Timerosal en las vacunas: ¿blanco, negro, o más bien todo lo contrario? / Thimerosal in vaccines: white, black, or quite the opposite?

El presente artículo tiene por objetivo analizar la controversia ocurrida en Chile, especialmente durante los últimos meses, en relación a un proyecto de ley que busca prohibir la fabricación, importación, comercialización o distribución de vacunas que contengan dentro de sus compuestos, en cualquier nivel de concentración, timerosal o compuestos organomercúricos. Sin constituir una síntesis formal de toda la investigación existente, se analiza la evidencia científica que los distintos actores han utilizado, las razones de la controversia y las anomalías en el proceso de toma de decisión sanitaria.

This article analyzes the recent controversy regarding the introduction of a bill to Chilean Congress that aims to ban thiomersal and/or any trace of organomercurial compounds from vaccines in the country. Rather than providing a formal overview of all available evidence, this analysis focuses on the reasons behind the controversy, the scientific evidence invoked by both sides in the debate, and the anomalies in the healthcare decision-making process.

Influencia de los diuréticos en el resultado de los análisis clínicos / Influence of diuretics on the result of clinical analysis

En este trabajo se realizó una revisión de los principales grupos de diuréticos, sus sitios y mecanismos de acción y sus efectos sobre las pruebas de laboratorio. Se analizó el efecto de los diuréticos sobre: el estado ácido base, los electrolitos séricos y urinarios, el ácido úrico sérico y urinario y sobre la glucemia. También se describió la influencia de los diuréticos sobre los análisis de orina. Finalmente, los efectos hematológicos de los mismos. El objetivo de este trabajo fue estudiar la influencia de los diuréticos en los análisis clínicos, buscando los mecanismos fisiopatológicos o metodológicos de los casos citados