First report of Gongylonema sp. in a free ranging callitrichid from the Brazilian Atlantic Forest: case report / Primeiro relato de Gongylonema sp. em um calitriquídeo de vida livre proveniente da Mata Atlântica brasileira: relato de caso

This is the first report of parasitism by Gongylonema sp. in a free-ranging callitrichid from the Atlantic forest of Espírito Santo, Brazil. A juvenile male of Geoffroy's marmoset (Callithrix geoffroyi) was euthanized due to poor prognosis, then necropsied. Samples of the tongue were collected for routine histological processing. Microscopically, there were transversal sections of adult nematodes within the epithelial layer of the mucosa of the tongue. Lingual scraping demonstrated a small number of oval embryonated eggs with a thick capsule. The morphology of the adult parasites and the eggs, associated with its location, were compatible with the Spirurida nematode of the genus Gongylonema. Further studies are needed to evaluate the impact of this parasite on free-ranging callitrichid populations.(AU)

Este é o primeiro relato de parasitismo por Gongylonema sp. em um calitriquídeo de vida livre proveniente da Mata Atlântica do Espírito Santo, Brasil. Um sagui-da-cara-branca (Callithrix geoffroyi), macho, jovem, foi eutanasiado, devido a prognóstico desfavorável, e necropsiado. Fragmentos de língua foram coletados para processamento histológico de rotina. Microscopicamente, havia cortes transversais de nematoides adultos na mucosa da língua. Na raspagem da mucosa da língua, foi observada pequena quantidade de ovos larvados ovais com cápsula espessa. A morfologia do parasita adulto e dos ovos, associada à localização do agente, é compatível com nematoide Spirurida do gênero Gongylonema. São necessários estudos adicionais para avaliar o impacto desse parasito nas populações de calitriquídeos de vida livre.(AU)

Acuariidae (Nematoda) in Procellariiformes (Aves) on the southern coast of Rio Grande do Sul, Brazil / Acuariidae (Nematoda) em Procellariiformes (Aves) no litoral sul do Rio Grande do Sul, Brasil

Abstract Acuariidae nematodes are normally found in the digestive tract of aquatic birds, including Procellariiformes. Were examined Calonectris borealis (n = 4), Diomedea exulans (n = 1), Macronectes giganteus (n = 8), Thalassarche chlororhynchos (n = 5), Thalassarche melanophrys (n = 15), Procellaria aequinoctialis (n = 4), Puffinus gravis (n = 2) and Puffinus puffinus (n = 6), collected on the southern coast of RS, Brazil. A total of 16 birds (35.5%) were parasitized by two species of Acuariidae. Stegophorus diomedeae and Seuratia shipleyi were identified, with prevalences of 26.1% and 21.7%, respectively. Few studies on nematodes in Procellariiformes have been conducted. Here, the acuariids Seuratia shipleyi in Calonectris borealis and Procellaria aequinoctialis and Stegophorus diomedeae in Diomedea exulans, Procellaria aequinoctialis and Thalassarche chlororhynchos were reported for the first time.

Resumo Os nematoides Acuariidae são normalmente encontrados no trato digestivo de aves aquáticas, incluindo os Procellariiformes. Foram examinadas Calonectris borealis (n=4), Diomedea exulans (n=1), Macronectes giganteus (n=8), Thalassarche chlororhynchos (n=5), Thalassarche melanophrys (n=15), Procellaria aequinoctialis (n=4), Puffinus gravis (n=2) e Puffinus puffinus (n=6), coletados na costa sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Dentre os exemplares examinados, 16 (35,5%) estavam parasitados por duas espécies de Acuariidae. Foram identificados Stegophorus diomedeae e Seuratia shipleyi, com prevalência de 26,1% e 21,7%, respectivamente. Existem poucos estudos relacionados a nematoides em Procellariiformes, e aqui registra-se pela primeira vez os Acuariidae Seuratia shipleyi em Calonectris borealis e Procellaria aequinoctialis, e Stegophorus diomedeae em Diomedea exulans, Procellaria aequinoctialis e Thalassarche chlororhynchos.

Gnatostomíase no Brasil: relato de caso / Gnathostomiasis in Brazil: case report

A gnatostomíase é parasitose endêmica em alguns países asiáticos, causada pela ingestão da larva do nematódio Gnathostoma sp, que pode ocorrer no consumo de carne crua de peixes de água doce. Atinge vários órgãos, entre eles a pele, manifestando-se frequentemente como lesão subcutânea migratória. Países da América Central e do Sul como México e Peru vêm apresentando número crescente de casos da doença desde 1970. Este trabalho registra o primeiro caso notificado e publicado no Brasil e alerta para o surgimento dessa doença em áreas anteriormente não endêmicas. Relata-se caso de paciente, com história de viagem ao Peru, que evoluiu com quadro cutâneo compatível com gnatostomíase.

Gnathostomiasis is an endemic disease in Asian countries caused by the ingestion of larval stage of Gnathostoma sp roundworms that may be acquired by eating raw fresh-water fish. It can reach many organs and the skin is one of them, characterized by creeping eruptions and/or migrating erythema. Since 1970 the number of patients affected seems to be increasing in Central and South America countries like Mexico and Peru. This is the first notification and publication of gnathostomiasis in Brazil, and it serves as an alert to the possibility of the emergence of this disease in non-endemic areas. We report a case of a man who traveled to Peru and developed cutaneous features accordant with gnathostomiasis.

Camallanus cotti Fujita, 1927 (Nematoda, Camallanoidea) in ornamental aquarium fishes: pathology and morphology

The pathology induced by the nematode Camallanus cotti in the aquarium fishes Beta splendens (beta fish) and Poecilia reticulata (guppy) consisted of gross and microscopic lesions, the former characterized by abdominal swelling with reddish parasites protruding from the anus in both fish hosts and the latter, similar in the beta fishes and guppies, by hemorrhage, congestion, edema, a few glandular elements, and extensive erosion areas in the rectum mucosa, with a marked thickening of the wall and absence of inflammatory infiltrate. Lesions were associated with the presence of several worms attached to the wall or free in the rectal lumen. This is the second reference of the parasite in Brazil and the first report of pathological findings related to this nematode species that is also briefly redescribed and illustrated for the first time on the basis of Brazilian samples.

Longevity of musca domestica, diptera muscidae, parasitized by habronema muscae carter nematoda habronematidae

Este trabajo buscó evidenciar la influencia del parásito habronema muscae sobre la longevidad de musca domestica. Larvas de los muscóides de segunda generación, con cerca de 30 h, fueron sometidas a la infección en dieta artificial en la cual se inocularon huevos de H. muscae recuperados de las hembras de los helmintos. Los muscídeos fueron mantenidos en cajas con paredes de tela, manteniendose a 27ºC, 60 ñ 10 por ciento de HR y 14 h de fotofase hasta la formación de las pupas. Los números de muscídeos muertos fueron conferidos diariamente. Posteriormente, estos fueron disecados para ratificación de las larvas infectantes de los nemátodos. La intensidad media de infección fue de 3,11 larvas infectantes por muscídeo (rango: 0-14) en el grupo infectado. Este último grupo mostró reducción significativa de la longevidad cuando se comparó al grupo no expuesto a la infección (25,0 y 32,5 días, respectivamente). No fue evidenciado diferencia entre las longevidades de los muscóides machos y hembras

Tratamento da habronemose cutânea dos equídeos com uso intravenoso de soluçäo de Trichlorfon à 2, 5 por cento associado à aplicaçäo tópica de polímero de condensaçäo do ácido metracreosolsulfônico com metanal / Treatment of equine cutaneous habronemiasis with intravenous injections of 2, 5 per cent trichlorfon solution, together with topical application of metracreosolsulphonic acid with methanal condensation polymer

Foi avaliada a eficiência da associaçäo de soluçäo de trichlorfon à 2,5 por cento, na dose de 5mg/kg de peso corporal, aplicada por via intravenosa, semanalmente, com o uso tópico diário do ácido metacreosolsulfônico com metanal, na forma gel, no tratamento de equinos naturalmente acometidos por habronemose cutânea. Foram estudadas oito lesöes de sete equinos, machos, de diferentes raças, com idades variando entre um e doze anos. As feridas foram avaliadas, clinicamente, quanto ao período de evoluçäo, aspecto macroscópico, localizaçäo e diâmetro. Amostras do tecido lesional foram colhidas para exame histopatológico e cultura microbiológica. Foi possível determinar a presença de larva de Habronema sp em apenas um dos animais estudados. Os achados histopatológicos foram compatíveis com os relatos de habronemose cutânea e a cultura microbiológica foi negativa para bactéria e fungos. Na dose preconizada por este trabalho a associaçäo de soluçäo de trichlorfon à 2,5 por cento com o ácido metacreosolsulfônico com metanal revelou-se eficaz na reduçäo da lesäo habronemótica e reepitelizaçäo do tecido cutâneo