Assistência de enfermagem ao paciente com infarto agudo do miocárdio no atendimento intra-hospitalar de urgência e emergência / Nursing care for patients with acute myocardial infarction in urgent and emergency in-hospital care / Cuidados de enfermería para pacientes con infarto agudo de miocardio en atención hospitalaria urgente y de emergência

Objetivo: analisar a assistência de enfermagem ao paciente com infarto agudo do miocárdio no atendimento intra-hospitalar de urgência e emergência. Método:Realizou-se uma revisão de literatura, de caráter bibliométrico, selecionando 7 estudos, por meio de check list previamente estabelecido. Resultados:Identificou-se que 85,7%dos estudos selecionados eram dissertações de mestrado, publicadas entre 2007 e 2019. A maioria foiproduzida na Universidade de São Paulo (42,8%). Quanto à publicação de artigos originados das teses e dissertações, 71,4% dos autores não publicaram. Conclusão:embora os métodos de diagnóstico do câncer de mama tenham avançado, a produção científica sobre o câncer de mama masculino ainda se faz incipiente no Brasil. Esse é um dado importante que pode auxiliar na elaboração de novos trabalhos, objetivando um melhor atendimento e prognóstico nesses pacientes.

Objective: to analyze nursing care for patients with acute myocardial infarction in urgent and emergency in-hospital care. Method:A literature review of bibliometric character was conducted, selecting 7 studies, through a previously established checklist. Results:It was identified that 85.7% of the selected studies were master's dissertations, published between 2007 and 2019. Most were produced at the University of São Paulo (42.8%). Regarding the publication of articles originated from theses and dissertations, 71.4% of the authors did not publish. Conclusion:although breast cancer diagnostic methods have advanced, scientific production on male breast cancer is still incipient in Brazil. This is an important data that can help in the elaboration of new studies, aiming at a better care and prognosis in these patients.

Objetivo: analizar la atención de enfermería a pacientes con infarto agudo de miocardio en atención hospitalaria de urgencia y emergencia.Método: Se realizó una revisión bibliográfica de carácter bibliométrico, seleccionando 7 estudios, a través de una lista de verificación previamente establecida.Resultados: Se identificó que el 85,7% de los estudios seleccionados fueron disertaciones de maestría, publicadas entre 2007 y 2019. La mayoría fueron producidos en la Universidad de São Paulo (42,8%). En cuanto a la publicación de artículos originados a partir de tesis y disertaciones, el 71,4% de los autores no publicaron.Conclusión: aunque los métodos de diagnóstico del cáncer de mama han avanzado, laproducción científica sobre el cáncer de mama masculino es todavía incipiente en Brasil. Se trata de un dato importante que puede ayudar en la elaboración de nuevos estudios, encaminados a una mejor atención y pronóstico en estos pacientes.

Association between Ferrokinetic and its Prognostic Role in Coronary Artery Disease in a South American Hospital / Asociación entre la ferrocinética y su papel pronóstico en enfermedad coronaria en un hospital suramericano / Associação entre a ferrocinética e seu papel prognostico na doença cardíaca coronária em um hospital da América do Sul

Introduction: Ferrokinetic alterations are associated with the worsening of cardiovascular diseases, their role being unknown in depth. Objective: To determine the association between ferrokinetic with acute myocardial infarction with and without ST elevation in patients with coronary disease. Methods: Analytical observational study in a sample of 72 patients who were admitted to a Coronary Care Unit of a fourth level Institution during the period from July 2017 to May 2018. The statistical association analysis was performed with the Chi-square test. Results: The main gender affected was male, in ages over 56 years. The main comorbidity was arterial hyperten-sion in 53.7% for ST-elevation infarction and in 74.2% for non-ST-elevation infarction. The prevalent ferrokinetic alteration was iron deficiency, in 36.6% of the patients with ST elevation and in 41.9% without ST elevation. Low hemoglobin levels were present on admission in 24.4% of patients with ST elevation and in 32.3% of those without ST elevation, associated with low hemoglobin values on day 7 of hospitalization. Deaths occurred in 2.77%, which presented low iron levels without anemia and infarction with ST elevation and shock. The gender variable presented a statistically significant association (p = 0.034) with the serum iron level. Conclusions: Iron deficiency is a very common disorder with a higher mortality rate, so these parameters should be evaluated in cardiovascular diseases

Introducción: Las alteraciones ferrocinéticas se asocian con un empeoramiento de las enfermedades cardiovasculares, pero se desconoce en profundidad su papel.Objetivo: Determinar la asociación entre la ferrocinética con el infarto agudo al miocardio con y sin elevación del segmento ST en pacientes con enfermedad coronaria. Métodos: Estudio observacional analítico en una muestra de 72 pacientes que ingresaron a una unidad de cuidados coronarios de una institución de cuarto nivel durante el lapso de julio de 2017 a mayo de 2018. El análisis de asociación estadística se realizó con la prueba de chi cuadrado. Resultados: El principal género afectado fue el masculino, en edades superiores a 56 años. La principal comorbilidad fue hipertensión arterial, en un 53,7 % para infarto con elevación del segmento ST, y en un 74,2 % para infarto sin elevación de dicho segmento. La alteración ferrocinética prevalente fue el déficit de hierro, en un 36,6 % de los pacientes con elevación del intervalo ST y en un 41,9 % sin elevación del segmento ST. Las concentraciones bajas de hemoglobina estuvieron presentes al ingreso en el 24,4 % de los pacientes con elevación del ST y en el 32,3 % de aquellos sin elevación del ST, aso-ciado con valores bajos de hemoglobina al séptimo día de hospitalización. Ocurrieron fallecimientos en el 2,77 %, con cantidades bajas de hierro sin anemia e infarto con elevación del segmento ST y choque. La variable género presentó asociación estadísticamente significativa (p = 0,034) con el nivel de hierro sérico. Conclusiones: La ferropenia es una alteración muy frecuente con una relación de mayor mortalidad, por lo que estos parámetros deberían evaluarse en enfermedades cardiovasculares

Introdução: Os distúrbios ferrocinéticos estão associados à piora da doença cardiovascular, mas seu papel é pouco conhecido. Objetivo: Determinar a associação entre a ferrocinética e o infarto agudo do miocárdio com e sem elevação do segmento ST em pacientes com doença cardíaca coronária. Métodos: Estudo observacional analítico em uma amostra de 72 pacientes admitidos em uma unidade de tratamento coronariano de uma instituição de quarto nível durante o período de julho de 2017 a maio de 2018. A análise de associação estatística foi realizada usando o teste do qui-quadrado. Resultados: O principal gênero afetado foi o masculino, com idade superior a 56 anos. A principal comorbidade foi a hipertensão, em 53,7% para infarto do miocárdio com elevação do segmento ST e 74,2% para infarto do miocárdio sem elevação do segmento ST. O distúrbio ferrocinético preva-lente foi a deficiência de ferro em 36,6% dos pacientes com elevação do segmento ST e 41,9% sem elevação do segmento ST. Concentrações baixas de hemoglobina estavam presentes na admissão em 24,4% dos pacientes com elevação do segmento ST e em 32,3% daqueles sem elevação do segmento ST, associadas a valores baixos de hemoglobina ao sétimo dia de hospitalização. Ocorreram mortes em 2,77%, com baixo teor de ferro sem anemia e infarto com elevação do segmento ST e choque. O gênero foi associado de forma estatisticamente significativa (p = 0,034) ao nível de ferro sérico. Conclusões: A deficiência de ferro é um distúrbio muito comum com uma associação com o aumento da mortalidade, por tanto, esses parâmetros devem ser avaliados em doenças cardiovasculares

Histologia do miocárdio normal e infartado / Histology of normal and infarcted myocardial

Introdução: O infarto do miocárdio é uma patologia que apresenta grande morbidade e mortalidade. Ele é resultado da necrose de cadiomiócitos provocada por dificuldade de oxigenação. Objetivo: O objetivo deste estudo foi rever a histologia do miocárdio e suas alterações histológicas quando infartado. Método: Trata-se de uma revisão narrativa em livros técnicos e artigos cinetíficos publicados na SciELO e PubMed. Resultados: O miocárdio é formado por cardiomiócitos, que se contraem em função dos sarcômeros dispostos em suas miofibrilas e apresentam eficiente comunicação elétrica entre si por meio de junções comunicantes. O infarto do miocárdio promove morte dos cardiomiócitos, alterações em elementos citoplasmáticos e na condução elétrica além da formação de tecido cicatricial fibroso. Conclusão: Em conclusão, o miocárdio é altamente vascularizado e formado por cardiomiócitos contráteis alongados e de composição sarcométrica. Em condições isquêmicas, como no infarto do miocárdio, há uma remodelação histológica no tecido muscular cardíaco que leva à fibrose e perda das funções contráteis.

Introduction: Myocardial infarction is a pathology that presents high morbidity and mortality. It is the result of cardiomyocyte necrosis caused by oxygenation difficulties. Objective: The aim of this study was to review the histology of the myocardium and its histological changes when infarcted. Method: This is a narrative review of technical books and scientific articles published in SciELO and PubMed. Results: The myocardium is formed by cardiomyocytes, which contract due to the sarcomeres arranged in their myofibrils and present efficient electrical communication with each other through gap junctions. Myocardial infarction promotes the death of cardiomyocytes, alterations in cytoplasmic elements and electrical conduction, in addition to the formation of fibrous scar tissue. Conclusion: In conclusion, the myocardium is highly vascularized and formed by elongated contractile cardiomyocytes with a sarcometric composition. In ischemic conditions, such as myocardial infarction, there is histological remodeling in cardiac muscle tissue that leads to fibrosis and loss of contractile functions

Compound Danshen Dripping Pills pretreatment protects the heart from ischemia/reperfusion injury by enhancing autophagic flux

Abstract Compound Danshen Dripping Pills (CDDPs) have been used in clinical treatment to protect the heart from ischemia/reperfusion (IR) injury for many years. However, the underlying mechanism implicated in the protective effects remains to be explored. Here, we determined the effects of CDDPs in Sprague-Dawley rats with the IR model. Cardiac function in vivo was assessed by echocardiography. Transmission electron microscopy, histological and immunohistochemical techniques, Western blotting and recombinant adeno-associated virus 9 transfection were used to illustrate the effects of CDDPs on IR and autophagy. Our results showed that pretreatment with CDDPs decreased the level of serum myocardial enzymes and infarct size in rats after IR. Apoptosis evaluation showed that CDDPs significantly ameliorated the cardiac apoptosis level after IR. Meanwhile, CDDPs pretreatment increased myocardial autophagic flux, with upregulation of LC3B, downregulation of p62, and increased autophagosomes and autolysosomes. Moreover, the autophagic flux inhibitor chloroquine could increase IR injury, while CDDPs could partially reverse the effects. Furthermore, our results showed that the activation of AMPK/mTOR was involved in the cardioprotective effect exerted by CDDPs. Herein, we suggest that CDDPs partially protect the heart from IR injury by enhancing autophagic flux through the activation of AMPK/mTOR.

Infarto omental como causa inusual de dolor abdominal: un reporte de caso / Omental infarction as an unusual cause of abdominal pain: a case report

Resumen El infarto omental es una causa infrecuente de abdomen agudo y de etiología no muy conocida, su presentación clínica inespecífica puede simular otras patologías más comunes, lo que hace su diagnóstico un reto clínico. Se presenta el caso de una mujer de 33 años que asiste a urgencias con clínica de dolor abdominal agudo, atípico, con hallazgos ecográficos sugestivos de apendicitis aguda, sin embargo, por la clínica inusual se realizó tomografía axial computarizada (TAC) de abdomen, con reporte sugestivo de diverticulitis. Ante la no concordancia clínica ni imagenológica, la paciente fue llevada a laparoscopia diagnóstica, como hallazgo intraoperatorio se evidenció isquemia del epiplón como único hallazgo, por lo cual se realizó omentectomía parcial. Siendo este un caso de importancia clínica debido a que el infarto omental debe considerarse entre los diagnósticos diferenciales de dolor abdominal agudo, en especial cuando la presentación es atípica y se han excluido las patologías más frecuentes. MÉD.UIS.2022;35(1): 43-8.

Abstract Omental infarction is an uncommon cause of acute abdomen and its etiology is not well known. Its nonspecific clinical presentation can simulate bibr more common pathologies which makes its diagnosis a clinical challenge. We present the case of a 33-year-old woman who attends the emergency room with symptoms of acute, atypical abdominal pain, ultrasound findings were suggestive of acute appendicitis, however, due to unusual symptoms, a computerized axial tomography (CT) of the abdomen was performed, with a suggestive report of diverticulitis. Given the clinical and imagenologycal findings mismatch, the patient underwent to diagnostic laparoscopy where omentum ischemia was evidenced as the only finding, partial omentectomy was performed. This is a case of clinical importance because the omental infarction should be considered among the differential diagnoses of acute abdominal pain, especially when the presentation is atypical and the most frequent pathologies have been excluded. MÉD.UIS.2022;35(1): 43-8.

Role of ACE and ACE-2 in abrogated cardioprotective effect of ischemic preconditioning in ovariectomized rat heart

Abstract Ischemic heart disease is the leading cause of death in postmenopausal women. The activity of heart ACE increases whereas the activity of ACE-2 decreases after menopause. The present study was designed to investigate the role of ACE and ACE-2 in the abrogated cardioprotective effect of IPC in OVX rat heart. The heart was isolated from OVX rat and mounted on Langendorff's apparatus for giving intermittent cycles of IPC. The infarct size was estimated using TTC stain, and coronary effluent was analyzed for LDH, CK-MB, and nitrite release. IPC induced cardioprotection was significantly attenuated in the ovariectomized rat heart as compared to the normal rat heart. However, this attenuated cardioprotection was significantly restored by perfusion of DIZE, an ACE-2 activator, and captopril, an ACE inhibitor, alone or in combination noted in terms of decrease in myocardial infarct size, the release of LDH and CK-MB, and also increase in the release of NO as compared to untreated OVX rat heart. Thus, it is suggested that DIZE and captopril, alone or in combination restore the attenuated cardioprotective effect of IPC in OVX rat heart which is due to an increase in ACE-2 activity and decrease in ACE activity after treatment.

Papel del ritmo circadiano en el infarto agudo de miocardio / Role of circadian rhythm in acute myocardial infarction

Múltiples investigaciones evidencian una máxima incidencia del infarto agudo de miocardio en la mañana. El objetivo de este artículo es revisar la organización del sistema circadiano, su importancia en la fisiología del sistema cardiovascular y su relación con el desarrollo del infarto agudo de miocardio. Se realizó una búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos para identificar artículos publicados durante los últimos 20 años, centrados en la variación circadiana del infarto agudo de miocardio y en la cronoterapia cardiovascular. Se preseleccionaron 115 artículos, de los cuales se escogieron 60. Se concluyó que la mayor incidencia matutina del infarto agudo de miocardio se explica por la acción conjunta de factores endógenos (aumento matutino de cortisol, catecolaminas, presión arterial, frecuencia cardiaca, resistencias vasculares) y exógenos (alteración en el ciclo sueño-vigilia, bipedestación, e inicio de la actividad) que predispone a ruptura de la placa ateromatosa y aparición de episodios trombóticos durante la mañana.

Multiple investigations show a maximum incidence of acute myocardial infarction in the morning. The objective of this article is to review the organization of the circadian system, its importance in the physiology of the cardiovascular system and its relationship with the development of acute myocardial infarction. A bibliographic search was carried out in different databases to identify articles published during the last 20 years, focused on the circadian variation of acute myocardial infarction and on cardiovascular chronotherapy. 115 articles were preselected, of which 60 were chosen. It was concluded that the higher morning incidence of acute myocardial infarction is explained by the joint action of endogenous factors (morning increase in cortisol, catecholamines, blood pressure, heart rate, vascular resistance) and exogenous (alteration in the sleep-wake cycle, standing, and onset of activity) that predisposes to rupture of the atheromatous plaque and the appearance of thrombotic episodes during the morning.

Predictors of dementia after first ischemic stroke / Preditores de demência após o primeiro acidente vascular isquêmico

ABSTRACT. Various mechanisms contribute to dementia after first ischemic stroke as lesions on strategic areas of cognition and stroke premorbidity. Objectives: Assessing clinical and neuroimaging predictors of dementia after first ischemic stroke and its relation to stroke location, subtypes and severity. Methods: Eighty first ischemic stroke patients were included. Forty patients with dementia after first stroke and forty patients without dementia according to DSM-IV diagnostic criteria of vascular dementia. All patients were subjected to general and neurological assessment, National Institute Health Stroke Scale (NIHSS) for stroke severity, Montreal Cognitive Assessment (MoCA) scale for cognition assessment, MRI brain and Trial of Org 10172 in acute stroke treatment (TOAST) classification for stroke subtypes. Results: Left hemispheric ischemic stroke, strategic infarctions, diabetes mellitus and stroke of anterior circulation were found to be independent risk factors for dementia after first ischemic stroke (OR=3.09, 95%CI 1.67-10.3, OR=2.33, 95%CI 1.87-8.77, OR=1.88, 95%CI 1.44-4.55, OR=1.86, 95%CI 1.45-6.54, respectively). Hypertension, dyslipidemia, smoking, ischemic heart disease, high NIHSS score and large vessel infarction were significantly higher among post stroke dementia patients. However, on binary logistic regression, they did not reach to be independent risk factors. Conclusion: Stroke location (left stroke, strategic infarction, anterior circulation stroke) and diabetes mellitus could be predictors of dementia after first ischemic stroke, but stroke severity, stroke subtypes, hypertension, dyslipidemia, smoking and ischemic heart could not.

RESUMO. Vários mecanismos contribuem para a demência após o primeiro acidente vascular cerebral (AVC) isquêmico como lesões em áreas estratégicas da cognição e morbidades pré-AVC. Objetivos: Avaliar os preditores clínicos e de neuroimagem de demência após o primeiro AVC isquêmico e sua relação com a localização, subtipos e gravidade do AVC. Métodos: Oitenta pacientes com primeiro AVC isquêmico foram incluídos. Quarenta pacientes com demência após o primeiro AVC e quarenta pacientes sem demência de acordo com os critérios diagnósticos do DSM-IV para demência vascular. Todos os pacientes foram submetidos à avaliação geral e neurológica, o National Institute Health Stroke Scale (NIHSS) para gravidade de AVC, a escala de Avaliação Cognitiva de Montreal (Montreal Cognitive Assessment - MoCA) para avaliação de cognição, ressonância magnética cerebral e classificação pelo Trial of Org 10172 in acute stroke treatment (TOAST) para subtipos de AVC. Resultados: AVC isquêmico do hemisfério esquerdo, infartos estratégicos, diabetes mellitus e AVC da circulação anterior foram considerados fatores de risco independentes para demência após o primeiro AVC isquêmico. (OR=3,09, IC95% 1,67-10,3, OR=2,33, IC95% 1,87-8,77, OR=1,88, IC95% 1,44-4,55, OR=1,86, IC95% 1,45-6,54, respectivamente). Hipertensão, dislipidemia, tabagismo, cardiopatia isquêmica, escore NIHSS alto e infarto de grandes vasos foram significativamente altos entre pacientes com demência pós-AVC. No entanto, na regressão logística binária, não chegaram a ser fatores de risco independentes. Conclusão: A localização do AVC (AVC esquerdo, infarto estratégico, AVC da circulação anterior) e diabetes mellitus podem ser preditores de demência após o primeiro AVC isquêmico, mas a gravidade do AVC, subtipos de AVC, hipertensão, dislipidemia, tabagismo e coração isquêmico podem não ser de risco.

https://www.scielo.br/j/jbn/a/XCDXYHCGzjjG8sWsb8KGB3R/ / Infarto renal bilateral em paciente com infecção grave por COVID-19

Abstract Thromboembolic events are frequent in patients with COVID-19 infection, and no cases of bilateral renal infarctions have been reported. We present the case of a 41-year-old female patient with diabetes mellitus and obesity who attended the emergency department for low back pain, respiratory failure associated with COVID-19 pneumonia, diabetic ketoacidosis, and shock. The patient had acute kidney injury and required hemodialysis. Contrast abdominal tomography showed bilateral renal infarction and anticoagulation was started. Kidney infarction cases require high diagnostic suspicion and possibility of starting anticoagulation.

Resumo Fenômenos tromboembólicos são frequentes em pacientes com infecção por COVID-19 e nenhum caso de infarto renal bilateral havia sido relatado. Apresentamos o caso de uma paciente do sexo feminino, de 41 anos, com diabetes mellitus e obesidade, que deu entrada no serviço de urgência por lombalgia, insuficiência respiratória associada à pneumonia COVID-19, cetoacidose diabética e choque. A paciente apresentava lesão renal aguda e demandava hemodiálise. A tomografia abdominal contrastada mostrou infarto renal bilateral e foi iniciada anticoagulação. Os casos de infarto renal requerem alta suspeita diagnóstica e possibilidade de iniciar a anticoagulação.

Validação de conteúdo: aplicativo móvel safe heart para monitoramento e identificação de risco de infarto / Validación de contenido: aplicación móvil safe heart para el seguimiento e identificación del riesgo de infarto / Content validation: safe heart mobile application for monitoring and identification of infarction risk

Objetivo verificar a validade de conteúdo do aplicativo móvel Safe Heart para monitoramento e identificação de risco de infarto. Método estudo de validação de conteúdo. Participaram do estudo 10 juízes. Foram avaliados 21 itens, por meio da escala de Likert. Para estimativa do grau de concordância, foi utilizado o cálculo do coeficiente alfa de Cronbach. Resultados a análise estatística com alpha de Cronbach 0,9573 consolidou o Safe Heart quanto à validade e à confiabilidade na consistência interna do conteúdo desenvolvido no aplicativo; os juízes apresentaram consistência válida nos itens observados. Conclusão a validade de conteúdo do aplicativo móvel Safe Heart foi aprovada para monitoramento e identificação de risco de infarto.

Objetivo verificar la validez de contenido de la aplicación móvil Safe Heart para el seguimiento e identificación del riesgo de infarto. Método estudio de validación de contenido. Diez jueces participaron en el estudio. Veintiún ítems fueron evaluados mediante la escala Likert. Para estimar el grado de concordancia, se calculó el coeficiente alfa de Cronbach. Resultados el análisis estadístico con Cronbach de alfa 0,9573 consolidó Safe Heart en cuanto a validez y confiabilidad en la consistencia interna del contenido desarrollado en la aplicación; los jueces presentaron consistencia válida en los ítems observados. Conclusión la validez de contenido de la aplicación móvil Safe Heart ha sido aprobada para el seguimiento e identificación del riesgo de infarto.

Objective to verify the content validity of the Safe Heart mobile app for monitoring and identification of infarction risk. Method content validation study. Ten judges participated in the study. Twenty-one items were evaluated using the Likert scale. To estimate the degree of agreement, Cronbach's alpha coefficient was calculated. Results Cronbach's alpha statistical analysis with 0.9573 consolidated Safe Heart regarding validity and reliability in the internal consistency of the content developed in the application; the judges presented valid consistency in the observed items. Conclusion the content validity of the Safe Heart mobile app has been approved for monitoring and identification of infarction risk.

Cardioprotective effect of eicosapentaenoic acid during ischemia and reperfusion / Efeito cardioprotetor do ácido eicosapentaenóico durante a isquemia e reperfusão

Objective: In this work, rats isolated hearts were infused EPA before the ischemia period and during reperfusion for available get well in parameter relatives to redox reactions. Methods: The effect of EPA was tested on isolated hearts induced to ischemia and reperfusion, treatment occurred at different times (ischemia or reperfusion). Antioxidant capacity against peroxyl radicals, glutathione cysteine ligase activity, glutathione concentration, lactate dehydrogenase, and creatine kinase concentration was analyzed. Results: Hearts treated with eicosapentaenoic acid had the minor generation of species reactive oxygen and lipid damage after reperfusion. The GSH concentration was higher when the hearts were treated with eicosapentaenoic acid in the period of reperfusion. Conclusion: In conclusion, this study demonstrates that the dose of EPA (20µM) used before ischemia can act as a cardioprotective antioxidant molecule, prevented damage heart from ischemic and reperfusion injury

Objetivo: Neste trabalho, corações isolados de ratos foram infundidos com EPA antes do período de isquemia e durante a reperfusão para obtenção de melhora em parâmetros relativos às reações redox. Métodos: O efeito do EPA foi testado em corações isolados induzidos a isquemia e reperfusão, o tratamento ocorreu em diferentes momentos (isquemia ou reperfusão). A capacidade antioxidante contra os radicais peroxil, atividade da glutationa cisteína ligase, concentração de glutationa, lactato desidrogenase e concentração de creatina quinase foi analisada. Resultados: Corações tratados com ácido eicosapentaenóico tiveram a menor geração de espécies reativas de oxigênio e danos lipídicos após a reperfusão. A concentração de GSH foi maior quando os corações foram tratados com ácido eicosapentaenóico no período de reperfusão. Conclusão: Em conclusão, este estudo demonstra que a dose de EPA (20µM) utilizada antes da isquemia pode atuar como uma molécula antioxidante cardioprotetora, prevenindo danos ao coração por isquemia e lesão de reperfusão.

Panoramic radiography for detection of bilateral carotid calcified atheroma: an unusual case report / Radiografía panorámica para la detección de ateroma calcificado carotídeo bilateral: reporte de un caso inusual

Introduction: Atherosclerosis is a progressive inflammatory disease that can trigger serious medical consequences like acute myocardial infarction or stroke. Case Report: The purpose of this study is to report an unusual case of finding calcified atheromatous plaques in the carotid arteries bilaterally using a panoramic radiography (PR). A 75-year-old female with a morbid history, attends the Teaching Dental Clinic of the Pontifical Catholic University with complementary exams. PR showed well-defined radiopaque structures adjacent to C4. Using a Doppler ultrasound, the presence of calcified atheromas in the right and left carotid arteries were confirmed. The patient was informed of these findings and is currently under medical follow-up. Conclusion: PR is a useful complementary resource in the detection of atherosclerotic plaques of the upper carotid region.

Introducción: La aterosclerosis es una enfermedad inflamatoria progresiva que puede desencadenar graves consecuencias médicas como infarto agudo de miocardio o accidente cerebrovascular. Case Report: El propósito de este estudio es reportar un caso inusual de hallazgo de placas ateromatosas calcificadas en las arterias carótidas de forma bilateral mediante una radiografía panorámica. Mujer de 75 años con antecedentes mórbidos, acude a la Clínica Odontológica Docente de la Pontificia Universidad Católica con exámenes complementarios. La radiografía panorámica mostró estructuras radiopacas bien definidas adyacentes a C4. Mediante ecografía Doppler se confirmó la presencia de ateromas calcificados en las arterias carótidas derecha e izquierda. El paciente fue informado de estos hallazgos y actualmente se encuentra en seguimiento médico. Conclusión: La radiografía panorámica es un recurso complementario útil en la detección de placas ateroscleróticas de la región carotídea superior.

Infarto renal y disección carotídea espontánea: complicaciones de la displasia fibromuscular / Spontaneous renal infarction and carotid dissection: complications of fibromuscular dysplasia

Resumen La displasia fibromuscular es una enfermedad no inflamatoria y no aterosclerótica, que puede afectar cualquier lecho arterial; sin embargo, las arterias renales y la carótida interna son las más comprometidas. Se presenta el caso de un paciente que cursó con dolor abdominal y cefalea hemicraneana posterior, con síndrome de Horner incompleto. En arteriografía renal y panangiografía cerebral realizada por Cardiología intervencionista se observó infarto renal derecho y disección de la carótida interna derecha con formación de pseudoaneurisma. Se hizo terapia endovascular con angioplastia y se dio de alta con antiagregación dual. Es importante conocer este tipo de presentación clínica ya que el diagnóstico podría confundirse con otras enfermedades que generan signos y síntomas similares; por consiguiente, es ideal tener sospecha clínica alta para evitar retrasos en el manejo.

Abstract Fibromuscular dysplasia is a non-inflammatory and non-atherosclerotic disease that can affect any arterial bed, with the renal and the internal carotid arteries being the most compromised. A case is presented on a patient that had abdominal pain and pain in the back of the head, and an incomplete Horner syndrome. In the renal arteriography and cerebral pan-angiography carried out by interventionist Cardiology, a right renal infarction and dissection of the right internal carotid was observed with a pseudo-aneurysm formation. Intravenous treatment was performed with angioplasty, and the patient was discharged with dual antiplatelet therapy. It is important to be aware of this type of clinical presentation, since the diagnosis can be confused with other diseases that produce similar signs and symptoms. It would be ideal to have a high clinical suspicion in order to avoid delays in the management.

Cerebellar infarction after sneezing

SUMMARY Vertebral Artery Dissection (VAD) is a rare condition that can be caused by a wide amplitude of neck movement, which injures the vessel wall and can cause ischemia in the cerebellum. We present a 37-year-old man with herniated lumbar disc and allergic rhinosinusitis, which caused sneezing spells. After one of these bouts with a ricochet of the head, he presented C3 misalignment with local pain. Twenty-one days later, affected by a new crisis, he presented left temporal headache, nystagmus, and vertigo. After 3 days, Magnetic Resonance Imaging (MRI) identified 2 regions of cerebellar ischemia and filling failure of the right vertebral artery. After 2 days, Computed Angiotomography (CT Angiography) was performed and showed right VAD with a local thrombus, without aneurysmal signs. Transcranial Doppler did not indicate an increase in blood flow from this artery. The suggested treatment involved administration of anticoagulant Apixabana 5mg, 12/12h, for 3 months, until the condition was reevaluated with new Angio CT and MRI. It was recommended that the patient was released from work for 1 month and forbidden from doing intense physical exercises for 3 months; however, due to setbacks, these deadlines were extended until a new appointment, 4 months after the first visit. The new tests showed no changes, indicating that the condition was stable. This case aims to indicate the possible investigations of the diagnosis and therapeutic options of the rare association between VAD with cerebellar infarction in a well-documented case.

RESUMO A Dissecção da Artéria Vertebral (DAV) é quadro raro que pode ser causado por movimentação de grande amplitude do pescoço, que lesiona a parede desse vaso, podendo provocar isquemia no cerebelo. Apresentamos um homem de 37 anos, com hérnia de disco e rinossinusite alérgica que lhe causava crises de espirros em salva (CE). Após uma dessas crises com ricocheteamento da cabeça, apresentou desalinhamento de C3 com dor local. Vinte e um dias depois, acometido por nova crise, apresentou cefaleia temporal esquerda, nistagmo e vertigem. Decorridos 3 dias, o paciente foi submetido a Ressoânncia Magnética (RM), que identificou 2 regiões de isquemia cerebelar e enchimento comprometido da artéria vertebral direita. Após 2 dias, foram feitos Angiotomografia Computadorizada (Angio TC), que constatou DAV direita com trombo local, sem sinais aneurismáticos, e Doppler Transcraniano, que não indicou aumento do fluxo sanguíneo dessa artéria. O tratamento sugerido envolvia administração de anticoagulante Apixabana 5mg, 12/12h, por 3 meses, até que o quadro fosse reavaliado com novas Angio TC e RM. Foi recomendado que o paciente ficasse afastado do trabalho por 1 mês e de exercícios físicos intensos por 3 meses, porém devido a contratempos, esses prazos foram prorrogados até nova consulta, 4 meses após a primeira. Os novos exames não apresentaram alterações, indicando que o quadro estava estável. Esse caso tem como objetivo indicar as possíveis investigações do diagnóstico e opções terapêuticas da rara associação entre DAV com infarto cerebelar em caso bem documentado.