Lesiones perirradiculares persistentes: revisión narrativa / Persistent periradicular lesions: a narrative review

La persistencia de lesiones perirradiculares luego del tra- tamiento endodóntico es un problema que requiere del clínico un conocimiento cabal de la histofisiología y de la histopato- logía del sistema de conductos radiculares del tejido pulpar y de los tejidos perirradiculares (periodonto y hueso); además de considerar siempre la posible existencia de enfermedades sistémicas que también pueden actuar como factores de in- fluencia. La presencia de bacterias remanentes a posteriori del tratamiento es considerada como una de las causas principales y más frecuentes para la perpetuación de las lesiones perirra- diculares. Sin embargo, existen otros factores causales, como la existencia de conductos laterales o accesorios infectados y no tratados, la reabsorción dentinaria interna, intercomunica- ciones, cul-de-sacs o istmos; que representan áreas de difícil acceso durante la instrumentación e irrigación. Cuando la cau- sa original se localiza en la zona perirradicular, como en los casos de actinomicosis, reacciones a cuerpo extraño, cristales de colesterol (CRCo) y granulomas o quistes con alto conte- nido de CRCo, la indicación más adecuada es el retratamiento y la cirugía periapical como complemento (AU)

The persistence of periradicular lesions after endodontic treatment is a problem that requires the doctor to have a thor- ough knowledge of the histophysiology and histopathology of the root canal system, the pulp tissue and periradicular tis- sues (periodontium and bone); as well as always considering the possible existence of systemic alterations that can also be influencing factors. Persisting bacteria within the root canal system after treatment is one of the major and most frequent causes for the perpetuation of periradicular lesions. Howev- er, there are other possible causal factors such as the exist- ence of untreated lateral or accessory canals, internal dentin resorption, intercommunications, cul-de-sacs or isthmuses; areas that represent a difficulty in access during instrumen- tation and irrigation. If the original cause is located in the periradicular area, in cases like actinomycosis, foreign-body reactions, cholesterol crystals (CRCo) and granulomas or cysts with high content of CRCo, retreatment coupled with periapical surgery is the best approach to treatment (AU)

Bacterial translocation and mortality on rat model of intestinal ischemia and obstruction

Abstract Purpose: To develop an experimental model of intestinal ischemia and obstruction followed by surgical resection of the damaged segment and reestablishment of intestinal transit, looking at bacterial translocation and survival. Methods: After anesthesia, Wistar rats was subject to laparotomy, intestinal ischemia and obstruction through an ileal ligature 1.5cm of ileum cecal valve; and the mesenteric vessels that irrigate upstream of the obstruction site to approximately 7 to 10 cm were ligated. Abdominal wall was closed. Three, six or twenty-four hours after, rats were subject to enterectomy followed by an end to end anastomosis. After 24h, mesenteric lymph nodes, liver, spleen and lung tissues were surgically removed. It was studied survival rate and bacterial translocation. GraphPadPrism statistical program was used. Results: Animals with intestinal ischemia and obstruction for 3 hours survived 24 hours after enterectomy; 6hx24h: survival was 70% at 24 hours; 24hx24h: survival was 70% and 40%, before and after enterectomy, respectively. Culture of tissues showed positivity on the 6hx24h and negativity on the 3hx24h. Conclusion: The model that best approached the clinic was the one of 6x24h of ischemia and intestinal obstruction, in which it was observed bacterial translocation and low mortality rate.

Bacterial diversity of symptomatic primary endodontic infection by clonal analysis

Abstract The aim of this study was to explore the bacterial diversity of 10 root canals with acute apical abscess using clonal analysis. Samples were collected from 10 patients and submitted to bacterial DNA isolation, 16S rRNA gene amplification, cloning, and sequencing. A bacterial genomic library was constructed and bacterial diversity was estimated. The mean number of taxa per canal was 15, ranging from 11 to 21. A total of 689 clones were analyzed and 76 phylotypes identified, of which 47 (61.84%) were different species and 29 (38.15%) were taxa reported as yet-uncultivable or as yet-uncharacterized species. Prevotella spp., Fusobacterium nucleatum, Filifactor alocis, and Peptostreptococcus stomatis were the most frequently detected species, followed by Dialister invisus, Phocaeicola abscessus, the uncharacterized Lachnospiraceae oral clone, Porphyromonas spp., and Parvimonas micra. Eight phyla were detected and the most frequently identified taxa belonged to the phylum Firmicutes (43.5%), followed by Bacteroidetes (22.5%) and Proteobacteria (13.2%). No species was detected in all studied samples and some species were identified in only one case. It was concluded that acute primary endodontic infection is characterized by wide bacterial diversity and a high intersubject variability was observed. Anaerobic Gram-negative bacteria belonging to the phylum Firmicutes, followed by Bacteroidetes, were the most frequently detected microorganisms.

Utilidad de la espectrometría de masas MALDI-TOF en la identificación de bacterias anaerobias / Utility of MALDI-TOF MS for the identification of anaerobic bacteria

El análisis de espectrometría de masas mediante la metodología hoy conocida como MALDI-TOF MS (Matrix-assited laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry) se ha convertido en un recurso de referencia para la identificación de microorganismos en microbiología clínica. No obstante, los datos relativos a algunos grupos de microorganismos son todavía controvertidos. El objetivo del presente estudio fue determinar la utilidad del MALDI-TOF MS para la identificación de aislamientos clínicos de bacterias anaerobias. Se analizaron 106 aislamientos de bacterias anaerobias mediante MALDI-TOF MS y por pruebas bioquímicas convencionales. En aquellos casos en los que la identificación por metodología convencional no era aplicable o frente a una discordancia de resultados entre las metodologías citadas, se realizó la secuenciación del gen 16S del ARNr. El método convencional y el MALDI-TOF MS coincidieron a nivel de género y especie en un 95,3 % de los casos considerando la totalidad de los aislamientos estudiados. Al considerar solo el conjunto de los bacilos gram negativos, la coincidencia fue del 91,4 %; entre los bacilos gram positivos, fue del 100 %; los 8 aislados de cocos gram positivos estudiados coincidieron y también hubo coincidencia en el único coco gram negativo incluido. Los datos obtenidos en este estudio demuestran que el MALDI-TOF MS ofrece la posibilidad de llegar a una adecuada identificación de bacterias anaerobias

The analysis by MALDI-TOF MS (Matrix-assited laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry) has become a reference method for the identification of microorganisms in Clinical Microbiology. However, data on some groups of microorganisms are still controversial. The aim of this study is to determine the utility of MALDI-TOF MS for the identification of clinical isolates of anaerobic bacteria. One-hundred and six anaerobic bacteria isolates were analyzed by MALDI-TOF MS and by conventional biochemical tests. In those cases where identification by conventional methodology was not applicable or in the face of discordance between sequencing methodologies, 16 S rRNA gene sequence analysis was performed. The conventional method and MALDI-TOF MS agreed at genus and species level by 95.3 %. Concordance in gram-negative bacilli was 91.4% and 100% among gram-positive bacilli; there was also concordance both in the 8 isolates studied in gram-positive cocci and in the single gram-negative cocci included. The data obtained in this study demonstrate that MALDI-TOF MS offers the possibility of adequate identification of anaerobic bacteria

Peridontitis crónica en mujeres embarazadas y el nacimiento de niños de bajo peso y parto pretérmino / Chronic periodontitis in pregnant women with low birth weigth and preterm birth

Estudiar la asociación entre periodontitis crónica en mujeres embarazadas con el parto de pretérmino y los niños de bajo peso al nacer. Estudio de caso-control de 79 madres, 27 casos (presencia de periodontitis crónica y cuyos niños nacidos pesaron menos de 2,500 kg.) y 52 controles (con ausencia de periodontitis crónica y cuyos niños nacidos pesaron más de 2,500 kg.). Posteriormente, se llevó a cabo recolección de datos personales y de los datos periodontales. Dos examinadores calibrados, registraron los indicadores periodontales: índice de O´Leary, profundidad al sondaje, margen gingival, nivel de inserción clínica, sangrado al sondaje, presencia de compromiso de furca y movilidad. De las madres evaluadas que presentaron periodontitis crónica se observó un 14,8% con nacimientos de niños de bajo peso, por otra parte al analizar el peso de los niños al nacer de aquellas madres que no tenían periodontitis, se observa un 15,4%, comportamiento muy similar al de aquellas que si mostraban esta enfermedad (OR 0,96). Este estudio encontró que no existe una relación entre la Periodontitis Crónica y el Bajo Peso al Nacer ni el nacimiento de niños de pretérmino.

To study the relation between chronic periodontitis in pregnant women with low birth weight and preterm birth. Case-control study of 79 pregnant women. 27 cases whose children weighted less than 2.500 kg and 52 controls without chronic periodontitis which newborn weights more than 2.500 kg. First personal data was recovered and then periodontal data was achieved. Two experimented and calibrated examinators, recovery the periodontal indicators: plaque presence, probing pocket depth, clinical attachments level, bleeding on probing, tooth mobility and mucogingival line. The results found that 14,8% of the mothers who had chronic periodontitis also had newborns with low birth weight very similar to those whit healthy gums and no periodontal disease (OR 0,96). In this study we have found that there is not a relation between chronic periodontitis and low birth weight or preterm births.

Sistemas de evaluación y registro de la halitosis / Systems of evaluation and registry of the halitosis

La halitosis, también conocida como mal olor de la boca, es una condición común que afecta millones de personas. Este término describe una gama de olores desagradables emitidos en el aliento, con una variedad de causas que usualmente resultan de la putrefacción bacteriana dentro de la cavidad bucal. Miyazaki y cols.1 publicaron una clasificación de los diferentes tipos de halitosis en tres categorías: pseudohalitosis, halitofobia y halitosis genuina. Frecuentemente las personas que sufren de mal aliento lo desconocen, mientras que otros están convencidos que sufren de mal olor de la boca aunque no exista tal evidencia, es decir, muchas personas emiten mal aliento por años sin percatarse y otras sobreestiman su propio mal olor, teniendo actitudes obsesivas y evitando las interacciones sociales. Existen varios métodos para evaluar la halitosis y muchos investigadores usan métodos combinados para identificar sujetos con halitosis. Este artículo está basado en la revisión bibliográfica de las técnicas y estrategias utilizadas en el análisis clínico del mal olor de la boca, en razón que los pacientes con halitosis, frecuentemente no tienen una base objetiva y esperan un diagnóstico por parte del odontólogo.

Bad breath, also known as halitosis, is a common condition concern for millions of people. It is a broad term describing a range of unpleasant or offensive odors emitted in the breath, which can have a variety of causes, usually by result of microbial putrefaction within the oral cavity. Miyazaki et al.1 were published a classification system for different types of halitosis in three categories: pseudohalitosis, halitophobia and genuine halitosis. Often, people suffering from bad breath remain unaware of it, whereas others remain convinced that they suffer from foul oral malodor, although there is no evidence for such. Many people emit bad breath for years without being at all aware of it and others greatly overestimate their own oral malodor and are consequently prone to obsessive behavior, avoid social interactions. Several methods are available in the market for the measurement of halitosis. Most clinicians and researchers have used a combination methods assessment to identify subjects with halitosis. In this article, we focus on the clinical techniques and strategies used for the clinical analysis of oral malodor, because, the patient's complaint of bad breath does not appear to have an objective basis and expect effective diagnosis from dental practitioner.

Identificação de bactérias periodontopatogênicas em placas ateromatosas de carótidas humanas / Identification of periodontopathogens in human carotids atherosclerotic plaque

Estudos recentes sugeriram associação entre doença periodontal e doenças cardiovasculares e respiratórias. O objetivo deste estudo foi investigar a presença de bactérias periodontopatogênicas em placas ateromatosas humanas. Foram incluídos no estudo 24 pacientes de ambos os sexos, 40-60 anos de idade, internados na UTI do Hospital Nossa Senhora da Conceição em Tubarão-SC com indicação para endarterectomia. Após a coleta das placas ateromatosas, procedeu-se a identificação de sete diferentes espécies bacterianas periodontopatógenos por meio da reação em cadeia da polimerase em tempo real (RT-PCR). Para realização da análise estatistica foi verificada a associação entre as duas variáveis qualitativas nominais (presença ou ausência de bácterias X tipo de bactérias) por meio do teste Qui-quadrado, com nível designificância de 5 %. Os resultados desse trabalho mostraram haver associação entre presença ou ausência de bactérias e dos diferentes tipos de bactérias nos ateromas analisados (p = 0001). Dos ateromas avaliados 75% apresentaram Porphyromonas gingivalis., 58,3% Treponema denticola., 37,5% apresentaram Fusobacteriumnucleatum., 33,3% Prevotella intermedia., 20,8% Agreggatibacter actinomycetencomitanse. 0,4% de Prevotella nigrescens. Esses achados permitem concluir que bactérias periodontopatogênicas apresentam a capacidade de invadir a parede das artérias, podendo ter papel significativo no desenvolvimento ou ruptura das placas ateroescleróticas.

Recent studies suggested an association between periodontal disease and cardiovascular and respiratory diseases. The aim of this study was to investigate the presence of periodontopathogens in human atherosclerotic plaque. It were included in this study 24 non-smoking patients, both genders, 40-60 years, admitted at intensive unit care with indication of endarterectomy. After collection of carotid samples containing the lesions, the identification of seven different bacterial species was performed by real time polymerase chain reaction (RT-PCR). For statistical analysis, the association between two nominal qualitative variables (presence or absence of bactérias vs. bacterial specieis) was verified by Chi-squared test, with a 5% significance level. The results obtained showed an association between the presence or absence and bacterial species found in atheroma (p= .0001). Among the atheroma examined, 75% showed the presence of Porphyromonas gingivalis, 58.3% showed Treponema denticola, 37.5% showed Fusobacteriumnucleatum, 33.3% showed Prevotella intermedia, 20.8% Agreggatibacter actinomycetencomitans and 0.4% Prevotella nigrescens. These findings suggest that periodontopatoghens are capable of invading artery wall and could play a significant role in the development or rupture of atherosclerotic lesions.

Identificação de bactérias periodontopatogênicas em placas ateromatosas de carótidas humanas / Identification of periodontopathogens in human carotids atherosclerotic plaque

Estudos recentes sugeriram associação entre doença periodontal e doenças cardiovasculares e respiratórias. O objetivo deste estudo foi investigar a presença de bactérias periodontopatogênicas em placas ateromatosas humanas. Foram incluídos no estudo 24 pacientes de ambos os sexos, 40-60 anos de idade, internados na UTI do Hospital Nossa Senhora da Conceição em Tubarão-SC com indicação para endarterectomia. Após a coleta das placas ateromatosas, procedeu-se a identificação de sete diferentes espécies bacterianas periodontopatógenos por meio da reação em cadeia da polimerase em tempo real (RT-PCR). Para realização da análise estatistica foi verificada a associação entre as duas variáveis qualitativas nominais (presença ou ausência de bácterias X tipo de bactérias) por meio do teste Qui-quadrado, com nível designificância de 5 %. Os resultados desse trabalho mostraram haver associação entre presença ou ausência de bactérias e dos diferentes tipos de bactérias nos ateromas analisados (p = 0001). Dos ateromas avaliados 75% apresentaram Porphyromonas gingivalis., 58,3% Treponema denticola., 37,5% apresentaram Fusobacteriumnucleatum., 33,3% Prevotella intermedia., 20,8% Agreggatibacter actinomycetencomitanse. 0,4% de Prevotella nigrescens. Esses achados permitem concluir que bactérias periodontopatogênicas apresentam a capacidade de invadir a parede das artérias, podendo ter papel significativo no desenvolvimento ou ruptura das placas ateroescleróticas.

Recent studies suggested an association between periodontal disease and cardiovascular and respiratory diseases. The aim of this study was to investigate the presence of periodontopathogens in human atherosclerotic plaque. It were included in this study 24 non-smoking patients, both genders, 40-60 years, admitted at intensive unit care with indication of endarterectomy. After collection of carotid samples containing the lesions, the identification of seven different bacterial species was performed by real time polymerase chain reaction (RT-PCR). For statistical analysis, the association between two nominal qualitative variables (presence or absence of bactérias vs. bacterial specieis) was verified by Chi-squared test, with a 5% significance level. The results obtained showed an association between the presence or absence and bacterial species found in atheroma (p= .0001). Among the atheroma examined, 75% showed the presence of Porphyromonas gingivalis, 58.3% showed Treponema denticola, 37.5% showed Fusobacteriumnucleatum, 33.3% showed Prevotella intermedia, 20.8% Agreggatibacter actinomycetencomitans and 0.4% Prevotella nigrescens. These findings suggest that periodontopatoghens are capable of invading artery wall and could play a significant role in the development or rupture of atherosclerotic lesions.

Qual o antibiótico para periodontite agressiva? / What antibiotic to aggressive periodontitis?

As doenças periodontais são um grupo de infecções que possuem como fator etiológico primário as bactérias presentes na cavidade bucal, especialmente as que colonizam as superfícies dos dentes, supra e subgengivalmente, organizadas num biofilme cuja presença acomete as estruturas de proteção e sustentação dos dentes, levando à perda de inserção, de tecido ósseo e, eventualmente, do elemento dentário1. Muitos avanços tecnológicos nas áreas da imunologia e biologia molecular, ocorridos principalmente nas duas últimas décadas, facilitaram sobremaneira o entendimento da etiopatogenia das periodontites, incluindo a microbiota patogênica relacionada a cada tipo de doença e o perfil do hospedeiro. Esses conhecimentos têm facilitado o direcionamento de terapias mais específicas para cada paciente, que, sendo fundamentadas nos fatores etiológicos da infecção, podem trazer melhores resultados clínicos e microbiológicos em longo prazo.

Peptidolytic microbial community of methanogenic reactors from two modified UASBs of brewery industries

We studied the peptide-degrading anaerobic communities of methanogenic reactors from two mesophilic full-scale modified upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactors treating brewery wastewater in Colombia. Most probable number (MPN) counts varied between 7.1 x 10(8) and 6.6 x 10(9) bacteria/g volatile suspended solids VSS (Methanogenic Reactor 1) and 7.2 x 10(6) and 6.4 x 10(7) bacteria/g (VSS) (Methanogenic Reactor 2). Metabolites detected in the highest positive MPN dilutions in both reactors were mostly acetate, propionate, isovalerate and, in some cases, negligible concentrations of butyrate. Using the highest positive dilutions of MPN counts, 50 dominant strains were isolated from both reactors, and 12 strains were selected for sequencing their 16S rRNA gene based on their phenotypic characteristics. The small-subunit rRNA gene sequences indicated that these strains were affiliated to the families Propionibacteriaceae, Clostridiaceae and Syntrophomonadaceae in the low G + C gram-positive group and Desulfovibrio spp. in the class d-Proteobacteria. The main metabolites detected in the highest positive dilutions of MPN and the presence of Syntrophomonadaceae indicate the effect of the syntrophic associations on the bioconversion of these substrates in methanogenic reactors. Additionally, the potential utilization of external electron acceptors for the complete degradation of amino acids by Clostridium strains confirms the relevance of these acceptors in the transformation of peptides and amino acids in these systems.

Asociación de Aggregatibacter actinomycetemcomitans y microorganismos del complejo rojo con parámetros clínicos de pacientes con periodontitis crónica / Association of Aggregatibacter actinomycetemcomitans and red complex microorganisms with clinical parameters of patients with chronic periodontitis

Fundamento: en Latinoamérica se ha estudiado muy poco la asociación entre Aggregatibacter actinomycetemcomitans y microorganismos del complejo rojo con los parámetros clínicos de pacientes con periodontitis crónica. Objetivo: identificar la presencia de Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis y Tanerella forsythia en pacientes con periodontitis crónica, y establecer su asociación con parámetros clínicos y hábito de fumar. Método: se examinaron los parámetros clínicos (profundidad de bolsa, nivel de inserción, sangrado al sondaje, índice de placa y supuración) y la presencia de periodontopatógenosen 76 pacientes con periodontitis crónica en Medellín, Colombia. Las muestras subgingivales se procesaron mediante cultivo. Para determinar las diferencias de las variables clínicas y el hábito de fumar con la presencia o ausencia de periodontopatógenos se utilizaron pruebas de chi cuadrado y U de Mann-Whitney (P< 0.05). Resultados: se encontró A. actinomycetemcomitans, P. gingivalis y T. forsythia en el 23.7 porciento, 64.4 porciento y 40.8 porciento de los pacientes respectivamente. Los sujetos que presentaron A. actinomycetemcomitans y P. gingivalis mostraron peores parámetros clínicos, diferencias que fueron altamente significativas (P<0.0001). T. forsythia se asoció significativamente con mayor profundidad de sondaje (P=0.02), presencia de sangrado (P<0.0001) y placa bacteriana (P<0.0001). Se observó una asociación altamente significativa entre hábito de fumar y presencia de A. actinomycetemcomitans y P. gingivalis (P<0.0001). Conclusiones: P. gingivalis, T. forsythia y A. actinomycetemcomitans se asociaron con condiciones periodontales adversas. Es importante realizar exámenes microbiológicos de las poblaciones con periodontitis debido a que la composición particular de la placa subgingival puede determinar un adecuado tratamiento periodontal.

Background: the association between Aggregatibacter actinomycetemcomitans and red complex microorganisms with clinical parameters of patients with chronic periodontitis has been studied very little in Latin America. Objective: to identify the presence of Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis and Tanerella forsythia in patients with chronic periodontitis, and establish their association with clinical parameters and smoking. Method: we examined clinical parameters (probing depth, attachment level, bleeding on probing, suppuration and plaque index) and the presence of periodontal pathogens in 76 patients with chronic periodontitis in Medellín, Colombia. Subgingival samples were processed by culture. Chi square and Mann-Whitney test were used to determine differences in clinical variables and smoking in the presence or absence of periodontal pathogens (P<0.05). Results: We found A. actinomycetemcomitans, P. gingivalis and T. forsythia in 23.7 percent, 64.4 percent and 40.8 percent of patients respectively. Patients whit A. actinomycetemcomitans and P. gingivalis showed worse clinical parameters, differences were highly significant (P<0.0001). T. forsythia was associated with significantly higher probing depth (P= 0.02), presence of bleeding (P<0.0001) and plaque (P<0.0001). There was a highly significant association between smoking and presence of A. actinomycetemcomitans and P. gingivalis (P<0.0001). Conclusions: P. gingivalis, T. forsythia and A. actinomycetemcomitans were associated with adverse periodontal conditions. It is important to conduct microbiological tests on populations with periodontitis because the particular composition of subgingival plaque determines an appropriate periodontal treatment.

A virulência de Escherichia coli patogênica extra-intestinal (ExPEC) em relação à idade e ao sexo do hospedeiro / La virulencia de Escherichia coli (ExPEC) patogénica intraintestinal en relación a la edad y al sexo del hospedero / Extraintestinal Pathogenic Eschericia coli (ExPEC) virulence regarding host age and sex

A Escherichia coli é, entre os bacilos Gram-negativos, o principal agente etiológico de infecções da corrente sanguínea, seja comunitárias seja as nosocomiais. Uma vez que são poucos os trabalhos que pesquisaram a virulência de amostras de E. coli isoladas de bacteremia no Brasil, este trabalho teve por objetivo investigar os fatores de virulência frequentes em amostras isoladas de seres humanos hospitalizados bem como a origem filogenética destas amostras, relacionando essas características bacterianas com características do hospedeiro como sexo e idade. A pesquisa da origem filogenética das amostras foi realizada utilizando-se a técnica da PCR e a pesquisa de fatores de virulência por hibridação de colônias com sondas radioativas. O resultado obtido com a pesquisa de 20 fatores de virulência demonstrou que os fatores relacionados à fimbria tipo 1, ao sistema yersiniabactina de aquisição de ferro e à produção de cápsula, foram os mais frequentes nas amostras estudadas. Além disso, a grande maioria das amostras foi classificada nos grupos filogenéticos B2 e D. Em relação às características do hospedeiro, foi possível estabelecer uma relação positiva entre amostras mais virulentas e infecções em pacientes do sexo feminino. Contudo, não houve diferença na virulência das amostras em relação à idade do hospedeiro. Estes dados sugerem que as amostras que causam infecções extra-intestinais em pacientes do sexo feminino são, em geral, mais virulentas do que aquelas que causam infecções nos pacientes do sexo masculino. Por outro lado, a idade não parece ter correlação com a virulência da amostra infectante.

Escherichia Coli es, entre los bacilos gram negativos, el agente etiológico principal de infecciones de la cadena sanguínea, sean comunitarias o nosocomiales. Como son pocos los trabajos que han estudiado la virulencia de muestras de Escherichia Coli aisladas de bacteremia en Brasil, este trabajo tiene el objetivo de investigar los factores frecuentes de virulencia en muestras aisladas de seres humanos hospitalizados así bien el del filogenética de estas muestras, relacionando estas características bacterianas con las características sexo y edad del hospedero. La investigación del origen filogenética de las muestras fue realizada utilizando la técnica de reacción en cadena de polimerasa y la investigación de factores de factores de virulencia mediante hibridación de colonias con sondas radioactivas. El resultado conseguido con la investigación de 20 factores de virulencia demostró que los factores relacionados a las fimbrias tipo 1, al sistema yersiniabactina de adquisición del hierro y a la producción de cápsula fueran los más frecuentes en las muestras estudiadas. Por otra parte, se clasificaron a la gran mayoría de las muestras en los grupos filogenéticos B2 y D. En lo referente a las características del hospedero, fue posible establecer una relación positiva entre muestras más virulentas e infecciones en pacientes del sexo femenino. Sin embargo, no hubo diferencia en la virulencia de las muestras en lo referente a la edad del hospedero. Estos datos sugieren que las muestras que causan las infecciones extraintestinales en pacientes del sexo femenino son generalmente más virulentas que las que causan infecciones en pacientes del sexo masculino. Por otra parte, la edad no parece tener correlación con la virulencia de la muestra infectante.

E. coli is the Gram-negative rod most important cause of bacteremia both in the community and in the hospital environment. Since the reports on virulence of E. coli isolated from the bloodstream are rare in Brazil, this work aimed to investigate isolates from hospitalized patients in regard to the frequency of their virulence factors, and phylogeny, as well as their relationship with the sex and age of the patients. The analysis of phylogenetic relationship was done by PCR, and the search for virulence factors by colony hybridization. Most of the strains were classified in phylogenetic groups B2 and D. Among 20 virulence traits searched, the most frequent were related to Type1 fimbriae, yersiniabactin iron acquisition system, and capsule. The most virulent strains were found in the female gender, while age seemed not to have any connection with the virulence of the isolates. These data suggest that E. coli strains causing bacteremia in female patients are more virulent than those able to cause the same infection in man. The same is not seen in regard to the age of the patients.

Biodiversity and phylogenetic analysis of culturable bacteria indigenous to Khewra salt mine of Pakistan and their industrial importance

Culturable bacterial biodiversity and industrial importance of the isolates indigenous to Khewra salt mine, Pakistan was assessed. PCR Amplification of 16S rDNA of isolates was carried out by using universal primers FD1 and rP1and products were sequenced commercially. These gene sequences were compared with other gene sequences in the GenBank databases to find the closely related sequences. The alignment of these sequences with sequences available from GenBank database was carried out to construct a phylogenetic tree for these bacteria. These genes were deposited to GenBank and accession numbers were obtained. Most of the isolates belonged to different species of genus Bacillus, sharing 92-99 percent 16S rDNA identity with the respective type strain. Other isolates had close similarities with Escherichia coli, Staphylococcus arlettae and Staphylococcus gallinarum with 97 percent, 98 percent and 99 percent 16S rDNA similarity respectively. The abilities of isolates to produce industrial enzymes (amylase, carboxymethylcellulase, xylanase, cellulase and protease) were checked. All isolates were tested against starch, carboxymethylcellulose (CMC), xylane, cellulose, and casein degradation in plate assays. BPT-5, 11,18,19 and 25 indicated the production of copious amounts of carbohydrates and protein degrading enzymes. Based on this study it can be concluded that Khewra salt mine is populated with diverse bacterial groups, which are potential source of industrial enzymes for commercial applications.

Avaliou-se a biodiversidade e a importância industrial de bactérias indígenas da mina de sal Khewra, Paquistão. Efetuou-se a amplificação do 16S rDNA dos isolados por PCR empregando-se os iniciadores universais FD1 e rP1, e os produtos foram seqüenciados comercialmente. Essas seqüências de genes foram comparadas com outras seqüências disponíveis no GenBank a fim de encontrar seqüências relacionadas, construindo-se uma árvore filogenética para essas bactérias. Os genes foram depositados no GenBank obtendo-se os números de acesso. A maioria dos isolados pertenceu a diferentes espécies do gênero Bacillus, apresentando 92-99 por cento de identidade de 16S rDNA com a respectiva cepa de referencia. Outros isolados apresentaram alta similaridade com Escherichia coli, Staphylococcus arlettae e Staphylococcus gallinarum, com 97 por cento, 98 por cento e 99 por cento de similaridade de16S rDNA, respectivamente. A capacidade dos isolados produzirem enzimas industriais (amilase, carboximetilcelulase, xilanase, celulase e protease) foi verificada. Todos os isolados foram testados em placas quanto a degradação de amido, carboximetilcelulose, xilana, celulose e caseína. Os isolados BPT-5, 11, 18, 19 e 25 produziram grandes quantidades de enzimas degradadoras de carboidratos e proteínas. Conclui-se que a mina de Sal Khewra apresenta diferentes grupos de bactérias, que são fontes potenciais de enzimas industriais de aplicação comercial.

Microorganismos de la placa dental relacionados con la etiología de la periodontitis / Dental plaque microorganisms related to the etiology of periodontitis

El objetivo del presente artículo es mostrar la relación entre los microorganismos de la placa dental y la etiología de la periodontitis. La placa dental es una comunidad microbiana compleja; como consecuencia de las interacciones entre las especies, se produce un nicho ecológico que favorece el crecimiento y la supervivencia de especies proteolíticas anaerobias estrictas, así como condiciones apropiadas para el desarrollo de periodontitis

Actividad “in vitro” de 10 antimicrobianos frente a bacterias anaerobias: Estudio multicéntrico, 1999-2002 / “In vitro” activity of ten antimicrobial agents against anaerobic bacteria. A collaborative study, 1999-2002

Se evaluó la actividad de ampicilina, ampicilina-sulbactama, cefoxitina, ceftriaxona, imipenem, piperacilina, piperacilina-tazobactama, clindamicina, metronidazol y azitromicina frente a 166 cepas de bacterias anaerobias aisladas en 8 hospitales de Buenos Aires. Se estudiaron: Bacteroides grupo fragilis (65), Fusobacterium spp. (26), Prevotella spp. (21), Porphyromonas spp. (10), Clostridium difficile (10), otros clostridios (12) y cocos gram-positivos (22). Las CIMs se determinaron usando el método patrón de dilución en agar recomendado por el NCCLS, documento M11-A5. Los antibióticos más activos fueron metronidazol y piperacilina-tazobactama que exhibieron valores de CIM90£ 2 µg/ml y £ 4 µg/ml frente a los microorganismos gram-negativos y £ 2 µg/ml y £ 8 µg/ml frente a los microorganismos gram-positivos, respectivamente. Entre los b-lactámicos el orden de actividad frente a bacilos gram-negativos fue: imipenem > piperacilina > cefoxitina > ceftriaxona > ampicilina. En gram-positivos la actividad decreciente fue: piperacilina> imipenem > cefoxitina > ceftriaxona > ampicilina. La mayoría de las especies estudiadas mostraron distintos niveles de resistencia con clindamicina y azitromicina. Sin embargo, el 90% de las cepas de Fusobacterium nucleatum y Por-phyromonas spp. fue inhibido por una concentración de 0,125 µg/ml de clindamicina y azitromicina, respectivamente.

The antimicrobial activity of ampicillin, ampicillin-sulbactam, cefoxitin, ceftriaxone, imipenem, piperacillin, piperacillin-tazobactam, clindamycin, metronidazole, and azitromycin was assesed against 166 strains of anaerobic bacteria recovered from eight hospitals in Buenos Aires. The strains studied were Bacteroidesfragilis group (65), Fusobacterium spp. (26), Prevotella spp. (21), Porphyromonas spp. (10), Clostridium difficile (10), other clostridia (12), and gram-positive cocci (22). The MICs were determined by the agar dilution method according to NCCLS document M11-A5. Metronidazole and piperacillin-tazobactam were the most active antimicrobial agents tested and exhibited MIC90values of £ 2 µg/ml and £ 4 µg/ml against gram-negative organisms, and £ 2 µg/ml, and £ 8 µg/ml against gram-positive organisms, respectively. Among b-lactams the activity against gram-negative rods was in the following order: imipenem> piperacillin > cefoxitin > ceftriaxone > ampicillin. Among the gram-positive bacteria the decreased activity was: piperacillin> imipenem> cefoxitin > ceftriaxone > ampicillin. The majority of the species studied showed different degrees of resistance to clindamycin and azitromycin. Nevertheless, 90% of Fusobacterium nucleatum and Porphyromonas spp. isolates were inhibited by 0.125 mg/ml of clindamycin and azitromycin, respectively.

Presencia de microorganismos productores de b-lactamasa en dientes con periodontitis apical crónica supurativa / Presence of b-lactamase producing microorganisms in teeth with supurative chronic apical periodontitis

El propósito de la investigación fue determinar la presencia de microorganismos productores de b-lactamasa en dientes con periodontitis apical crónica supurativa. Esta patología de evolución crónica no sintomática es manejada con el uso indiscriminado de antibióticos, lo cual puede generar resistencia bacteriana. Recientes investigaciones muestran aumento en la producción de b-lactamasa, principalmente en microorganismos de los géneros Prevotella y Porphyromonas, los cuales son frecuentes en esta patología. Se tomaron 20 muestras de conductos con diagnóstico de periodontitis apical crónica supurativa; éstas fueron llevadas al laboratorio en un medio de transporte apropiado para su procesamiento. Se identificaron los bacilos anaerobios gramnegativos potencialmente productores de b-lactamasa presentes, mediante el ID32A (Biomerieux) y se les realizó prueba de b-lactamasa Cefinase(R) (Beckton Dikinson). De un total de 20 muestras, en 10 no se aislaron microorganismos. En las 10 muestras restantes se aislaron Prevotellas P. intermedia y P dentícola: Porphyromonas P. gingivalis y P. asacharolitica; Fusobacterium ssp. Otros microorganismos aislados fueron P. acnes, A. meyeri, A. odontoliticus. Los microorganismos b-lactamasa positivos fueron: P. asacharolitica, P. intermedia, P. dentícola. De los siete bacilos anaerobios gramnegativos potencialmente productores de b-lactamasa aislados, cinco fueron b-lactamasa positivos, lo que corresponde a 71,42 por ciento. Es importante la racionalidad en la prescripción de antibióticos para prevenir la generación de microorganismos resistentes.

Selectividad de la amoxicilina sobre anaerobios estrictos en abscesos dentoalveolares / Amoxicillin selectivity on anaerobic bacteria from dentoalveolar abscesses

En el control de los abscesos dentoalveolares, se ha sugerido la administración combinada de antimicrobianos, argumentando la presencia de una flora mixta (aerobia y anaerobia). Esto puede colocar al paciente en riesgo innecesario de reacciones de hipersensibilidad o de efectos tóxicos considerables. Propósito: observar el comportamiento selectivo de la amoxicilina frente a los anaerobios estrictos presentes en los abscesos dentoalveolares, para considerar la viabilidad de utilizarla como monoterapia en el control de tales abscesos. Pacientes y método: se tomaron 30 pacientes con diagnóstico de absceso dentoalveolar, de los cuales se obtuvieron muestras que fueron coleccionadas y trasportadas con la ayuda del Anaerobic Culturette (Becton Dickinson Microbiology Systems). Los microorganismos se cultivaron bajo condiciones de anaerobiosis y se identificaron con el sistema de BBL Crystal ID. Luego, se procedió a realizar el antibiograma, utilizando sensidiscos de 10ug de amoxicilina diluidos en diferentes volúmenes de tioglicolato enriquecido, de tal forma que se obtuvieron concentraciones de 0,75, 1,5, 3 y 6ug de amoxicilina/ml de medio de cultivo. Resultados: de los anaerobios estrictos identificados, el 60 por ciento correspondió a bacilos gram negativos, el 23 por ciento a bacilos gram positivos y el 17 por ciento a cocos gram positivos. Las concentraciones inhibitorias mínimas de amoxicilina para estos microorganismos anaerobios estrictos se ubicaron en un rango de 0,75 a 3ug/ml. Conclusiones: la amoxicilina mostró un buen perfil selectivo contra los anaerobios estrictos identificados en la muestra. Se estima viable su utilización como monoterapia inicial en los abscesos dentoalveolares

Variación en los agentes etiológicos de la sinusitis aguda bacteriana en habitantes del Distrito Federal / Etiologic differences in bacteria found in Mexico City's inhabitants with acute sinusitis

Objetivo: Determinar los agentes etiológicos causantes de sinusitis aguda bacteriana. Material y métodos: Estudio prospectivo, abierto y transversal. Fueron analizados 90 pacientes con diagnóstico de sinusitis aguda bacteriana establecido mediante endoscopia rígida nasal y corroborado por tomografía computada de nariz y senos paranasales. Ningún paciente había recibido tratamiento antimicrobiano por lo menos 30 días antes del estudio. En todos los casos se tomaron muestras para cultivo y análisis de flora microbiana. Las muestras se tomaron de la secreción obtenida directamente por vía endoscópica de los complejos osteomeatales con un aspirador estéril con guarda de secreciones. Resultados: El 29 por ciento de los cultivos resultaron negativos (sin crecimiento). En el 40 por ciento de las muestras cultivadas se aislaron gérmenes considerados patógenos. Las bacterias aisladas con mayor frecuencia fueron Moraxella catharralis (30 por ciento) y Haemophilus influenzae (25 por ciento), principalmente. Conclusión: Los gérmenes aislados en este estudio no coinciden con los reportes de la literatura mundial.

Avaliaçäo clínica e microbiológica da saúde periodontal de crianças portadoras de fissura completa de lábio e palato unilateral comparada a de crianças sem fissuras na mesma faixa etária (5-6 anos) / Clinical and microbiological evaluation of periodontal condition in 5-6 years old children with unilateral complete cleft lip and palate compared to normal controls

Crianças portadoras de fissura de lábio e palato apresentam alteraçöes anatômicas decorrentes da própria anomalia e dos procedimentos terapêuticos para a sua reabilitaçäo, que podem predispô-las a um maior acúmulo de placa bacteriana, principalmente na regiäo anterior da maxila. Com o objetivo de comparar as condiçöes clínicas, através da utilizaçäo dos índices de placa (IP) e gengival (IG) de Loe (1967) e a presença das bactérias P. gingivalis, P. nigrescens e T. denticola, através da técnica "Slot Immunoblot", foram avaliadas 57 crianças com dentiçäo decídua e idades entre 5 e 6 anos, sendo 30 portadoras de fissura completa de lábio e palato unilateral (grupo experimental) e 27 crianças sem fissura (grupo controle). O IP médio do grupo experimental (1,82 ñ 0,38) foi superior ao do grupo controle (1,63 ñ 0,38), embora sem diferença estatisticamente significante, enquanto o IG médio do grupo experimental (1,05 ñ 0,22) foi significantemente superior ao do grupo controle (0,79 ñ 0,33) (p<0,05). No grupo experimental a área da fissura (2 sítios), com IP médio de 2,04 ñ 0,58 e IG médio de 1,11 ñ 0,26, quando comparada à regiäo posterior (4 sítios), com IP médio de 1,74 ñ 0,37 e IG médio de 1,04 ñ 0,26, mostrou difrença estatisticamente significante somente em relaçäo ao IP. Considerando a severidade, a maioria das crianças dos dois grupos apresentou IP de grau moderado, 73,33 por cento para o grupo experimental e 81,48 por cento para o grupo controle; enquanto, para o IG, a maioria apresentou severidade de grau baixo, sendo de 53,33 por cento para o grupo experimental e de 70,37 por cento para a grupo controle...