Trueperella pyogenes como causa de aborto em uma vaca - relato de caso / Trueperella pyogenes as an abortion cause in a cow - case report

Trueperella pyogenes é uma bactéria oportunista que causa mastite, metrite e abortos esporádicos em bovinos. Este trabalho relata um caso incomum de abort em uma vaca por Trueperella pyogenes. Um feto bovino, fêmea, mestiço Brahman, com oito meses de gestação, foi encaminhado para exame anatomopatológico e exames complementares. Na necropsia, evidenciou-se grande quantidade de líquido serossanguinolento e moderada quantidade de fibrina recobrindo a pleura visceral e o saco pericárdico. Os pulmões estavam difusamente avermelhados e consolidados, com áreas firmes esbranquiçadas ao corte de não mais de 1cm. No exame histopatológico, observou-se pneumonia necrossupurativa, pleurite fibrinopurulenta e placentite purulenta. No exame microbiológico, isolou-se T. pyogenes nas amostras de fígado, pulmões, conteúdo abomasal do feto e placenta. O feto foi negativo na PCR para Neospora caninum, Toxoplasma gondii e vírus da diarreia viral bovina (BVDV). Trueperella pyogenes geralmente causa broncopneumonia supurativa com formação de abscessos, porém, no presente feto abortado, observaram-se lesões macro e microscópicas comumente descritas em casos de aborto por Brucella abortus. Este estudo constata, então, a importância dessa bactéria como causa de aborto em bovinos, com lesões semelhantes à brucelose, destacando sua relevância dentro das causas de aborto em bovinos e o potencial zoonótico pouco explorado.(AU)

Trueperella pyogenes is an opportunistic bacterium associated with mastitis, metritis and occasional abortion in bovines. Here we report an uncommon case of abortion by T. pyogenes in a cow. An aborted female Brahman bovine fetus, at 8 months of gestational age was submitted for anatomopathological examination and complementary diagnostic tests. Macroscopic findings at necropsy included large amounts of free serum-blood fluid and moderate fibrin deposition covering both the visceral pleura and pericardial sack. The lungs were diffusely reddened and markedly consolidated, showing widespread smaller than 1cm, hard, white nodules. Necrosuppurative pneumonia, fibrinopurulent pleuritis, and purulent placentitis were the main histopathologic alterations observed. Trueperella pyogenes was isolated from liver, lungs, abomasa contents and placental samples. All tissue samples were PCR-negative for Neospora caninum, Toxoplasma gondii and bovine viral diarrhea virus (BVDV). Although T. pyogenes is often involved in suppurative bronchopneumonia and abscesses formation, macro and microscopic lesions in the present report were compatible with those commonly attributed to Brucella abortus fetal infections. Trueperella pyogenes is an important bovine pathogen with a neglected zoonotic potential being responsible for infections that can mimic other diseases' typical presentations.(AU)

Herida abscesificada debido a Trueperella bernardiae / Abscessed wound resulting from Trueperella Bernardiae

Trueperella bernardiae es un microorganismo grampositivo facultativo anaerobio que forma parte de la microbiota normal de la piel y de la orofaringe, que recientemente ha sido reasignado l género Trueperella. Este patógeno ha sido descrito en muy pocos casos como causante de infección en los seres humanos, debido a su aspecto corineforme y su presencia en cultivos mixtos, y a las dificultades diagnósticas

Use of MALDI-TOF MS in diagnostic microbiology for identification of species that conventional methods usually fail to identify

(MALDI-TOF MS) has been used in clinical diagnostic laboratories for the identification of microorganisms. It has a relevant advantage compared to other methods in terms of speed to provide results, being an alternative for addressing restrictions in clinical diagnosis as it may replace or complement existing identification techniques. This is especially important because some rare microorganisms would be identified only by higher cost techniques which are not widely available, such as genetic sequencing. Thus, the present paper reports two cases in which uncommon microorganisms were identified effectively and quickly. (AU)

Isolamento de Arcanobacterium pyogenes de granuloma actinomicóide em bovino / Isolation of Arcanobacterium pyogenes of actinomycotic-like granuloma in a cow

Foi observada em um bovino com suspeita de lechiguana, uma lesäo arredondada de consistência dura na regiäo sub-mandibular que media 12x11x7cm. Foram realizadas biópsias cirúrgicas para estudos bacteriológico e histológico, teste de tuberculinizaçäo intra-dérmico e coleta de sangue, a fim de realizar o teste de imunodifusäo radial para o diagnóstico de lechiguana. Posteriormente, foi realizada eutanásia e necropsia do animal. No resultado das biópsias, näo se obteve isolamento bacteriano e o estudo histológico näo foi conclusivo. Os testes de tuberculinizaçäo e de imunodifusäo apresentaram resultado negativo. Na necropsia, constatou-se que a lesäo consistia de um nódulo, formado por uma cápsula de tecido conjuntivo envolvendo uma massa esbranquiçada com grânulos amarelados de até 3mm de diâmetro. Através de histologia, constataram-se piogranulomas multifocais, com um infiltrado de neutrófilos circundando rosetas formadas por colônias bacterianas no centro e corpúsculos de Splendore-Hoeppli na periferia; ao redor desse infiltrado purulento observaram-se células epitelióides e tecido fibroso infiltrado por linfócitos. Arcanobacterium pyogenes foi isolado em cultura pura do material obtido na necropsia. Conclui-se que A. pyogenes poderia ter participaçäo na etiologia de granuloma com características clínicas e patológicas semelhantes à lechiguana, tuberculose e actinobacilose.

Sinusitis debida a Arcanobacterium haemolyticum / Arcanobacterium haemolyticum sinusitis

Arcanobacterium haemolyticum es un patógeno bacteriano que afecta principalmente a adolescentes y adultos jóvenes. Rara vez causa infección severa. Se presenta un caso de sinusitis en una paciente de 18 años de edad, del sexo femenino, con rash cutáneo, lo que ocurre en más de la mitad de los casos de faringitis. La cepa resultó sensible a eritromicina.

Preservação de fungos e actinomicetos de interesse médico em água destilada / Preservation of fungi and actinomycetes of medical importance in distilled water

Several methods have been used for the preservation of fungi, all of them presenting advantages and disadvantages. The choice of the methods depends upon the laboratory availabilities, time of preservation, genetic stability of the cultures and other factors. In this work the results obtained through the utilization of Castellani's method (preservation in distilled water) for the maintenance of 174 strains belonging to the "Micoteca do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo" are presented. These strains were analyzed after 6, 12, 18 and 24 months, with regard to the percentage of viability taking into consideration the rates of growth and contamination. The smallest percentage of viability occurred in the group of the actinomycetes (50 to 100) and the largest one in the group of the yeasts (near 100). According to other authors, the Castellani's method, besides being simple and economically feasible for small size laboratories, yields good results.

Colonización y sucesión microbiana durante la descomposición de gramíneas tropicales / Microbial colonization and succession during the descomposition of tropical grasses

Los cambios observados en la comunidad microbiana (hongos, bacterias y actinomicetos) durante la descomposición de P. laxum, L. hexandra e H. amplexicaulis, fueron estudiados en condiciones de laboratorio, con el objeto de conocer como colonizan y se suceden en el tiempo las diferentes poblaciones involucradas en el proceso de degradación de materia orgánica de origen vegetal. Los resultados obtenidos señalan que existe un crecimiento microbiano al comienzo de los experimentos, el cual beneficia a las bacterias, seguidas por los hongos y por último un menor incremento de los actinomicetos. Esto se debe a que cuando los organismos descomponedores comienzan a atacar las diferentes formas de materia orgánica presente como detritus, utilizan primeramente aquellos compuestos aptos como recursos energéticos así como nutrientes esenciales para el crecimiento. Las bacterias inician el ataque al sustrato aumentando notablemente en número, lo que a su vez refleja una mayor expresión de su capacidad para utilizar los diferentes sustratos que componen el esqueleto vegetal. Luego de esta etapa, las bacterias disminuyen en número producto de la competencia por el sustrato por parte de los hongos, quienes van a ser dominantes, seguidos por los actinomicetos. Todos estos cambios que ocurren, así como la forma en que el sustrato es utilizado, sugieren que durante el proceso de descomposición están ocurriendo de forma simultánea una serie de interacciones y procesos donde el equilibrio inmovilización-descomposición y oxidación-reducción están actuando en forma sucesiva y sostenida

Contribucion al estudio de actinomicetos de interes medico / Contribution the study of actinomicetos of interest medical

Una bateria de pruebas laboratoriales morfologicas fisiologicas y bioquimicas, empleando multiples medios de cultivo fueron usadas para estudiar 43 cepas de actinomicetos de interes medico (15 nocardia asteroides, 12 nocardia brasiliensis, 2 nocardia coviar 5 streptomyces (actinomodura) pelletieri 4 streptomyces (actinonadura) madurae, 3 streptomyces somaliensis, 3 dermatophilus congo linsis y 1 actinomyces israeli, buscando uniformar criterios para facilitar su identificacion.