Netrin 1 and Alpha-Methyl Acylcoenzim-A Racemase in diagnosis of prostate cancer / Netrina 1 y Alfa Metil-Acil coenzima-A Racemasa para el diagnóstico de cáncer de próstata

Abstract Objectives: To investigate serum and urine levels of Alpha-methylacyl-CoA-racemase (AMACR) and Netrin 1 in patients with and without prostate cancer and to determine whether these markers could be used as alternatives in diagnosis of prostate cancer instead of serum prostate specific antigen (PSA) levels. Methods: One hundred and seventy five patients between 45-75 years to whom transrectal ultrasound guided biopsies were performed for abnormal serum PSA levels or digital rectal examinations were included. The levels of AMACR and Netrin 1 levels of blood and urine samples of 5 mL those were taken prior to biopsies were measured. . Results: The mean age of the patients was 62.7 ±6.4 years. Prostate cancer was detected in 40 patients (22.8%) while 135 of them (77.2%) were diagnosed as benign prostate hyperplasia (BPH). In BPH group, serum and urine levels of AMACR and Netrin 1 were 13.4 ±16.9 ng/mL; 7.1 ±3.4 ng/mL; 164.1±46 pg/mL and 19.5 ±5.0 pg/mL respectively. The levels of serum and urine levels of AMACR and Netrin 1 were 10.2 ±9.8 ng/mL; 6.8 ±2.5 ng/mL; 159.1 ±44.1 pg/mL and 20.1 ±5.3 pg/mL respectively in prostate cancer group. There was no statistically significant difference or correlation between these two groups serum and urine AMACR and Netrin 1 results Conclusions: Serum and urine levels of AMACR and Netrin 1 were not found to be alternatives for serum PSA levels in the diagnosis of prostate cancer in this study.

Resumen Objetivos: Investigar los niveles de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 en pacientes con y sin cáncer de próstata y determinar si estos marcadores pueden ser usados como una alternativa en el diagnóstico de cáncer de próstata en lugar del antígeno prostático específico en suero (PSA). Métodos: Fueron incluidos 175 pacientes entre 45-75 años, a quienes se les realizó una biopsia de próstata guiada por ultrasonido por presentar un nivel anormal de PSA en el suero o un tacto rectal. Se tomó una muestra de 5 mL de sangre y orina para medir los niveles de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1. Estos niveles se midieron antes del análisis de la biopsia. Resultados: La edad media de los pacientes fue de 62.7±6.4 años. Se detectó cander en 40 pacientes (22.8%), mientras que a 135 de ellos (77.2%) se les diagnóstico una hiperplasia benigna de próstata (HBP). En el grupo HBP los niveles en suero y orina de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 fueron 13.4 ±16.9 ng/mL; 7.1 ±3.4 ng/mL; 164.1 ±46 pg/mL y 19.5 ±5.0 pg/mL respectivamente. En el grupo con cáncer de próstata los niveles en suero y orina de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 fueron 10.2 ±9.8 ng/mL; 6.8 ±2.5 ng/mL; 159.1 ±44.1 pg/mL y 20.1 ±5.3 pg/mL respectivamente. No hubo una diferencia significativa o una correlación entre los niveles de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 en suero y orina al comparar estos dos grupos de pacientes. Conclusiones: Los niveles de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 en suero y orina no son una alternativa para reemplazar el PSA en suero para el diagnóstico de cáncer de próstata.

Expresion de la proteína P504S en las células prostáticas en la circulación sanguínea (CPCS) en pacientes con cáncer prostático y el efecto de la supresión adrogénica: estudio inmunocitoquímico / Circulating prostate cells(CPCS)in patient with prostate cancer express P504S and androgen blockage effect: an immunocytochemical based study

Determinar la presencia de CPCS en pacientes con cáncer prostático, la expresión de p504 S yel efecto de la supresión androgénica. Pacientes, materiales y método: en muestras de sangre venosa de 92 pacientes portadores de cáncer a la prostáta se separaron las células mononucleares por centrifugación diferencial. Las cpcs fueron identificadas utilizando anticuerpos monoclonales contra APE y P504S. Muestras de sangre de 10 mujeres fueron usadas como controles. Resultados: En ninguna de las muestras utilizadas como control y en el 68 por ciento de los hombres estudiados se detectaron CPCS. Todas las células detectadas fueron positivas para la expresión de P504S. Los pacientes con supresión androgénica, DES o después de una orquidectomía, tuvieron un nivel de P504S promedio menor que aquellos sin terapia sistémica p menor que 0,03. Conclusiones: la detección de CPCS P504S positivas en biopsias de prostáta es utilizada para el diagnóstico de cáncer, las celulas benignas no expresan este antígeno. Este estudio pionero demuestra que la expresión de P504S en CPCS es menor eb hombres con tratamiento hormonal sistémico.

Objective To determine the effect of androgen blockage on the expression of P504S en circulating prostate cells (CPCs) in men with prostate cancer. Patients, material and method: mononuclear cells were separated from venous blood using differential centrifugation and identification fied using monoclonal antibodies against PSA and P504S. 10 women were used as controls and 92 men with prostate cancer formesd the study group. Results: 64,8 percent of men were positive for CPCs, all the CPCs detected expressed the antigen P504S. No controls were positive. Conclusions. The detection of P504S postive cells in prostate biopsies is used to determine whether they are malignant or not, benign cells P504S negative. This is pioner study to show that CPCs are P504S positive, with the implication that they are malignant cells.

Las células prostáticas en la circulación sanguínea en pacientes con cáncer prostático expresan la proteína P504S: un estudio utilizando inmunocitoquímica / Circulating prostate cells in patients with prostate cancer express P504S: an immunocytochem

Determinar la presencia de células prostáticas en la circulación sanguínea (CPCs) en pacientes con cáncer prostático y la expresión de P504S. Método: Las células mononucleares fueron separadas de la sangre venosa por centrifugación diferencial, e identificadas utilizando anticuerpos monoclonales contra APE y P504S. Diez mujeres fueron usadas como controles. 66 hombres con cáncer prostático formaron el grupo de estudio. Resultados: 69,7 por ciento tuvieron células prostáticas en la sangre venosa, todas las células detectadas fueron positivas para la expresión de P504S. Conclusiones: La detección de células prostáticas P504S positivas en biopsias de la próstata esutilizando para el diagnóstico de cáncer, células benignas no se expresan el antígeno. Este es el primer estudio que demuestra la expresión de P504S en CPCs, con la inferencia que estas células son malignas.

To determine the expression of P504S en circulating prostate cells (CPCs) in men with prostate cancer. Method: Mononuclear cells were separated from venous blood using differential centrifugation andidentified using monoclonal antibodies against PSA and P504S. 10 women were used as controls and 66 men with prostate cancer formed the study group. Results: 69.7 percent of men were positive for CPCs, all the CPCs detected expressed the antigen P504S. Conclusions: The detection of P504S positive cells in prostate biopsies is used to determine whether they are malignant or not, benign cells are P504S negative. This is the first study to show that CPCsare P504S with the implication that they are malignant cells.

Hemangioendotelioma hepatico associado a galactosemia em um recem-nascido: relato de caso / Hepatic hemangioendothelioma associated to galactosemia in a newborn: case report

Objetivo: Descrever um recem-nascido portador de galactosemia e de hemangioendotelioma hepatico (HH). Descricao: um RN pre-termo nascido de parto normal apresentou ao nascimento hidropisia, hepato-esplenomegalia e ictericia. Os exames laboratoriais...