente trabalho foi realizado para investigar a ocorrência da Dirofilaria immitis em cães policiais em uma academia de polícia do Iraque, estudar as alterações macroscópicas e histopatológicas em cinco cães mortos, bem como, identificar as espécies do parasita causador com o emprego da técnida de PCR. Trinta e nove cães policiais com 6 meses a 12 anos de idade foram incluídos no estudo. Amostras de sangue de cinco mililitros foram colhidas por animal, em tubos com EDTA e foram examinadas pelo método de Knott. A necropsia sistêmica foi realizada em cinco cães que haviam apresentado sinais clínicos severos de dirofilariose e espécimens dos seus tecidos foram enviados para o processamento histopatológico de rotina. Para a análise molecular dos vermes adultos de Dirofilaria spp, foi empregada a extração do DNA e a amplificação do gene cox1. Quinze de 39(38,46%) cães foram diagnosticados com uma microfilariase variável de moderada para severa. As alterações macroscópicas e histopatológicas foram acompanhadas por lesões generalizadas tromboembólicas sugestivas da ocorrência da síndrome da veia cava. A investigação de PCR confirmou que a D.immitisera a espécie presente no Iraque. A conclusão do estudo estabeleceu que o Iraque deve passar a ser considerado como uma nova área endêmica da dirofilariose. Além da infestação registrada nos casos descritos é provável que ela também esteja presente em outras regiões do Iraque. Os autores recomendam a realização de estudos epidemiológicos para investigar a ocorrência de D.immitis tanto nos cães locais bem como em cães importados em todas as governadorias do Iraque, para ser construído o mapa epidemiológico da distribuição da doença e implantadas as ações de tratamento e de um progrma preventivo. Ações de educação em saúde sobre a doença deverão ser dirigidas para os veterinários, tratadores de cães e para pessoas em geral que tenham contato com os cães, pois esta doença é uma importante zoonose.(AU)

The situation of lymphatic filariasis in the municipality of Paulista, Pernambuco, Brazil

Cases of Lymphatic Filariasis (LF) have been notified since 1959 in the municipality of Paulista, yet it is still considered an LF-free area. The purpose of this study was to describe the situation of Paulista Health Department. The data were gathered via antigenic surveys carried out in the town, using POC-ICT-AD12 tests. A total of 1,000 individuals, aged 10 and over, were examined in the neighborhoods of Mirueira, Engenho Maranguape, Janga and Maranguape II (250 individuals in each district). Among the individuals evaluated, seven (0,7%) tested positive for antigens using CFA POC-ICT-AD12, 5 out of 250 (2.0%) in the Engenho Maranguape neighborhood and 2 out of 250 (0.8%) in Janga. In this group, one particular individual presented microfilaremia, quantified at 5 Mf/mL. These results suggest that the municipality of Paulista might be a "silent" source of LF continuous transmission, fact that could impact negatively on the goals of the GPELF program meant to provide certification of parasitic disease control and elimination by the year 2022

First report on surface aspects of Mansonella ozzardi (spirurida: onchocercidae) microfilariae by scanning electron microscopy: preliminary results

Blood samples from Mansonella ozzardi infected volunteers from Vila Antimary (Amazonas State) were processed and a protocol to isolate and prepare microfilariae was carried out in order to perform Scanning Electron Microscopy (SEM) analysis. Data obtained from ultrastructure showed some undescribed structural points of the parasite such as a dimple in the anterior end of the larva and small points ­orifice-like­ that may be related to amphidial structures or simply pores. Another interesting feature was the tip of the tail which is very similar to that found in the rodent parasite Dunnifilaria meningica

Hallazgo incidental de microfilarias de Mansonella ozzardi en un paciente pediátrico con linfoma T anaplásico / Incidental finding of Mansonella ozzardi in a paediatric patient with anaplastic lymphoma

Resumen Las filariasis son parasitosis producidas por nemátodos hemáticos de la familia Filariidae, la Mansonella ozzardi, es uno de los agentes etiológicos distribuido ampliamente en el continente americano y en el Caribe. Presentamos el caso de una paciente de 13 años de edad, previamente diagnosticada con linfoma T de célula grande anaplásico. Como parte de la evaluación antes del segundo ciclo B de quimioterapia, se realizó un extendido de sangre periférica en el que se encontró una microfilaría tipificada como Mansonella ozzardi, se dio manejo con una dosis única de ivermectina y se logró resultado negativo en el control a las 24 horas. Actualmente la paciente se encuentra asintomática y sin evidencia de recurrencia de la parasitemia y terminando su tratamiento oncológico.

Abstract Filariasis is caused by nematodes in the blood. Mansonella ozzardi is one of the aetiological agents widely distributed in the Americas and the Caribbean. The case is presented on a paediatric patient previously diagnosed with T-cell anaplastic large cell lymphoma. As part of the evaluation before the second cycle B chemotherapy, a peripheral blood smear was performed, in which were found microfilaria, identified as Mansonella ozzardi. The treatment was a single dose of ivermectin, with a negative result being obtained at 24 hours. The patient is currently asymptomatic and with no evidence of recurrence of the parasitaemia, and able to finish the cancer treatment.

Parasitismo em aves silvestres residentes e migratórias da Ilha da Marambaia, Estado do Rio de Janeiro / Parasitism in migratory and resident wild birds of Marambaia island, Rio de Janeiro state

O objetivo desta pesquisa foi buscar a presença de microrganismos em esfregaços sanguíneos de aves silvestres residentes ou migratórias da Ilha da Marambaia, município de Mangaratiba, estado do Rio de Janeiro, durante o ano de 2009. Para execução da pesquisa, 86 indivíduos referentes a 22 espécies foram capturados através de rede de neblina e após manuseio liberados ao seu habitat natural. Foi coletado sangue periférico das aves e realizado esfregaços sanguíneos. Como resultados foi diagnosticado a ocorrência de 11 (12,80%) indivíduos positivos para Plasmodium sp., um (1,16%) para microfilária e 16 (18,60%) para Borrelia sp. Foram encontrados carrapatos Amblyomma sp. (Família Ixodidae) parasitando as aves amostradas, o que sugere existir uma interação parasito-vetor-hospedeiro entre esse e o gênero Borrelia. Este estudo deve ser ampliado para outras regiões e o seu conhecimento dará maiores subsídios para outras pesquisas, voltadas principalmente para a preservação de aves em ambiente por elas escolhidos como seu habitat.(AU)

The study intended to analyze the population of migratory and resident wild bird species from Marambaia island, located in the municipality of Mangaratiba, Rio de Janeiro state, regarding the presence of microorganisms in blood smears during the year of 2009. In order to achieve the goal, 86 individuals of 22 bird species were captured using mist nets; peripheral blood was collected and blood smears performed. The birds were released after examined and sampled in situ. The diagnostic results were 11 (12.80%) birds positive for Plasmodium sp., one (1.16%) for microfilaria and 16 (18.60%) for Borrelia sp. Ticks identified as Amblyomma sp. (Ixodidae) were observed parasiting the sampled birds, suggesting that a relationship parasite-vector-host exists between these ticks and the Borrelia genus. This study should be expanded to other regions so that its results may favour other surveys, focused on conservation of wild birds in their habitat.(AU)

Wolbachia spp. interfere na detecção molecular de Ehrlichia canis e Anaplasma platys em cães com microfilaremia / Wolbachia spp. interferes with molecular detection of Ehrlichia canis and Anaplasma platys in microfilaremic dogs

This report aimed to study the interference in molecular testing for Ehrlichia canis and Anaplasma platys in blood of 155 dogs from the coastal region of Rio de Janeiro. Five Anaplasmataceae positive samples but negative for E. canis and A. platys, from microfilaremic animals, were chosen for sequencing. These sequences, when compared to Gen et Bank database, showed 88% to 100% similarity with Wolbachia spp. denoting an interference in the detection of DNA from other members of Anaplasmataceae, possibly due to a high concentration of Wolbachia spp. DNA.(AU)

Detection of Wuchereria bancrofti DNA in paired serum and urine samples using polymerase chain reaction-based systems

The Global Program for the Elimination of Lymphatic Filariasis (GPELF) aims to eliminate this disease by the year 2020. However, the development of more specific and sensitive tests is important for the success of the GPELF. The present study aimed to standardise polymerase chain reaction (PCR)-based systems for the diagnosis of filariasis in serum and urine. Twenty paired biological urine and serum samples from individuals already known to be positive for Wuchereria bancrofti were collected during the day. Conventional PCR and semi-nested PCR assays were optimised. The detection limit of the technique for purified W. bancrofti DNA extracted from adult worms was 10 fg for the internal systems (WbF/Wb2) and 0.1 fg by using semi-nested PCR. The specificity of the primers was confirmed experimentally by amplification of 1 ng of purified genomic DNA from other species of parasites. Evaluation of the paired urine and serum samples by the semi-nested PCR technique indicated only two of the 20 tested individuals were positive, whereas the simple internal PCR system (WbF/Wb2), which has highly promising performance, revealed that all the patients were positive using both samples. This study successfully demonstrated the possibility of using the PCR technique on urine for the diagnosis of W. bancrofti infection.

Mansonelliasis, a neglected parasitic disease in Haiti

Reported in Haiti as early as 1923, Mansonella ozzardi is still a neglected disease ignored by the health authorities of the country. This review is an update on the geographic distribution of the coastal foci of mansonelliasis in Haiti, the epidemiological profile and prevalence rates of microfilariae in people living in endemic areas, the clinical impact of the parasite on health and the efficiency of the transmission of the parasite among three Culicoides biting-midge species identified as vectors in Haiti. Additionally, interest in establishing a treatment programme to combat this parasite using a single dose of ivermectin is emphasised.

Mansonelliasis: a brazilian neglected disease

Mansonelliasis is a filariasis whose etiological agents are Mansonella ozzardi, Mansonella perstansand Mansonella streptocerca. Only the first two cited species occur in Brazil. M. ozzardi is widely distributed in Amazonas state and it is found along the rivers Solimões, Purus, Negro and their tributaries while M. perstans is restricted to the Upper Rio Negro. In this update, we report the occurrence of M. ozzardi in Amazonas since the 1950s, and we show that over the years this filariasis has been sustained with high prevalence, while maintaining a constant cycle of transmission in endemic areas due to the lack of treatment and control policies. M. perstans has so far only been recorded in indigenous populations in the Upper Rio Negro. However, the continuous flow of migrants to other regions may cause an expansion of this infection.

A mansonelose é uma filariose cujos agentes etiológicos são Mansonella ozzardi, M. perstans e M. strepotcerca. Somente as duas primeiras ocorrem no Brasil. M. ozzardi apresenta ampla distribuição no estado do Amazonas sendo encontrada ao longo dos rios Solimões, Purus e Negro e afluentes, ao passo que M. perstans possui distribuição restrita à região do Alto Rio Negro. Nesta atualização, é relatada a ocorrência de M. ozzardi no Amazonas desde a década de 1950 e, ao longo dos anos, esta filariose tem sustentado elevadas prevalências, mantendo um ciclo constante de transmissão nas áreas endêmicas em virtude da falta de políticas de tratamento e controle. Até o momento, M. perstans só foi registrada nas populações indígenas da região do Alto Rio Negro, mas, em razão da existência de um fluxo migratório contínuo para outras regiões, existe a possibilidade de sua expansão.

Efeito do tratamento em massa com dietilcarbamazina na microfilaremia, antigenemia e anticorpos antifilariais em uma área endêmica do município de Olinda - PE / The effect of mass drug administration with single doses of diethylcarbamazine in microfilaremia, antigenemia e antifilarial antibodys in a endemic area in Olinda - PE

Este trabalho analisou o efeito do tratamento em massa com doses únicas anuais de Dietilcarbamazina (DEC), no período de 2007 a 2012, em indivíduos infectados por Wuchereria bancrofti, residentes em Olinda - PE. Para essa análise foram utilizadas as técnicas de filtração em membrana, na detecção da microfilaremia, o teste do cartão ICT e o Og4C3-ELISA, na detecção do antígeno circulante filarial, e o teste BM14 na avaliação dos níveis de anticorpos antifilariais. Os resultados obtidos indicam redução nas características avaliadas: após a quarta dose de DEC, a microfilaremia reduziu 100 por cento e a antigenemia pelo cartão ICT atingiu 78,1 por cento de redução após a quinta dose. A mediana do Og4C3 caiu significativamente de 7117 ua, para 1715 ua após a terceira dose, último ano que o teste foi realizado. Observou-se curva de redução também nos níveis de Bm14, com mediana da densidade ótica caindo de 2,1 para 0,1 após a quinta dose. A diminuição nas taxas das características estudadas indica que o tempo preconizado pela Organização Mundial de Saúde para a eliminação da transmissão da FL na área é suficiente para a negativação das microfilárias. Os resultados desse estudo mostram a elevada eficácia do esquema terapêutico utilizado no clareamento da microfilaremia e tratamento dos infectados, e sugerem que a utilização desse esquema na população possivelmente tenha levado a interrupção da transmissão na área. Sugere-se que haja um acompanhamento maior que cinco anos da população submetida ao tratamento para uma melhor avaliação dos níveis de anticorpos e de antigenemia filarial circulante...

Avaliação epidemiológica de doenças negligenciadas em escolares: filariose linfática e parasitoses intestinais / Epidemiological assessment of neglected diseases in children: lymphatic filariasis and soil-transmitted helminthiasis

OBJETIVO: Descrever a prevalência de infecção filarial e de parasitoses intestinais em escolares numa área endêmica de filariose e refletir sobre a opção terapêutica utilizada no Brasil no tratamento coletivo para filariose. MÉTODOS: Estudo transversal envolvendo 508 alunos na faixa etária de 5-18 anos cadastrados em escolas públicas do município de Olinda-PE. Realizou-se a investigação da parasitose intestinal em três amostras de fezes, analisadas pelo método de Hoffmann, Pons e Janer. A investigação filarial foi feita com teste antigênico pela técnica de imunocromatográfica rápida (ICT) e pesquisa de microfilárias, utilizando filtração em membrana de policarbonato. Para análise de dados utilizou-se a estatística descritiva através do programa EpiInfo versão 7. RESULTADOS: A prevalência de filariose por ICT foi de 13,8% e por microfilaremia de 1,2%, enquanto a de parasitoses intestinais foi 64,2%. A concomitância do diagnóstico filarial e de parasitoses intestinais foi de 9,4% e, 31,5% eram isentos de ambas as parasitoses. Entre os indivíduos com parasitoses intestinais, 55% eram monoparasitados e 45% poliparasitados. A presença de geohelmintos ocorreu em 72,5% dos parasitados. No grupo com infecção filarial a ocorrência de geohelmintíase foi de 54,5%. CONCLUSÕES: O diagnóstico simultâneo de infecção filarial e parasitose intestinal, bem como a elevada frequência de geohelmintos justificam uma reavaliação da estratégia terapêutica do tratamento coletivo no programa de filariose no Brasil.

OBJECTIVE: To report the prevalence of lymphatic filariasis and intestinal parasitic infections in school-aged children living in a filariasis endemic area and discuss about the therapeutic regimen adopted in Brazil for the large-scale treatment of filariasis. METHODS: A cross-sectional study including 508 students aged 5-18 years old, enrolled in public schools within the city of Olinda, Pernambuco. The presence of intestinal parasites was analyzed using the Hoffman, Pons and Janer method on 3 stool samples. The diagnosis of filarial infection was performed using the rapid immunochromatographic technique (ICT) for the antigen, and the polycarbonate membrane filtration for the presence of microfilariae. Descriptive statistics of the data was performed using EpiInfo version 7. RESULTS: The prevalence of filariasis was 13.8% by ICT and 1.2% by microfilaraemia, while intestinal parasites were detected in 64.2% of cases. Concurrent diagnosis of filariasis and intestinal parasites was 9.4%, while 31.5% of students were parasite-free. Among individuals with intestinal parasites, 55% had one parasite and 45% had more than one parasite. Geohelminths occurred in 72.5% of the parasited individuals. In the group with filarial infection the prevalence of soil-transmitted helminthiasis was 54.5%. CONCLUSIONS: The simultaneous diagnosis of filariasis and intestinal parasites as well as the high frequency of geohelminths justify the need to reevaluate the treatment strategy used in the Brazilian filariasis large-scale treatment program.

Aporte de la técnica de PCR en el diagnóstico de Mansonella ozzardi en zonas endémicas de la Argentina / Contribution of the PCR assay to the diagnosis of Mansonella ozzardi in endemic areas of Argentina

Mansonella ozzardi es un nematode parásito tisular, agente etiológico de mansonellosis en casi la totalidad de los países latinoamericanos. En Argentina la mansonellosis ha sido descrita a lo largo de la región de las yungas. Su diagnóstico microscópico puede dar resultados falsos negativos en microfilaremias bajas. El objetivo del presente estudio fue optimizar su diagnóstico molecular y comparar los resultados con los obtenidos mediante las pruebas microscópicas de Knott, de gota gruesa y de extendido hemático fino, en 92 muestras de sangre de pacientes de zona endémica. La técnica de PCR seguida de la secuenciación del producto amplificado presentó una sensibilidad del 100 % frente al método de Knott, considerado como referencia, e incluso permitió identificar 7 casos más de la parasitosis.

Mansonella ozzardi is a tissue-dwelling parasitic nematode, the causative agent of mansonelliasis in almost all Latin American countries. It has been described along the Argentine Yungas region. The microscopic diagnosis can yield false-negative test results at low microfilaremia levels. The aim of this study was to optimize the molecular diagnostic technique and compare it with the Knott's method and standard blood smear procedures (thin blood films and thick smears) in 92 blood samples of individuals from an endemic area. The PCR technique followed by the sequencing of the amplified product yielded 100 % sensitivity compared to the Knott's test, which is considered a reference method. Seven more cases of this parasitosis could only be identified with the molecular technique.

Monitoramento da infecção filarial por Wuchereria bancrofti através da cinética de anticorpos com o antígeno recombinante Bm14, em áreas endêmicas da RMR-PE submetidas ao tratamento coletivo para filariose / Filarial infection monitoring by Wuchereria bancrofti through kinetic antibodies with the recombinant antigen Bm14, in endemic areas of the RMR-PE subject to collective treatment for filariasis

A Filariose Linfática (FL) no Brasil é causada pela espécie Wuchereria bancrofti e consiste em um problema de saúde pública. O principal foco ativo de transmissão atualmente no país é a Região Metropolitana do Recife - PE, que desde 2003 iniciou o Programa de Controle/Eliminação da FL, tendo como estratégia principal o Tratamento Coletivo (TC) com Dietilcarbamanzina (DEC). Este trabalho, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães, analisou o TC nessas áreas, acompanhando 30 moradores, no período de 2003 a 2009. Para essa análise além das ferramentas tradicionais da pesquisa filarial - Filtração (MF/mL de sangue) e Antígeno Circulante Filarial (Og4C3) - também foi utilizada a pesquisa de anticorpos através de um antígeno recombinante (Bm14). Essa nova metodologia desenvolvida é recomendada para ser empregada como uma forma de avaliar o progresso dos programas de controle e eliminação da FL nas áreas sob intervenção. Os resultados obtidos indicam redução na positividade para a FL pelas três metodologias: o Bm14 reduziu de 90 por cento para 80,00 por cento, o Og4C3 de 100 por cento para 60,00 por cento e a microfilaremia (MF) de 100 por cento para 0 por cento. A análise da densidade de MF/mL de sangue e a positividade para o Bm14 revelou que o grupo com maior densidade de MF/mL no sangue (= 57 MF/mL) apresentou maior percentual de redução na positividade para o anticorpo do que o grupo de menor densidade ( 57 MF/mL) em 2009. A taxa de anticorpos-positivos apresentou um percentual de redução de 11,11 por cento no último ano. A diminuição nas taxas de positividade apresentadas pelo Bm14 e o padrão de decaimento observado na análise das Densidades Óticas média e mediana do anticorpo durante os seis anos da pesquisa indicam que o monitoramento dos anticorpos com o antígeno recombinante Bm14 foi capaz de reconhecer indivíduos infectados e também de identificar redução dos níveis de anticorpos produzidos por eles após exposição aos parasitos filariais. Sugerindo que o TC com DEC teria surtido efeito na eliminação dos vermes adultos e conseqüente desaparecimento das microfilárias da circulação sanguínea.

Avaliação da acurácia de diferentes testes laboratoriais no diagnóstico da filariose em crianças e adolescentes / Evaluation of the accuracy of different laboratory tests for the diagnosis of filariasis in children and adolescents

Apesar de a filariose linfática (FL) ser considerada uma doença de adultos, estima-se que 22 milhões de crianças 15 anos de idade estejam infectadas no mundo. A Organização Mundial da Saúde tem recomendado o monitoramento da infecção nessa população. Este estudo teve como objetivo comparar a acurácia dos métodos parasitológicos e imunológicos no diagnóstico da filariose bancroftiana em escolares. O estudo foi desenvolvido em escolares, com idade entre 4 e 15 anos, residentes em três bairros do município de Olinda - Pernambuco, Brasil. As amostras de sangue capilar e venoso foram coletadas entre 23:00 e 1:00 hora da manhã. Em seguida, as amostras de sangue venoso foram guardadas para posterior realização das técnicas de filtração, concentração de Knott, Og4C3 - ELISA. Amostras de sangue capilar foram obtidas para confecção das lâminas de gota espessa e realização do teste rápido de imunocromatografia (ICT). As médias de densidade de microfilaremia foram calculadas em escala logarítmica. A acurácia dos testes foi avaliada em relação ao padrão-ouro (filtração). A especificidade do Og4C3 e ICT foi estimada utilizando a equação de Staquet et al. (1981). Um total de 805 escolares foi examinado. As médias de antigenemia filarial foram mais elevadas entre as crianças residentes nos bairros de alto da conquista e alto da bondade. As cargas parasitárias e os níveis de antigenemia não variaram com idade e sexo. A prevalência de microfilaremia pela técnica de filtração, de 5,2 por cento, foi a mais elevada em relação às demais técnicas parasitológicas. A prevalência de antigenemia filarial pelo teste Og4C3 foi de 17,4 por cento. Na comparação da acurácia dos testes em relação ao padrão-ouro, as técnicas de gota espessa e Knott apresentaram valores de sensibilidade de 85,2 por cento, inferiores aos testes ICT e Og4C3, que foi de 100 por cento. Conclui-se que as técnicas de filtração e Og4C3 são as mais apropriadas para a avaliação de transmissão em áreas com programas de eliminação em andamento.

Comparison of tests for the detection of circulating filarial antigen (Og4C3-ELISA and AD12-ICT) and ultrasound in diagnosis of lymphatic filariasis in individuals with microfilariae

Significant advances were made in the diagnosis of filariasis in the 1990s with the emergence of three new alternative tools: ultrasound and tests to detect circulating antigen using two monoclonal antibodies, Og4C3 and AD12-ICT-card. This study aimed to identify which of these methods is the most sensitive for diagnosis of infection. A total of 256 individuals, all male and carrying microfilariae (1-15,679 MF/mL), diagnosed by nocturnal venous blood samples, were tested by all three techniques. The tests for circulating filarial antigen concurred 100 percent and correctly identified 246/256 (96.69 percent) of the positive individuals, while ultrasound detected only 186/256 (73.44 percent). Of the circulating antigen tests, ICT-card was the most convenient method for identification of Wuchereria bancrofti carriers. It was easy to perform, practical and quick.

Ocorrência da Mansonella ozzardi (Nematoda, Onchocercidae) em comunidades ribeirinhas do rio Purus, Município de Boca do Acre, Amazonas, Brasil / Occurrence of Mansonella ozzardi (Nematoda, Onchocercidae) in riverine communities of the Purus river, Boca do Acre municipality, Amazonas State, Brazil

Este estudo teve o objetivo de estimar as prevalências de Mansonella ozzardi e calcular taxa de infecção parasitária nos simulídeos. O trabalho foi realizado em comunidades ribeirinhas do rio Purus, Boca do Acre, Amazonas, Brasil. As prevalências foram obtidas por meio do método de gota espessa de sangue obtido por porção digital. Os simulídeos coletados foram dissecados para estimar a taxa de infecção parasitária. A prevalência de M. ozzardi foi de 27,3 por cento (282/77). Foram observadas maiores prevalências nos homens (31,97 por cento) que nas mulheres (22,22 por cento), nos agricultores (48 por cento) e nos indivíduos entre: 38-47 (60 por cento), 48-57 (66,66 por cento) e 58-67 (75 por cento). A microfilaremia foi maior nos indivíduos entre 58-67 anos (média = 58,41mf/40µL), sexo masculino (41,44mf/40µL) e nos agricultores (49,94mf/40µL). Somente o simulídeo Cerqueirellum amazonicum foi encontrado infectado com taxa de infecção parasitária de 0,98 por cento.

The study aimed to estimate the prevalence of Mansonella ozzardi and calculate the parasitic infection rate in simuliid blackflies. The research was conducted in communities on the Purus River, Boca do Acre municipality, Amazonas State, Brazil. Prevalence was measured using the thick smear method. Captured blackflies were dissected to verify the parasitic infection rate. M. ozzardi prevalence was 27.30 percent (77/282). The study showed higher prevalence in men (31.97 percent) than women (22.22 percent), farmers (48.99 percent), and individuals in the 38-47 (60.00 percent), 48-57 (66.66 percent), and 58-67-year age brackets (75.00 percent). Microfilaremia was higher in individuals 58 to 67 years of age (average= 58.41mf/40µl), men (41.44mf/40µl), and farmers (49.94mf/40µl). Only the simuliid Cerqueirellum amazonicum was found infected with a parasitic infection rate of 0.98 percent.