Potential neuroprotective of trans-resveratrol a promising agent tempeh and soybean seed coats-derived against beta-amyloid neurotoxicity on primary culture of nerve cells induced by 2-methoxyethanol / Potencial neuroprotetor do agente trans-resveratrol em cascas de sementes de soja e tempê derivadas da neurotoxicidade beta-amiloide na cultura primária de células nervosas induzidas pelo 2-metoxietanol

Resveratrol, a natural polyphenol found in tempeh, has not been investigated especially in vitro as a neuroprotective agent against 2-methoxyethanol (2-ME)-induced beta-amyloid cytotoxicity. Beta amyloid peptides (Aß) could initiate neurotoxic events and neuron-inflammatory response via microglial activation. However, it remains unknown whether the neurotoxic effect of beta-amyloid and/or associated with the potential of 2-ME to induce neurotoxic effects on primary culture of nerve cells induced by 2-ME. This study investigated potential neuroprotective of trans-resveratrol a promising agent tempeh and soybean seed coats-derived against betaamyloid cytotoxicity on primary culture of nerve cells induced by 2-methoxyethanol. Biotium and MTT assays were used to analyze neurons, which were isolated from the cerebral cortex of fetal mice at gestation day 19 (GD-19). A standard solution of 2-methoxyethanol was dosed at 10 µL. The cultured cells were randomly divided into the following groups: (1) 2-ME group + resveratrol standard, (2) 2-ME group + resveratrol isolated from tempeh, (3) 2-ME group + resveratrol isolated from soybean seed coats, and (4) the control group, without the addition of either 2-ME or resveratrol. Exposure of the primary cortical neuron cells to beta-amyloid monoclonal antibody pre-incubated for 24 h with 10 µL of 4.2 µg/mL resveratrol and 7.5 mmol/l 2-methoxy-ethanol additions. Here, we report that the addition of 2-ME and resveratrol (standard and isolated from tempeh) of cell culture at concentrations of 1.4, 2.8 and 4.2 µg/mL showed that the majority of neurons grew well. In contrast, after exposure to 2-ME and Beta-amyloid, showed that glial activated. These findings demonstrate a role for resveratrol in neuroprotective-neurorescuing action.

O resveratrol, um polifenol natural encontrado em tempê, não foi investigado apenas in vitro como agente neuroprotetor contra a citotoxicidade beta-amiloide induzida por 2-metoxietanol (2-ME). Os peptídeos betaamiloides (Aß) podem iniciar eventos neurotóxicos e resposta inflamatória dos neurônios via ativação microglial. No entanto, permanece desconhecido se o efeito neurotóxico do peptídeo beta-amiloide associado ao potencial do 2-ME causa efeitos neurotóxicos na cultura primária de células nervosas induzidas pelo 2-ME. Este estudo investigou o potencial neuroprotetor do agente trans-resveratrol em cascas de sementes de soja e tempê derivadas da citotoxicidade beta-amiloide na cultura primária de células nervosas induzidas pelo 2-metoxietanol. Ensaios de biotium e MTT foram utilizados para analisar os neurônios isolados do córtex cerebral de camundongos fetais no dia da gestação 19 (GD-19). As células cultivadas foram divididas aleatoriamente nos seguintes grupos: (1) grupo 2-ME + padrão de resveratrol; (2) grupo 2-ME + resveratrol isolado de tempê; (3) grupo 2-ME + resveratrol isolado de cascas de sementes de soja; e (4) grupo controle, sem a adição de 2-ME ou resveratrol. Houve exposição das células primárias dos neurônios corticais ao anticorpo monoclonal beta-amiloide pré-incubado por 24 horas, com 10 µL de 4,2 µg/mL de resveratrol, e adições de 7,5 mmol/l de 2-metoxietanol. A adição de 2-ME e resveratrol (padrão e isolado do tempê) da cultura de células nas concentrações de 1,4, 2,8 e 4,2 µg/mL mostrou que a maioria dos neurônios cresceu bem. Por outro lado, após a exposição ao 2-ME e beta-amiloide, a glia foi ativada. Esses achados demonstram um papel do resveratrol na ação neuroprotetora e de neurorresgate.

Intoxicación por etilenglicol, fisiopatología y enfrentamiento clínico / Ethylene glycol poisonin: an update

Toxic alcohols can produce severe poisoning with multiple organic involvement and even death. The most common form is ethylene glycol. The diagnosis can be extremely difficult if there is no history of its consumption. Its clinical presentation can simulate other conditions. Ethylene glycol poisoning is characterized by an initial rise in plasma osmolal gap that decreases during the evolution, while alcohol is metabolized to acids. This last condition causes a metabolic acidosis with elevated anion gap. The clinical manifestations are diffuse neurological involvement initially, followed by hemodynamic alterations due to myocardial damage associated with hypocalcemia and acidemia. Subsequently, severe tubular renal damage appears, which may require renal replacement therapy, and finally, focal neurological alterations. To treat this poisoning, it is necessary to inhibit the transformation of alcohol into acids, increase the metabolism of the latter or withdraw them directly with hemodialysis.

Does oregano protect against testicular toxicity produced by ethylene glycol in adult male albino rat? / ¿El orégano protege contra la toxicidad testicular producida por etilenglicol en ratas macho albinas adultas?

SUMMARY: Origanum vulgare Linn has traditionally been used as a diuretic and antispasmodic. Therefore, we investigated the active extract of Origanum vulgare for possible andrological effect and preventive effects against testicular damage using ethylene glycol rat model of testicular damage, to rationalize its medicinal use. Male Wistar rats received lithogenic treatment comprising of 0.75 % ethylene glycol injection twice with one day interval, then in drinking water, active extract of Origanum vulgare treatment (20 mg/kg) was given for 3 weeks to prevent toxic damage including loss of body weight gain and appetite, Following oral administration of EGME, a rapid decrease in testis weight associated with testicular cell damage was observed. Origanum vulgare treatment (20 mg/kg) prevented as well as reversed toxic changes including loss of body weight gain.

RESUMEN: Origanum vulgare Linn se ha usado tradicionalmente como diurético y antiespasmódico. Por lo tanto, investigamos el extracto activo de Origanum vulgare por su posible efecto andrológico y efectos preventivos contra el daño testicular utilizando el modelo de rata de etilenglicol de daño testicular. El objetivo del estudio fue racionalizar su uso medicinal. Su utilizaron ratas Wistar macho que recibieron un tratamiento litogénico de una inyección de etilenglicol al 0,75 %, dos veces con un intervalo de un día, y luego se administró en agua potable. Se administró el extracto activo del tratamiento con Origanum vulgare (20 mg / kg) durante 3 semanas con el objetivo de prevenir el daño tóxico, la pérdida de peso corporal y el apetito. Tras la administración oral de EGME, se observó una rápida disminución del peso de los testículos asociada al daño de las células testiculares. El tratamiento con Origanum vulgare (20 mg / kg) logró prevenir y revertir las alteraciones tóxicas, incluyendo la pérdida de peso corporal.

Bond strength of experimental root canal sealers based on mta and butyl ethylene glycol disalicylate

Abstract This study investigated the bond strength of two experimental root canal sealers based on MTA and butyl ethylene glycol disalicylate: MTAe and MTAe-HA. The reference materials used for comparison were AH Plus and MTA Fillapex. Twenty human upper incisors were selected and one 1 mm slice was obtained from the cervical third of each root. On the coronal surface of each slice, four 0.9 mm wide holes were drilled through the dentine. Standardized irrigation was performed and holes were filled with one of the four tested sealers: AH Plus, MTA Fillapex, MTAe, and MTAe-HA. The filled slices were stored in a PBS solution (pH 7.2) for 7 days at 37 °C. A push-out assessment was performed with a 0.7 mm plunger tip. Load was applied at a crosshead speed of 0.5 mm/min until sealer displacement. The results were expressed in MPa. The Kruskal-Wallis test was applied to assess the effect of each sealer on the push-out bond strength. Mann-Whitney with Bonferroni correction was used to isolate the differences. The alpha-type error was set at 0.05. Significant differences among medians values obtained by materials were observed (p<0.001). AH Plus displayed the highest value of bond strength (p<0.001). In contrast, MTA Fillapex presented the lowest bond strength among all tested sealers (p<0.001). Experimental sealers showed intermediary bond strength values, with no statistical differences between them (p>0.05). In conclusion, experimental root canal sealers presented suitable bond strength outcomes when compared to MTA Fillapex.

Resumo Esse estudo investigou a resistência de união de dois cimentos endodônticos experimentais à base de MTA e butiletilenoglicol dissalicilato: MTAe e MTAe. Os materiais de referência utilizados para comparação foram os cimentos endodônticos MTA Fillapex e AH Plus. Vinte incisivos superiores humanos foram selecionados e um slice dentinário de 1 mm de espessura foi obtido do terço cervical de cada raiz. Na superfície coronária de cada slice, quatro orifícios com 0,9 mm de diâmetro foram confeccionados através da dentina. Uma irrigação padronizada foi realizada e os orifícios foram preenchidos com um dos quatro cimentos endodônticos avaliados: AH Plus, MTA Fillapex, MTAe, e MTAe-HA. Os slices preenchidos foram armazenados em solução PBS (pH 7,2) durante 7 dias a 37°C. O ensaio de push-out foi realizado por meio de um dispositivo com 0,7 mm de diâmetro. A carga foi aplicada com a velocidade de 0,5 mm/min até a obtenção de deslocamento do material obturador. Os resultados foram expressos em MPa. O teste de Kruskal-Wallis foi aplicado para avaliar o efeito da resistência de união de cada cimento endodôntico. O teste de Mann-Whitney com correção de Bonferroni foi utilizado para isolamento das diferenças. O erro do tipo-alfa foi fixado em 0,05. Diferenças significantes entre os valores de medianas obtidos pelos materiais foram observados (p<0,001). O AH Plus demonstrou os maiores valores de resistência de união (p<0,001). Em contraste, o MTA Fillapex apresentou a menor resistência de união entre todos os cimentos testados (p<0,001). Os cimentos experimentais demonstraram valores intermediários, com ausência de diferenças estatísticas entre si (p>0,05). Em conclusão, os cimentos endodônticos experimentais à base de MTA e butiletilenoglicol dissalicilato apresentaram resultados adequados de resistência de união quando comparados ao MTA Fillapex.

Avaliação da resistência de união de cimentos endodônticos experimentais à base de MTA e butiletilenoglicol dissalicilato / Evaluation of push-out bond strength of experimental root canal sealers based on MTA and butyl ethylene glycol disalicylate

O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência de união de dois cimentos endodônticos experimentais à base de MTA e butiletilenoglicol dissalicilato: MTAe e MTAe-HA. Os cimentos endodônticos comerciais MTA Fillapex e AH Plus foram utilizados como materiais de referência para comparação. Vinte incisivos centrais superiores permanentes humanos foram selecionados e um slice dentinário (1 ± 0,1 mm de espessura) foi obtido à partir da junção amelocementária de cada raiz. Quatro orifícios com 0,9 mm de diâmetro foram confeccionados na superfície axial de cada slice dentinário. As amostras receberam uma irrigação padronizada e foram secas com papel absorvente. Em seguida, cada um dos orifícios foi preenchido com um dos quatro cimentos endodônticos avaliados. Os slices dentinários preenchidos foram armazenados em ambiente umidificado em solução tampão fosfato-salino (pH 7,2) durante 7 dias a 37°C. Após o armazenamento, realizou-se ensaio de push-out. A carga foi aplicada com a velocidade de 0,5 mm/min até a obtenção do deslocamento do material obturador, sendo o resultado expresso em MPa. O teste de Kruskal-Wallis foi aplicado para avaliar o efeito da resistência de união de cada cimento endodôntico. O teste Mann-Whitney com correção de Bonferroni foi utilizado para isolamento das diferenças. O erro do tipo  foi fixado em 0,05. Houve diferenças estatísticas significativas entre os materiais avaliados (P = 0,000). O AH Plus demonstrou os maiores valores de resistência de união (P = 0,000). O MTA Fillapex apresentou a menor resistência de união entre todos os grupos experimentais (P = 0,000). Nenhuma diferença foi encontrada entre os dois cimentos endodônticos experimentais (P < 0,05). Pode-se concluir que os cimentos experimentais à base de MTA e butiletilenoglicol dissalicilato apresentaram resultados adequados de resistência de união à dentina quando comparados ao MTA Fillapex.

The present study was designed to investigate push-out bond strength of two experimental root canal sealers based on MTA and butyl ethylene glycol disalicylate: MTAe and MTAe-HA. Commercial sealers MTA Fillapex and AH Plus were used as reference materials for comparison. Twenty human permanent maxillary central incisors were selected and one dentin slice (1 ± 0.1 mm thick) was obtained from the cementoenamel junction of each root. On the axial surface of each dentine disc, four 0.9-mm-wide holes were drilled. Standardized irrigation was performed and samples were dried with absorbent paper. Then, each role were filled with one of the four tested root canal sealers. The filled dental slices were stored in phosphate buffered saline solution (pH 7.2) for 7 days at 37°C. After storage, a push-out assessment were performed. Loading was applied at a crosshead speed of 0.5 mm/min until sealer displacement and the results were expressed in MPa. Kruskal-Wallis test was applied to assess the effect of each endodontic sealer on the push-out bond strength. Mann-Whitney with Bonferroni correction was used to isolate the differences. The alpha-type error was set at 0.05. There were significant differences among materials (P = 0.000). AH Plus filled specimens had the highest push-out bond strength values (P = 0.000). MTA Fillapex had the lowest push-out bond strength among all experimental groups (P = 0.000). No difference has been found between the two experimental root canal sealers (P < 0.05). It has been concluded that experimental MTA and butyl ethylene glycol disalicylate based sealers presented suitable dentine bond strength outcomes when compared to MTA Fillapex.

Teratogenic effect of ethylene glycol-methyl cellosolve mixture in rats: I: reproductive damage / Teratogénesis por etilenglicol-metilcelosolve en ratas: I: daño reproductivo

We investigated the reproductive damage and teratogenic effect of an ethylene glycol-methyl cellosolve mixture on gestating Wistar rats, which received a daily intraperitoneal dose of different concentration of the mixture on day 8 of gestation until day 20. In rats treated with the mixture the number of live fetuses decreased and reabsorptions increased with increasing concentrations of the mixture, as well as the number of abnormal fetuses. We conclude that the ethylene glycol-methyl cellosolve mixture possesses a higher teratogenic potential than each of its constituents separately, producing reproductive damage, external fetal abnormalities, growth delay, and increased fetal death.

Se investigó el daño reproductivo y efecto teratogénico de una mezcla de etilenglicol y metilcelosolve en ratas gestantes, las cuales recibieron por vía intraperitoneal una dosis diaria, a diferentes concentraciones de la mezcla, del día 8 al día 20 de gestación. En las ratas tratadas con la mezcla el número de fetos vivos disminuyó y las reabsorciones y el número de fetos anormales aumentaron a mayor concentración de los solventes. Concluimos que la mezcla de etilenglicol-metilcelosolve tiene mayor efecto teratogénico que cuando actúan cada uno de los solventes por separado, produciendo daño reproductivo, anormalidades fetales externas, retraso del crecimiento y aumento de muerte fetal.

Teratogenic effect of ethylene glycol-methyl cellosolve mixture in rats: II: craniofacial and limb abnormalities / Teratogénesis por etilenglicol-metilcelosolve en ratas: II: anormalidades craneofaciales y de miembros

We investigated the teratogenic effect of an ethylene glycol-methyl cellosolve mixture on gestating Wistar rats, that received a daily intraperitoneal dose of different concentration of the mixture on day 8 of gestation until day 20. Multivariate analysis and Post-Hoc Bonferroni tests were used and relative risk and attributable fraction were calculated. In rats treated with the mixture the number of live fetuses decreased and reabsorptions increased with increasing concentrations of the mixture, as well as the number of abnormal fetuses. Abnormalities consisted mainly in atypical craniofacial morphology, protruding tongue, edema, signs of growth delay and shorter limbs, their frequency and severity increased at higher concentrations of the mixture. We conclude that the ethylene glycol-methyl cellosolve mixture possesses a higher teratogenic potential than each of its constituents separately, producing external fetal abnormalities, growth delay, and increased fetal death.

Se investigó el efecto teratogénicos de una mezcla de etilenglicol y metilcelosolve en ratas gestantes, las cuales recibieron por vía intraperitoneal una dosis diaria, a diferentes concentraciones de la mezcla, del día 8 al día 20 de gestación. Se utilizaron las pruebas de análisis multivariado y Post-Hoc de Bonferroni, y se calcularon el riesgo relativo y la fracción atribuible. En las ratas tratadas con la mezcla el número de fetos vivos disminuyó y las reabsorciones y el número de fetos anormales aumentaron a mayor concentración de los solventes. Las anormalidades fetales consistieron principalmente en morfología atípica craneofacial, protrusión de la lengua, edema, signos de retraso de crecimiento y acortamiento de extremidades, y su frecuencia y severidad se incrementó a mayor concentración de la mezcla. Concluimos que la mezcla de etilenglicol-metilcelosolve tiene mayor efecto teratogénico que cuando actúan cada uno de los solventes por separado, produciendo anormalidades fetales externas, retraso del crecimiento y aumento de muerte fetal.

Intoxicación por contacto con óxido de etileno / Intoxication by contac with ethylene oxide

Una lactante eutrófica, durante una cirugía ortopédica tuvo contacto en su muslo derecho con una venda hemostática de látex contaminada con óxido de etileno (OE). Desarrolló una quemadura química intensa en el área expuesta y una intoxicación de efectos generalizados. Se discute el peligro al manipular objetos estrilizados con este método. Además se recomiendan pautas para evitar futuros accidentes

Aumento del GAP osmolal en la intoxicación con metanol / Increase the osmotic GAP in the intoxication with methanol

Se estudió un grupo de 10 pacientes que consultaron por haber ingerido vino de una marca que había sido adulterada con metanol. Fueron divididos en dos grupos: grupo I, 4 pacientes y grupo II, 6 pacientes. Los del grupo I, presentaban pH < 7,0, EB < -20 mEq/l, [CO3H-] < 6 mEq/l y GAP osmolal > 45 mosm/kg de H2O. De este grupo, los pacientes a, b y c fueron tratados con CO3H- y Etanol. El d, además fue dializado. Los pacientes a, b y c murieron a las 24 h de la internación. El paciente d, sobrevivió y fue dado de alta con ceguera irreversible. Los del grupo II no presentaron manifestaciones clínicas y el GAP osmolal fue normal. Fueron tratados con etanol por vía oral y al no presentar complicaciones se les dio el alta a las 24 h de la admisión. En los pacientes del grupo I, se analizaron 3 formas de cálculo del GAP osmolal. Se propone la utilidad de este último parámetro con fines de diagnóstico en la intoxicación con alcoholes de bajo peso molecular

Contaminación industrial con solventes orgánicos como causa de teratogénesis / Teratogenesis caused by industrial organic solvent occupational exposure

Objetivo: Dara a conocer un nuevo síndrome teratogénico en humanos y su comprobación en animales de experimentación. Material y métodos. Se realizó un estudio longitudinal que abarcó los tres campos de la investigación médica: epidemiológico, clínico y experimental. El estudio epidemiológico constó de tres fases; la primera fue un estudio de campo, la segunda uno de casos y controles y la tercera uno de epidemiología genética, cuyo objetivo fue dilucidar las posibles causas de malformaciones congénitas y retraso psicomotor, de varios pacientes que acudieron a los servicios médicos municipales. El estudio clínico se llevó a cabo en el Hospital General "Dr. Manuel Gea González", en la Ciudad de México, a fin de realizar valoración integral a los pacientes detectados en el estudio epidemiológico y ofrecerles el tratamiento pertinente. Por último, se realizó el estudio experimental en ratas, a fin de corroborrar el efecto teratogénico de los agentes detectados en el estudio epidemiológico. Resultados. Se detectaron 44 pacientes con un fenotipo peculiar y retraso mental variable, todos hijos de ex obreros de una maquiladora que estuvieron en contacto directo y sin protección laboral con solventes orgánicos (metilcelosolve y etilenglico). En el estudio clínico se delineó un síndrome, no descrito previamente, consistente en facies peculiar, alteraciones musculoesqueléticas, de los órganos de los sentidos y retraso mental. En el estudio experimental se demostró que tanto el metilcelosolve como el etilenglicol producían alteraciones craneofaciales, musculoesqueléticas y del sistema nervioso central, lo que corrobora el efecto teratogénico de dichos solventes. Conclusiones. Los resultados de este estudio llevaron a establecer la existencia de un nuevo síndrome teratogénico en humanos, producido por el metilcelosolve y el etilenglicol, cuya capacidad teratogénica no había sido informada

Objective. To inform of a new teratogenic syndrome in human beings and its confirmation in rats. Material and Methods. The study comprised three phases: a field study; a case-control study; and a genetic epidemiology study, aiming at identifying the causes of the occurrence of congenital malformations and psychomotor retardation in the city of Matamoros, Tamaulipas. The second-phase clinical multidisciplinary study was carried out at a general hospital, to conduct a comprehensive evaluation of patients identified during the first phase and offer them the necessary treatment. The third-phase experimental study was done in rats in order to confirm the teratogenic effect of the agents detected in the first phase. Results. A total of 44 patients had a peculiar phenotype and mental retardation of varying degrees, all children of ex-workers of the same factory who were in direct contact, without protection, with organic solvents (methyl cellosolve and ethylene glycol). In the clinical study a syndrome was delineated, previously unreported, consisting of a peculiar facies, mental retardation, and musculo-skeletal and sensorial abnormalities. In the experimental study it was demonstrated that both methyl cellosolve and ethylene glycol cause cranio-facial,musculo-skeletal and central nervous system abnormalities, which confirmed the teratogenic effect of these solvents. Conclusions. The results of this study establish the existence of a new teratogenic syndrome in humans, produced by methyl cellosolve and ethylene glycol, whose teratogenic capacity had not been reported previously.

Hallazgos patológicos en la intoxicación por dietilenglicol / Pathologic findings in the diethylene glycol poisoning

Se presentan los hallazgos anatomo-patológicos en las necropsias de 7 adultos intoxicados con dietilenglicol como resultado de la contaminación de propóleos (sustancia gomosa producida por las abejas a partir de resinas vegetales). Además de las características alteraciones de necrosis hidrópica centro-lobulillar hepática y de los túbulos renales, se encontró pancratitis aguda con citoesteatonecrosis, en dos de intensidad suficiente como para ser la causa inmediata del deceso, así como degeneración axonomielínica aguda y desmielinización aguda en sistema nervioso central y nervios periféricos. En 6 de los 7 casos se encontraron imágenes de hialinosis arteriolar PAS positivia en el polo vascular glomerular, en dos de ellos con distribución difusa. A diferencia de la intoxicación con etilenglicol, no se encontraron depósitos de cristales en ninguno de los órganos. Los hallazgos en el páncreas, sistema nervioso central y periférico y la hialinosis arteriolar renal no habían sido reconocidos previamente en la literatura

Tratamiento de intoxicaciones / Treatment of the intoxications

Se trataron 8 pacientes intoxicados por diferentes métodos: hemoperfusión, hemodiálisis, diálisis peritoneal afectados de diferentes tóxicos (se desarrolla botulismo, bromato de potasio y metanol), se discuten las indicaciones de tratamiento

Níveis residuais de óxido de etileno etilenocloridrina e etilenoglicol em sondas endotraqueais de borracha, em diferentes tipos de embalagens / Levels of ethylene oxide ethylene cloridrin and ethylene glycol residue in endotracheal tubes of rubber in different types packaging

A análise dos teores residuais verificada em sondas endotraqueais de diversos diâmetros internos, em funçäo dos tipos de embalagens utilizados, nas diversas posiçöes na câmara de esterilizaçäo, revelou baixos teores residuais de óxido de etileno, em embalagem de papel grau cirúrgico verso polipropileno. Altos teores foram verificados em embalagens de filme de poliamida com poliamida. Näo foram detectados teores significativos de etilenocloridrina e etilenoglicol

Estabilidad de un suero con etilenglicol para el control de calidad de la electroforesis de proteínas / Stability of a serum with ethylene glycol for the quality control of protein electrophoresis

Fue determinada la estabilidad de las fracciones proteicas obtenidas por electroforesis en acetato de celulosa, en un suero con etilenglicol conservado en bulbos de vidrio a 20 0C, durante 28 semanas. Todas las fracciones demostraron ser estables durante el período analizado. También se comparó económicamente el suero con etilenglicol con un material liofilizado de importación

Estabilidad de un hemolisado con etilenglicol / Stability of hemolysate with ethyleneglycol

Se estudió el efecto de la temperatura y el tiempo de conservación sobre la concentración de hemoglobina en hemolisados preparados con etilenglicol (EG) o con agua. Se analizó la concentración de hemoglobina en el hemolisado con una probabilidad de 0,95 durante el tiempo de prueba, a diferentes temperaturas. El EG mostró un efecto estabilizador sobre el hemolisado conservado a 4 -C mientras que el preparado con agua se deterioró después de la tercera semana. La concentración de hemoglobina en el hemolisado disminuyó con el tiempo más rápidamente cuanto mayor fue la temperatura de conservación, independientemente del EG o del agua. Los coeficientes de variación durante todo el período de prueba oscilaron entre 0,68 y 1,18

Optimización de la metodología para la determinación de Lindano y heptacloro en ambiente industrial / Methodology optimization for Lindane and Heptaclor determination in industrial environment

La determinación de contaminantes en aire es un aspecto muy importante de la Higiene Ambiental. Se detalla el desarrollo de la metodología para la evaluación de lindano y de heptacloro en un establecimiento industrial dedicado a la formulación de polvos de dichos plaguicidas. El etilenglicol permite obtener una eficiencia de recolección de la muestra del 100%, independientemente del tamaño de la partícula. Por ello resulta un agente de retención superior a las membranas filtrantes de PVC, de 5 mmicron, tambien ensayadas. Muestreo a 1,7 Ipm. Los plaguicidas recogidos en el etilenglicol se diluyen con agua y se extraen con n-hexano. La proporción empleada es etilenglicol-agua-n-hexano 1:20:2. La determinación de los plaguicidas se efectúa por cromatografía en fase gaseosa con detector de captura electrónica, técnica que permite también reconocer la presencia de impurezas organocloradas que pueden acompañar al lindano o al heptacloro. El método es confiable y reproducible