Pars Planitis en la infancia / Pars Planitis in childhood

Objetivo: Evaluar la respuesta al tratamiento con corticoides e inmunomoduladores en niños con pars planitis. Materiales y método: Se realiza un estudio retrospectivo y observacional de nueve historias clínicas de pacientes con diagnóstico de pars planitis atendidos en el servicio de oftalmología del Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan desde el año 2010. Resultados: De los nueve pacientes 6 eran niños y 3 niñas. El motivo de consulta principal fue disminución de la visión. La mayoría de los pacientes fueron derivados por otros oftalmólogos para tratamiento. El 100% sufrió afectación ocular bilateral. Las complicaciones fueron: catarata, queratopatía en banda, hipertensión ocular y edema macular cistoide. El 100% de los pacientes recibió tratamiento con corticoides por vía oral e inmunomoduladores. A algunos se les efectuó inyecciones de triamcinolona subtenoniana y criocoagulación. Conclusiones: con el tratamiento con prednisona e inmunomoduladores se logró mejoría en la agudeza visual en 15 ojos y 3 ojos mantuvieron igual agudeza visual. La pars planitis es una patología crónica con un pronóstico visual reservado que requiere de un seguimiento estrecho y tratamiento prolongado por parte de un equipo interdisciplinario (AU)

Objective: To assess response to steroid and immunomodulating treatment in children with pars planitis. Material and methods: A retrospective observational study was conducted reviewing nine clinical charts of children with a diagnosis of pars planitis seen at the Department of Ophthalmology of the Pediatric Hospital Juan P. Garrahan since 2010. Results: Of nine patients, six were boys and three were girls. Main complaint was loss of vision. The majority of patients were referred to our hospital by other ophthalmologists for treatment. All children had bilateral eye involvement. Complications observed were: cataracts, band keratopathy, ocular hypertension, and cystoid macular edema. All patients received oral steroids and immunomodulating treatment. In some subtenonian injection of triamcinolone and cryocoagulation was performed. Conclusions: Prednisone and immunomodulating treatment resulted in an improvement of visual acuity in 15 eyes and three eyes visual acuity remained unchanged. Pars planitis is a chronic disease with an uncertain visual prognosis that requires close follow-up and prolonged treatment by an interdisciplinary team (AU)

Endoteliopatía corneal autoinmune como manifestación de uveitis intermedia / Corneal autoimmune endotheliopathy as manifestation of intermediate uveitis in children

Background: Intermediate Uveitis (IU) is an important cause of uveitis in children. It is considered a chronic intraocular inflammation that mainly affects the anterior vitreous and peripheral retina. Pars Planitis is a subtype of IU, consisting of a white opacity that covers the pars plana and ora serrata plus vitreous condensations in the eye. Corneal endothelium disease is a rare clinical finding associated with pars planitis. Objective: Describe the corneal manifestations in IU and its associated treatment between ophthalmology and pediatric rheumatology. Case-report: A 5 years-old boy with autoimmune endotheliopathy and unilateral pars planitis in the right eye. Initially, he was treated topically, but evolved with intraocular complications that required systemic medication. Long-term follow-up was performed, searching for associated systemic diseases, until one of these entities appeared. Conclusion: It is very important to search for inflammation in the anterior vitreous and pars plana in all children with corneal endotheliopathy, considering that an early and integral management of IU could diminish the risk of visual impairment as a complication.

Introducción: La Uveitis Intermedia (UI) es una causa importante de uveitis infantil. Se considera como una inflamación intraocular crónica que afecta principalmente a la retina periférica y vitreo anterior. La Pars Planitis es un subtipo de UI caracterizada por opacidades blanquecinas sobre la pars plana y ora serrata más condensaciones vitreas. La enfermedad del endotelio corneal es un hallazgo clínico infrecuente asociado con la Pars Planitis. Objetivo: Destacar la manifestación corneal de una UI y el tratamiento de la enfermedad entre oftalmólogo y reumatólogo infantil. Caso clínico: Se presenta caso clínico de niño de 5 años de edad con endoteliopatía autoinmune asociada a Pars Planitis unilateral del ojo derecho, que en principio se trató localmente, pero evolucionó con complicaciones intraoculares que requirieron medicación sistémica y se efectuó un seguimiento clínico por varios años buscando enfermedades sistémicas asociadas a UI hasta que ella apareció. Conclusión: Es necesario buscar la presencia de inflamación de pars plana y vitreo en todo niño que se presente con endoteliopatía corneal, considerando que el tratamiento oportuno y manejo integral del paciente con UI puede disminuir el riesgo de pérdida visual asociado a las complicaciones de esta enfermedad.

Resultados de la vitrectomia combinada con implante de válvula de Ahmed e inserción del tubo vía pars plana / Results of the combined vitrectomy with it implant of ahmed and insert of the tube pathway pars plana

Evaluar los resultados de la vitrectomia combinada con implante de válvula de Ahmed e inserción del tubo vía pars plana en el manejo de glaucomas complicados. Se evaluaron respectivamente los resultados de vitrectomía combinada con implante de válvula de Ahmed e inserción del tubo vía pars plana dentro de una serie de 40 implantes valvulares realizados entre enero 1997 y julio 2000 en el Servicio de Oftalmología del Centro Clínico Docente la Trinidad. Se evaluó el "éxito quirúrgico", definido como: total, con una presión intraocular < 21 mmHg y >5 mmHg sin uso de medicación; parcial, igual al criterio anterior pero con uso de medicación; y fracaso, con una presión intraocular >21 mmHg aún con el uso de medicación. Otros parámetros evaluados fueron: mejor agudeza visual corregida (MAVC), presión intraocular, número de medicamentos y complicaciones asociadas al procedimiento. En 12 ojos de pacientes (Edad media 53,2 ñ 14,7 años y presión intraocular preoperatoria de 33,8 ñ 10,2 mmHg), se realizó vitrectomía combinada con implante de válvula de Ahmed e inserción del tubo vía pars plana. Durante el período promedio de seguimiento de 11,5 ñ 13,3 meses, se alcanzó el éxito total en 50,04 por ciento, parcial en 33,36 por ciento y fracaso en 16,6 por ciento de los casos, con una presión intraocular media postoperatoria de 15,3ñ2,9 mmHg, con una diferencia significativa en relación a la presión intraocular preoperatoria (p < 0,001) (ANOVA). La media de medicamentos en el preoperatorio fue 2,08 ñ 0,9 y en el posoperatorio 0,8 ñ 0,8, (p<0,01) (ANOVA). La MAVC mejoró en un 50 por ciento, se mantuvo en 41,6 por ciento y empeoró en el 8,3 por ciento de los casos. Se observaron complicaciones en un 25 por ciento de los casos. La vitrectomía combinada con implante de válvula de Ahmed e inserción del tubo vía pars plana constituye una opción válida en el manejo de glaucomas complicados

Vitrectomia em pacientes com pars planitis e edema cístico macular: quando indicá-la / Vitrectomy in cystoid macular edema due to prs planitis

O edema cístico macular é uma das complicaçöes mais temíveis da pars planite, frequentemente responsável por severo e definitivo déficit visual. A importância da vitrectomia no tratamento de muitas uveítes crônicas tem sido amplamente demonstrada. Já a sua eficácia na regressäo do edema cístico macular é um assunto mais recente e polêmico. Trata-se do primeiro estudo realizado no Brasil sobre a eficácia da vitrectomia no controle do edema cístico macular associado à pars planits. Sete pacientes com edema cístico macular crônico, rebelde a todas as tentativas terapêuticas, foram submetidos à vitrectomia via pars plana e observados, sequencialmente, por no mínimo 20 e no máximo 74 meses. O edema cístico macular foi responsável pela decesäo cirúrgica. A literatura foi revisada e discutida

Pars planite; consideraçöes sobre tratamento e relato de um caso / Pars planite; considerations about treatment and a case report

Os autores relatam um caso de uveíte intermediária (pars planite) num paciente de 10 anos de idade submetido a tratamento clínico (corticoterapia tópica e antiinflamatório näo hormonal tópico por 14 meses) que persistiu com a mesma acuidade visual inicial. Os autores ressaltam a importância do cuidado com o tratamento, no sentido de evitar catarata, glaucoma e outras complicaçöes devido ao uso abusivo de esteróides (fator iatrogênico)

Uveíte intermediária (pars planite) e endoteliopatia corneana auto imune (estudo de 4 casos) - parte II / Intermediate uveitis (pars planitis) and autoimmune corneal endotheliopathy (study of 4 cases) - part II

Os autores estudam 4 casos de uveíte intermediária bilateral, em crianças entre 5 e 8 anos de idade, com a presença de associaçäo de endoteliopatia corneana com uma exsudaçäo na periferia inferior da retina.