Prevalencia del desarrollo de entesofito en la Protuberancia Occipital Externa en población de paraguayos / Prevalence of enthesophyte development in External Occipital Protuberance in Paraguayan population

Introducción.La Protuberancia Occipital Externa (POE) es una superficie convexa y lisa que tradicionalmente no presenta ningún tipo de irregularidades. La aparición de un entesofito en individuos ha llamado la atención de los investigadores. Objetivo.Determinar la prevalencia, longitud, edad y sexo de una exostosis en forma de gancho desarrollada a nivel de la POE. Metodología.Estudio observacional descriptivo realizado en radiografías laterales de cráneo de individuos jóvenes. De 5065 radiografías, 4017 radiografías cumplieron con los criterios. Se procedió a la detección de la presencia de un gancho óseo en la POE y su medición. Resultados.Se incluyeron personas de ambos sexos entre 13 a 45 años: 2902 mujeres y 1115 varones. De las 4017 radiografías observadas, el 67% presentó la excrecencia en la POE, con rangos desde 5 a 24 mm en longitud, 511 tenían una longitud de 5 mm o mayor, 903 entre 9 a 12 mm de longitud y 253 de 13 a 24mm. Se observó enmayor proporción en el sexo masculino que el femenino(68% vs 32%). En los individuos de 40 años y más, solo un paciente de sexo masculino mostró la presencia del entesofito. Conclusión.Se ha encontrado una alta frecuencia del desarrollo de una protuberancia ósea a nivel del POE en jóvenes y adultos jóvenesde sexo masculino. Este es el primer estudio de este tipo realizado en la población del Paraguay. Para comprender la razón del desarrollo de esta excrecencia ósea, es necesario ampliar el área de investigación. Palabras Clave:ganchos óseos;protuberancia; exostosis; entesopatía.

Introduction.The external occipital protuberance (EOP) is a smooth convex surface which commonly does not present any type of irregularities. The development of an enthesophyte in young population has attracted the attention of researchers. Objective.To determine the prevalence, size, age, and sex of individuals with bony projections that resembles a hook developed in EOP. Methodology.Descriptive observational study. 5065 lateral skull x-rays were observed. 4017 fulfilled all the criteria. The x-rays were reviewed for the presence of a bony excrescence in EOP, and they were measured. Results. From a both sexes population between 13 to 45 years old 2902 were female and 1115 were male. 67% X-rays presented the enthesophyte ranging from 5 ­24mm in length. 511 out of 1667 had an enthesophyte at or above 5 mm. There were 903 patients with an enthesophyte ranging from 9 ­12 mm in length and 254 had the protuberance ranging from 13 ­24 mm. Statistically significant range of 68% vs 32% between males and females were observed. From individuals of 40 years and above, just 1 male patient out of 32 showedthe enthesophyte. Conclusion.Significant association with the development of a bony protuberance at the POE in young and young adult male population has been found. This is the first study of this type in Paraguayan individuals. To expand the field of studies, future research is needed to better examine and understand the reason forthe development of this bony excrescence. Key words:bone hooks; protuberance;exostoses; enthesopathies.

Prevalencia de la exóstosis del conducto auditivo externo entre practicantes de surf y bodyboard en la costa central de Chile / Prevalence of auditory canal exostosis among surfers and bodyboarding athletes of the central Chilean coast

La exóstosis del conducto auditivo externo (ECAE), también conocida como oído de surfista, es una alteración del tejido óseo del oído externo, principalmente causada debido a la sobrexposición al frío. Considerando que los practicantes de deportes acuáticos como el surf y bodyboard de las costas del pacífico sur se exponen a aguas con temperaturas entre 12-16 °C, se busca determinar, en este estudio, la prevalencia y grado de ECAE en practicantes de surf y bodyboard de las localidades de Reñaca y Concón durante el año 2018. Se realizó una evaluación del CAE mediante video-otoscopía a 67 personas (134 oídos) practicantes de surf y bodyboard de las playas de Reñaca y Concón, y se les aplicó un cuestionario respecto a sus hábitos de práctica. Como resultado, se observó una prevalencia de ECAE del 77,6%, siendo el 61,2% ECAE bilateral y el 16,4% ECAE unilateral. Se pudo determinar, además, que el 62,3%de los participantes no usa protecciones. A partir de estos hallazgos, es posible concluir que existe una alta prevalencia de la ECAE en practicantes de surf y bodyboard en las costas centrales chilenas, lo que debería alertar tanto a la población practicante como a profesionales de la salud auditiva con el fin de promover una vida saludable en esta población.

External auditory canal exostosis (ECAE), also known as surfer's ear, is an alteration of the bone tissue of the external ear, mainly caused due to overexposure to cold. Considering that those who practice water sports such as surfing and bodyboarding on the Pacific coast are exposed to waters with temperatures between 12-16 °C,. We seek to determine, in this study, the prevalence and degree of ECAE in surfers and bodyboarders from the coast of the south of Pacific Ocean, Reñaca and Concón, during the year 2018. An evaluation of the ECAE was carried out by means of video-otoscopy in 67 people (134 ears) who practiced surfing and bodyboarding from the beaches of Reñaca and Concón, and a questionnaire was used to collect information about their practice habits. As a result, a prevalence of ECAE of 77.6% was observed, with 61.2% bilateral ECAE and 16.4% unilateral ECAE. It was also possible to determine that 62.3% of the participants do not use protections. Based on these findings, it is possible to conclude that there is a high prevalence of ECAE in surfers and bodyboarders on the central Chilean coasts, which should alert both the practicing population and hearing health professionals to promote a healthy life in this population.

Torus mandibular e palatino predisponentes em um grupo familiar: fatores genéticos e ambientais, relato de uma série de casos / Mandibular and palatine torus predisposing in a family group: genetic and environmental factors, report of a series of cases / Torus mandibular y palatino predisponente en un grupo familiar: factores genéticos y ambientales, informe de una serie de casos

As exostoses mais conhecidas são o Torus palatino e mandibular, que se desenvolvem a partir do crescimento benigno da cortical óssea, localizadas respectivamente na linha média palatina e superfície lingual de caninos e pré-molares, podendo ser unilaterais ou bilaterais. Esse trabalho tem como objetivo o estudo de um grupo familiar que apresentaram o Torus como característica em comum, buscando confirmar a presença e prevalência das características clínicas multifatoriais listadas na literatura, possibilitando o diagnóstico da etiologia e assim traçando um plano de tratamento individual, se necessário. Como metodologia, foi realizada uma triagem com cada membro familiar na clínica Odontológica da Faculdade Sete Lagoas - FACSETE, descartando a participação no estudo os membros que não apresentaram o Torus. Os indivíduos que apresentaram indicação da remoção cirúrgica foram encaminhados para clínica de cirurgia da própria instituição. Concluímos, portanto, com este estudo que fatores genéticos e ambientais colaboram como fator etiológico mais predominantes para surgimento do Torus no grupo familiar estudado... (AU)

The best known exostosis are the palatine and mandibular Torus, which develop from the benign growth of the cortical bone, located respectively in the midpalatal line and lingual surface of canines and premolars, and maybe unilateral or bilateral. This work aims to study a family group that had Torus as a common feature, confirming the presence and prevalence of multifactorial clinical features listed in the literature, enabling the diagnosis of etiology and thus outlining an in dividual treatment plan, if necessary. As a methodology, a screening was performed by each family member at the Dental Clinic of Facul dade Sete Lagoas - FACSETE, discarding the participation in the study for members who did not present Torus. Individuals who indicated surgical removal were referred to the institution's own surgery clinic. Therefore, we conclude with this study that genetic and environmental factors collaborate as the most predominant etiological factor for the emergence of Torus in the studied family group... (AU)

Las exostosis más conocidas son el Torus palatino y el Torus mandibular, las cuales se desarrollan a partir del crecimiento benigno del hueso cortical y están ubicadas respectivamente en la línea medio palatina y en la cara lingual de los caninos y de los premolares que pueden ser unilaterales o bilaterales. Este proyecto tiene como objetivo el estudio de un grupo familiar que presentó en sus características comunes el Torus, buscando confirmar la presencia y el predominio de las características clínicas multifactoriales listadas en la literatura, lo que hizo posible el diagnóstico de la etiología y diseñar un plan de tratamiento individual, caso necesiten. Como la metodología fue hecho una selección con los miembros de la familia en la clínica odontologica de la Faculdade Sete Lagoas - FACSETE, quitando de los estudios las personas de la familia que no presentaron el Torus. Los individuos que presentaron indicación de extirpación quirúrgica fueron enviados a la clínica de cirugía de la escuela. Concluimos con este estudio que los factores genéticos y ambientales colaboraron como los factores etiológicos más predominantes para la aparición del Torus en la familia analizada... (AU)

Diagnóstico e manejo das exostoses maxilares: relato de caso / Diagnosis and management of maxillary exostoses: case report

As exostoses maxilares são protuberâncias ósseas de caráter benigno, que se originam da cortical óssea e de etiologia controversa. Sua denominação vai depender da localização anatômica em que se encontra. Podem interferir na mastigação, fonação e adaptação de próteses removíveis parciais ou totais, devendo sua remoção ser considerada. O intuito deste trabalho é relatar o manejo de uma paciente com exostoses vestibulares em maxila e realizar uma breve revisão de literatura.

Maxillary exostoses are benign bony protuberances, which originate from the cortical bone and of controversial etiology. Its denomination will depend on its anatomical location. They can interfere with chewing, phonation and adaptation of partial or total removable prostheses, and their removal should be considered. The aim of this work is to report the management of a patient with vestibular exostosis in the maxilla and perform a brief literature review.

Variability of exostoses on human jaws during the past six millennia in Northern China / Variabilidad de las exostosis en las mandíbulas humanas durante los últimos seis milenios en el norte de China

SUMMARY: The aim of this study was to survey oral exostoses in human populations that belonged to the same region encompassing five periods over 6000 years, to determine the prevalence and its changing trend over time. A total of 306 human jaws belonging to the modern Xi'an region and four archeological sites, Banpo (6700-5600 years BP), Shaolingyuan (3000 years BP), Shanren (2200 years BP) and Chang'an (1000-1300 years BP), were investigated. The degree of buccal exostosis (BE), torus mandibularis (TM) and torus palatinus (TP) and the TP shape were recorded. The prevalence of BE, TM, and TP in the five groups was 20.8 %-62.5 %, 17.5 %-71.5 %, and 31.7 %-74.2 %, respectively. The differences in the three types of exostoses among the five groups were all statistically significant, but only TM and TP showed a decreasing trend over time. A high and quite diverse prevalence of oral exostoses was found in the five groups of samples. Decreasing trends in relation to time for TM and TP were detected.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue sondear las exostosis orales en poblaciones humanas que pertenecían a la misma región abarcando cinco períodos durante 6000 años, para determinar la prevalencia y su tendencia cambiante a lo largo del tiempo. Un total de 306 mandíbulas humanas pertenecientes a la moderna región de Xi'an y cuatro sitios arqueológicos, Banpo (6700-5600 años AP), Shaolingyuan (3000 años AP), Shanren (2200 años AP) y Chang'an (1000-1300 años AP) BP), fueron investigados. Se registró el grado de exostosis bucal (EO), torus mandibular (TM) y torus palatino (TP) y la forma de TP. La prevalencia de EO, TM y TP en los cinco grupos fue 20,8 % -62,5 %, 17,5 % -71,5 % y 31,7 % -74,2 %, respectivamente. Las diferencias en los tres tipos de exostosis entre los cinco grupos fueron todas estadísticamente significativas, pero solo TM y TP mostraron una tendencia decreciente con el tiempo. Se encontró una prevalencia alta y bastante diversa de exostosis oral en los cinco grupos de muestras. Se detectaron tendencias decrecientes en relación al tiempo para TM y TP.

Evaluation of oral stereognosis in completely edentulous patients with palatal tori / Evaluación de la estereognosia oral en pacientes completamente edéntulos con toros palatinos

Background: The corollary is not investigated in the completely edentulous patients with palatal tori. Objective: The aim of this study was to assess the oral stereognostic ability in completely edentulous patients with palatal tori. Material and Methods: Thirty-four completely edentulous patients aged 50 to 89 years were allocated to Group 1 (without palatal tori, n=18) and Group 2 (with palatal tori, n=16). The oral stereognostic test was conducted using 6 intraoral test pieces (circle/square/rectangle/triangle/plus/toroid) that were fabricated to standard dimensions using the light cure acrylic resin. Each test piece was placed in the patient's mouth and was asked to manipulate the test piece between the tongue and the palate. The patients identified the shapes by matching them on a shape chart. Each correct identification was assigned a score of 1. The response time taken to identify each shape was recorded. Statistical computation was done using a chi - square test and Mann-Whitney U test. Results: Significant difference was observed in the overall scoring percentages between the 2 groups (p<0.05). Group 2 had lower oral stereognostic scores compared to group 1 (p<0.05). There was no statistically significant difference in the mean response time for identifying the shapes among the groups, however group 2 patients had longer response time. Conclusion: Oral stereognostic ability of the completely edentulous patients with torus palatinus was lower when compared to completely edentulous patients without tori.

Antecedentes: el corolario no se investiga en los pacientes completamente desdentados con toros palatinos. Objetivo:El objetivo de este estudio fue evaluar la capacidad estereognóstica oral en pacientes completamente edéntulos con toros palatinos. Material y Métodos: Treinta y cuatro pacientes completamente edéntulos de 50 a 89 años fueron asignados al Grupo 1 (sin toros palatinos, n = 18) y al Grupo 2 (con toros palatinos, n = 16). La prueba estereognóstica oral se realizó utilizando 6 piezas de prueba intraorales (círculo / cuadrado / rectángulo / triángulo / cruz / aro) que se fabricaron a dimensiones estándar utilizando la resina acrílica fotopolimerizable. Cada pieza de prueba se colocó en la boca del paciente y se le pidió que manipulara la pieza de prueba entre la lengua y el paladar. Los pacientes identificaron las formas haciéndolas coincidir en un gráfico de formas. A cada identificación correcta se le asignó una puntuación de 1. Se registró el tiempo de respuesta necesario para identificar cada forma. El cálculo estadístico se realizó mediante la prueba de chi-cuadrado y la prueba U de Mann-Whitney. Resultados: Se observó una diferencia significativa en los porcentajes de puntuación generales entre los 2 grupos (p<0,05). El grupo 2 tuvo puntuaciones estereognósticas orales más bajas en comparación con el grupo 1 (p<0,05). No hubo diferencia estadísticamente significativa en el tiempo medio de respuesta para identificar las formas entre los grupos, sin embargo, los pacientes del grupo 2 tuvieron un tiempo de respuesta más largo.Conclusión: La capacidad estereognóstica oral de los pacientes completamente edéntulos con torus palatino fue menor en comparación con los pacientes completamente edéntulos sin torus.

Escisión de torus mandibular bilateral en paciente sistémicamente comprometido: reporte de caso / Excision of bilateral mandibular torus in a systemically com-promised patient: a case report

Introducción: El torus mandibular es un crecimiento exofítico óseo ubicado en el área lingual de la mandíbula, generalmente bilateral. Puede estar asociado con trastornos temporomandibulares, afectar la pronunciación, producir halitosis, interferir con la deglución y causar dolor en la mucosa cuando está bajo prótesis mal diseñadas. Normalmente, el tratamiento no es necesario, excepto por necesidades protésicas, problemas funcionales, retención de alimentos, trastornos fonéticos o en caso de que se vaya a usar como injerto óseo autólogo. El objetivo de este reporte de caso fue realizar la escisión del torus mandibular bilateral en un paciente sistémicamente comprometido para su posterior rehabilitación con una prótesis parcial removible. Se realizo la atención de una paciente de 66 años sexo femenino, a quien, luego de analizar los medios diagnósticos y la evidencia científica, se le pudo realizar la escisión del torus mandibular bilateral de forma atraumática; esto permitió el correcto asentamiento de una prótesis parcial removible. La escisión del torus mandibular bilateral es un procedimiento seguro y predecible, y ayuda a evitar complicaciones protésicas, como el diseño de la estructura, y biológicas, como úlceras, depósitos de comida o halitosis, lo que devuelve la estabilidad y la función al sistema estomatognático. (AU)

The mandibular torus is a bony exophytic growth located in the lingual area of the mandible. While this growth is generally bilateral, it can be associated with temporomandibular disorders. I It affects pronunciation, produces halitosis, interferes with swallowing, and causes pain in the mucosa under poorly designed prostheses. Normally, treatment is not necessary, except in cases with prosthetic needs, functional problems, food retention, phonetic disorders or if it is to be used as an autologous bone graft. The aim of this study was to perform a bilateral mandibular torus excision in a systemically compromised patient for subsequent rehabilitation with a removable partial denture. A 66-year-old female presenting a bilateral mandibular torus attended our dental clinic. After achieving the diagnosis and analyzing the scientific evidence available, the bilateral mandibular torus was atraumatically excised, allowing correct seating of a removable partial denture. Bilateral mandibular torus excision is a safe and effective procedure, which helps to avoid prosthetic complications involving structural design and biological complications such as ulcers, food deposits and / or halitosis, restoring stability and function to the stomatognathic system. (AU)

Exérese de extenso tórus palatino: relato de caso / Excision of extensive palatine torus: case report

Introdução: O tórus palatino se caracteriza por um desenvolvimento ósseo não patológico que ocorre ao longo da linha média do palato duro. Possui etiologia relacionada a fatores genéticos e ambientais, sendo a exostose mais comum em cavidade oral. O tratamento cirúrgico só é necessário em casos específicos quando o tórus interfere nas funções do sistema estomatognático ou na instalação de prótese total no palato. O presente estudo teve como objetivo relatar um caso clínico de tratamento cirúrgico de extenso tórus palatino onde foi empregado um acesso cirúrgico modificado. Relato de caso: Esse trabalho descreve o caso de uma paciente com um tórus palatino de dimensões atípicas com queixas fonéticas e protéticas. Devido ao tamanho da exostose e para permitir uma abordagem mais simplificada, optou-se por um acesso cirúrgico modificado, que em conjunto com a confecção de placa em resina acrílica para instalação no pós-operatório, auxiliou na recuperação e conforto da paciente. Considerações Finais: A técnica cirúrgica utilizada preveniu possíveis desvantagens relacionadas à técnica tradicional, portanto, garantiu um pós-operatório confortável, podendo ser aplicada em tratamentos de tórus palatino quando bem indicada... (AU)

Introduction: Palatine torus is characterized by a non-pathological bone development that occurs along the midline of the hard palate. It`s etiology is related to genetic and environmental factors, being the most common exostoses in the oral cavity. Surgical treatment is only necessary in specific cases when the torus interferes in the functions of the stomatognathic system or in the installation of total prosthesis in the palate. The present study aimed to report a clinical case of surgical treatment of extensive palatine torus where a modified surgical approach was employed. Case report: This article describes the case of a patient with a palatine torus of atypical dimensions with phonetic and prosthetic complaints.Due to the size of the exostoses and to allow a more simplified approach, a modified surgical access was chosen, which together with the confection of acrylic resin plaque for postoperative installationaided in patient recovery and comfort. Final considerations: The surgical technique used prevented possible disadvantages related to the traditional technique, therefore, it guaranteed a comfortable postoperative period... (AU)

Exostose palatina aberrante / Exostosis palatina aberrante / Aberrant palatal exostosis

RESUMO Introdução: Exostose é um crescimento ósseo benigno que comumente acomete a mandíbula e a maxila, porém raramente apresenta grandes dimensões. Objetivo: Descrever um caso de exostose palatina de apresentação rara e discutir os principais aspectos clínicos envolvidos. Relato de caso: Paciente, gênero masculino, 66 anos, melanoderma, com história de aumento de volume no palato duro com tempo de evolução indeterminado, sem queixas álgicas, porém relatava transtornos de mastigação e fonação. O conjunto da lesão obliterava toda a profundidade do palato e ocupava grande volume na cavidade oral. A Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico demonstrava áreas bem corticalizadas na superfície da lesão e áreas centrais menos hiperdensas, compatíveis com osso medular maduro. Após exames e pareceres pós-operatórios o paciente foi submetido a tratamento cirúrgico sob anestesia geral para remoção da massa óssea e osteoplastia subjacente, a fim de dar contornos normais ao palato, e o material colhido foi enviado para a biópsia que estabeleceu o diagnóstico de exostose. O paciente evoluiu sem complicações. Conclusão: Embora a exostose seja um crescimento ósseo benigno, ela causou problemas funcionais ao paciente, necessitando assim de um tratamento cirúrgico. Após três meses da remoção, os distúrbios foram revertidos à normalidade, e a sua reabilitação protética está em andamento(AU)

RESUMEN Introducción: La exostosis es un crecimiento óseo benigno que generalmente afecta la mandíbula y el maxilar, pero rara vez es grande. Objetivo: Describir un caso de exostosis palatina rara y discutir los principales aspectos clínicos involucrados. Presentación del caso: Paciente masculino de 66 años, melanoderma, con antecedentes de aumento de volumen del paladar duro con una evolución de tiempo indefinido, trastornos de masticación y fonación El conjunto de lesiones borró toda la profundidad del paladar y ocupó un gran volumen en la cavidad bucal. La tomografía computarizada de haz cónico mostró áreas corticalizadas en la superficie de la lesión y áreas centrales menos hiperdensas, compatibles con la médula ósea madura. Después de los exámenes y consejos preoperatorios, el paciente se sometió a un tratamiento quirúrgico con anestesia general para eliminar la masa ósea con osteoplastia subyacente a fin de obtener contornos del paladar normales, y el material recolectado fue enviado para realizar biopsia que estableció el diagnóstico de exostosis. El paciente progresó sin complicaciones. Conclusiones: Aunque la exostosis es un crecimiento óseo benigno, causó problemas funcionales al paciente, por lo que requirió tratamiento quirúrgico. Tres meses después de la extracción, los trastornos han vuelto a la normalidad y su rehabilitación protésica está en proceso(AU)

ABSTRACT Introduction: Exostosis is a benign bone growth that commonly affects the jaw and maxilla, but is rarely large. Objective: Describe a case of rare palatal exostosis and discuss the main clinical aspects involved. Case presentation: A case is presented of a male 66-year-old dark-skin patient with a history of hard palate enlargement of an indefinite time of evolution, and chewing and phonation disorders. The lesions had obliterated the entire palatal depth and occupied a large section of the oral cavity. Cone beam computed tomography revealed corticalized areas on the surface of the lesion and less hyperdense central areas compatible with mature bone marrow. After preoperative examination and advice, the patient underwent surgical treatment under general anesthesia to remove the bone mass and underlying osteoplasty to obtain normal palatal contours. The material collected was sent for biopsy testing, which established the diagnosis of exostosis. The patient recovered without any complications. Conclusions: Although exostosis is a benign bone growth, in this case it caused functional problems to the patient, thus requiring surgical treatment. Three months after removal, the disorders have been reverted to normal and prosthetic rehabilitation is underway(AU)

Exostose palatina bilateral em bebê / Exostosis palatina bilateral en bebé / Bilateral palatal exostosis in an infant

RESUMO Introdução: As exostoses são definidas como protuberâncias ósseas localizadas, de caráter benigno, sendo uma rara patologia em bebês. Objetivo: Relatar um caso de exostose palatina bilateral em um bebê melanoderma do sexo feminino de 1 ano e 4 meses de idade. Relato de caso: A criança compareceu a Clínica Escola de Odontopediatria, acompanhada de sua mãe, para avaliação odontológica. Durante a anamnese, o responsável queixou-se de atraso na irrupção dos dentes decíduos e presença de protuberância na arcada superior, sem sintomatologia dolorosa. Foi relatado que três membros da família também apresentavam essa mesma alteração na maxila ou mandíbula, possivelmente sugerindo um componente genético. Ao exame clínico intrabucal, verificou-se um aumento de volume ósseo bilateral plano localizado na maxila, na região lingual das tuberosidades palatinas, recoberto por mucosa bucal normal. A superfície era rígida à palpação e com bordas claramente definidas. O componente genético foi associado ao aspecto clínico da lesão, bem como o sexo e a etnia. O diagnóstico estabelecido foi exostose palatina bilateral. A biópsia e o tratamento ativo para remoção da patologia não se justificaram devido à pouca idade da criança, ausência de sintomatologia dolorosa e de interferências na alimentação, deglutição ou outra função bucal. A paciente foi acompanhada periodicamente e apresentou sequência de irrupção dos dentes decíduos normal. Conclusão: Embora a exostose palatina apresente baixa prevalência em crianças, é importante que o cirurgião-dentista tenha conhecimento para realizar seu correto diagnóstico e plano de tratamento(AU)

RESUMEN Introducción: Las exostosis son definidas como bultos óseos, de carácter benigno, y contituyen una infrecuente afección en bebés. Objetivo: Describir un caso de exostosis palatina bilateral en un bebé melanoderma del sexo femenino de 1 año y 4 meses de edad. Presentación del caso: La niña acudió a la Clínica Escuela de Odontopediatría, con su madre, para evaluación odontológica. Durante la anamnesis, la madre refiere retraso en la erupcíon de los dientes deciduos, además de la presencia de bultos en la arcada superior, sin dolores sintomáticos. Fue informado que tres familiares también presentaban la misma alteración en la maxila o mandíbula, posiblemente sugiriendo componente genético. El examen clínico intrabucal, verificó un aumento de volumen óseo bilateral plano ubicado en la maxila, en la región lingual de las tuberosidades palatinas, recubierto por una mucosa bucal normal. La superficie era rígida a la palpación y con bordes bien definidos. El componente genético fue asociado al aspecto clínico de la lesión, al igual que el sexo y la etnia. El diagnóstico establecido fue exostosis palatina bilateral. La biopsia y el tratamiento activo para la remoción de la afección no se pudieron justificar por la poca edad de la niña, ausencia de dolores sintomáticos, además de interferencias en la alimentación, deglución u otra función bucal. La paciente fue controlada periódicamente y presentó secuencia de irrupción de dientes deciduos normal. Conclusiones: Aunque la exostosis palatina sea infrecuente en niños, es importante que el cirujano dentista tenga conocimiento para realizar el correcto diagnóstico y el plan de tratamiento(AU)

ABSTRACT Introduction: Exostoses are localized bony lumps of a benign nature. They are an infrequent condition in infants. Objective: Present a case of bilateral palatal exostosis in a dark-skinned female infant aged one year and four months. Case presentation: The girl was brought by her mother to the Children's Dental Clinic for oral examination. During anamnesis, the mother referred to delay in the eruption of deciduous teeth and the presence of lumps on the upper arch without any painful symptom. She also reported that three relatives had the same alteration in their maxilla or mandible. Oral examination revealed a bilateral flat bony lump in the maxilla, in the lingual region of the palatal tuberosities, covered by normal oral mucosa. The surface was stiff to palpation with well defined borders. The genetic factor was associated to the clinical aspect of the lesion, as well as the sex and ethnicity of the patient. The diagnosis was bilateral palatal exostosis. Biopsy and active treatment for removal of the lesion were not justified due to the patient's age, absence of painful symptoms, and potential interference with feeding, swallowing and other oral functions. The patient was periodically followed-up and was observed to present a normal process of deciduous tooth eruption. Conclusions: Even though palatal exostosis is infrequent in children, it is important for dental surgeons to be knowledgeable about the topic so as to reach an appropriate diagnosis and treatment plan(AU)

Idiopathic exostosis: rarity on maxillary sinus

Introduction: Exostoses in the paranasal sinuses have been reported in a greater number in the dental radiological literature, despite the extensive citation in the otorhinolaryngology literature. Objective: This case report was a rare idiopathic expression that grew in the maxillary sinus. Case report: A 68-year-old black patient, BGS, followed up by the Odontology Service of Cancer Hospital for treating oral lesions (Mucositis) and other conditions resulting from radiation therapy and hormone therapy (Tamoxifen), presented malignant neoplasm at the right breast in 2015; an exostosis biopsy was not performed, since the patient is being treated and followed up by the hospital service. Panoramic radiography and clinical examination were performed. By analyzing the tests, it was possible to notice an image with double radiodensity, more radiopaque in the external portion and less radiopaque in the internal portion, with an aspect of trabecular bone, circumscribed, unilocular, in the region of pedunculated premolar, inside the left maxillary sinus. In order to have a better assessment and diagnostic hypothesis of the case, a CT scan was performed, a tool was applied to measure the density of the profile of the lesion, thus evidencing that the supposed injury invaginates to the interior of the maxillary sinus and had bone density similar to the alveolar crest bone. Conclusion: Simultaneously to other lesions, exostoses are benign lesions, present low aggression and rare symptomatology; exeresis is indicated only when it prevents functioning, or for aesthetics reasons, or when it is not possible to make prostheses. Many cases are incidentally diagnosed from routine radiographic review in medical or dental offices and should be followed up for analysis and verification of their growth.

Introdução: Exostoses nos seios paranasais têm sido muito mais relatados na literatura radiológica odontológica, apesar da extensa citação na literatura otorrinolaringológica. Objetivo: Neste relato de caso, encontramos uma exostose idiopática rara, que cresceu no seio maxilar. Relato de caso: Paciente negra de 68 anos, BGS, acompanhada pelo Serviço de Odontologia do Hospital do Câncer para tratamento de lesões orais (mucosite) e outras condições decorrentes da radioterapia e terapia hormonal (Tamoxifeno), apresentou neoplasia maligna da mama direita em 2015. Não foi realizada biopsia da exostose, pois a paciente está em tratamento e está sendo acompanhada pelo serviço do hospital. Realizaram-se radiografia panorâmica e exame clínico. Ao examinar os exames, foi possível notar uma imagem com dupla radiodensidade, mais radiopaca numa parte externa e menos radiopaca na parte interna, com aspecto de osso trabecular, circunscrito, unilocular, na região do ré-molar pediculado, no interior do seio maxilar esquerdo. Para melhor avaliação e hipótese diagnóstica, foi realizada uma tomografia computadorizada, aplicou-se uma ferramenta para mensuração da densidade do perfil da lesão, evidenciando-se que a suposta lesão invagina para o interior do seio maxilar e tinha densidade óssea semelhante ao osso da crista alveolar. Conclusão: Simultaneamente a outras lesões, as exostoses são lesões benignas, apresentam baixa agressividade e rara sintomatologia, sendo indicada exérese somente quando acomete a função, ou por motivos estéticos, ou quando não é possível a confecção de próteses. Muitos dos casos são diagnosticados de modo incidental e a partir de exames radiográficos de rotina em consultórios médicos ou odontológicos e devem ser acompanhados para análise e verificação de seu crescimento.

Subungual exostosis in an 8-year-old child: clinical and dermoscopic description

Abstract We report the case of an 8-year-old child with subungual exostosis, whose diagnosis was suspected on the basis of dermoscopic findings and subsequently confirmed by X-ray and histopathology.

Técnica de reconstrução de rebordo alveolar utilizando tórus palatino / Reconstruction of alveolar ridge using palatine torus: technical report / Reconstruction of alveolar ridge using palatine torus: technical report

Os enxertos ósseos autógenos são considerados como padrão-ouro para reabilitações de defeitos ósseos, e a região intrabucal constitui um excelente sítio doador para a resolução de defeitos ósseos pequenos e moderados. Este relato de caso clínico teve como objetivo descrever uma técnica cirúrgica para a obtenção de enxerto ósseo autógeno proveniente do tórus palatino para a reabilitação de altura e de espessura do rebordo ósseo alveolar remanescente referente ao elemento 11. Paciente do gênero feminino, 25 anos, procurou a clínica odontológica tendo como queixa principal a ausência do dente 11, perdido devido ao insucesso de um tratamento endodôntico. Radiograficamente, observou-se defeito ósseo horizontal na região do dente 11, e clinicamente, observou-se deficiência em espessura óssea vestibulolingual que impossibilitaria a instalação imediata de implante. Ao exame físico intrabucal, notou-se a presença de tórus palatino pronunciado, que apresentava 20 mm de comprimento, localizado na região central do palato e que, como sítio doador, mostrou-se de fácil acesso para a remoção do enxerto ósseo autógeno, mostrando-se suficiente em volume para a reconstrução do rebordo envolvendo um elemento unitário. Os blocos obtidos foram fixados com parafusos corticais medindo 1,5 mm. O acompanhamento clínico mostrou que a técnica proposta para reabilitação de rebordo alveolar para posterior inserção do implante unitário mostrou-se previsível e as dimensões de altura e de espessura de osso no sítio receptor, apesar da remodelação óssea sofrida, foi aceitável após sete meses, permitindo, de forma satisfatória, a reabilitação.

Autogenous bone grafts are considered as gold standard for rehabilitation of bone defects and the intrabucal region constitutes an excellent donor site for the resolution of small and moderate bone defects. This clinical case report aimed to describe a surgical technique to obtain an autogenous bone graft from the palatine torus for rehabilitation of height and thickness of the remaining alveolar bone ridge referring to element 11. A 25-year-old female patient sought the dental clinics having as main complaint the absence of tooth 11, lost due to failure of an endodontic treatment. Radiographically, a horizontal bone defect was observed in the region of the tooth 11 and clinically a bucco-lingual bone thickness defi ciency was observed that would make it impossible to insert the implant immediately. The presence of a pronounced palatine torus that was 20 mm long, located in the central region of the palate and which, as a donor site, was easily accessible for removal of the autogenous bone graft. Sufficient volume for rebuilding the collar involving a single element. The obtained blocks were fixed with cortical screws measuring 1.5 mm. Clinical follow-up showed that the proposed technique for alveolar ridge rehabilitation for posterior implant insertion was predictable and the dimensions of height and bone thickness at the recipient site, despite the bone remodeling suffered, were acceptable after 7 months allowing the oral rehabilitation.

Osteocondromas: presentación del osteocondroma subungueal / Osteochondromas: introducing the subungual osteochondroma

Resumen: Introducción: Los osteocondromas subungueales son tumoraciones benignas de la región sub- o periungueal que ocasionan elevación, ulceración y deformidad a dicho nivel. Objetivos: Investigar la incidencia de osteocondroma subungueal en un segmento de población pediátrica. Material y métodos: Estudio retrospectivo, transversal, descriptivo y observacional, basado en la revisión de expedientes con resultado histopatológico de osteocondroma de 2001 a 2014. Resultados: Cuatro de los osteocondromas correspondieron a la presentación subungueal, con una distribución por sexos de 1:1 y un promedio de edad de 9.5 años, relación 3:1, derecho:izquierdo; el cuarto dedo fue el más afectado. Discusión: El osteocondroma sunbungueal presenta una incidencia de 8.5% de todos los osteocondromas.

Abstract: Introduction: Subungual osteochondromas are benign tumors of the sub- or periungual region, causing lifting, ulceration and deformity at that level. Objective: To research the incidence of subungual osteochondromas in a specific pediatric population. Material and methods: Retrospective, transversal, descriptive and observational study based on the review of records with a histopathological result of osteochondroma from 2001 to 2014. Results: The pathological assessment featured four osteochondromas that corresponded to the subungual presentation, with an equal gender distribution of 1:1, an average age of 9.5 years, right: left ratio of 3:1; the 4th finger was the most affected. Discussion: Subungual osteochondroma has an incidence of 8.5% of all osteochondromas.

Correção estética em paciente portador de exostose frontal: relato de caso / Aesthetic correction in patients with frontal exostose: case report

Introdução: Exostoses são protuberâncias ósseas benignas e calcificadas, geralmente surgindo na região cortical dos ossos, cuja etiologia ainda não é bem definida. Clinicamente, são lesões fixas, indolores que apresentam crescimento lento. Em geral, nenhum tratamento para exostose frontal é sugerido, à exceção de acometimento funcional, estético, com repercussão social do paciente, em função da fisionomia desarmônica. Nesses casos, é indicada a exérese da lesão. Objetivo: Relatar um caso clínico de exostose em região frontal. Relato do caso: Paciente do sexo feminino, 30 anos, com queixa estética em terço superior da face. Ao exame físico, foi constatado um crescimento ósseo assintomático, em região frontal. Na tomografia computadorizada, ficou evidente aumento da espessura da tábua óssea externa do osso frontal. Foram realizadas osteotomias e osteoplastias da região. Estudo histopatológico dos fragmentos removidos confirmou a hipótese diagnóstica de exostose do osso frontal. Resultados: A paciente teve uma evolução satisfatória, e no 30º dia foi detectada a correção da assimetria facial. O acompanhamento segue há 6 meses, sem sinal de recidiva. Conclusão: Exostose do osso frontal, muitas vezes, não requer tratamento cirúrgico, porém pode causar agravos estéticos e comprometimento emocional. Sendo assim, normalmente recomenda se a correção da assimetria presente e melhores resultados estéticos... (AU)

Introduction: Exostosis are benign and calcified bony protuberances, usually arising in the cortical region of bones, whose etiology is not well defined. Clinically, these lesions are fixed, painless and slow growing. In general, no treatment for frontal exostosis is suggested, except for functional, aesthetic involvement, with social repercussion of the patient, due to the disharmonious physiognomy. In such cases, surgical excision is indicated. Objective: Report a clinical case of exostosis in frontal region. Case report: Womenkid patient, 30 years old, with aesthetic complaint in the upper third of the face. Upon physical examination, asymptomatic bone growth was observed in the frontal region. Computed tomography revealed an increase in the thickness of the external bone of the frontal bone. Performing osteotomies and osteoplasties of the region. A histopathological study of the fragments removed confirmed the diagnostic hypothesis of frontal bone exostosis. Results: The patient had a satisfactory evolution and on the 30th day the facial asymmetry correction was detected. Follow-up has been ongoing for 6 months, with no sign of relapse. Conclusion: Exostosis of the frontal bone often does not require surgical treatment, however it can cause aesthetic damage and emotional impairment. Therefore, it is usually recommended to correct the asymmetry present and better aesthetic results... (AU)

Exostosis subungueal y su diagnóstico diferencial: A propósito de un caso / Subungual exostosis and its differential diagnosis: A case report

Los tumores y pseudotumores ungueales representan un desafío diagnóstico, principalmente, dada la compleja anatomía de la uña y la apariencia clínica similar de estas lesiones. La exostosis subungueal es una entidad de baja frecuencia que debe considerarse en el diagnóstico de las masas subungueales. No es un tumor verdadero, sino crecimiento anormal de hueso o una calcificación de tejido cartilaginoso. En el siguiente artículo, se comunica el caso de una exostosis subungueal y realizamos una breve discusión, enfatizando los diagnósticos diferenciales, principalmente el melanoma subungueal, que debe sospecharse siempre y derivarse en forma precoz.(AU)

Nail tumors and pseudotumors represent a diagnostic challenge, mainly due to the complex anatomy of the nail and similar clinical appearance of these lesions. Subungual exostosis is an entity of low frequency, which should be considered in the differential diagnoses of subungual masses. It is not a true tumor, but an overgrowth of bone or cartilage tissue calcification. In the following article, we report the case of a subungual exostosis and perform a brief discussion, emphasizing the differential diagnoses, including the subungual melanoma, which should always be suspected and referred in a timely manner.(AU)

Metachondromatosis: Clinical and radiological diagnosis and differential diagnosis / Metacondromatosis: diagnóstico clínico, radiológico y diagnóstico diferencial

The clinical case of a 9-year-old patient derived from Orthopedics to the Institute of Genetics at Universidad Nacional de Colombia due to a longstanding medical history of multiple bony outgrowths that required surgical management without etiologic diagnosis is presented in this paper. A possible diagnosis of metachondromatosis is suggested based on the clinical course, the family history, and the findings of the biopsy and regular growth parameters. On the other hand, differential diagnoses were compared taking into account the most common enchondromatosis type, based on data obtained during physical examination, radiological signs and other variables. This comparison was grounded on the review of existing literature on this type of entities.

En el presente artículo se presenta el caso clínico de una paciente de 9 años de edad remitida al Instituto de Genética de la Universidad Nacional de Colombia desde el servicio de Ortopedia por cuadro clínico de larga data, consistente en múltiples excrecencias óseas que han requerido manejo quirúrgico sin diagnóstico etiológico. Se Plantea la posibilidad de metacondromatosis como diagnóstico, basándose en el curso clínico, la historia familiar, los hallazgos en biopsia y los parámetros normales de crecimiento; también se compararon los diagnósticos diferenciales dentro de las encondromatosis más frecuentes teniendo en cuenta datos tomados del examen físico, signos radiológicos y otras variables, esta comparación se basó en la revisión bibliográfica de la literatura existente actualmente sobre este tipo de entidades.

Utilização de exostose óssea associada com biomaterial em cirurgia de levantamento do soalho do seio maxilar / Use of bone exostosis associated with biomaterial in maxillary sinus floor elevation

Exostoses ósseas são crescimentos ósseos benignos do esqueleto craniofacial, que ocorrem ao longo da região vestibular, lingual (tórus mandibular) ou palatina (tórus palatino) dos maxilares. A presença dessas estruturas pode interferir na fonação, mastigação e adaptação de próteses parciais removíveis ou totais, devendo sua remoção ser sempre considerada. Além disso, a remoção e aproveitamento de tais estruturas deve ser considerada, também, nos casos de atrofia do rebordo alveolar, quando o objetivo é a reabilitação por meio de implantes dentários. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho é relatar o caso clínico de uma paciente que apresentava um tórus palatino e necessitava de cirurgia para levantamento do soalho do seio maxilar, para posterior colocação de implante; o tórus foi removido e aproveitado em associação com biomaterial heterógeno...

Bone exostosis refers to benign bone growth in the craniofacial skeleton. They occur along the labial, lingual (mandibular torus) or palatal (palatal torus) regions of the jaws. The presence of these structures can affect phonation, chewing and adaptation to partial or completely removable dental prostheses. The removal of these structures should always be considered. In addition, the removal and use of these structures should also be considered in cases of atrophy of the alveolar ridge, when seeking to promote rehabilitation through the use of dental implants. Therefore, the aim of the present study was to report a clinical case in which a patient exhibited a palatal torus and required surgery for maxillary sinus floor lifting and subsequent implant placement. The palatal torus was removed and used in association with heterogeneous biomaterial...

Osteocondromatosis múltiple hereditaria estudio clínico y terapéutico en el Estado Monagas, Venezuela. 2001 - 2013 / Hereditary multiple osteochondromatosis: Clinical and Therapeutic Study in the Monagas State, Venezuela. 2001 - 2013

Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo sobre 196 pacientes con Osteocobdromatosis Múltiple Hereditaria (OMH), que acudieron a la Unidad de Tumores óseos del estado Monagas, Venezuela, entre 2001 al 2013. 29 familias estudiadas con promedio de afectación de 88%. Los motivos de consulta fueron el dolor y la limitación funcional. 186 pacientes tenían afectación en Miembros Inferiores en quienes las lesiones se localizaban alrededor del fémur distal (94%), el valgo era deformidad predominante. La función articular se vio levemente afectada, en especial a nivel de la rodilla y el tobillo. En los Miembros Superiores las deformidades del antebrazo detectadas en 55 pacientes, fueron consideradas en la clasificación de Masada. La excisión simple sola o en combinación con osteotomías, alargamiento o hemiepifisiodesis permitió corregir las deformidades y retrasar la progresión de las mismas. Degeneración maligna se observó en 4 casos. No hubo evidencias de recurrencias ni metástasis en el seguimiento postoperatorio(AU)

It was performed a prospective, descriptive 196 patients with Osteochodromatosis Hereditary Multiple (OMH), who attended the Bone tumors Unit Monagas state, from March 2001 to March 2011. 29 families were studied with an average family affected by 88%. The main complaints were pain and functional limitation. On radiographs, 186 patients had involvement in lower limbs in whom the lesions were located around the distal femur (94%) and valgus as predominant deformity. Joint function was mildly impaired, especially at the level of the knee and ankle. In Upper Limb forearm deformities detected in 55 patients, were considered in the classification of Masada. As for surgical procedures, simple excision alone or in combination with osteotomies or elongation allowed hemiepiphysiodesis correct deformities and slow the progression thereof. Malignant degeneration was observed in 4 cases. There was no evidence of recurrence or metastasis in the postoperative follow-up(AU)

Utilização de placa de silicone após tratamento cirúrgico de torus palatino: relato de caso / Use of Silicon Plaque After Surgery Treatment of Torus Palatino: Case Report

O torus palatino é uma alteração de desenvolvimento, resultante de um crescimento ósseo (exostose) e está localizado na linha média do palato duro. A patogênese ainda não está definida, podendo estar associado à origem genética, a fatores ambientais e/ou as características raciais, apresentando maior prevalência no sexo feminino. Clinicamente, o toro palatino é assintomático e de pequenas dimensões, mas pode aumentar lentamente de tamanho ao longo da vida, causando queixas ao paciente. A remoção cirúrgica está indicada quando há intervenção nas funções de fonação, mastigação, deglutição, trauma recorrente e para correção de deformidades ósseas que impeçam a adaptação de próteses. Este trabalho visa relatar o uso de uma placa de silicone confeccionada a partir da cirurgia de modelo pré-operatória para tratamento cirúrgico de um torus palatino com finalidade protética... (AU)

The palatal torus is a development change, a result of bone growth (exostosis) and is located in the midline of the hard palate. The pathogenesis is not yet defined, may be associated with genetic, environmental factors and / or racial characteristics, with higher prevalence in females. Clinically, palatal torus is small and asymptomatic, but can slowly increase in size throughout life causing patient complaints. Surgical removal is indicated when there is intervention in the function of speech, chewing, swallowing, and repeated trauma to correct bone deformities that prevent denture fitting. This article describes the use of a silicon plate made from the surgery preoperative model for surgical treatment of torus palatal prosthetic purposes... (AU)