Evacuación de hematoma subdural crónico: hemorragia de Duret postoperatoria y restitución ad-integrum. A propósito de un caso / Evacuation of chronic subdural hematoma: postoperative Duret hemorrhage and ad-integrum replacement. About a case

El tratamiento de elección para la evacuación de hematoma subdural crónico es la evacuación mediante orificio de trépano. Las complicaciones más frecuentes son recurrencia, neumoencefalo, convulsiones, hemorragia intracraneal y en otros sitios. La hemorragia del tronco cerebral secundaria a la cirugía es extremadamente rara. Aquí presentamos un paciente masculino de 72 años, que ingresa con GSC 9/15, hemiparesia izquierda 2/5. Con HSD crónico bilateral con desplazamiento de línea media de 1.5 cm. hacia izq. Al cual se realiza evacuación de HSD derecho. Y en el POP se detecta GSC 12/15, lado izquierdo fuerza 5/5, con hemiparesia derecha a predominio braquial. TC control POP: adecuada evacuación de HSD y lesión hiperdensa protuberancial. Es externado al 6to día POP con GSC 14/15 sin déficit motor. Este reporte, además de abordar la bibliografía actual y fisiopatología; agrega otro caso para reafirmar la posibilidad de pronóstico favorable en ésta patología

ABSTRACT The treatment of choice for the evacuation of chronic subdural hematoma is evacuation through a trepan orifice. The most frequent complications are recurrence, re-accumulation of the hematoma, pneumoencephalus, seizures, intracranial hemorrhage and elsewhere. Brainstem hemorrhage secondary to surgery is extremely rare. Here we present a 72-year-old male patient, admitted with GSC 9/15, left hemiparesis 2/5. Without obeying orders. With bilateral chronic HSD with midline displacement of 1.5 cm. to left; to which evacuation of right HSD is performed. And in the POP GSC 12/15 is detected, left side force 5/5, with right hemiparesis to brachial predominance. POP control CT: adequate evacuation of HSD and hyperdense pontine lesion. It is extership to the 6th day POP with GSC 14/15 without motor deficit. This report, besides addressing the current bibliography and physiopathology; adds another case to reaffirm the possibility of favorable prognosis in this pathology

Lesiones de múltiples nervios craneales luego de traumatismo craneal cerrado: reporte de caso y revisión del tema / Multiple cranial nerve injuries following closed head trauma: case report and review

La lesión de los nervios craneales es un acompañamiento común de un trauma en la cabeza. Lesiones de los nervios craneales asociados con la lesión cerrada de la cabeza ha sido encontrado para ser asociado con una mayor gravedad de la lesión. Los objetivos de este estudio son documentar la incidencia de lesiones de los nervios craneales en lesiones en la cabeza, que se correlaciona con la incidencia de los hallazgos radiológicos, para evaluar el tiempo de recuperación con respecto a los signos y síntomas en la presentación inicial. Se presenta un caso de un varón de 51 años de edad, con lesiones nerviosas del segundo, sexto, séptimo, octavo, noveno y décimo después de una lesión grave en la cabeza. Lo admitieron a la víctima con un historial de conducir una motocicleta utilizando un casco y con una caída a alta velocidad. Su Resonancia Magnética (RM) presenta contusión en el tronco cerebral y su tomografía computarizada (TC) simple mostró pequeña hemorragia a la derecha del tronco cerebral y el paciente fue tratado de forma conservadora. Por otra parte, si se detectan múltiples lesiones de los nervios craneales hay una necesidad de evaluar más a fondo la lesión del tronco cerebral por RM con el fin de evaluar mejor el tronco cerebral. La mayoría de las lesiones de los nervios craneales pueden recibir tratamento conservador, aunque algunos autores indican intervención quirúrgica temprana para el tratamiento de la parálisis facial con fractura a través del canal facial.

Injury to the cranial nerves is a common accompaniment of head trauma. Cranial nerve injuries associated with closed head trauma has been found to be associated with injuries of a higher severity. The incidence of cranial nerve injury in head trauma varies in the literature, ranging from 5 to 23 percent. The objectives of this study are: to document the incidence of cranial nerve injuries in head trauma; to correlate the incidence with radiological findings and to assess recovery time according with signs and symptoms at initial presentation. We report a case of a 51-year-old male having second, sixth, seventh, eighth, ninth and tenth nerve injuries after severe head trauma. He was admitted after an accident with a history of riding a motorcycle wearing a helmet and falling at high speed. Study by Magnetic Resonance Imaging (MRI) of this case presented stem contusion and a plain Computerized Tomography (CT) showed small hemorrhage on the right of the brain stem. The patient was managed conservatively. Multiple cranial nerve palsies after head injury may not carry a bad prognosis as previously thought, and may be reversible. Moreover, if multiple cranial nerve injuries are detected, a better evaluation of the stem brain is needed by MRI in order to evaluate possible lesions in this site. The majority of the cranial nerve injuries are treated conservatively, although some authors indicate early surgical intervention to treat facial palsy with fracture through the facial canal.

Caracterización de pacientes con lesión medular atendidos en un Centro de Rehabilitación (Teletón) en Honduras / Characterization of patients with spinal cord injury at the Rehabilitation Centre Teleton in Honduras

OBJETIVO. Determinar las características clínico-epidemiológicas y la funcionalidad de los pacientes con lesión medular atendidos en el Centro de Rehabilitación Integral Teletón en Tegucigalpa, Honduras. MATERIALES Y MÉTODOS. Estudio prospectivo y descriptivo. Se incluyó a todos los pacientes con lesión medular, referidos por primera vez al centroTeletón de Tegucigalpa, del 1 Octubre del 2005 al 31 de Diciembre del 2006. Para la evaluación neurológica y determinación del grado de dependencia funcional se usó la escala de la Asociación Americana de Lesión Medular y el Clasificador Internacional de Funcionamiento, Discapacidad y Salud de Rehabilitación. RESULTADOS. Se captó 46 pacientes con edad promedio de 35 años, el 80.4 del sexo masculino. En 67.4 la etiología fue traumática, 58 por herida por arma de fuego. El 34.8 se valoró como clase A (lesión completa) y paraplejía en 89, con afección del segmento torácico en 73.7. Las úlceras por presión y las infecciones del tracto urinario fueron las complicaciones agudas y causas de rehospitalización más frecuentes. De los 33 pacientes que completaron 6 meses de tratamiento de rehabilitación, el 48.4 tuvo mejoría en I o II grado de dependencia funcional. En 97 hubo mejoría significativa en porcentaje de dependencia funcional inicial y final.CONCLUSIONES: La mayoría de los pacientes fueron varones en edad productiva. La principal causa de lesión medular fue traumática,principalmente por herida por arma de fuego. El tipo de lesión más frecuente fue la paraplejía completa y la mayoría de los pacientes mejoró con rehabilitación...