Flebotomíneos (díptera, psychodidae) em focos urbanos de leishmaniose visceral no estado do Maranhão, Brasil / Sandflies (Diptera, Psychodidae) in urban outbreaks of visceral leishmaniasis in the state of Maranhão, Brazil

Foram objetos deste estudo a riqueza, a abundância relativa e a frequência mensal das espécies de flebotomíneos (Diptera, Psychodidae) em uma área urbana do município de Codó, estado doMaranhão, que registra elevada prevalência de leishmaniose visceral. Os insetos foram capturados com armadilhas luminosas do tipo CDC, das 18 h às 6 h, duas vezes por mês, de junho de 2012 a maio de 2013. Foram coletados 5.722 espécimes de 11 espécies, sendo 10 pertencentes ao gênero Lutzomyia e 1 ao gênero Brumptomyia. A abundância foi maior no peridomicílio (4.009 exemplares:66 por cento machos e 34 por cento fêmeas) do que no intradomicílio (1.713 exemplares: 55,9 por cento machos e 44,1 por cento fêmeas). A espécie mais abundante foi L. longipalpis (97,7 por cento) e juntamente com L. evandroi, L.sordelli e L. termitophila foram as mais constantes ao longo do ano. A frequência dos flebotomíneos mostrou-se maior no período seco (57,9 por cento), elevando-se com o aumento da temperatura média(p=0,0156; r=0,1007) e reduzindo-se com o aumento da umidade relativa do ar (p=0,0001;r=-0,1740). Sugerem-se ações de controle vetorial durante a estação seca quando os flebotomíneossão mais abundantes.

The richness, relative abundance and the monthly frequency of species of sandflies (Diptera,Psychodidae) in an urban area of the municipality of Codo, Maranhão, a state that records a highprevalence of visceral leishmaniasis, was studied. The insects were captured with CDC light traps,from 18 h to 6 h, twice per month from June 2012 to May 2013 and 5,722 specimens of 11 species, 10belonging to the genus Lutzomyia and one to the genus Brumptomyia were collected. The abundancewas higher outdoors (4,009 samples: 66 percent males and 34 percent females) than in households (1,713 samples:55.9 percent males and 44.1 percent females). The most abundant species was L. longipalpis (97.7 percent), whichtogether with L. evandroi, L.sordellii and L. termitophila were more constant throughout the year. Thefrequency of sandflies was higher in the dry season (57.9 percent), rising with increasing mean temperature(p=0.0156, r=0.1007) and showed a decrease with increasing relative humidity (p=0.0001, r=-0.1740).Vector control during the dry season, when sandflies are most abundant, is suggested.

Laishmaniasis cutánea / Cutaneous Leishmaniasis

La leishmaniasis es una enfermedad parasitaria causada por protozoarios intracelulares del género Leishmania. Es transmitida al humano mediante la picadura de flebótomos. Las leish- maniasis está clasificada en diferentes variantes clínicas: cutánea localizada o difusa, mucocutá- nea y visceral. Es una parasitosis común en Latinoamérica y sobre todo en los países en vías de desarrollo, donde el estilo de vida de la pobla- ción aumenta el riesgo de enfermarse, al vivir en zonas de concentración parasitaria natural, con poco acceso a los servicios de salud. Por esa razón, esta afección constituye un serio proble- ma de salud, cuyo conocimiento es de gran importancia para los médicos que se desempe- ñan en estas áreas dentro de países endémicos. Se presenta caso clínico de niño de siete meses de edad con úlcera no pruriginosa de forma circular de 5mm de diámetro en pómulo dere- cho, de cinco meses de evolución. El paciente es residente permanente de La Puerta, Meren- dón, San Pedro Sula, un área montañosa con abundante vegetación. Detectado en el Institu- to Hondureño de Seguridad Social Regional del Norte en el cual el estudio histopatológico evidenció macrófagos con amastigotes de leishmania. Se administró tratamiento con glucantime por veinte días, citándole a la mitad del tratamiento y al concluirlo obteniendo resultados cicatriciales favorables, sin recidivas. Este es uno de muchos casos de leishmaniasis cutánea localizada en San Pedro Sula, con lo que se confirma el incremento en la propagación de este parásito protozoario en este municipio...(AU)

Eco-epidemiología de flebovirus (Bunyaviridae, Phlebovirus) transmitidos por flebótomos (Psychodidae, Phlebotominae) / Eco-epidemiology of phlebovirus (Bunyaviridae, Phlebovirus) transmitted by phlebotomus (Phychodidae, Phlebotominae)

En la actualidad la emergencia y re-emergencia de nuevos arbovirus es de gran importancia en salud pública. El género Phlebovirus (Bunyaviridae) es parte importante de este grupo de virus constituido en la actualidad por 68 serotipos. La infección causada por Phlebovirus origina una clínica comúnmente compuesta por fiebre, dolor de cabeza y malestar general; rara vez se presentan meningitis o meningoencefalitis, conocida por sus síntomas como la “fiebre del flebótomo”. Estos virus son transmitidos principalmente por dípteros de los géneros Phlebotomus y Lutzomyia de la familia Psychodidae. La dinámica poblacional de los flebovirus indica que su presencia está íntimamente asociada con los sitios donde se encuentra el vector, distribuido en zonas de Asia, África y Europa entre 20° y 45° de latitud, así como en las Américas asociado principalmente a zonas boscosas. Las hembras de estos géneros son hematófagas y capaces de transmitir el virus transovarialmente, por tanto el ciclo del mismo no se encuentra limitado a la transmisión hospedador-reservoriovector, aunado a esto, las larvas de cuarto instar en diapausa mantienen su capacidad infectiva. Actualmente, el diagnóstico se puede realizar por diversas técnicas serológicas y moleculares para algunos virus del grupo, pero dado que éstas no se realizan con frecuencia, los casos suelen pasar desapercibidos.

Registros de lutzomyia (Diptera: Psychodidae) en nuevas localidades de Colombia / Records of lutzomyia (Diptera: Psychodidae) in new localities of Colombia

Introducción: Los insectos del género Lutzomyia son vectores biológicos de bacterias, protozoarios y virus que atacan tanto a los seres humanos como a los animales. Tienen importancia sobre todo por cuanto las hembras, que son hematófagas, transmiten las diversas formas de leishmaniasis. En Colombia diferentes estudios han comunicado la distribución geográfica de estos dípteros. Con el presente trabajo se informan las especies en distintas localidades y se incluyen varios lugares sin registros conocidos antes. Materiales y métodos: Los ejemplares de este estudio se capturaron cuando pretendían picar a los colectores y con trampas donde el cebo era la luz o un animal. Varios especimenes se atraparon en sitios de reposo. A los flebótomos así obtenidos se les trató con diversos sistemas para poder disecarlos y montarlos entre lámina y laminilla a fin de hacer las identificaciones hasta especie. Resultados: A partir del estudio de 716 representantes, 124 machos y 592 hembras del género Lutzomyia, en 46 sitios de 29 municipios, 11 departamentos, fue posible identificar 33 especies. Discusión: Se amplía en forma considerable la distribución geográfica de los miembros del género Lutzomyia en varios sitios de Colombia. Se menciona la importancia de algunas especies antropofílicas en su responsabilidad como transmisores de enfermedades, sobre todo de las distintas leishmaniasis y se destaca la necesidad de estudios sistemáticos y taxonómicos a fin de fijar sus papeles en la diseminación de agentes patógenos que afectan a los seres humanos.

Introduction: Phlebotomine sand flies are biological vectors of bacteria, protozoa and viruses attacking both human beings and animals. Sand flies are important since females have haematophagous habits and transmit various types of leishmaniases. In Colombia different studies have given the geographic distribution of these insects. This paper reports the finding of species in several localities and includes some places with no previous records. Material and methods: Specimens were captured while attempting to bite on collectors and with traps (light bait and animal bait). Other specimens were trapped in resting places. Sand flies were processed with different techniques regularly used for dissecting and mounting them for species identification. Results: From the study of 716 specimens, 124 males and 592 females, of the genus Lutzomyia in 46 places from 29 municipalities, in 11 departments (= states, provinces) it was possible to identify 33 species. Discussion: The geographic distribution of the genus Lutzomyia is being greatly extended to new Colombian localities. The importance of some anthropophilic species as vectors of diseases, mainly leishmaniases is discussed. The necessity of systematic and taxonomic studies to know the role of these insects in the transmission of pathologies affecting humans is emphasized.

Flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) no estado de Roraima, Brasil: I. espécies coletadas nas regiões sul e central / Sandflies (Diptera: Psychodidae) in the state of Roraima, Brazil: I. Species collected in the southern and central regions

Durante 1987, nas regiões sul e central do Estado de Roraima, foram realizadas coletas de flebotomineos nas bases de árvores e em armadilhas CDC colocadas a 1,5 e 10m de altura do solo. Foram obtidos 2812 espécimes, de 45 espécies: 35 na região sul e 27 na região cental; 18 espécies foram comuns as duas áreas e 21 estão sendo aqui assinaladas pela primeira vez no Estado. A presente publicação eleva a 54 o número de espécies conhecidad no Estado.