In vivo Gonadoprotective Effects of Myricetin on Cisplatin- Induced Testicular Damage via Suppression of TLR4/NF-kB Inflammation Pathway and Heat-Shock Response / Efectos Gonadoprotectores in vivo de la Miricetina sobre el Daño Testicular Inducido por Cisplatino Mediante la Supresión de la Vía de Inflamación TLR4/NF-kB y la Respuesta al Choque Térmico

SUMMARY: The aim of this study is to reveal the gonadoprotective effects of myricetin (MYC), which has many biological properties, on cisplatin (CP)-induced testicular damage in rats. For this purpose, 40 male Wistar albino rats were divided into 4 groups as Control (group given no treatment), MYC (group given 5 mg/kg/i.p myricetin for 7 days), CP (group given 7 mg/kg/i.p cisplatin at 7th day) and MYC + CP (group given 5 mg/kg/i.p myricetin for 7 days before 7 mg/kg/i.p cisplatin injection). After administrations, testicular tissues of animals were extracted and processed according to tissue processing protocol. Hematoxylin & Eosin staining were performed to evaluate the histopathological changes and Johnsen'sTesticular Biopsy Score (JTBS) was applied and mean seminiferous tubule diameters (MSTD) were measured to compare experimental groups in terms of histopathological changes. Moreover, TLR4, NF-kB, HSP70 and HSP90 expression levels were detected by immunohistochemical staining and the density of immunoreactivity were measured to determine the difference in the expression levels of these factors among groups. Additionally, testicular apoptosis was detected via TUNEL assay. JTBS and MSTD data were significantly lower in CP group compared to other groups and MYC administrations significantly protects testicular tissue against CP-induced damage. Moreover, TLR4, NF-kB, HSP70 and HSP90 expressions and apoptotic cells significantly increased in the CP group (p<0.05). However, MYC administrations exerted a strong gonadoprotective effect on testicular tissue in terms of these parameters in MYC+CP group (p<0.05). According to our results, we suggested that MYC can be considered as a protective agent against cisplatin-induced testicular damage.

El objetivo de este estudio es revelar los efectos gonadoprotectores de la miricetina (MYC), que tiene muchas propiedades biológicas, sobre el daño testicular inducido por cisplatino (CP) en ratas. Para este propósito, se dividieron 40 ratas albinas Wistar macho en 4 grupos: Control (grupo que no recibió tratamiento), MYC (grupo que recibió 5 mg/kg/i.p de miricetina durante 7 días), CP (grupo que recibió 7 mg/kg/i.p de cisplatino al séptimo día) y MYC + CP (grupo que recibió 5 mg/ kg/i.p de miricetina durante 7 días antes de la inyección de 7 mg/ kg/i.p de cisplatino). Después de las administraciones, se extrajeron y procesaron tejidos testiculares de animales según el protocolo de procesamiento de tejidos. Se realizó tinción con hematoxilina y eosina para evaluar los cambios histopatológicos y se aplicó la puntuación de biopsia testicular de Johnsen (JTBS) y se midieron los diámetros medios de los túbulos seminíferos (MSTD) para comparar los grupos experimentales en términos de cambios histopatológicos. Además, los niveles de expresión de TLR4, NF-kB, HSP70 y HSP90 se detectaron mediante tinción inmunohistoquímica y se midió la densidad de inmunorreactividad para determinar la diferencia en los niveles de expresión de estos factores entre los grupos. Además, se detectó apoptosis testicular mediante el ensayo TUNEL. Los datos de JTBS y MSTD fueron significativamente más bajos en el grupo CP en comparación con otros grupos y las administraciones de MYC protegen significativamente el tejido testicular contra el daño inducido por CP. Además, las expresiones de TLR4, NF-kB, HSP70 y HSP90 y las células apoptóticas aumentaron significativamente en el grupo CP (p<0,05). Sin embargo, las administraciones de MYC ejercieron un fuerte efecto gonadoprotector sobre el tejido testicular en términos de estos parámetros en el grupo MYC+CP (p<0,05). Según nuestros resultados, sugerimos que MYC puede considerarse como un agente protector contra el daño testicular inducido por cisplatino.

The Effects of White Tea (Camellia Sinensis) and Infliximab Against Cisplatin- Induced Testicular Damage via Oxidative Stress and Apoptosis / Efectos del Té Blanco (Camellia Sinensis) e Infliximab Contra el Daño Testicular Inducido por Cisplatino a Través del Estrés Oxidativo y la Apoptosis

SUMMARY: Cisplatin (Cis) is an important chemotherapeutic agent used in cancer treatment. Males exposed to Cis were reported to exhibit testicular toxicity. Cis-induced testicular toxicity is mediated by oxidative stress, inflammation, testosterone inhibition and apoptosis. Accordingly, this study was conducted to evaluate the potential protective roles of infliximab (IFX), which is an anti- TNF-a agent, and of white tea (Camellia sinensis), which is known to possess antioxidant, anti-apoptotic, and anti-inflammatory effects, against Cis-induced testicular toxicity in rats. Rats were randomly assigned into five groups as follows: control group, Cisplatin (7 mg/kg) treatment group, Cisplatin (7 mg/kg) + infliximab (7 mg/kg) treatment group, cisplatin + white tea (WT) treatment group, and Cisplatin+ WT+IFX combined treatment group. In the present study, Cis exposure reduced the sperm count. It also increased testicular oxidative stress as well as the levels of inflammatory and apoptotic markers. Histopathological assays supported the biochemical findings. Treatment with IFX and/or WT restored testicular histology, preserved spermatogenesis, suppressed oxidative stress and apoptosis, and significantly ameliorated Cis-induced damage. It was concluded that white tea and infliximab could potentially serve as therapeutic options for the protection of testicular tissue against the harmful effects of Cis.

El cisplatino (Cis) es un importante agente quimioterapéutico utilizado en el tratamiento del cáncer. Se informó que los hombres expuestos a Cis exhibieron toxicidad testicular. La toxicidad testicular inducida por Cis está mediada por el estrés oxidativo, la inflamación, la inhibición de la testosterona y la apoptosis. En consecuencia, este estudio se realizó para evaluar las posibles funciones protectoras de infliximab (IFX), un agente anti-TNF-α, y del té blanco (Camellia sinensis), conocido por sus propiedades antioxidantes, antiapoptóticas y anti-TNF-α -efectos inflamatorios, contra la toxicidad testicular inducida por Cis en ratas. Cinco grupos de ratas se asignaron al azar de la siguiente manera: grupo control, grupo de tratamiento con cisplatino (7 mg/ kg), grupo de tratamiento con cisplatino (7 mg/kg) + infliximab (7 mg/kg), grupo de tratamiento con cisplatino + té blanco (WT), y grupo de tratamiento combinado Cisplatino+ WT+IFX. En el presente estudio, la exposición a Cis redujo el conteo de espermatozoides. También aumentó el estrés oxidativo testicular, así como los niveles de marcadores inflamatorios y apoptóticos. Los ensayos histopatológicos respaldaron los hallazgos bioquímicos. El tratamiento con IFX y/o WT restauró la histología testicular, preservó la espermatogénesis, suprimió el estrés oxidativo y la apoptosis, y mejoró significativamente el daño inducido por Cis. Se concluyó que el té blanco y el infliximab podrían potencialmente servir como opciones terapéuticas para la protección del tejido testicular contra los efectos nocivos de Cis.

Immunohistochemical evidence of melatonin protection on lung tissue during chemotherapy / Evidencia inmunohistoquímica de la protección de la melatonina en el tejido pulmonar durante la quimioterapia

SUMMARY: The present study investigated the possible protective effects of melatonin on Bleomycin, Cisplatin and etoposide (BEP) chemotherapy regimens using immunohistochemistry. Forty male Wistar rats were divided into four groups of ten as; group 1 as untreated control; group 2 as BEP group which received the three cycles of 21 days' regimen each of 0.5¥ dose levels ofBEP (bleomycin 0.75 mg/kg, etoposide 7.5 mg/kg and cisplatin 1.5 mg/kg). Rats in the group 3 (MEL group) received 10 mg/kg/day melatonin once daily. Group 4 received the melatonin (30 min before the BEP injections) and BEP as in groups 2. Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) staining was used to detect cell proliferation and caspase-3, caspase-9 and Caspase-8 were detected to investigate apoptosis. PCNA immunostaining in alveolar epithelium, alveolar macrophages and bronchus was weak to moderate in BEP group. However, diffuse and strong caspase immunoreactions for caspase-3, caspase 8- and caspase-9 were detected in the bronchioles epithelium, vascular endothelium, alveolar luminal macrophages in the BEP group. PCNA and caspase immunoreactivities in MEL and Mel + BEP groups were close to the control one. The surface are in the BEP group was significantly reduced as compared to the control one ((P0.05). It can be concluded that BEP regimen can affects negatively on lung tissue and melatonin inhibits lung tissue injuries during BEP chemotherapy.

El presente estudio investigó los posibles efectos protectores de la melatonina en los regímenes de quimioterapia con bleomicina, etopósido y cisplatino (BEP) mediante inmunohistoquímica. Cuarenta ratas Wistar macho se dividieron en cuatro grupos de diez: grupo 1, control sin tratar; grupo 2, quimioterapia con una dosis de 0,5x de BEP (0,75 mg/kg de bleomicina, 7,5 mg/ kg de etopósido y 1,5 mg/kg de cisplatino) con tres ciclos de 21 días cada uno. Las ratas del grupo 3 (grupo MEL) recibieron 10 mg/kg/día de melatonina una vez al día. El grupo 4 (Mel + BEP) recibió melatonina (30 minutos antes de las inyecciones de BEP) y BEP, como en los grupos 2. Se usó la tinción del antígeno nuclear de células en proliferación (PCNA) para detectar la proliferación celular y, caspasa- 3, caspasa-9 y caspasa-8 para investigar apoptosis. La inmunotinción de PCNA en el epitelio alveolar, los macrófagos alveolares y los bronquios varió de débil a moderada en el grupo BEP. Sin embargo, se detectaron inmunorreacciones difusas y fuertes para caspasa-3, caspasa 8- y caspasa-9 en el epitelio de los bronquiolos, endotelio vascular y macrófagos luminales alveolares. Las inmunorreactividades de PCNA y caspasa en los grupos MEL y Mel + BEP fueron similares a las del control. El área de superficie en el grupo BEP se redujo significativamente en comparación con el control (P0,05). Se puede concluir que la quimioterapia con BEP puede afectar negativamente al tejido pulmonar y la melatonina inhibe las lesiones durante la quimioterapia.

Cisplatin-induced azoospermia and testicular damage ameliorated by adipose-derived mesenchymal stem cells

BACKGROUND: The testes are highly susceptible to the adverse effects of chemotherapy and radiation at all stages of life. Exposure to these threats mainly occurs during cancer treatment and as an occupational hazard in radiation centers. The present study investigated the regenerative ability of adipose-derived mesenchymal stem cells (ADMSCs) against the adverse effects of cisplatin on the structure and function of the testes. METHODS: New Zealand white rabbits (N = 15) were divided into three groups of five: a negative control group (no treatment), a cisplatin group (single dose of cisplatin into each testis followed three days later by a PBS injection), and a cisplatin + ADMSCs group (cisplatin injection followed three days later by an ADMSC injection). On day 45 post-treatment, serum testosterone levels were evaluated, and the testes and epididymis were collected for histology, oxidative stress examination, and epididymal sperm analysis. RESULTS: Cisplatin caused damage to the testicular tissue and decreased serum testosterone levels, epididymal sperm counts, and oxidants. An antioxidant imbalance was detected due to increasing malondialdehyde (MDA) and reduced glutathione (GSH) levels in testicular tissue. The ADMSC-treated group displayed a moderate epididymal sperm count, adequate antioxidant protection, suitable hormone levels, and enhanced testicular tissue morphology. CONCLUSIONS: ADMSCs treatment repaired damaged testicular tissue, enhanced biochemical parameters, and modified pathological changes caused by cisplatin.

BALB/c and C57BL/6 mouse strains influence gastric function outcomes with administration of cisplatin and dexamethasone

Abstract Our aim was to evaluate the effects of cisplatin and dexamethasone alone and combined on gastric contractility and histomorphometry of BALB/c and C57BL/6 mice. BALB/c and C57BL/6 male mice (8-week-old) were randomly separated into: Control; Cisplatin (7.5 mg/Kg); Dexamethasone (2.0 mg/Kg); and Dexamethasone plus Cisplatin (2.0 mg/Kg of dexamethasone 1-hour prior to 7.5 mg/Kg of cisplatin). Drugs were administered intraperitoneally for three days. Body weight and food intake were evaluated on 2nd day. Alternating Current Biosusceptometry technique was employed to measure gastric contractions on 3rd day. Afterward, mice were killed for gastric histomorphometric analysis. Cisplatin decreased food intake and caused bradygastria in BALB/c mice; however, the amplitude of gastric contractions decreased in both BALB/c and C57BL/6. Dexamethasone and cisplatin combined restored the gastric frequency and food intake only in BALB/c, but drug combination reduced the gastric amplitude of contractions in both strains. Dexamethasone alone increased gastric mucosa thickness in C57BL/6 and decreased muscular thickness in BALB/c. In conclusion, the mouse strains presented differences in acute effects of cisplatin and dexamethasone alone and combined on gastric function. This reinforces the importance of choosing the appropriate mouse strain for studying the acute effects of drugs on the gastrointestinal tract.

Low-dose cisplatin exposure and SNAIL, Vimentin, E-cadherin expression in HEPG2 cell line / Exposición a dosis bajas de cisplatino y expresión de SNAIL, Vimentina, E-cadherina en línea celular HEPG2

Cisplatin, the first platinum compound approved for cancer treatment, is widely used in the treatment of various cancers including hepatocellular carcinoma (HCC). HCC incidence rates rise globally. Epithelial mesenchymal transition (EMT) is implicated in cancer invasion and metastasis, which are associated with increased mortality. Cisplatin dose might influence cancer invasion and metastatic behavior of the cells. The aim of the study was to investigate the effect of low-dose cisplatin treatment on EMT- related changes in HepG2 cells. Following treatment with 4 µM cisplatin, HepG2 cells were evaluated morphologically. Gene expression of E-cadherin, Vimentin, Snail1 was assessed by quantitative PCR. Immunofluorescence analyses of NA-K ATPase were performed. Although the low-dose cisplatin treated cells exhibited a more stretched morphology, no statistical difference was detected in gene expression of E-cadherin, Vimentin, Snail1 and immunofluorescence of NA-K ATPase. Findings on low-dose cisplatin effects in HepG2 might contribute to the knowledge of antineoplastic inefficacy by further understanding the molecular mechanisms of drug action.

El cisplatino, el primer compuesto de platino aprobado para el tratamiento del cáncer, es ampliamente utilizado en el tratamiento de varios tipos de cáncer, incluido el carcinoma hepatocelular (CHC). Las tasas de incidencia de CHC aumentan a nivel mundial. La transición mesenquimal epitelial (EMT) está implicada en la invasión del cáncer y la metástasis, que se asocian con un aumento de la mortalidad. La dosis de cisplatino podría influir en la invasión del cáncer y el comportamiento metastásico de las células. El objetivo del estudio fue investigar el efecto del tratamiento con dosis bajas de cisplatino en los cambios relacionados con la EMT en las células HepG2. Tras el tratamiento con cisplatino de 4 µM, se evaluaron morfológicamente las células HepG2. La expresión génica de E-cadherina, vimentina, caracol1 se evaluó mediante PCR cuantitativa. Se realizaron análisis de inmunofluorescencia de NA-K ATPasa . Aunque las células tratadas con cisplatino en dosis bajas exhibieron una morfología más estirada, no se detectaron diferencias estadísticas en la expresión génica de E-cadherina, vimentina, Snail1 e inmunofluorescencia de NA-K ATPasa. Los hallazgos sobre los efectos del cisplatino en dosis bajas en HepG2 podrían contribuir al conocimiento de la ineficacia antineoplásica al comprender mejor los mecanismos moleculares de la acción del fármaco.

Protective effects of melatonin in cisplatin-induced cardiac toxicity: possible role of BDNF-TNF-α signaling pathway

Purpose: The present study explored the role of melatonin in cisplatin-induced cardiac injury along with the possible role of brain-derived neurotrophic factor (BDNF) in melatonin-mediated effects. Methods: Wistar rats were administered cisplatin (10 mg/kg), and cardiac injury was assessed by measuring the levels of cardiac troponin (cTnT) and lactate dehydrogenase (LDH-1).The extent of apoptosis was measured by measuring caspase-3 (pro-apoptotic) and Bcl-2 (anti-apoptotic) in hearts. The levels of BDNF, tumour necrosis factor α (TNF-α) and reduced glutathione were measured in heart. Melatonin (5 and 10 mg/kg) was administered for 15 days, and the role of BDNF was identified by co-administering BDNF inhibitor, ANA-12 (0.25 and 0.5 mg/kg). Results: Melatonin attenuated cTnT and LDH-1 levels along with reduction in caspase-3 and increase in Bcl-2. It also increased cisplatin-induced decrease in BDNF, increase in TNF-α and decrease in reduced glutathione levels. Moreover, ANA-12 abolished the cardioprotective effects, anti-inflammatory and antioxidant effects of melatonin suggesting the role of BDNF in melatonin-mediated effects in cisplatin-induced cardiac injury. Conclusions: Melatonin is useful in cisplatin-induced cardiac injury, which may be due to an increase in BDNF, decrease in inflammation and increase in antioxidant activities.

Effect of kefir on increased apoptosis in liver and kidney in cisplatin toxicity / Efecto del kéfir sobre el aumento de la apoptosis en el hígado y los riñones en la toxicidad del cisplatino

SUMMARY: Cisplatin is a chemotherapeutic agent inducing liver and kidney damage. In this study, we intended to investigate the impact of kefir beverage, an essential probiotic and functional food, on liver and kidney damage induced by cisplatin. Wistar albino rats were divided into four groups: Control, Cisplatin (single dose of 7 mg/kg, intraperitoneal), Kefir (2 ml/d, 7 d, oral gavage), and Cisplatin+Kefir (CK). At the end of day 7, animals were euthanized. Blood, kidney, and liver tissue samples were collected. For both tissues, biochemically ALT, AST, Urea, Creatine; histomorphologically, hematoxylin-eosin, Masson's Trichrome, and immunohistochemical staining of caspase-3, a marker of apoptosis, were performed. Serum urea and creatinine levels of the Cisplatin group were significantly higher than the Control group (p<0.05). In the CK group, kefir consumption decreased urea and creatinin levels approached to Control and Kefir groups. Cisplatin resulted in higher ALT and AST activities, indicating hepatocellular damage, compared to the Control group (p<0.05). Kefir consumption decreased ALT activities approached to both the Control and Kefir group. Histomorphological observations were in agreement biochemical results. In liver and kidney tissues, structural damage was observed with an increase in collagen fibers in the Cisplatin group, and Caspase-3 activity was immunohistochemically higher than in the other groups. In the CK group, collagen fiber increase, structural damage, and Caspase-3 activities were less than in the Cisplatin group. Kefir consumption alleviated liver and kidney damage. However, more research is required to understand such effect of kefir better.

RESUMEN: El cisplatino es un agente quimioterapéutico que induce daño hepático y renal. En este estudio, intentamos investigar el efecto del kéfir, un alimento funcional y probiótico esencial, en el daño hepático y renal inducido por el cisplatino. Se dividieron ratas albinas Wistar en cuatro grupos: control, cisplatino (dosis única de 7 mg/kg, intraperitoneal), kéfir (2 ml/día, 7 días, sonda oral) y cisplatino + kéfir (CK). Al final del día 7, los animales fueron sacrificados. Se recolectaron muestras de sangre, riñón y tejido hepático. Se determinó ALT, AST, Urea y Creatina; Para el análisis histomorfológico, se realizaron tinciones con hematoxilina-eosina, tricrómico de Masson y para inmunohistoquímica, caspasa-3, un marcador de apoptosis. Los niveles séricos de urea y creatinina del grupo de cisplatino fueron significativamente más altos que los del grupo de control (p<0,05). En el grupo CK, el consumo de kéfir disminuyó los niveles de urea y creatinina acercándose a los grupos Control y Kéfir. El cisplatino resultó en actividades más altas de ALT y AST, lo que indica daño hepatocelular, en comparación con el grupo Control (p<0.05). El consumo de kéfir disminuyó las actividades de ALT tanto en el grupo Control como en el de Kéfir. Las observaciones histomorfológicas coincidieron con los resultados bioquímicos. En tejidos hepáticos y renales se observó daño estructural con aumento de fibras colágenas en el grupo de Cisplatino, y la actividad de Caspasa-3 fue inmunohistoquímicamente mayor que en los otros grupos. En el grupo de CK, el aumento de las fibras colágenas, el daño estructural y las actividades de Caspasa-3 fueron menores que en el grupo Cisplatino. El consumo de kéfir mejoró el daño hepático y renal. Sin embargo, se requiere más investigación para comprender mejor el efecto del kéfir.

PIPAC (Pressurized Intraperitoneal Aerosol Chemotherapy) en el tratamiento de la carcinomatosis peritoneal: primeros casos en Chile / PIPAC (Pressurized Intraperitoneal Aerosol Chemotherapy) in the treatment of peritoneal carcinomatosis: first cases in Chile

Resumen Introducción: PIPAC (Pressurized Intraperitoneal Aerosol Chemotherapy) Es una técnica que, vía laparoscopía, permite administrar quimioterapia en aerosol intraperitoneal, para el tratamiento de la carcinomatosis, ya sea para disminuir masa tumoral y aumentar la resecabilidad, o como paliación sintomática. Objetivo: Presentar los dos primeros casos de PIPAC en Chile, las consideraciones técnicas y revisión de la literatura. Pacientes y Método: Se describe la forma en que un programa PIPAC fue implementado en Clínica Las Condes. Se describe la técnica. Este procedimiento se realizó en dos pacientes, ambas portadoras de carcinomatosis con ascitis refractaria. Resultados: No hubo complicaciones. Alta a las 24 h. Ambas pacientes presentaron disminución de la ascitis, la que se ha mantenido a los seis meses de seguimiento. Discusión: PIPAC es una técnica emergente, que ha demostrado ser segura, con escasas complicaciones, cuya indicación incluye carcinomatosis por cáncer de colon y ovario y que se está extendiendo a páncreas, vía biliar y estómago. Su rol exacto está por definirse. Conclusiones: PIPAC es una técnica factible de realizar en nuestro país; sus resultados preliminares son alentadores y exentos de complicaciones.

Introduction: PIPAC (Pressurized Intraperitoneal Aerosol Chemotherapy is a technique that allows laparoscopic administration of aerosol chemotherapy in the peritoneum. This procedure is utilized for treatment of carcinomatosis, for debulk abdominal tumors, increasing resectability, or for palliation of abdominal symptoms. Aim: To present the first two cases of PIPAC performed in Chile, technical considerations and review of the literature. Patients and Method: The way this program was started at Clínica Las Condes is presented. The technique is described. This procedure was performed in two females, both with refractory ascites due to carcinomatosis. Results: The procedure was uneventfully and patients were discharged 24 hours later. Both patients showed important reduction of ascites, maintained at 6 months of followup. Discussion: PIPAC is a safe emerging technique, with low complication rate. It is indicated in carcinomatosis of colonic and ovarían origin and in selected cases of pancreatic, bile duct and gastric carcinomatosis. More prospective, randomized studies should be done to stablish its exact role. Conclusions: PIPAC is a feasible technique to perform in our country. Preliminary results are encouraging and no complications were observed.

Voltammetric Determination of Ascorbic Acid in Pharmaceutical Formulations Using Modified Iodine-Coated Platinum Electrode / Determinación voltamétrica del ácido ascórbico en formulaciones farmacéuticas utilizando un electrodo de platino modificado recubierto de yodo

Background: Despite the high reactivity of the platinum electrode, the iodine-coated platinum electrode shows obvious inertness toward adsorption and surface processes. For that, iodine-coated platinum electrodes accommodate themselves to interesting voltammetric applications. Objectives: This study reports using the modified iodine-coated polycrystalline platinum electrode as a voltammetric sensor for ascorbic acid determination in pharmaceutical formulations. Methods: The developed voltammetric method based on recording cyclic voltammograms of ascorbic acid at iodine-coated electrode The optimized experimental parameters for the determination of ascorbic acid were using 0.1 M KCl as a supporting electrolyte with a scan rate of 50mV/s. Results: The anodic peak related to ascorbic acid oxidation was centered at nearly 0.28V. An excellent and extended linear dependence of the oxidative peak current on the concentration of ascorbic acid was observed in the range 2.84x10-3 - 5.68 mM. The limit of detection (LOD) and limit of quantitation (LOQ) were 1.0 µM and 3.01 µM, respectively, attesting to the method's sensitivity. The investigation for the effect of potential interference from multivitamin tablet ingredients (vitamins B1, B6, B12, folic acid, citric acid, sucrose, glucose, and zinc) indicated specific selectivity toward ascorbic acid and the absence of any electrochemical response toward these components. Recovery results in the range 98.93±2.78 - 99.98±5.20 for spiked standard ascorbic acid in pharmaceutical formulations further confirmed the potential applicability of the developed method for the determination of ascorbic acid in real samples. Conclusions: The developed method was successfully applied to the analysis of ascorbic acid (vitamin C), and the obtained results were in good agreement with the labeled values; besides, the statistical tests indicated no significant difference at p=0.05 with a 95% confidence level

Antecedentes: A pesar de su alta reactividad, el electrodo de platino recubierto de yodo muestra una inercia evidente hacia la adsorción y los procesos superficiales. Por ello, los electrodos de platino recubiertos de yodo se adaptan a interesantes aplicaciones voltamétricas. Objetivos: Este estudio informa sobre el uso del electrodo de platino policristalino recubierto de yodo modificado como sensor voltamétrico para la determinación del ácido ascórbico en formulaciones farmacéuticas. Métodos: El método voltamétrico desarrollado se basa en el registro de voltamperogramas cíclicos del ácido ascórbico en el electrodo recubierto de yodo Los parámetros experimentales optimizados para la determinación del ácido ascórbico fueron utilizando KCl 0,1 M como electrolito de soporte con una velocidad de barrido de 50mV/s. Resultados: El pico anódico relacionado con la oxidación del ácido ascórbico se centró en casi 0,28V. Se observó una excelente y extendida dependencia lineal de la corriente del pico oxidativo con respecto a la concentración de ácido ascórbico en el rango 2,84x10-3 - 5,68 mM. El límite de detección (LOD) y el límite de cuantificación (LOQ) fueron 1,0 µM y 3,01 µM, respectivamente, lo que demuestra la sensibilidad del método. La investigación del efecto de la interferencia potencial de los ingredientes de las tabletas multivitamínicas (vitaminas B1, B6, B12, ácido fólico, ácido cítrico, sacarosa, glucosa y zinc) indicó una selectividad específica hacia el ácido ascórbico y la ausencia de cualquier respuesta electroquímica hacia estos componentes. Los resultados de recuperación en el rango de 98,93±2,78 - 99,98±5,20 para el ácido ascórbico estándar adicionado en formulaciones farmacéuticas confirmaron además la potencial aplicabilidad del método desarrollado para la determinación del ácido ascórbico en muestras reales. Conclusiones: El método desarrollado se aplicó con éxito al análisis de ácido ascórbico (vitamina C), y los resultados obtenidos coincidieron con los valores etiquetados; además, las pruebas estadísticas no indicaron diferencias significativas a p=0,05 con un nivel de confianza del 95%

Mesotelioma en paciente colombiano con sobrevida mayor a tres años: presentación de caso / Mesothelioma in a Colombian Patient over three years: Case Presentation / Mesotelioma em paciente colombiano com sobrevivência superior a três anos: apresentação de caso

Resumen Introducción: el mesotelioma epitelioide es un tumor que se desarrolla en las capas embrionarias mesoteliales; es de etiología desconocida, pero se relaciona con la exposición al asbesto, con una presentación clínica inespecífica y con un pronóstico de sobrevida corto después del diagnóstico. Presentación del caso: hombre de profesión mecánico automotor, con tos sin expectoración, disnea, hipertermia y emaciación posterior a la extracción quirúrgica de lipomas que afectaban el tórax, quien posteriormente fue diagnosticado con mesotelioma epitelioide maligno con ubicación en la pleura del hemitórax derecho y fue tratado con toracotomía, quimioterapia con los medicamentos pemetrexed y cisplatino y sesiones de radioterapia, que mostraron un aumento en la sobrevida 3 tres años. Conclusión: este caso permitió identificar que el uso de la pleurodesis química con quimioterapia como tratamiento podría ser responsable del aumento de la esperanza de vida y la calidad de esta en los pacientes que padecen este tipo de tumor.

Abstract Introduction: Epithelioid mesothelioma is a tumor that develops in the mesothelial embryonic layers; it is of an unknown etiology, but it is related to asbestos exposure with a nonspecific clinical presentation and a short survival prognosis after diagnosis. Case presentation: An automotive mechanic patient presents with cough without expectoration, dyspnea, hyperthermia, and emaciation following surgical removal of lipomas. This affected the chest and the patient was subsequently diagnosed with malignant epithelioid mesothelioma located in the pleura of the right hemithorax. The patient was treated with thoracotomy, chemotherapy with the drugs pemetrexed and cisplatin, and radiation therapy sessions which resulted in an increased survival rate at 4 years. Conclusion: This case report identifies the use of chemical pleurodesis in combination with chemotherapy as an effective treatment for increasing the life expectancy and quality of life in patients suffering from this type of tumor.

Resumo Introdução: o mesotelioma epitelióide é um tumor que se desenvolve nas camadas embrionárias mesote-liais; é de causa desconhecida, mas está relacionado com a exposição ao amianto e possui uma manifestação clínica inespecífica e com prognóstico de sobrevivência curto após o diagnóstico. Apresentação do caso: o paciente é um mecânico automotivo, que apresentou tosse seca, dispneia, hipertermia e emagrecimento posterior a extração cirúrgica de lipomas que afetavam o tórax sendo posteriormente diagnosticado com mesotelioma epitelióide maligno localizado na pleura do hemitórax direito e foi tratado com toracotomia, quimioterapia com os medicamentos pemetrexed e cisplatino além de sessões de radioterapia, mostrando um aumento de expectativa de vida para 4 anos. Conclusão: este estudo de caso permite identificar que o uso da pleurodese química com quimioterapia como tratamento poderia ser a responsável pelo aumento da expectativa e qualidade de vida em pacientes acometidos por este tipo de tumor.

The ameliorative effects of caffeic acid phenethyl ester in cisplatin-induced nephrotoxicity: assessment of the oxidative stress an inflammation / Los efectos de mejora del éster fenetílico del ácido cafeico en la nefrotoxicidad inducida por cisplatino: evaluación del estrés oxidativo y la inflamación

SUMMARY: The aim of this study is to determine the potential therapeutic effects of CAPE in CP-induced nephrotoxicity in rats. Cisplatin (CP) is an antineoplastic chemotherapeutic used for treatment of many cancer types but its applications may induce nephrotoxicity. Caffeic acid phenethyl ester (CAPE) is an active component of propolis and it has several important physiological activities. Rats were divided into four groups: Control, CAPE (10 µmol/kg/i.p), CP (7 mg/kg/i.p), and CP+CAPE (7 mg/kg/i.p, CP and 10 µmol/kg/i.p, CAPE). After administrations, animals were sacrificed, and kidney tissues were extracted. Histopathological changes were evaluated and TNF-α and IL-6 immunostaining were performed. Moreover, tissue SOD, CAT and MDA levels were measured by ELISA assay to assessment of oxidative stress and lipid peroxidation. CP group showed histopathological deterioration compared to the Control group and CAPE treatment attenuated this damage. When compared with Control and CAPE group, an increase in TNF-α and IL-6 immunoreactivities and tissue MDA levels were observed in the CP group while a decrease in tissue SOD and CAT levels were detected. Furthermore, an improvement was observed in the CP+CAPE compared to the CP group. We suggest that CAPE can be used as a therapeutic agent to attenuate the toxic effects of cisplatin, thanks to its antioxidant and anti-inflammatory properties.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue determinar los posibles efectos terapéuticos de éster fenetílico del ácido cafeico (EFAC) en la nefrotoxicidad inducida por cisplatino (CP) en ratas. El CP es un quimioterapéutico antineoplásico utilizado para el tratamiento de muchos tipos de cáncer, sin embargo sus aplicaciones pueden inducir nefrotoxicidad. El EFAC es un componente activo del propóleo y tiene varias actividades fisiológicas importantes. Para el estudio las ratas se dividieron en cuatro grupos: Control, EFAC (10 µmol / kg / ip), CP (7 mg / kg / ip) y CP + EFAC (7 mg / kg / ip, CP y 10 µmol / kg / ip, EFAC). Después de las administraciones, se sacrificaron los animales y se extrajeron los tejidos renales. Se evaluaron los cambios histopatológicos y se realizó inmunotinción de TNF-α e IL-6. Además, los niveles tisulares de SOD, CAT y MDA se midieron mediante un ensayo ELISA para evaluar el estrés oxidativo y la peroxidación lipídica. El grupo CP mostró deterioro histopatológico en comparación con el grupo Control y el tratamiento con EFAC atenuó este daño. En comparación con el grupo de control y EFAC, se observó un aumento en las inmunorreactividades de TNF-α e IL-6 y los niveles de MDA en el tejido en el grupo de CP, mientras que se detectó una disminución en los niveles de SOD y CAT en los tejidos. Además, se observó una mejora en el CP + EFAC en comparación con el grupo CP. Sugerimos que EFAC puede utilizarse como agente terapéutico para atenuar los efectos tóxicos del cisplatino, gracias a sus propiedades antioxidantes y antiinflamatorias.

The effects of rapamycin and 3-methyladenine on nitric oxide synthase enzymes in cisplatin-induced neurotoxicity / Efectos de la rapamicina y la 3-metiladenina sobre la enzima óxido nítrico sintasa en la neurotoxicidad inducida por cisplatino

SUMMARY: The aim of this study was to determine the relationship of autophagy-enhancing rapamycin (RAPA) and autophagy- inhibitor 3-methyladenine (3-MA) with Nitric oxide synthases (NOS) in Cisplatin (CIS)-induced neurotoxicity in rats. Rats were divided into 4 groups (n=10): Control was applied saline, CIS (a single dose of 8mg/kg intraperitoneal (i.p.) on 7th day of experiment), RAPA+CIS (2 mg/kg/i.p. RAPA per day and 8 mg/kg/i.p. CIS on 7th day), 3-MA+CIS (15 mg/kg/i.p. 3-MA per day and 8 mg/kg/i.p. CIS on 7th day). Rats were sacrificed under anesthesia. Brain tissues were evaluated histopathologically. eNOS, Inos, nNOS and MAP 2 immunostaining were performed to determine the expression levels of these proteins among groups. Superoxide dismutase (SOD), Catalase (CAT), Malondialdehyde (MDA) and Interleukin IL-6 levels in brain tissue and serum nitric oxide (NO) level were measured by ELISA assay. In histopathological evaluation, neurodegeneration was seen in the CIS group. There was an increase in eNOS, iNOS and nNOS immunostaining in CIS group. While MAP2 immunostaining of the CIS group decreased. There was a decrease in SOD and CAT levels of brain tissue in CIS group. However, there was an increase in MDA, IL-6 and NO levels of brain tissue in CIS group. We found that antioxidant capacity increase while, inflammation and nitric oxide levels decreased in the RAPA-treated group. 3-MA does not have a significant effect. We suggest that CIS-induced neurotoxicity is more effective than Rapa 3-MA and may also be linked to NOS enzymes.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue determinar la relación de la rapamicina potenciadora de la autofagia (RAPA) y el inhibidor de la autofagia 3-metiladenina (3-MA) con óxido nítrico sintasas (NOS) en la neurotoxicidad inducida por cisplatino (CIS) en ratas. Las ratas se dividieron en 4 grupos (n = 10): grupo control se aplicó solución salina, CIS (una dosis única de 8 mg / kg intraperitoneal (ip) el día 7 del experimento), RAPA + CIS (2 mg / kg / ipRAPA por día y 8 mg / kg / ip CIS el día 7), 3-MA + CIS (15 mg / kg / ip 3-MA por día y 8 mg / kg / ip CIS el día 7). Las ratas se sacrificaron bajo anestesia y los tejidos cerebrales fueron analizados histopatológicamente. Se realizaron inmunotinciones con eNOS, Inos, nNOS y MAP 2 para determinar los niveles de expre- sión de estas proteínas entre los grupos. Se midieron los niveles de superóxido dismutasa (SOD), catalasa (CAT), malondialdehído (MDA) e interleucina IL-6 en el tejido cerebral y el nivel de óxido nítrico (NO) en suero mediante ensayo ELISA. En la evaluación histopatológica, se observó neurodegeneración en el grupo CIS. Hubo un aumento en la inmunotinción de eNOS, iNOS y nNOS en el grupo CIS. Mientras que la inmunotinción de MAP2 del grupo CIS disminuyó. Hubo una disminución en los niveles de SOD y CAT del tejido cerebral en el grupo CIS, sin embargo, hubo un aumento en los niveles de MDA, IL-6 y NO en el tejido cerebral en el grupo CIS. Observamos que la capacidad antioxidante aumentó, mientras que la inflamación y los niveles de óxido nítrico disminuyeron en el grupo tratado con RAPA. 3-MA no tiene un efecto significativo. Sugerimos que la neurotoxicidad inducida por CIS es más eficaz que Rapa 3-MA y también puede estar relacio- nada con las enzimas NOS.

Human esophageal fibroblast-derived exosomal miR-21 reduced the cisplatin sensitivity to esophageal carcinoma EC9706 cells

The objective of this study was to investigate the effect of human esophageal fibroblast-derived exosomal miR-21 on cisplatin sensitivity against esophageal squamous EC9706 cells. EC9706 cells were co-cultured indirectly with human esophageal fibroblasts (HEF) or miR-21 mimics transfected-HEF in the transwell system. The exosomes in HEF-culture conditioned medium were extracted by differential ultracentrifugation. EC9706 cells were co-cultured with HEF-derived exosomes directly. The cisplatin sensitivity against EC9706 cells was revealed via half maximal inhibitory concentration (IC50) values using MTT assay. The expressions of miR-21, programmed cell death 4 (PDCD4) mRNA, and gene of phosphate and tension homology deleted on chromosome ten (PTEN) mRNA were determined by qRT-PCR. The changes of the protein level were detected using western blot assay. IC50 values of cisplatin against EC9706 cells were increased after EC9706 cells were co-cultured with either HEF or exosomes derived from miR-21 mimics-transfected HEF. Following the increased level of miR-21, the mRNA expression and protein levels of PTEN and PDCD4 were decreased in EC9706 cells. The cisplatin sensitivity to EC9706 cells was reduced by HEF-derived exosomal miR-21 through targeting PTEN and PDCD4. This study suggested that non-tumor cells in the tumor micro-environment increased the tumor anti-chemotherapy effects through their exosomes.

Effectiveness and toxicity of adjuvant chemotherapy in patients with non-small cell lung cancer / Eficácia e toxicidade da quimioterapia adjuvante em pacientes com câncer de pulmão de células não pequenas

ABSTRACT Objective: Adjuvant chemotherapy (AC) improves survival of patients with resected non-small cell lung cancer (NSCLC). However, the cisplatin-vinorelbine regimen has been associated with a significant risk of clinically relevant toxicity. We sought to evaluate the effectiveness, safety, and feasibility of AC for NSCLC patients in a real-world setting. Methods: This was a single-center, retrospective cohort study of patients with stage I-III NSCLC undergoing surgery with curative intent between 2009 and 2018. AC was administered at the discretion of physicians. The patients were divided into two groups: AC group and no AC (control) group. Study outcomes included overall survival (OS) and recurrence-free survival (RFS), as well as the safety profile and feasibility of the cisplatin-vinorelbine regimen in a real-world setting. Results: The study involved 231 patients, 80 of whom received AC. Of those, 55 patients received the cisplatin-vinorelbine regimen. Survival analyses stratified by tumor stage showed that patients with stage II NSCLC in the AC group had better RFS (p = 0.036) and OS (p = 0.017) than did those in the no AC group. Among patients with stage III NSCLC in the AC group, RFS was better (p < 0.001) and there was a trend toward improved OS (p = 0.060) in comparison with controls. Of those who received the cisplatin-vinorelbine regimen, 29% had grade 3-4 febrile neutropenia, and 9% died of toxicity. Conclusions: These results support the benefit of AC for NSCLC patients in a real-world setting. However, because the cisplatin-vinorelbine regimen was associated with alarming rates of toxicity, more effective and less toxic alternatives should be investigated.

RESUMO Objetivo: A quimioterapia adjuvante melhora a sobrevida de pacientes com câncer pulmonar de células não pequenas (CPCNP) ressecado. No entanto, o esquema cisplatina-vinorelbina está relacionado com risco significativo de toxicidade clinicamente relevante. Nosso objetivo foi avaliar a eficácia, segurança e viabilidade da quimioterapia adjuvante para pacientes com CPCNP em um cenário de mundo real. Métodos: Estudo retrospectivo de coorte realizado em um único centro com pacientes com CPCNP em estágio I-III submetidos a cirurgia com intuito curativo entre 2009 e 2018. A quimioterapia adjuvante foi administrada a critério dos médicos. Os pacientes foram divididos em dois grupos: quimioterapia adjuvante e sem quimioterapia adjuvante (grupo controle). Os desfechos estudados foram sobrevida global (SG) e sobrevida livre de recidiva (SLR), bem como o perfil de segurança e viabilidade do esquema cisplatina-vinorelbina em um cenário de mundo real. Resultados: O estudo envolveu 231 pacientes, 80 dos quais receberam quimioterapia adjuvante. Destes, 55 receberam o esquema cisplatina-vinorelbina. As análises de sobrevida estratificadas pelo estágio do tumor mostraram que os pacientes com CPCNP em estágio II que receberam quimioterapia adjuvante apresentaram melhor SLR (p = 0,036) e SG (p = 0,017) do que os do grupo controle. Entre os pacientes com CPCNP em estágio III que receberam quimioterapia adjuvante, a SLR foi melhor (p < 0,001) e houve uma tendência a melhor SG do que no grupo controle (p = 0,060). Dos que receberam o esquema cisplatina-vinorelbina, 29% apresentaram neutropenia febril de grau 3-4, e 9% morreram em virtude de toxicidade. Conclusões: Os resultados confirmam o efeito benéfico da quimioterapia adjuvante em pacientes com CPCNP em um contexto real. No entanto, o esquema cisplatina-vinorelbina relacionou-se com taxas alarmantes de toxicidade e alternativas mais eficazes e menos tóxicas devem ser investigadas.

Cisplatin-induced hydroxyl radicals mediate pro-survival autophagy in human lung cancer H460 cells

BACKGROUND: Accumulated evidence demonstrates cisplatin, a recommended chemotherapy, modulating pro-survival autophagic response that contributes to treatment failure in lung cancer patients. However, distinct mechanisms involved in cisplatin-induced autophagy in human lung cancer cells are still unclear. RESULTS: Herein, role of autophagy in cisplatin resistance was indicated by a decreased cell viability and increased apoptosis in lung cancer H460 cells pre-incubated with wortmannin, an autophagy inhibitor, prior to treatment with 50 µM cisplatin for 24 h. The elevated level of hydroxyl radicals detected via flow-cytometry corresponded to autophagic response, as evidenced by the formation of autophagosomes and autolysosomes in cisplatin-treated cells. Interestingly, apoptosis resistance, autophagosome formation, and the alteration of the autophagic markers, LC3-II/LC3-I and p62, as well as autophagy-regulating proteins Atg7 and Atg3, induced by cisplatin was abrogated by pretreatment of H460 cells with deferoxamine, a specific hydroxyl radical scavenger. The modulations in autophagic response were also indicated in the cells treated with hydroxyl radicals generated via Fenton reaction, and likewise inhibited by pretreatment with deferoxamine. CONCLUSIONS: In summary, the possible role of hydroxyl radicals as a key mediator in the autophagic response to cisplatin treatment, which was firstly revealed in this study would benefit for the further development of novel therapies for lung cancer.

Which Tyrosine Kinase Inhibitor Must We Apply Before? A Case Report of Crizotinib-resistant Patient with Concomitant EGFR and EML4-ALK Gene Mutations

ABSTRACT The concomitant epidermal growth factor receptor (EGFR) mutation and anaplastic lymphoma kinase (ALK) translocations in lung adenocancers are very rare scenarios. Until now, 42 cases described in the literature have all been treated by different drugs. There is no overall consensus regarding the treatment for this adenocarcinoma subgroup. We report here a case of lung adenocarcinoma with concomitant EGFR mutation in exon 21 (L858R) and ALK rearrangement in primary tumour, EGFR mutation in exon 21 (L858R) and no ALK rearrangement in its synchronous metastasis. We treated this patient with crizotinib as the second-line therapy (after the first line docetaxel-cisplatin chemotherapy), but no response was obtained. The therapeutic choice for the lung adenocancer patients with concomitant EGFR mutation and ALK rearrangement is unclear. Examination of c-ros oncogene 1 mutation can be used as an indicator in the prediction of the crizotinib treatment success. The ALK mutation may not responsible for the resistance to EGFR-tyrosine kinase inhibitors (TKI), and EGFR-TKI can be initiated to EGFR and ALK dual mutant patients as the first treatment.

Radioterapia y 5-fluorouracilo-cisplatino en el tratamiento del cáncer de cuello uterino de alto riesgo / Radiotherapy and 5-fluorouracil-cisplatin treatment for high-risk uterine cervical cancer

Objetivo: evaluar la eficacia de la combinación de radioterapia y 5-fluorouracilo-cisplatino en el tratamiento del cáncer de cuello uterino de alto riesgo. Materiales y métodos: estudio retrospectivo en el que se revisaron los datos de pacientes tratadas en el periodo enero 2009 a diciembre 2019 en el Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo, Venezuela. Se revisaron los registros clínicos de todas las pacientes sometidas a histerectomía radical y linfadenectomía pélvica bilateral que recibieron quimio-radioterapia concurrente adyuvante con 5-fluorouracilo-cisplatino (grupo de tratamiento) y se compararon con quienes no fueron manejadas con este régimen, las que no recibieron ningún tratamiento adyuvante o solo fueron tratadas con radioterapia (grupo control). Se evaluaron las características generales, efectos adversos del tratamiento, recurrencias de la enfermedad y supervivencia. Resultados: para el análisis final quedaron 164 pacientes, de las cuales 115 (70,1%) fueron del grupo de tratamiento y 49 (29,9%) del control. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en las características clínicas entre ambos grupos (p = ns); sí las hubo en la frecuencia de recurrencias a distancia (p = 0,0056). La supervivencia libre de progresión y la global de ambos grupos no mostraron diferencias significativas (p = 0,2678 y p = 0,3452). Conclusión: no existen beneficios evidentes del uso de 5-fluorouracilo-cisplatino desde el punto de vista de progresión o supervivencia general, en pacientes con carcinoma cuello uterino de alto riesgo.

Objective: to evaluate the efficacy of radiotherapy combined with 5-fluorouracil-cisplatin in the treatment of high-risk uterine cervical cancer. Materials and methods: Retrospective study, in which the data of patients treated between January 2009 and December 2019 at Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo, Venezuela, was analyzed. The clinical records of all patients who underwent radical hysterectomy and bilateral pelvic lymphadenectomy and received adjuvant concurrent chemoradiotherapy with 5-fluorouracil-cisplatin (treatment group) compared with those patients not managed with this regimen, those who did not receive any adjuvant treatment or received only radiotherapy (control group), were reviewed. The general characteristics, treatment adverse effects, disease recurrences and survival rate were evaluated. Results: 164 patients remained for the final analysis, of which 115 (70.1%) were in the treatment group and 49 (29.9%) in the control group. No statistically significant differences were found in the clinical characteristics of patients between the two groups (p = ns); while differences in the distant recurrence rate (p = 0.0056) were found. Progression-free survival and overall survival in both groups did not show significant differences (p = 0.2678 and p = 0.3452). Conclusion: there is no evident benefit of the use of 5-fluorouracil-cisplatin in terms of progression or overall survival in patients with high-risk cervical carcinoma.

A comparison of cisplatin cumulative dose and cisplatin schedule in patients treated with concurrent chemo-radiotherapy in nasopharyngeal carcinoma / Comparação da dose cumulativa de cisplatina e esquema de tratamento em pacientes com carcinoma nasofaríngeo tratados concomitantemente com quimiorradioterapia

Abstract Introduction: Three-weekly cisplatin dose is accepted for standard treatment for concurrent chemo-radiotherapy in nasopharyngeal carcinoma. However, different chemotherapy schedules are presented in the literature. Objective: We intend to compare toxicity and outcomes of high dose 3-weekly cisplatin versus low dose weekly-cisplatin and cumulative dose of cisplatin in the patients with nasopharyngeal carcinoma. Methods: 98 patients were included in the study, between 2010 and 2018. Cumulative doses of cisplatin (≥200 mg/m2 and <200 mg/m2) and different chemotherapy schedules (weekly and 3-weekly) were compared in terms of toxicity and survival. Besides prognostic factors including age, gender, T category, N category and radiotherapy technique were evaluated in uni-multivariate analysis. Results: Median follow-up time 41.5 months (range: 2-93 months). Five year overall survival, local relapse-free survival, regional recurrence-free survival and distant metastasis-free survival rates were; 68.9% vs. 90.3% (p = 0.11); 66.2% vs. 81.6% (p = 0.15); 87.3% vs. 95.7% (p = 0.18); 80.1% vs. 76.1% (p = 0.74) for the group treated weekly and 3 weekly, respectively. There was no statistically significant difference between groups. Five year overall survival, local relapse-free survival, regional recurrence-free survival and distant metastasis-free survival rates were; 78.2% vs. 49.2% (p = 0.003); 75.8% vs. 47.9% (p = 0.055); 91% vs. 87.1% (p = 0.46); 80% vs. 72.2% (p = 0.46) for the group treated ≥200 mg/m2 and <200 mg/m2 cumulative dose cisplatin. There was statistically significant difference between groups for overall survival and there was close to being statistically significant difference between groups for local relapse-free survival. Age, gender, T category, N category, chemotherapy schedules were not associated with prognosis in the uni-variety analysis. Radiotherapy technique and cumulative dose of cisplatin was associated with prognosis in uni-variate analysis (HR = 0.21; 95% CI: 0.071-0.628; p = 0.005 and HR = 0.29; 95% CI: 0.125-0.686; p = 0.003, respectively). Only cumulative dose of cisplatin was found as an independent prognostic factor in multivariate analysis (HR = 0.36; 95% CI: 0.146-0.912; p = 0.03). When toxicities were evaluated, such as hematological toxicity, dermatitis, mucositis, nausea and vomiting, there were no statistically significant differences between cumulative dose of cisplatin groups (<200 mg/m2 and ≥200 mg/m2) and chemotherapy schedules (3-weekly and weekly). But malnutrition was statistically significant higher in patients treated with 3-weekly cisplatin compared with patients treated with weekly cisplatin (p = 0.001). Conclusion: A cisplatin dose with ≥200 mg/m2 is an independent prognostic factor for overall survival. Chemotherapy schedules weekly and 3-weekly have similar outcomes and adverse effects. If patients achieve ≥200 mg/m2 dose of cumulative cisplatin, weekly chemotherapy schedules may be used safely and effectively in nasopharyngeal carcinoma patients.

Resumo Introdução: Três doses semanais de cisplatina com quimiorradioterapia concomitante são aceitas como o tratamento-padrão para carcinoma nasofaríngeo. No entanto, diferentes esquemas quimioterápicos são recomendados na literatura científica. Objetivo: Comparar a toxicidade e os resultados de 3 doses altas semanais de cisplatina versus dose baixa semanal de cisplatina em pacientes com carcinoma nasofaríngeo e verificar a dose cumulativa de cisplatina. Método: Foram incluídos 98 pacientes, entre 2010 e 2018. As doses cumulativas de cisplatina (≥ 200 mg/m2 e < 200 mg/m2) e diferentes esquemas de quimioterapia (semanal e a cada 3 semanas) foram comparadas em termos de toxicidade e sobrevida. Além disso, fatores prognósticos, inclusive idade, sexo, categoria T, categoria N e técnica de radioterapia, foram avaliados na análise uni-multivariada. Resultados: O tempo médio de seguimento foi de 41,5 meses (intervalo: 2-93 meses). Sobrevida global de cinco anos, sobrevida livre de recidiva local, sobrevida livre de recidiva regional e sobrevida livre de metástases a distância foram: 68,9% vs. 90,3% (p = 0,11); 66,2% vs. 81,6% (p = 0,15); 87,3% vs. 95,7% (p = 0,18); e 80,1% vs. 76,1% (p = 0,74) para os grupos tratados semanalmente e 3 x/semana, respectivamente. Não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos. Taxas de sobrevida global, sobrevida livre de recidiva local, sobrevida livre de recidiva regional e sobrevida livre de metástases a distância em cinco anos foram; 78,2% vs. 49,2% (p = 0,003); 75,8% vs. 47,9% (p = 0,055); 91% vs. 87,1% (p = 0,46); 80% vs. 72,2% (p = 0,46) para o grupo tratado com ≥ 200 mg/m2 e < 200 mg/m2 de dose cumulativa de cisplatina. Houve diferença estatisticamente significante entre os grupos para sobrevida global e houve uma diferença quase estatisticamente significante entre os grupos para sobrevida livre de recidiva local. Idade, sexo, categoria T, categoria N e esquemas de quimioterapia não foram associados ao prognóstico na análise univariada. A técnica de radioterapia e dose cumulativa de cisplatina foram associadas ao prognóstico na análise univariada (HR = 0,21; IC 95%: 0,071 ± 0,628; p = 0,005 e HR = 0,29; IC 95%: 0,125 ± 0,686; p = 0,003, respectivamente). Apenas a dose cumulativa de cisplatina foi considerada um fator prognóstico independente na análise multivariada (HR = 0,36; IC 95%: 0,146 ± 0,912; p = 0,03). Quando as toxicidades foram avaliadas, como toxicidade hematológica, dermatite, mucosite, náusea e vômito, não houve diferença estatisticamente significante entre a dose cumulativa dos grupos cisplatina (< 200 mg/m2 e ≥ 200 mg/m2) e esquemas de quimioterapia (semanal e a cada 3 semanas). Entretanto, a desnutrição foi estatisticamente maior em pacientes tratados com cisplatina a cada 3 semanas em comparação com pacientes tratados com cisplatina semanalmente (p = 0,001). Conclusão: Uma dose de cisplatina ≥ 200 mg/m2 é fator prognóstico independente para sobrevida global. Os esquemas de quimioterapia semanais e a cada 3 semanas têm resultados e efeitos adversos semelhantes. Se os pacientes atingirem uma dose cumulativa ≥ 200 mg/m2 de cisplatina, os esquemas semanais de quimioterapia podem ser usados com segurança e eficácia em pacientes com carcinoma nasofaríngeo.

Ototoxicity of cypermethrin in Wistar rats / Ototoxicidade da cipermetrina em ratos Wistar

Abstract Introduction: This study presents the effect of cypermethrin on the cochlear function in Wistar rats post-subchronic inhalation exposure. Worldwide several pesticides are described as causing health disorders. Cypermethrin is currently one of the most commonly used, however, little is known about its harmful effects, especially related to hearing. Human studies have associated pesticides with hearing disorders, but they present limited conclusions due to the multiple factors to which the population is exposed, such as noise. Objective: Mimic human exposure to cypermethrin and to verify the effects on cochlear function. Methods: It is a subchronic inhalation animal study (6 weeks, 4 hours/day), using 36 male Wistar aged 60 day. Rats were randomly assigned into three groups: Control (12 rats exposed to inhalation of water); Positive Control for auditory lesion (12 rats administrated with 24 mg/kg intraperitoneal cisplatin); Experimental (12 rats exposed to inhalation of cypermethrin - 0.25 mg/L). Animals were evaluated by distortion product otoacoustic emissions pre- and post-exposure. Results: The frequencies of 8, 10 and 12 kHz in both ears (right p = 0.003; 0.004; 0.008 and left 0.003; 0.016; 0.005 respectively) and at frequencies 4 and 6 in the right ear (p = 0.007 and 0.015, respectively) in the animals exposed to cypermethrin resulted in reduction. Conclusion: Subchronic inhalation exposure to cypermethrin provided ototoxicity in rats.

Resumo Introdução: Este estudo apresenta o efeito da cipermetrina sobre a função coclear em ratos Wistar após exposição por inalação subcrônica. Em todo o mundo, vários pesticidas são descritos como causadores de distúrbios de saúde. A cipermetrina é atualmente um dos mais utilizados, porém pouco se conhece sobre seus efeitos deletérios, principalmente relacionados à audição. Estudos em humanos associaram pesticidas a alterações auditivas, mas apresentaram conclusões limitadas devido aos múltiplos fatores aos quais a população está exposta, como, por exemplo, o ruído. Objetivo: Mimetizar a exposição humana à cipermetrina e verificar os seus efeitos na função coclear. Método: Estudo de inalação subcrônica em animais (6 semanas, 4 horas/dia), 36 ratos machos Wistar com 60 dias. Os ratos foram distribuídos aleatoriamente em três grupos: controle (12 ratos expostos à inalação de água); controle positivo para lesão auditiva (12 ratos com administração de 24 mg/kg de cisplatina intraperitoneal); e experimental (12 ratos expostos a inalação de cipermetrina - 0,25 mg/L). Os animais foram avaliados por emissões otoacústicas por produto de distorção, pré e pós-exposição. Resultados: As frequências de 8, 10 e 12 kHz em ambas as orelhas (direita p = 0,003; 0,004; 0,008 e esquerda 0,003; 0,016; 0,005 respectivamente) e frequências 4 e 6 na orelha direita (p = 0,007 e 0,015, respectivamente) apresentaram redução nos animais expostos à cipermetrina. Conclusão: A exposição subcrônica por inalação à cipermetrina resultou em ototoxicidade em ratos.