Comparación de la efectividad antimicrobiana entre hipoclorito de sodio 2, 5% y ácido hipocloroso 5% frente a Enterococcus faecalis: prueba in vitro / Comparison of antimicrobial effectiveness between sodium hypochlorite 2.5% and hypochlorous acid 5% against Enterococcus faecalis: an in vitro test

La terapia endodóntica tiene como uno de sus objetivos lograr la completa desinfección del sistema de conductos radiculares. Por esto, se deben seleccionar sustancias irrigantes que tengan la capacidad de eliminar todo el contenido de dicho sistema. La acción antimicrobiana es una de las características más importantes a tener en cuenta en la elección. El hipoclorito de sodio (NaOCl) tiene capacidad bactericida sobre muchos de los microorganismos de la flora endodóntica. El Enterococcus faecalis es una bacteria altamente resistente a antibacterianos que sobrevive en condiciones extremas. El ácido hipocloroso (HOCl) es una molécula derivada del NaOCl que ha demostrado tener alto poder bactericida sobre cepas patogénicas bucales. El objetivo de este trabajo fue evaluar y comparar la efectividad antimicrobiana in vitro del NaOCl 2.5% y el HOCl al 5% frente a Enterococcus faecalis. Una suspensión de Enterococcus faecalis (ATCC29212), de turbidez 0.5 en escala de McFarland, fue inoculada en varios tubos de ensayo, los cuales contenían cada antimicrobiano. Se dejaron actuar durante 1, 5 y 10 minutos para luego neutralizarlos e inclubarlos a 37º C en condiciones de capnofilia durante 48 hs. Todo el procedimiento se realizó por quintuplicado. Los resultados se midieron mediante recuento de UFC/ml. No se evidenció presencia de Enterococcus faecalis en las placas que contenían la solución de NaOCl al 2.5% como tampoco en aquellas que contenían HOCl al 5%. In vitro, el HOCl y el NaOCl en las concentraciones probadas, eliminaron completamente las cepas de Enterococcus faecalis (AU)

Comparación de desinfección de diferentes marcas de punta de gutapercha con hipoclorito de sodio / Comparison of disinfection of different brands of gutta-percha tip with sodium hypochlorite

En la terapia endodóncica uno de los principales objetivos es eliminar y prevenir la infección o reinfección del sistema de conductos radiculares y/o los tejidos perirradiculares. Los materiales de obturación utilizados podrían introducir microorganismos a este sistema previamente desinfectado e impedir el éxito del tratamiento. Diversos estudios han demostrado que los conos de gutapercha pueden estar contaminados al ser tomados directamente del empaque, aún sellado y recién abierto. Objetivo: Comparación del grado de desinfección de tres marcas diferentes de puntas de gutapercha. Material y métodos: Es un estudio experimental, comparativo, observacional y de corte transversal. En el cual se analizarán tres marcas diferentes de gutaperchas #35 (Maillefer, Hygienic y Meta-Biomed) para saber qué desinfección hay con el hipoclorito de sodio (NaOCl) al 5.25%. Se llevó a cabo el análisis descriptivo para determinar medidas de tendencia central y medidas de dispersión mediante la prueba estadística de ANOVA p ≤ 0.05. Conclusión: De acuerdo con los resultados de nuestro estudio no se encontró diferencia significativa sobre la marca de gutapercha y el grado de descontaminación después de un minuto de ser sumergidas en hipoclorito de sodio al 5.25% (AU)

In endodontic therapy one of the main objectives is to eliminate and prevent infection or reinfection of the root canal system and/or periradicular tissues. The sealing materials used could introduce microorganisms to this previously disinfected system and impede the success of the treatment. Several studies have shown that gutta-percha cones can be contaminated by being taken directly from the package, still sealed and newly opened. Objective: Comparison of the degree of disinfection of 3 different brands of gutta-percha points. Material and methods: It is an experimental, comparative, observational and cross-sectional study. Where 3 different brands of gutta percha # 35 (Maillefer, Hygienic and Meta-Biomed) will be analyzed to know what disinfection there is with sodium hypochlorite (NaOCl) at 5.25%. The descriptive analysis was carried out to determine measures of central tendency and measures of dispersion through the statistical test of ANOVA p ≤ 0.05. Conclusion: According to the results of our study there is no significant difference on the gutta-percha brand and its decontamination at the moment of being submerged in 5.25% sodium hypochlorite (AU)

Túneles de desinfección peatonal pulverizadores de ozono y otros desinfectantes para disminuir la propagación del SARS-CoV-2 / Pedestrian disinfection tunnels, ozone sprays and other disinfectants to reduce the spread of SARS-CoV-2

INTRODUCCIÓN: Queda mucho por aprender sobre el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) que causa la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Según lo que se sabe actualmente sobre el virus y sobre coronavirus similares que causan SARS y MERS, la propagación de persona a persona ocurre con mayor frecuencia entre contactos cercanos (dentro de aproximadamente 2 metros) a través de gotitas respiratorias generadas por una persona infectada al toser o estornudar (CDC 2020). La transmisión también puede ocurrir de forma indirecta por contacto con superficies que se encuentran en el entorno inmediato de una persona infectada o con objetos que esta haya utilizado (OMS 2020b). La transmisión del coronavirus en general ocurre mucho más comúnmente a través de gotitas respiratorias que a través de fómites (CDC 2020). Por otro lado, se ha reportado que el SARS-CoV-2 puede permanecer viable durante horas o días en superficies hechas de una variedad de materiales. En ese sentido, la desinfección de superficies es considerada una buena práctica para la prevención de COVID-19 y otras enfermedades respiratorias virales en entornos comunitarios (CDC 2020). Sin embargo, en países como China, México y Argentina se han visto imágenes en donde los desinfectantes son rociados directamente a las personas cuando estas pasan a través de túneles instalados en lugares públicos de alto tránsito, como entradas a mercados, edificios administrativos u hospitales. Esta medida ha sido cuestionada ya que el desinfectante usado en estos túneles puede causar irritación en las personas, así como daño en la piel y los ojos (Neustaeter 2020). El túnel de desinfección peatonal consiste en un sistema de aspersores que rocían al peatón un desinfectante con el fin de desinfectar la ropa. Cada persona debe permanecer en el interior del túnel unos pocos segundos con las manos en alto para permitir que la mezcla sanitizante llegue a la mayoría de las partes del cuerpo (Infobae 2020). Dentro de los desinfectantes utilizados se encuentran el amonio cuaternario, el ozono, el ácido hipocloroso, el alcohol, soluciones de hipoclorito, catalizadores orgánicos, entre otros (Minsalud 2020). El uso de esta innovación tecnológica ha sido propuesto por algunas personas como una medida sanitaria adicional a las ya establecidas (distanciamiento físico, uso de mascarillas, lavado de mano) para reducir el contagio del SARS-CoV-2 en lugares públicos de alta concurrencia. Actualmente, esta propuesta se ha difundido de manera mediática captando el interés de diversas instituciones para su posible incorporación. Al respecto, la Dirección General de Salud Ambiental del Perú (DIGESA), con fecha 16 de abril de 2020, realizó un pronunciamiento desalentando el uso de túneles desinfectantes para evitar la transmisión de COVID-19. En esta nota se enfatiza que no existe evidencia científica de que los túneles desinfectantes sean efectivos para impedir la transmisión del virus, y que por el contrario, los desinfectantes dispersados sobre los peatones podrían ser dañinos para la salud e incluso aumentar el riesgo de dispersión del SARS-CoV-2. También se señala que toda desinfección para evitar la transmisión de COVID-19 se debe realizar sobre superficies inertes como mesas, pisos o estantes, y no sobre personas (DIGESA 2020). A pesar del pronunciamiento por parte de la DIGESA, el IETSI ha recibido solicitudes de evaluación, en donde se plantea el uso de túneles de desinfección generales y, específicamente, los de ozono. Así, surge la necesidad de conocer el funcionamiento de los túneles de desinfección peatonal pulverizadores de ozono y de otros desinfectantes, así como revisar la literatura pertinente a esta tecnología para evaluar su efectividad y seguridad para disminuir la propagación del SARS-CoV-2. MÉTODOS: Primero, se realizó una búsqueda manual de guías, reportes técnicos o recomendaciones para la desinfección en el contexto del COVID-19, en las páginas web de diversas sociedades y gobiernos alrededor del mundo, tales como World Health Organization (WHO), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), el Gobierno de Canadá, el Gobierno de Reino Unido, el Gobierno de Australia, el Gobierno de España, el Gobierno de Colombia, entre otros. Segundo, se realizó una búsqueda sistemática de guías o revisiones que brindaran recomendaciones con relación a la tecnología de interés utilizando la base de datos MEDLINE vía PubMed. La estrategia de búsqueda fue la siguiente: (sanitation[tiab] OR disinfect*[tiab]) AND (COVID-19 OR SARS-CoV-2 OR Coronavirus OR SARS) (144 ítems). Tercero, se realizó una búsqueda sistemática de estudios que evaluaran la efectividad y seguridad de los túneles de desinfección peatonal de ozono utilizando la base de datos MEDLINE vía PubMed, utilizando la siguiente estrategia de búsqueda: ozone AND (COVID-19 OR SARS-CoV-2 OR Coronavirus OR SARS) (10 ítems). Finalmente, se buscaron estudios adicionales que pudiesen haber escapado a las búsquedas con una estrategia de bola de nieve mediante la revisión de las listas de referencias de las publicaciones que sean de relevancia. RESULTADOS: Se identificó una guía técnica elaborada por el Ministerio de Salud y Protección de Colombia que evaluó el uso de sistemas de aspersión de productos desinfectantes sobre personas para la prevención de la trasmisión de COVID-19. También se identificó recomendaciones relacionadas al tema en las páginas web de la OMS y la EPA. CONCLUSIONES: No se recomienda el uso de túneles de desinfección peatonal pulverizadores de ozono u de otros desinfectantes ya que no se cuenta con evidencia científica sobre su efectividad para disminuir la propagación del COVID-19. Además, el uso de estos sistemas podría causar potenciales daños en la salud de las personas, como irritación de los ojos y de las vías respiratorias. De acuerdo a la información publicada por agencias regulatorias internacionales como la EPA, aún si el ozono se utilizara en concentraciones que no excedieran los estándares de salud pública, estos no eliminarían eficazmente los virus. Para el caso de túneles que utilizan otros agentes desinfectantes como soluciones de hipoclorito de sodio o alcohol, algunas instituciones ya han emitido pronunciamientos en contra del uso de estas tecnologías debido a la falta de evidencia que sustente su uso y al elevado riesgo de daño al peatón. Otros expertos señalan que el uso de túneles de desinfección podría tener un efecto opuesto al esperado, ya que la falsa sensación de seguridad por parte de los peatones podría hacer que estos disminuyan las medidas eficaces para disminuir el contagio del COVID19 como el distanciamiento social y el lavado de manos. Finalmente, a nivel mundial, el ozono y demás desinfectantes no están autorizados por ninguna autoridad de salud para su aplicación directa sobre humanos.

Ácido hipocloroso: una nueva alternativa como agente antimicrobiano y para la proliferación celular para uso en odontología / Hypochlorous acid: a new alternative as antimicrobial agent and for cell proliferation for use in dentistry

El ácido hipocloroso (HOCl) es un potente antimicrobiano no antibiótico utilizado en medicina clínica para el control de infecciones y reparación de heridas. In vivo el HOCl es sintetizado por células del sistema inmune para el control del agente patógeno durante la fagocitosis y ha sido sintetizado y estabilizado en el laboratorio con potenciales aplicaciones profilácticas y terapéuticas en medicina humana. El efecto antimicrobiano, antinflamatorio y en la proliferación celular lo hacen una sustancia que debe ser más evaluada para uso clínico en otras áreas de salud. Existe un interés en el desarrollo de nuevas sustancias antimicrobianas de uso tópico en odontología para el control del biofilm dental, la inflamación gingival y para la cicatrización de heridas de la mucosa oral. Se presenta una revisión de la literatura de los principales efectos del HOCl que sustentan su investigación y uso en odontología.

Hypochlorous acid (HOCl) is a powerful non antibiotic antimicrobial solution used in clinical medicine for infection control and wound healing. In vivo HOCl is produced by cells of the immune system to control the pathogen during phagocytosis and has been synthesized and stabilized in the laboratory with potential prophylactic and therapeutic applications in human medicine. The antimicrobial, anti-inflammatory and cell proliferation effect make it a substance to be evaluated in other health areas. There is interest to development of new antimicrobial substances for use in oral health for the control of dental biofilm, gingival inflammation and wound healing of the oral mucosa. A review of the literature of the main effects of HOCl that support its research and use in dentistry is presented.

Viability and Effects on Bacterial Proteins by Oral Rinses with Hypochlorous Acid as Active Ingredient

Abstract: This study investigated the effect of hypochlorous acid (HOCl) rinses and chlorhexidine (CHX) on the bacterial viability of S. mutans, A. israelii, P. gingivalis, A. actinomycetemcomitans, E. corrodens, C. rectus, K. oxytoca, K. pneumoniae and E. cloacae. The percentage of live bacteria was tested by fluorescence method using Live/Dead kit(r) and BacLight (Molecular Probes(r)) and compared between groups by the Kruskal-Wallis and U Mann-Whitney tests with Bonferroni correction (p value<0.012). The effect of HOCl and CHX on total proteins of P. gingivalis and S. mutans was determined by SDS-PAGE. CHX showed a higher efficacy than HOCl against S. mutans, A. israelii, E. corrodens and E. cloacae (p<0.001) while HOCl was more effective than CHX against P. gingivalis, A. actinomycetemcomitans, C. rectus and K. oxytoca (p=0.001). CHX and HOCl had similar efficacy against K. pneumoniae. Proteins of P. gingivalis and S. mutans were affected similarly by HOCl and CHX. HOCl reduced the bacterial viability especially in periodontopathic bacteria, which may support its use in the control of subgingival biofilm in periodontal patients.

Resumo: Este estudo investigou o efeito de enxaguantes à base de ácido hipocloroso (HOCl) e clorexidina (CHX) sobre a viabilidade bacteriana de S. mutans, A. israelii, P. gingivalis, A. actinomycetemcomitans, E. corrodens, C. rectus, K. oxytoca, K. pneumoniae e E. cloacae. O percentual de bactérias sobreviventes foi testado pelo método de fluorescência utilizando Live/Dead kit(r) e BacLight (Molecular Probes(r)), fazendo comparação entre os grupos com os testes de Kruskal-Wallis e U Mann-Whitney e correção de Bonferroni (p<0,012). O efeito de HOCl e CHX sobre P. gingivalis e S. mutans foi determinado por SDS-PAGE. O CHX mostrou eficácia superior ao HOCl contra S. mutans, A. israelii, E. corrodens e E. cloacae (p<0,001), ao passo que P. gingivalis, A. actinomycetemcomitans, C. rectus e K. oxytoca foram melhores que o CHX para o HOCl (p=0,001). O K. pneumoniae teve efeito similar para o CHX e para o HOCl. As proteínas de P. gingivalis e S. mutans foram afetadas de modo semelhante por CHX e HOCl. O HOCl reduziu a viabilidade bacterial, especialmente nas bactérias periodontopáticas, o que pode recomendar o uso no controle do biofilme subgingival em pacientes periodentais.

The use of Hypochlorous Acid as a Model for Investigating Bladder Overactivity

Involuntary detrusor contractions play an important role in the development of urge incontinence. Also in an in-vitro situation contractions which develop spontaneously can be seen; a parallel with the in vivo observations is likely. In order to study this muscle overactivity we investigated the possibility to induce this phenomenon with oxidative stress using hypochlorous acid (HOCl). Materials and Methods Urinary bladder muscle strips from pigs were mounted in a custom made organ bath and incubated for 20 minutes in Krebs solution. Next HOCl (10µM) was added to the organ bath and the onset of overactive contractions was closely followed. Overactivity was defined as a development of more than 5 phasic detrusor contractions per minute without any other provocation in the 30 minutes following addition of HOCl to the organ bath. Results Of the 50 strips which were used 36 (72%) became overactive after exposure to HOCl during 30 minutes recording. In 76% of the overactive strips overactivity occurred within 5 minutes, in 19% between 5 and 15 minutes, and in 5% it took longer than 15 minutes. The overactivity could be stopped by washing out HOCl for 10 minutes after which still a significant contraction after EFS and ACh stimulation was seen. Conclusions It can be concluded that an oxidative stressor, like HOCl, is capable of inducing smooth muscle overactivity. This model can be used for the development and testing of new treatment modalities for the overactive detrusor. Furthermore, this study provides evidence for a causal relationship between oxidative stress and detrusor overactivity. .

Activity of disinfectants against foodborne pathogens in suspension and adhered to stainless steel surfaces

The purpose of this study was to investigate and compare the efficacy of various disinfectants on planktonic cells and biofilm cells of Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus and Escherichia coli. Numbers of viable biofilm cells decreased after treatment with all tested disinfectants (iodine, biguanide, quaternary ammonium compounds, peracetic acid and sodium hypochlorite). Sodium hypochlorite was the most effective disinfectant against biofilm cells, while biguanide was the least effective. Scanning electron microscopy observations revealed that cells adhered on stainless steel surface after treatment with the disinfectants. No viable planktonic cells were observed after treatment with the same disinfectants. Based on our findings, we concluded that biofilm cells might be more resistant to disinfectants than plancktonic cells.

Efecto micobactericida del ácido hipocloroso en tres especies ambientales potencialmente patógenas y en Mycobacterium tuberculosis / Mycobactericidal effect of hypochlorous acid in three potentially pathogenic environmental species and in Mycobacterium tuberculosis

Objetivo. Evaluar el efecto micobactericida del ácido hipocloroso siguiendo las normas internacionales de desarrollo de nuevos desinfectantes. Materiales y métodos. Se evaluó la efectividad del ácido hipocloroso en Mycobacterium chelonae, M. fortuitum, M. intracellulare y M. tuberculosis en diferentes concentraciones en cuatro intervalos de tiempo, a 225 ppm, 450 ppm, 750 ppm y 1.500 ppm, durante 5, 10, 15 y 20 minutos. Las pruebas desarrolladas fueron: exposición directa al desinfectante en condiciones limpias, exposición con interferencia (condiciones sucias), exposición en superficies en condiciones limpias y prueba de corrosión del desinfectante. Resultados. Todas las concentraciones evaluadas del ácido hipocloroso en condiciones limpias, es decir, en exposición directa y en superficies, resultaron ser efectivas durante todos los intervalos de tiempo, mientras que para la prueba con interferencia, fue necesario aumentar el tiempo, la concentración o ambos para tener, al menos, un 99,9 % de efectividad del desinfectante sobre la concentración bacteriana usada; estos resultados probablemente dependieron de la reducción de la concentración del ácido hipocloroso, causada por la interferencia con albúmina y de la resistencia intrínseca de cada especie micobacteriana. Conclusiones. El ácido hipocloroso es 100 % efectivo en todos los intervalos de tiempo y a todas las concentraciones evaluadas en condiciones limpias, y demostró ser efectivo después de lavados que arrastren con la mayoría de materia orgánica en una superficie, debido a que, en condiciones sucias, sólo es efectivo con las concentraciones más altas (900 y 1.500 ppm) y en tiempos mayores de 15 minutos.

Objective: to evaluate the mycobactericidal effect of hypochlorous acid according to the international standards for the development of new disinfectants. Materials and methods: the effectiveness of hypochlorous acid in M. chelonae, M. fortuitum, M. intracellulare and M. tuberculosis was evaluated at different disinfectant concentrations in 4 time intervals, at 225 ppm, 450 ppm, 750 ppm and 1500 ppm for 5, 10, 15 and 20 minutes. The main tests Results: all concentrations of hypochlorous acid tested in clean conditions, i.e. in direct exposure and in surfaces, were found to be effective at all the time intervals, while for the test with interference it was necessary to increase the time and/or concentration of the disinfectant for it to be at least 99.9% effective in the bacterial concentration used; these results were likely due to the reduction of acid concentration caused by the albumin used as interference and the intrinsic resistance of each mycobacterial species. Conclusions: hypochlorous acid is 100% effective in clean conditions at all the time intervals and in all the concentrations tested, proving to be effective after performing washes that drag away most organic matter on a surface, as in contaminated conditions its effectiveness is reduced to just higher disinfectant concentrations (900 and 1500 ppm) and times longer than 15 minutes.

Effect of aquatine endodontic cleanser on smear layer removal in the root canals of ex vivo human teeth

OBJECTIVES: The purpose of this study was to measure and compare the root canal cleanliness and smear layer removal effectiveness of Aquatine Endodontic Cleanser (Aquatine EC) when used as an endodontic irrigating solution in comparison with 6 percent sodium hypochlorite (NaOCl). MATERIAL AND METHODS: Forty-five human teeth were randomly allocated to five treatment groups; the pulp chamber was accessed, cleaned, and shaped by using ProTaper and ProFile rotary instrumentation to an ISO size #40. The teeth were then processed for scanning electron microscopy, and the root canal cleanliness and removal of smear layer were examined. RESULTS: The most effective removal of smear layer occurred with Aquatine EC and NaOCl, both with a rinse of EDTA. CONCLUSIONS: Aquatine EC appears to be the first hypochlorous acid approved by the FDA to be a possible alternative to the use of NaOCl as an intracanal irrigant. Further research is needed to identify safer and more effective alternatives to the use of NaOCl irrigation in endodontics.

Indole ring oxidation by activated leukocytes prevents the production of hypochlorous acid

Hypochlorous acid (HOCl) released by activated leukocytes has been implicated in the tissue damage that characterizes chronic inflammatory diseases. In this investigation, 14 indole derivatives, including metabolites such as melatonin, tryptophan and indole-3-acetic acid, were screened for their ability to inhibit the generation of this endogenous oxidant by stimulated leukocytes. The release of HOCl was measured by the production of taurine-chloramine when the leukocytes (2 x 10(6) cells/mL) were incubated at 37°C in 10 mM phosphate-buffered saline, pH 7.4, for 30 min with 5 mM taurine and stimulated with 100 nM phorbol-12-myristate acetate. Irrespective of the group substituted in the indole ring, all the compounds tested including indole, 2-methylindole, 3-methylindole, 2,3-dimethylindole, 2,5-dimethylindole, 2-phenylindole, 5-methoxyindole, 6-methoxyindole, 5-methoxy-2-methylindole, melatonin, tryptophan, indole-3-acetic acid, 5-methoxy-2-methyl-3-indole-acetic acid, and indomethacin (10 æM) inhibited the chlorinating activity of myeloperoxidase (MPO) in the 23-72 percent range. The compounds 3-methylindole and indole-3-acetic acid were chosen as representative of indole derivatives in a dose-response study using purified MPO. The IC50 obtained were 0.10 ± 0.03 and 5.0 ± 1.0 æM (N = 13), respectively. These compounds did not affect the peroxidation activity of MPO or the production of superoxide anion by stimulated leukocytes. By following the spectral change of MPO during the enzyme turnover, the inhibition of HOCl production can be explained on the basis of the accumulation of the redox form compound-II (MPO-II), which is an inactive chlorinating species. These results show that indole derivatives are effective and selective inhibitors of MPO-chlorinating activity.

Actividad bactericida del ácido hipocloroso / Bactericidal activity of hipochlorous acid (HCLO) against five strains in nosocomial infection

El aumento de las infecciones nosocomiales ha llevado a las instituciones de salud a mejorar las medidas de asepsia y antisepsia; dentro de estas, la búsqueda de un desinfectante eficaz que contribuya a este problema. El ácido hipocloroso (HC10) es un ion no disociado del cloro, responsable de la acción bactericida de los compuestos derivados del cloro, no es corrosivo ni cáustico y es conocido como un potente desinfectante. Este estudio evalúo la efectividad bactericida del HC10 sobre cinco cepas bacterianas causantes de infección intrahospitalaria, utilizando la técnica de Kelsey Maurer en condiciones controladas de temperatura, concentración del HC10 y tiempo de acción; se realizo una modificación con adición de albúmina al 5 por ciento. Se determinó que el HC10 es efectivo a concentraciones iguales o mayores a 900 ppm, luego de 10 minutos de acción para todas las cepas estudiadas con o sin la adición de proteínas

Análisis cuantitativo de los efectos de soluciones irrigadoras sobre la permeabilidad dentaria radicular / A quantitative analysis of the effects of irrigating solutions on radicular permeability

El presente estudio evaluó la permeabilidad dentinaria con azul de metileno al 2 por ciento en imágenes digitalizadas de las raíces distales de dientes molares inferiores mantenidos en agua destilada. Fueron utilizados 60 raíces, divididas en tres grupos con 20 muestras. Todas las raíces fueron instrumentadas por técnica escalonada e irrigadas con: grupo 1 glutaraldehído al 2 por ciento; grupo 2, hipoclorito de sodio al 2 por ciento; grupo 3, hipoclorito de sodio al 2 por ciento + EDTA. Inmediatamente después, se impermeabilizaron sus superficies externas, excepto la región periforaminal. Posteriormente las muetras fueron inmersas en el colorante de azul de metileno al 2 por ciento y permanecieron por 24 horas en un ambiente 100 por ciento de humedad. Inmediatamente se lavaron y seccionaron longitudinalmente. En las imágenes digitalizadas se realizó el cálculo del área coloreada utilizando el software AutoCAD Release 14. Los resultados estadísticos con análisis de varianza a través del test F-Snedecor (p<0.05) no muestran diferencias significativas entre las soluciones, pero el grupo 1 representó los menores valores

Inactivation of Trypanosoma cruzi dihydrolipoamide dehydrogenase by leukocyte myeloperoxidase systems: role of hypochloride and nitrite related radicals

Dihydrolipoamide dehydrogenase (LADH) from Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas' disease, was inactivated by treatment with myeloperoxidase (MPO)-dependent systems. LADH lipoamide reductase and diaphorase activities decreased as a function of incubation time and composition of the MPO/H2O2/halide system, a transient increase preceding the loss of diaphorase activity. Iodide, bromide, thiocyanide and chloride were effective components of MPO/H2O2 or MPO/NADH systems. Catalase prevented LADH inactivation by the MPO/NADH/halide systems in agreement with H2O2 production by NADH-supplemented LADH. Thiol compounds (L-cysteine, N-acetylcysteine, penicillamine, N-(2-mercaptopropionylglycine) and Captopril prevented LADH inactivation by the MPO/H2O2/NaCl system and by NaOCl, thus supporting HOCl as agent of the MPO/H2O2/NaCl system. MPO/H2O2/NaNO2 and MPO/NADH/NaNO2 inactivated LADH, the reaction being prevented by MPO inhibitors and thiol compounds. T. cruzi LADH was affected by MPO-dependent systems like myocardial LADH, allowance being made for the variation of the diaphorase activity and the greater sensitivity of the T. cruzi enzyme to MPO/H2O2/halide systems.

Baciloscopia após concentraçäo com hipoclorito de sódio: um método específico e preditivo para o diagnóstico de tuberculose pulmonar em pacientes portadores de HIV/AIDS / Sodium hypochlorite concentration method for acid fast microscopy: a specific and predctive for pulmonary tuberculosis im HIV infected patients

O diagnóstico da tuberculose pulmonar em pacientes infectados pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), principalmente naqueles em estágio avançado de imunossupressupressäo, é frequentemente dificultado pela presença de imagens radiográficas atípicas e pela baixa sensibilidade do exame microscópico de escarro, tendo em vista sua característica paucibacilar. Visando aumentar o valor relativo deste recurso bacteriológico, avaliou-se a técnica de baciloscopia após concentraçäo com hipoclorito de sódio, comparativamente à técnica de baciloscopia direta e cultura de 548 amostras de escarro oriundas de 323 pacientes sintomáticos respiratórios portadores de HIV/AIDS. Os resultados obtidos, aplicados estatisticamente demonstraram 55 por cento de sensibilidade para o método direto e valores idênticos de especificidade para ambos os métodos (100 por cento). Como consequência, o diagnóstico da tuberculose pulmonar na populaçäo estudada através da baciloscopia concentrada foi aproximadamente 90 por cento superior ao obtido pela baciloscopia direta

Açäo de agentes químicos e físicos sobre ovos de Lagochilascaris minor, (Leiper, 1909) / In vitro effect of chemical and physical agents on viability and embriogenesis of eggs of Lagochilascaris minor (Liper, 1909)

Ovos recém-eliminados em fezes de gatos indectados experimentalmente com Lagochilascaris minor foram testados quanto à ação de vários agentes químicos (álcool etílico, hipoclorito, formaldeído e lugol em várias concentrações) e agentes físicos (congelamento - 10ºC, auecimento 80 /97 ºC) para se verificar o índice de letalidade através do percentual de embiogênese. Estes ovos foram colocados sob a ação desses agentes por um período de 24 horas. Após este período foram lavados por 3 vezes em água destilada e mantidos em placas de pertri com solução entre lâminas e lamínulas ao microscópio óptico. O aquecimento a 90 ºC, álcool etílico a 99 ºC, lugol (100 pôr cento, 50 pôr cento, 25 pôr cento, 12,5 pôr cento, 6,25 pôr cento, 3,125 pôr cento) apresentaram o índice de letalidade de 100 pôr cento

Determinação do prazo de validade de soluções comerciais de hipoclorito de sódio expostas a níveis variáveis de luminosidade / Shelf life study of the chlorine water when submitted to different degrees of luminosity

Soluções comerciais de hipoclorito de sódio (água sanitária) apresentam amplo espectro de utilização e são indicados preferencialmente na desinfecção de alimentos e água de uso doméstico. São instáveis frente a fatores como temperatura, pH, presença de matéria orgânica e luz. Soluções comerciais provenientes de três diferentes fabricantes foram submetidas a níveis variáveis de luminosidade e através dos dados obtidos, foram calculados os respectivos prazos de validade nas condições empregadas no estudo. Em ausência de luz, a diminuição de cloro residual livre foi insuficiente para obtenção dos elementos necessários ao cálculo da equação reta. Em luminosidade ambiente, as amostras apresentaram-se dentro das especificações exigidas para este tipo de solução. A presença de luz promoveu significativa diminuição na concentração, gerando assim sua instabilidade química