Bidens pilosa L. (Asteraceae) cultivated in Brazil on acute liver disease in dogs / [Bidens pilosa L. (Asteraceae) cultivada no Brasil na doença hepática aguda em cães]

Bidens pilosa L. is a medicinal plant popularly used for treatment of liver diseases. In this study, the dry extract of aerial parts of Bidens pilosa and Silymarin, a phytocomplex obtained from the Silybum marianum fruits and marketed as hepatoprotective, were tested in dogs experimentally acutely intoxicated with carbon tetrachloride. The liver activity was evaluated by hematological and biochemical profiles, and histological and ultrasound analyzes. It was observed that the lowest serum activities of ALT and serum concentrations of total bilirubin occurred in the groups treated with the dry extract of Bidens pilosa, while only decreased serum concentrations of total bilirubin occurred in the group treated with Silymarin. Best liver recovery was also observed for the dry extract of B. pilosa at a 400mg/Kg dose by ultrasonography. This study showed that the dry extract of Bidens pilosa acted more efficiently in the treatment of acute toxic hepatitis induced in dogs than Silymarin.(AU)

Bidens pilosa L. é uma planta medicinal utilizada popularmente para tratamento de doenças hepáticas. Neste trabalho, o extrato seco das partes aéreas da Bidens pilosa e a silimarina, um fitocomplexo obtido dos frutos da Silybum marianum e comercializado como hepatoprotetor, foram testados em cães intoxicados experimentalmente de forma aguda com tetracloreto de carbono. A atividade hepática foi avaliada por meio dos perfis hematológico e bioquímico, análises histológica e ultrassonográfica. Observou-se que, nos grupos tratados com o extrato seco da Bidens pilosa, ocorreram as menores atividades séricas da ALT e de concentrações séricas de bilirrubina total, enquanto no grupo tratado com silimarina, ocorreu apenas diminuição de concentrações séricas de bilirrubina total. Melhor recuperação hepática também foi verificada para o extrato seco de B. pilosa na dose de 400mg/kg por ultrassonografia. Este estudo evidenciou que o extrato seco da Bidens pilosa atuou de forma mais eficiente no tratamento da hepatite aguda tóxica induzida em cães do que a silimarina.(AU)

Rattus norvegicus como indicador de la circulación de Capillaria hepatica y Taenia taeniaeformis en la Plaza Minorista de Medellín, Colombia / Rattus norvegicus as an indicator of circulation of Capillaria hepatica and Taenia taeniaeformis on a groceries trade center of Medellín, Colombia

Introducción. Rattus norvegicus cumple un papel epidemiológico en el mantenimiento y dispersión de agentes zoonóticos bacterianos, virales y parasitarios de interés en salud pública. La presencia de infección por helmintos en especies Rattus cercanas a poblaciones expuestas en condiciones ambientales propicias, puede convertirse en un factor de riesgo de transmisión. Objetivo. Reportar la frecuencia de infección con Capillaria hepatica y formas larvarias de Taenia taeniaeformis en ratas silvestres (R. norvegicus) capturadas en una zona urbana de Medellín. Materiales y métodos. Se capturaron 254 ejemplares de R. norvegicus. Los hígados de 54 ejemplares que presentaron lesión hepática macroscópica durante la necropsia, fueron examinados por histopatología convencional. Resultados. La frecuencia de infección por C. hepatica fue de 20,1 % (51/254). Seis hígados fueron también positivos para larvas de T. taeniaeformis con una frecuencia de 2,4 % (6/254). Los hígados infestados con C. hepatica exhibían parásitos en el estadio adulto o juvenil y huevos ovalados con opérculos bipolares, asociados con hepatitis granulomatosa leve a moderada multifocal y acompañada por infiltrado leucocitario. Se observaron lesiones granulomatosas en resolución y fibrosis residual o calcificada que contenía huevos. Donde se encontraron cisticercos de T. taeniaeformis, el hallazgo más frecuente fueron quistes hepáticos que contenían larvas, y lesiones inflamatorias y fibróticas. Conclusión. Estos resultados indican que helmintos de potencial zoonótico circulan en R. norvegicus de ambientes urbanos. Debe investigarse la verdadera distribución de estos parásitos, para determinar el riesgo potencial que corren las poblaciones animales y humanas expuestas a adquirir este tipo de infecciones.

Introduction. Rattus norvegicus, the Norway rat, plays a pivotal role in the maintenance and spread of several zoonotic bacterial, viral and parasitic pathogens of public health interest. The presence of helminthic infections near susceptible human populations can, under appropriate environmental conditions, become a risk factor for their transmission. Objective. Frequencies of infection were reported for Capillaria hepatica and larval forms of Taenia taeniaeformis in wild rats (R. norvegicus) captured in an urban area. Materials and methods. Two hundred and fifty-four adult specimens of R. norvegicus were collected in an urban zone of Medellín, Colombia. The livers of 54 specimens that showed macroscopic hepatic lesions during necropsy were examined by conventional histopathology. Results. The frequency of infestation with C. hepatica was 20.1% (51/254). Six livers (2.4%) were also positive for larvae of T. taeniaeformis. Livers infested with C. hepatica exhibited adult or juvenile parasites and oval eggs with bipolar opercula, and were associated with mild to moderate multifocal granulomatous hepatitis with leucocyte infiltrate. Granulomatous lesions and calcified residual fibroses were found with eggs but without adult parasites. Those animals with cysticerci of T. taeniaeformis showed a high frequency of hepatic cysts containing larvae as well as inflammed and fibrotic lesions. Conclusion. Zoonotic helminths circulate at high frequency in R. norvegicus that occur in urban environments. Further research about the distribution of these parasites will determine the level of health threat they present for susceptible human and domestic animal populations.

Aspectos anatomopatológicos da leptospirose em cães: 53 casos (1965-2011) / Pathological aspects of leptospirosis in dogs: 53 cases (1965-2011)

Os aspectos anatomopatológicos da leptospirose foram estudados em 53 cães que tiveram diagnóstico definitivo confirmado por imuno-histoquímica do tecido renal. Na necropsia, as principais lesões observadas incluíram icterícia (79,2%) e hemorragia (75,5%), principalmente no pulmão (56,6%). Alterações macroscópicas hepáticas (56,6%) e renais (50,9%) foram frequentes e caracterizavam-se principalmente por descolorações (30,2% e 32,1% respectivamente), acentuação do padrão lobular hepático (26,4%) e estriações brancas na superfície de corte dos rins (22,6%). Lesões extrarrenais de uremia ocorreram na metade dos casos (50,9%). Hepatomegalia (11,3%), nefromegalia (9,4%) e irregularidade da superfície capsular dos rins (3,8%) foram menos comuns. Na histologia dos rins (n=53), as lesões encontradas (98,1%) foram quase que exclusivamente agudas ou subagudas (96,2%) e caracterizavam-se por graus variados de nefrose tubular (86,8%) e nefrite intersticial não supurativa (60,4%), com evidente dissociação degenerativo-inflamatória. Na histologia do fígado (n=42), as lesões encontradas (97,6%) eram constituídas principalmente por dissociação dos cordões de hepatócitos (78,6%), colestase intra-canalicular (33,3%) e necrose hepática (31%). Lesões reativas, como hipertrofia das células de Kupffer, leucocitostase sinusoidal e infiltrado inflamatório mononuclear nos espaços porta, foram vistas em muitos casos (42,8%). Na histologia do pulmão (n=28), hemorragia (85,7%) e edema (57,1%) alveolares foram muito prevalentes. Neutrófilos e macrófagos nos espaços alveolares (35,7%) e neutrófilos no interior de pequenos vasos pulmonares (17,9%) também foram achados frequentes. Os resultados aqui demonstrados devem servir de alerta aos patologistas veterinários brasileiros, pois a apresentação anatomopatológica da leptospirose canina em nossa região (Região Central do Rio Grande do Sul, Brasil) não se modificou nos últimos 50 anos, mantendo-se semelhante àquela descrita internacionalmente até a década de 1980, mas muito diferente do que é atualmente reconhecido para os Estados Unidos, o Canadá e parte da Europa Ocidental. Recomendamos que os critérios histopatológicos para o diagnóstico da leptospirose canina devem incluir a presença concomitante de nefrite tubulointersticial aguda ou subaguda, hepatite reativa não específica e lesão alveolar difusa, incluindo hemorragia alveolar difusa com capilarite, em um cão que durante a necropsia demonstre icterícia, hemorragias e lesões extrarrenais de uremia na ausência de esplenomegalia.

The pathological aspects of canine leptospirosis were studied in 53 dogs with a conclusive diagnosis of the disease, as confirmed by immunohistochemistry on renal tissue. Main necropsy lesions included icterus (79.2%) and hemorrhage (75.5%), mainly in the lungs (56.6%). Gross hepatic (56.6%) and renal (50.9%) changes were frequently found and were characterized mainly by discoloration (respectively 30.2% and 32.1%), accentuation of hepatic lobular pattern (26.4%) and white streaks in the cut surface of kidneys (22.6%). Extrarenal lesions secondary to uremia occurred in half of the cases (50.9%). Enlarged livers (11.3%), and kidneys (9.4%), and rough renal capsular surfaces (3.8%) were less common findings. In the histopathology of the kidneys (n=53), the encountered lesions (98.1%) were almost exclusively acute or subacute (96.2%) and were characterized by varying degrees of tubular nephrosis (86.8%) and non-suppurative interstitial nephritis (60.4%), with evident degenerative-inflammatory dissociation. In the histopathology of the liver (n=42), the encountered lesions (97.6%) consisted mainly of hepatocellular dissociation (78.6%), intracanalicular cholestasis (33.3%) and hepatocellular necrosis (31%). Reactive lesions, such as Kupffer cell hypertrophy, sinusoidal leucocytostasis and inflammatory mononuclear infiltrate within portal triads were observed in several cases (42.8%). In the histopathology of the lung (n=28), alveolar hemorrhage (85.7%) and edema (57.1%) were rather frequent lesions. Neutrophils and macrophages in the alveolar spaces (35.7%) and neutrophils within small pulmonary vessels (17.9%) were also frequent findings. The findings stemming from the current study should serve as an alert for Brazilian veterinary pathologists, since the pathological presentations of canine leptospirosis in this region (Central Region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil) did not change in the last 50 years, and is still similar to that described worldwide up to the decade of 1980's, but rather different from that currently recognized in the United States, Canada and part of West Europe. We recommend that the histopathological criteria for the diagnosis of canine leptospirosis should include the concomitant occurrence of acute or subacute tubulointerstitial nephritis, non specific reactive hepatitis and diffuse alveolar damage, including diffuse alveolar hemorrhage with capillaritis, in a dog which at necropsy had presented icterus, hemorrhage and extrarenal lesions of uremia without splenomegaly.

Bioquímica da esquistossomose mansônica: envolvimento dos siderossomos nos processos inflamatórios hepáticos / Biochemistry of schistosomiasis mansoni: involvement of siderosomes in hepatic inflammatory processes

Os processos inflamatórios que se desenvolvem durante as etapas avançadas da esquistossomose mansônica foram relacionados, com o acúmulo de siderossomos, a capacidade dos ions ferrosos/férricos de desencadearem a formaçäo de radicais livres e a peroxidaçäo de lipídios membranáceos, assim como à diminuiçäo da estabilidade das membranas dos diversos componentes do comportamento lisossômico hepático. Os lisossomos isolados de figados de camundongos infectados por 100 cercárias, com 80 e 100 dias de infecçäo, foram respectivamente, 2,5 e quase 4 vezes mais frágeis que os controles, isolados de figados de camundongos näo infectados. A presença de siderossomos em grande quantidade foi demonstrada por espectrometria aos raios-X

Influencia de la prednisona y extractos de Aloe barbadensis sobre la hepatitis experimental producida por galactosamina en ratas: estudio ultraestructural / Influence of prednisone and extracts of Aloe barbadensis on experimental hepatitis produced by galactosamine in rats: ultrastructural study

El efecto hepatotóxico de la galactosamina (GAS-N) en el modelo experimental en ratas ha sido estudiado al microscopio electrónico por varios autores. Por otra parte, en nuestro Instituto se realizó una investigación con este modelo experimental para probar el efecto de 2 extractos de la planta Aloe barbadensis obtenida por diferentes procedimientos. Aloe A y Aloe E. y un fármaco conocido, la prednisona: la efectividad de dichos extractos se ha demostrado en el orden siguiente: prednisona > Aloe E > Aloe A. Nuestro trabajo es un estudio complementario de dicha investigación al microscopio electrónico. Se utilizaron ratas albinas machos adultos de 160-180 g peso. el experimento constó de 5 grupos de ratas: control (normal), Gal N, Aloe A. Aloe E. y prednisona. Las muestras se procesaron por la técnica habitual para microscopía electrónica de transmisión: fijados en glutaraldehido y osmio e incluídas en araldita. En el grupo Gal N se observaron las alteraciones citoplasmáticas descritas por varios autores; existió un predominio de abundantes vacuolas lipídicas, hipertrofia del retículo endoplasmático (RE) liso, vacuolas autofágicas y estructuras polimembranosas; se observaron menos acentuados estas alteraciones en el grupo Aloe A., mejor cuadro ultraestructural en el grupo Aloe E, y fue muy semejante al normal en el grupo prednisona