Diretrizes brasileiras de angioedema hereditário 2022 ­ Parte 2: terapêutica / 2022 Brazilian guidelines for hereditary angioedema ­ Part 2: therapy

O tratamento do angioedema hereditário tem início com a educação dos pacientes e familiares sobre a doença, pois é fundamental o conhecimento da imprevisibilidade das crises, assim como os seus fatores desencadeantes. O tratamento medicamentoso se divide em terapia das crises e profilaxia das manifestações clínicas. As crises devem ser tratadas o mais precocemente possível com o uso do antagonista do receptor de bradicinina, o icatibanto ou o concentrado de C1-inibidor. É necessário estabeler um plano de ação em caso de crises para todos os pacientes. A profilaxia de longo prazo dos sintomas deve ser realizada preferencialmente com medicamentos de primeira linha, como concentrado do C1-inibidor ou o anticorpo monoclonal anti-calicreína, lanadelumabe. Como segunda linha de tratamento temos os andrógenos atenuados. Na profilaxia de curto prazo, antes de procedimentos que podem desencadear crises, o uso do concentrado de C1-inibidor é preconizado. Existem algumas restrições para uso desses tratamentos em crianças e gestantes que devem ser consideradas. Novos medicamentos baseados nos avanços do conhecimento da fisiopatologia do angioedema hereditário estão em desenvolvimento, devendo melhorar a qualidade de vida dos pacientes. O uso de ferramentas padronizadas para monitorização da qualidade de vida, do controle e da atividade da doença são fundamentais no acompanhamento destes pacientes. A criação de associações de pacientes e familiares de pacientes com angioedema hereditário tem desempenhado um papel muito importante no cuidado destes pacientes no nosso país.

The treatment of hereditary angioedema begins with the education of patients and their families about the disease, as it is essential to know the unpredictability of attacks as well as their triggering factors. Drug treatment is divided into attack therapy and prophylaxis of clinical manifestations. Attacks should be treated as early as possible with the bradykinin receptor antagonist icatibant or C1-inhibitor concentrate. An action plan needs to be established for all patients with attacks. Long-term prophylaxis of symptoms should preferably be performed with first-line drugs such as C1-inhibitor concentrate or the anti-kallikrein monoclonal antibody lanadelumab. Attenuated androgens are the second line of treatment. In short-term prophylaxis, before procedures that can trigger attacks, the use of C1-inhibitor concentrate is recommended. There are some restrictions for the use of these treatments in children and pregnant women that should be considered. New drugs based on advances in knowledge of the pathophysiology of hereditary angioedema are under development and are expected to improve patient quality of life. The use of standardized tools for monitoring quality of life and controlling disease activity is essential in the follow-up of these patients. The creation of associations of patients and families of patients with hereditary angioedema has played a very important role in the care of these patients in Brazil.

Hereditary angioedema: a disease seldom diagnosed by pediatricians

Abstract Objectives: To describe the hereditary angioedema to improve awareness of this condition and reduce diagnostic delay. Data sources: Relevant articles in the MEDLINE database through PubMed. Data synthesis: Hereditary angioedema is rare and has an autosomal dominant pattern of inheritance. Its onset occurs mainly in childhood, but there is an important delay in the diagnosis. In the most frequent phenotype, there is a quantitative and/or functional deficiency in the C1esterase inhibitor protein, which regulates the activation of the complement, contact and fibrinolysis systems with greater formation of bradykinin, the main mediator of angioedema. There is a third type, the hereditary angioedema with a normal C1 inhibitor level, which is rare in children. Clinical manifestations are characterized by recurrent angioedema attacks, mainly in the extremities, abdomen and upper airways, which can progress to asphyxia and death. The main triggers are mechanical trauma, infections and stress. The diagnosis is attained by patient clinical picture and decreased serum levels of C4 and C1esterase inhibitor or its function. In hereditary angioedema with a normal C1 inhibitor, there is no change in these parameters, thus requiring a genetic study. Treatment is based on the use of attack medications and long and short-term prophylaxis. Conclusions: Hereditary angioedema is little known by pediatricians due to the significant delay in diagnosis of this condition, whose onset usually begins in childhood. The presence of recurrent angioedema that does not respond to treatment with antihistamines, corticosteroids and adrenaline should increase the diagnostic suspicion.

Update on perioperative hypersensitivity reactions: joint document from the Brazilian Society of Anesthesiology (SBA) and Brazilian Association of Allergy and Immunology (ASBAI) - Part II: etiology and diagnosis / Atualização sobre reações de hipersensibilidade perioperatória: documento conjunto da Sociedade Brasileira de Anestesiologia (SBA) e Associação Brasileira de Alergia e Imunologia (ASBAI) - Parte II: etiologia e diagnóstico

Abstract This second joint document, written by experts from the Brazilian Association of Allergy and Immunology (ASBAI) and Brazilian Society of Anesthesiology (SBA) concerned with perioperative anaphylaxis, aims to review the pathophysiological reaction mechanisms, triggering agents (in adults and children), and the approach for diagnosis during and after an episode of anaphylaxis. As anaphylaxis assessment is extensive, the identification of medications, antiseptics and other substances used at each setting, the comprehensive data documentation, and the use of standardized nomenclature are key points for obtaining more consistent epidemiological information on perioperative anaphylaxis.

Resumo Este segundo documento, escrito por especialistas da Associação Brasileira de Alergia e Imunologia (ASBAI) e da Sociedade Brasileira de Anestesiologia (SBA) interessados no tema anafilaxia perioperatória, tem por objetivo revisar os mecanismos fisiopatológicos, agentes desencadeantes (em adultos e crianças), assim como a abordagem diagnóstica durante e após o episódio. Por se tratar de uma avaliação abrangente, a identificação das medicações, antissépticos e outras substâncias usadas em cada região, registros detalhados, e nomenclatura padronizada são pontos fundamentais para a obtenção de dados epidemiológicos mais fidedignos sobre a anafilaxia perioperatória.

Update on perioperative hypersensitivity reactions: joint document of the Brazilian Society of Anesthesiology (SBA) and Brazilian Association of Allergy and Immunology (ASBAI) - Part I: post-crisis guidelines and treatment / Atualização sobre reações de hipersensibilidade perioperatória: documento conjunto da Sociedade Brasileira de Anestesiologia (SBA) e Associação Brasileira de Alergia e Imunologia (ASBAI) - Parte I: tratamento e orientação pós-crise

Abstract Experts from the Brazilian Association of Allergy and Immunology (ASBAI) and the Brazilian Society of Anesthesiology (SBA) interested in the issue of perioperative anaphylaxis, and aiming to strengthen the collaboration between the two societies, combined efforts to study the topic and to prepare a joint document to guide specialists in both areas. The purpose of the present series of two articles was to report the most recent evidence based on the collaborative assessment between both societies. This first article will consider the updated definitions, treatment and guidelines after a perioperative crisis. The following article will discuss the major etiologic agents, how to proceed with the investigation, and the appropriate tests.

Resumo Especialistas da Associação Brasileira de Alergia e Imunologia (ASBAI) e da Sociedade Brasileira de Anestesiologia (SBA) interessados no tema anafilaxia perioperatória reuniram-se com o objetivo de intensificar a colaboração entre as duas sociedades no estudo desse tema e elaborar um documento conjunto que possa guiar os especialistas de ambas as áreas. O objetivo desta série de dois artigos foi mostrar as evidências mais recentes alicerçadas na visão colaborativa entre as sociedades. Este primeiro artigo versará sobre as definições mais atuais, formas de tratamento e as orientações após a crise no perioperatório. No próximo artigo serão discutidos os principais agentes causais e a condução da investigação com testes apropriados.

Angioedema, endothelium, ACE2, and bradykinin - interrelationships in COVID-19: a case report / Angioedema, Endotélio, ECA2 e bradicinina - inter-relações na COVID-19: um relato de caso

ABSTRACT: COVID-19 is a new disease, whose several atypical clinical manifestations began to be observed with the evolution of the pandemic, and have been investigated to understand the pathophysiology of the disease. In this article, the objective is to describe a case of angioedema in COVID-19, considered an atypical manifestation, and rarely described in the literature. The case is of a 55-year-old patient who sought medical attention for a complaint of intermittent fever for four days. On the seventh day, he manifested angioedema in the left zygomatic projection and the right subpalpebral region. The patient had no history of angioedema earlier in life. The following day, he presented a regression of the angioedema concerning the previous day. After this period, the patient progressed well and became asymptomatic. The RT-PCR laboratory test performed on the first days of manifesting symptoms was positive for SARS-CoV-2. We correlate the onset of angioedema with the possible endotheliitis present in the disease, which has been evidenced by the observation of severe endothelial injury associated with the intracellular presence of the virus in several histopathological studies of patients with COVID-19. Also, possible deregulation of the Kininogen-Kallikrein-Kinin System (KKKS) could explain this manifestation, as SARS-CoV-2 binds to the ACE2 receptor, which is responsible for degrading kinins, such as bradykinin. (AU)

RESUMO: A COVID-19 é uma doença nova, cujas diversas manifestações clínicas atípicas começaram a ser observadas com a evolução da pandemia e foram investigadas com o objetivo de compreender a fisiopatologia da doença. Neste artigo, o objetivo é descrever um caso de angioedema no COVID-19, considerado manifestação atípica e raramente descrito na literatura. O caso é de um paciente de 55 anos que procurou atendimento médico por uma queixa de febre intermitente há quatro dias. No sétimo dia, manifestou angioedema na projeção zigomática esquerda e na região subpalpebral direita. Não tinha histórico de apresentar angioedema. No dia seguinte, ele apresentou regressão do angioedema em relação ao dia anterior. Após esse período, o paciente progrediu bem e tornou-se assintomático. O teste laboratorial de RT-PCR realizado nos primeiros dias de manifestação dos sintomas foi positivo para SARS-CoV-2. Correlacionamos o início do angioedema com a possível endotelite presente na doença, o que foi evidenciado pela observação de lesão endotelial grave associada à presença intracelular do vírus em vários estudos histopatológicos de pacientes com COVID-19. Além disso, uma possível desregulação do sistema Cininogênio-Calicreína-Cinina poderia explicar essa manifestação, já que o SARS-CoV-2 se liga ao receptor ACE2, responsável pela degradação de cininas, como a bradicinina. (AU)

Effects of bradykinin preconditioning in an experimental intestinal ischemia reperfusion model on rats

Abstract Purpose To investigate the effects of bradykinin on reperfusion injury in an experimental intestinal ischemia reperfusion model. Methods We used 32 Wistar-Albino rats. We composed 4 groups each containing 8 rats. Rats in sham group were sacrified at 100 minutes observation after laparotomy. Thirty minutes reperfusion was performed following 50 minutes ischaemia in control group after observing 20 minutes. Ischaemic preconditioning was performed in one group of the study. We performed the other study group pharmacologic preconditioning by infusional administration of 10 μg/kg/minute bradykinin intravenously. We sacrified all of the rats by taking blood samples to evaluate the lactate and lactate dehydrogenase (LDH) after resection of jejunum for detecting tissue myeloperoxidase (MPO) activity. Results Lactate and LDH levels were significantly higher in control and study groups than the sham group (P<0.001). There is no difference between the study groups statistically. (P>0.05). The results were the same for MPO levels. Although definitive cell damage was determinated in the control group by hystopatological evaluation, the damage in the study groups observed was lower in different levels. However, there was no significant difference between the study groups statistically (P>0.05). Conclusion Either ischeamic preconditioning or pharmacologic preconditioning made by bradykinin reduced the ischemia reperfusion injury at jejunum.

Tradução e adaptação transcultural para o idioma português (Brasil) do instrumento "Angioedema Activity Score" / Translation and cross-cultural adaptation to the Portuguese language (Brazil) of the instrument "Angioedema Activity Score"

Introdução: Tradução e adaptação transcultural do instrumento Escore de Atividade do Angioedema (Angioedema Activity Score - AAS) para o idioma português do Brasil. Métodos: O documento original em alemão foi traduzido para o português (cultura brasileira) e posteriormente retrovertido para a língua alemã. As traduções foram analisadas pelos pesquisadores brasileiros e alemães para definição da versão final em português. A versão final foi respondida por 10 pacientes com angioedema recorrente, com o intuito de identificar possíveis dificuldades na compreensão e nos termos utilizados. Resultados: Todos os pacientes compreenderam as perguntas, embora apenas a metade tenha preenchido adequadamente o questionário. Conclusões: O documento do Escore de Atividade do Angioedema adaptado para a cultura brasileira se mostrou um instrumento fidedigno à versão alemã original.

Introduction: To translate and validate the Angioedema Activity Score to Brazilian Portuguese aiming further use of this tool in patients with recurrent angioedema. Methods: The original questionnaire in German was translated into Portuguese (Brazilian culture) and subsequently back translated into the German language. The translations were analyzed by Brazilian and German researchers to define the final version in Portuguese. The final version was administered to 10 patients with recurrent angioedema in order to identify possible issues in understanding the terms used. Results: All patients had a good comprehension of the questions, but only half of them completed the questionnaire properly. Conclusions: The Angioedema Activity Score adapted to the Brazilian culture proved to be a reliable instrument to the original German version.

Kinin B2-Receptor in human iPSC differentiation into cardiomyocytes / Receptor B2 de cininas na diferenciação de iPSC humanas em cardiomiócitos

Cardiovascular diseases are responsible for almost one third of all global deaths yearly, and therefore are largely studied. Cardiomyocytes derived from human induced pluripotent stem cells (hiPSC-CM) have emerged as an exciting technology for cardiac disease modelling and personalised therapy. Nevertheless, issues concerning functional and molecular maturation are still faced. In addition to this, differentiation protocols generally yield a heterogeneous mixed population comprised of nodal, atrial and ventricular-like subtypes, being unsuitable for therapeutic purposes. Bradykinin (BK) is a vasoactive peptide which exerts important physiological roles in the cardiovascular system, having been previously described as important for cellular, keratinocyte and skeletal muscle differentiation. This project performed in cooperation with PluriCell Biotech, a startup specialized in the production and differentiation of hiPSC-CM, has sought (1) characterizing gene and protein expression of molecular markers of maturation and of subtype specification throughout of differentiation; (2) Assessing the electrical functionality of hiPSC-CM through the characterization of subtype-specific action potentials (APs) and (3) Investigating whether the progress of hiPSCCM maturation is regulated by BK through kinin-B2 receptors (B2R). Our results have validated the model that proposes a developmental-dependent switch between skeletal (ssTnI) and cardiac (cTnI) isoforms of troponin I as differentiation progresses, at least to some extent. Furthermore, prolonged time in culture has resulted in higher levels of expression of the ventricular marker MLC2v and in increased rates of ventricular-like action APs. Electrophysiological analysis of hiPSC-CM reveals a mixed population with AP morphologies correspondent to nodal, atrial and ventricular subtypes, all showing pronounced automaticity as well as other features of immature cardiomyocytes, such as low amplitude and depolarization velocity. Such findings are coherent with those from other groups who have attempted to differentiate mature native-like cardiac cells from pluripotent stem cells sources, without fully succeeding. After showing that differentiating hiPSC-CM express a functional and responsive B2R, the receptor was subjected to chronic activation with 10µM BK and 1µM BK or inhibition with 5µM Firazyr+BK. Even though B2R modulation has not interfered negatively with differentiation yields nor cell morphology, analysis of gene andprotein expression of ssTnI or cTnI and of the ventricular marker MLC2v, have revealed no significant results in comparison to untreated controls. This suggests that BK does not interfere on hiPSC-CM maturation nor subtype specification, although we cannot rule out that it could be leading to other unexplored effects. We recommend a closer look into which intracellular signalling pathways become active upon B2R stimulation in hiPSC-CM, in order to narrow down cellular processes for further investigation

Doenças cardiovasculares são responsáveis por quase um terço de todas as mortes globais anualmente, e por isto o sistema cardiovascular é amplamente estudado. Cardiomiócitos derivados a partir de células-tronco pluripotentes induzidas humanas (hiPSCCM) emergiram como uma promissora tecnologia para modelagem de doenças cardíacas e terapia personalizada. No entanto, desafios acerca de sua maturação funcional e molecular ainda são enfrentados. Além disso, protocolos de diferenciação geralmente levam à obtenção de populações heterogêneas contendo células com fenótipos similares aos de cardiomiócitos nodais, atriais e ventriculares sendo, portanto, inapropriadas para fins terapêuticos. A bradicinina (BK) é um peptídio vasoativo que exerce importantes papeis fisiológicos no sistema cardiovascular, além de ter sido previamente descrita como importante para a diferenciação neuronal, de queratinócitos e de músculo esquelético. Este projeto foi realizado em colaboração com a empresa PluriCell Biotech, uma startup especializada na produção e diferenciação de hiPSC-CM, e buscou (1) caracterizar a expressão gênica e proteíca de marcadores moleculares de maturação e de especificação de subtipos cardíacos durante a diferenciação; (2) avaliar a funcionalidade elétrica de hiPSC-CM por meio da caracterização de seus potenciais de ação (PAs) e (3) Investigar se o progresso da diferenciação de hiPSCCM é regulado por bradicinina por meio do receptor B2 (B2R). Nossos resultados validaram o modelo que propõe um switch na expressão das isoformas funcionais de troponina I esquelética (ssTnI) e cardíaca (cTnI), durante o desenvolvimento e diferenciação celular, pelo menos parcialmente. Além disso, tempo prolongado em cultura resultou em maiores níveis de expressão do marcador ventricular MLC2v, assim como maiores frequências de PAs com morfologias similares a de cardiomiócitos ventriculares. Análise eletrofisiológica de hiPSCCM revelam a existência de uma população mista contendo PAs correspondentes aos subtipos nodais, atriais e ventriculares, assim como pronunciada automaticidade e outros atributos típicos de cardiomiócitos imaturos, como baixa amplitude e devagar velocidade de despolarização. Estes resultados são coerentes com os de outros grupos que ainda não foram totalmente bem-sucedidos em diferenciar células cardíacas maduras similares acardiomiócitos nativos a partir de células-troncos pluripotentes. Após mostrar que as hiPSCCM expressam receptores B2 funcionais e responsivos, submetemos o receptor a uma ativação crônica com BK 10µM e BK 1µM ou inibição crônica com Firazyr 5µM + BK. Apesar da modulação do B2R não ter interferido de forma negativa no rendimento da diferenciação ou na morfologia celular, análise de expressão gênica e proteica de ssTnI e cTnI e do marcador ventricular MLC2v não revelou resultados significativos em comparação aos controles não-tratados. Isto sugere que a BK não interfere na maturação e especificação de subtipos cardíacos em hiPSC-CM, apesar de não podermos ignorar o fato de que ela poderia estar desencadeando outros efeitos inexplorados. Nós recomendamos um estudo mais aprofundado acerca de quais vias de sinalização se tornam ativas após estimulação do receptor B2 em hiPSC-CM, com o objetivo de afunilar quais processos celulares poderiam ser investigados em uma próxima etapa deste estudo

Treatment of hereditary angioedema due to C1 inhibitor deficiency in Argentina

The benefits of the worldwide approval of new drugs for the treatment of acute C1-INH-HAE attacks may still not reach all patients. Identifying the current barriers in the access to medication, as well as conducting a detailed assessment of the progress in this area, is essential to achieve universal treatment. Two hundred and twenty five patients registered in the Argentina Hereditary Angioedema Patient Association (AHAEPA) were randomly selected and invited to participate in a web based questionnaire on accessibility to icatibant and pdC1-INH, self-treatment, delay to treatment, and coverage. The data retrieved was compared to our previous reports in 2008 and 2013. We collected 156/225 answers. One hundred and eighteen (76%) patients have either pdC1-INH (n = 86), icatibant (n = 10) or both (n = 22), while 38 (24%) do not have access to treatment. In 2008, 26% had access while 82% had it in 2013. Thirty-two subjects (22%) self-inject themselves, similar to 29% in 2013, even though between studies, widespread self-injection training activities have taken place. However, considering injections by proxy, home treatment reached 56%. Only half of the patients decide to receive treatment early during the attack. Ninety-nine patients (63%) have full coverage, thirty (19%) have no coverage at all and the rest only obtain partial reimbursement. Twenty-nine families (31%) share a single treatment dose of the medication, better than 36% in 2013. Argentina's C1-INH-HAE patients had a sustained improvement in their access to medication. Efforts should continue to further improve accessibility and optimal management of HAE acute attacks to all patients in the country.

La aprobación mundial de los medicamentos para el ataque agudo del angioedema hereditario (HAE) no beneficia a todos los pacientes. Es necesario conocer las barreras de acceso a la medicación para el tratamiento universal. Doscientos veinticinco pacientes, registrados en la Asociación de Pacientes con Angioedema Hereditario (AHAEPA), fueron encuestados por internet acerca de su accesibilidad al icatibant y al concentrado del inhibidor de C1 (pdC1-INH), a la auto inyección de la medicación, al retraso del tratamiento y a la cobertura del medicamento. Comparamos esta información con la obtenida en nuestros estudios de 2008 y 2013. Recolectamos 156/225 respuestas. Ciento dieciocho (76%) pacientes tienen pdC1-INH (n = 86), icatibant (n = 10) o ambos (n = 22), mientras que 38 (24%) no tienen medicación. En 2008, 26% tenían acceso y en 2013, 82%. Treinta y dos (22%) se autoinyectan la medicación, similar al 29% en 2013. Sumando las aplicaciones por profesionales de la salud o familiares en la casa, el tratamiento fuera de las instituciones médicas alcanza el 56%. Solo la mitad decide tratarse tempranamente. Noventa y nueve (63%) tiene cobertura del 100%, 30 (19%) no tiene ningún tipo de cobertura, y el resto la tiene en forma parcial. Veintinueve familias (31%), solo tienen una dosis de tratamiento para todos, mejor que el 36% en 2013. Los pacientes con C1-INH-HAE han tenido una mejoría sustancial en el acceso a la medicación. Igualmente, los esfuerzos deben continuar para mejorar la accesibilidad y tratamiento óptimo de todos.

The modular nature of bradykinin-potentiating peptides isolated from snake venoms

Bradykinin-potentiating peptides (BPPs) are molecules discovered by Sergio Ferreira - who found them in the venom of Bothrops jararaca in the 1960s - that literally potentiate the action of bradykinin in vivo by, allegedly, inhibiting the angiotensin-converting enzymes. After administration, the global physiological effect of BPP is the decrease of the blood pressure. Due to this interesting effect, one of these peptides was used by David Cushman and Miguel Ondetti to develop a hypotensive drug, the widely known captopril, vastly employed on hypertension treatment. From that time on, many studies on BPPs have been conducted, basically describing new peptides and assaying their pharmacological effects, mostly in comparison to captopryl. After compiling most of these data, we are proposing that snake BPPs are 'modular' peptidic molecules, in which the combination of given amino acid 'blocks' results in the different existing peptides (BPPs), commonly found in snake venom. We have observed that there would be mandatory modules (present in all snake BPPs), such as the N-terminal pyroglutamic acid and C-terminal QIPP, and optionalmodules (amino acid blocks present in some of them), such as AP or WAQ. Scattered between these modules, there might be other amino acids that would 'complete' the peptide, without disrupting the signature of the classical BPP. This modular arrangement would represent an important evolutionary advantage in terms of biological diversity that might have its origins either at the genomic or at the post-translational modification levels. Regardless of the modules' origin, the increase in the diversity of peptides has definitely been essential for snakes' success on nature.(AU)

Isolation and biochemical characterization of bradykinin-potentiating peptides from Bitis gabonica rhinoceros

Background: Venoms represent a still underexplored reservoir of bioactive components that might mitigate or cure diseases in conditions in which conventional therapy is ineffective. The bradykinin-potentiating peptides (BPPs) comprise a class of angiotensin-I converting enzyme (ACE) inhibitors. The BPPs usually consist of oligopeptides with 5 to 13 residues with a high number of proline residues and the tripeptide Ile-Pro-Pro (IPP-tripeptide) in the C-terminus region and have a conserved N-terminal pyroglutamate residue. As a whole, the action of the BPPs on prey and snakebite victims results in the decrease of the blood pressure. The aim of this work was to isolate and characterize novel BPPs from the venom of Bitis gabonica rhinoceros. Methods: The crude venom of B. g. rhinoceros was fractionated by size exclusion chromatography and the peptide fraction (<7 kDa) was separated by reverse phase chromatography (RP-HPLC) and analyzed by ESI-IT-TOF-MS/MS. One new BPP was identified, synthetized and assayed for ACE inhibition and, in vivo, for edema potentiation. Results: Typical BPP signatures were identified in three RP-HPLC fractions. CID fragmentation presented the usual y-ion of the terminal P-P fragment as a predominant signal at m/z 213.1. De novo peptide sequencing identified one Bothrops-like BPP and one new BPP sequence. The new BPP was synthesized and showed poor inhibition over ACE, but displayed significant bradykinin-induced edema potentiation. Conclusions: So far, few BPPs are described in Viperinae, and based on the sequenced peptides, two non-canonical sequences were detected. The possible clinical role of this new peptides remains unclear.(AU)

Bradykinin, insulin, and glycemia responses to exercise performed above and below lactate threshold in individuals with type 2 diabetes

The aim of this study was to analyze the acute responses of bradykinin, insulin, and glycemia to exercise performed above and below lactate threshold (LT) in individuals with type 2 diabetes mellitus (T2D). Eleven participants with a diagnosis of T2D randomly underwent three experimental sessions 72 h apart: 1) 20 min of exercise performed at 120% of LT (120%LT), 2) 20 min of exercise performed at 80% of LT (80%LT), and 3) 20 min of control session. Blood glucose was analyzed before, during, and at 45 min post-exercise. Bradykinin and insulin were analyzed before and at 45 min post-exercise. Both exercise sessions elicited a parallel decrease in glucose level during exercise (P≤0.002), with a greater decrease being observed for 120%LT (P=0.005). Glucose decreased 22.7 mg/dL (95%CI=10.3 to 35, P=0.001) at the 45 min post-exercise recovery period for 80%LT and decreased 31.2 mg/dL (95%CI=18.1 to 44.4, P<0.001) for 120%LT (P=0.004). Insulin decreased at post-exercise for 80%LT (P=0.001) and control (P≤0.035). Bradykinin increased at 45 min post-exercise only for 80%LT (P=0.013), but was unrelated to the decrease in glucose (r=-0.16, P=0.642). In conclusion, exercise performed above and below LT reduced glycemia independently of insulin, but exercise above LT was more effective in individuals with T2D. However, these changes were unrelated to the increase in circulating bradykinin.

The role of bradykinin in lung ischemia-reperfusion injury in a rat lung transplantation model

ABSTRACT PURPOSE: To investigate the role of bradykinin in a rat lung transplantation (LTx) model and preliminarily discuss the relationship between bradykinin and CD26/DPP-4. METHODS: Rats were randomly divided into four groups: Control (CON), Sham, low potassium dextranglucose (LPD), and AB192 (n=15/group). Orthotopic single LTx was performed in the LPD and AB192 groups. The donor lungs were flush-perfused and preserved with low potassium dextranglucose (LPD) or LPD+CD26/DPP-4 catalytic inhibitor (AB192). LTx was performed after 18 h cold ischemia time and harvested two days post-LTx. Blood gas analysis (PO2), wet/dry weight ratio (W/D), myeloperoxidase activity (MPO), and lipid peroxidation (MDA) were analyzed at 48 hr after transplantation. Immunohistochemical (IHC) analysis was performed in the same sample and validated by Western-Blot. RESULTS: Compared to the LPD group, the AB192 group showed higher PO2, lower W/D ratio, and decreased MPO and MDA. IHC studies showed strong bradykinin β2 receptor (B2R) staining in the LPD group, especially in inflammatory cells, alveolar macrophages, and respiratory epithelial cells. Expression of B2R by Western-Blot was significantly different between the AB192 and LPD groups. CONCLUSION: Bradykinin may be a competitive substrate of DPP-4, and decreased bradykinin levels may enhance protective effects against ischemia/reperfusion injury during LTx.

Hormonal therapy with estradiol and drospirenone improves endothelium-dependent vasodilation in the coronary bed of ovariectomized spontaneously hypertensive rats

Drospirenone (DRSP) is a progestin with anti-aldosterone properties and it reduces blood pressure in hypertensive women. However, the effects of DRSP on endothelium-dependent coronary vasodilation have not been evaluated. This study investigated the effects of combined therapy with estrogen (E2) and DRSP on endothelium-dependent vasodilation of the coronary bed of ovariectomized (OVX) spontaneously hypertensive rats. Female spontaneously hypertensive rats (n=87) at 12 weeks of age were randomly divided into sham operated (Sham), OVX, OVX treated with E2 (E2), and OVX treated with E2 and DRSP (E2+DRSP) groups. Hemodynamic parameters were directly evaluated by catheter insertion into the femoral artery. Endothelium-dependent vasodilation in response to bradykinin in the coronary arterial bed was assessed using isolated hearts according to a modified Langendorff method. Coronary protein expression of endothelial nitric oxide synthase and estrogen receptor alpha (ER-α) was assessed by Western blotting. Histological slices of coronary arteries were stained with hematoxylin and eosin, and morphometric parameters were analyzed. Oxidative stress was assessed in situ by dihydroethidium fluorescence. Ovariectomy increased systolic blood pressure, which was only prevented by E2+DRSP treatment. Estrogen deficiency caused endothelial dysfunction, which was prevented by both treatments. However, the vasodilator response in the E2+DRSP group was significantly higher at the three highest concentrations compared with the OVX group. Reduced ER-α expression in OVX rats was restored by both treatments. Morphometric parameters and oxidative stress were augmented by OVX and reduced by E2 and E2+DRSP treatments. Hormonal therapy with E2 and DRSP may be an important therapeutic option in the prevention of coronary heart disease in hypertensive post-menopausal women.

ANGIOEDEMA HEREDITARIO, PONDERACIÓN DE EVIDENCIAS. PARTE 1 / Hereditary angioedema, weighting of evidence. Part 1

A pesar de que el angioedema hereditario es un padecimiento raro, tiene una amplia bibliografía que ratifica que la fisiopatología de esta enfermedad es compleja. La constante investigación de la industria farmacéutica no solo ha aportado nuevos recursos terapéuticos sino que ha logrado despertar un inusitado interés en la comunidad médica, permitiendo que tengamos una mayor comprensión sobre los mecanismos que presiden la aparición de las crisis. El Comité de Angioedema Hereditario de la AAAeIC ha desarrollado una puesta al día sobre esta entidad, que, por las características de sus síntomas, es abordada principalmente por los especialistas en alergia e inmunología clínica(AU)

Although hereditary angioedema is a rare condition, it has a large number of references that confirm that the pathophysiology of this disease is complex. The constant research of the pharmaceutical industry has not only brought new therapeutic resources, but also aroused an unusual interest in the medical community, allowing us to have a better understanding of the mechanisms that perform the onset of crises. The AAA e IC Hereditary Angioedema Committee has developed an update on this entity, which, due to the characteristics of its symptoms, is mainly addressed by specialists in allergy and clinical immunology.(AU)

A Case-Control study of the prevalence of neurological diseases in inflammatory bowel disease (IBD) / Um estudo de caso-controle da prevalência de doenças neurológicas na doença inflamatória intestinal (DII)

Neurological diseases are common in inflammatory bowel disease (IBD) patients, but their exact prevalence is unknown. Method We prospectively evaluated the presence of neurological disorders in 121 patients with IBD [51 with Crohn's disease (CD) and 70 with ulcerative colitis (UC)] and 50 controls (gastritis and dyspepsia) over 3 years. Results Our standard neurological evaluation (that included electrodiagnostic testing) revealed that CD patients were 7.4 times more likely to develop large-fiber neuropathy than controls (p = 0.045), 7.1 times more likely to develop any type of neuromuscular condition (p = 0.001) and 5.1 times more likely to develop autonomic complaints (p = 0.027). UC patients were 5 times more likely to develop large-fiber neuropathy (p = 0.027) and 3.1 times more likely to develop any type of neuromuscular condition (p = 0.015). Conclusion In summary, this is the first study to prospectively establish that both CD and UC patients are more prone to neuromuscular diseases than patients with gastritis and dyspepsia. .

Doenças neurológicas são comuns em pacientes com doença inflamatória intestinal (DII), mas sua prevalência exata é desconhecida. Métodos Nós estudamos prospectivamente a presença de distúrbios neurológicos em 121 pacientes com DII [51 com doença de Crohn (DC) e 70 com colite ulcerativa (RCU)] e 50 controles (gastrite e dispepsia) ao longo de 3 anos. Resultados A avaliação neurológica padronizada (que incluiu testes eletrodiagnósticos) demonstrou que pacientes com DC foram 7,4 vezes mais propensos a desenvolver neuropatias de fibras grossas do que os controles (p = 0,045), 7,1 vezes mais propensos a desenvolver qualquer tipo de condição neuromuscular (p = 0,001) e 5,1 vezes mais propensos a desenvolver queixas autonômicas (p = 0,027). Pacientes com RCU foram 5 vezes mais propensos de desenvolver neuropatia de fibras grossas (p = 0,027) e 3,1 vezes mais propensos a desenvolver qualquer tipo de condição neuromuscular (p = 0,015). Conclusão Em resumo, este é o primeiro estudo prospectivo a estabelecer que os pacientes tanto com DC quanto de RCU são mais propensos a doenças neuromusculares do que os pacientes com gastrite e dispepsia. .

Medicinas tradicionales andinas y su despenalización: entrevista con Walter Álvarez Quispe / Decriminalizing traditional Andean medicine: an interview with Walter Álvarez Quispe

Walter Álvarez Quispe, terapeuta kallawaya y biomédico especializado en cirugía general y ginecología, presenta la lucha de los terapeutas tradicionales y alternativos por la depenalización de estos sistemas médicos andinos realizada entre 1960 y 1990. Bolivia se torna el primer país en América Latina y el Caribe en despenalizar la medicina tradicional antes de los planteamientos de la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud (Alma-Ata, 1978). Los datos aportados por el entrevistado aseguran que los logros alcanzados, principalmente por los kallawayas, responden a un proyecto propio y autónomo. Estas conquistas no se deben a las políticas oficiales de interculturalidad en salud, aunque busquen atribuirse para sí los logros alcanzados.

Walter Álvarez Quispe, a Kallawaya healer and biomedical practitioner specializing in general surgery and gynecology, presents the struggle of traditional and alternative healers to get their Andean medical systems depenalized between 1960 and 1990. Bolivia was the first country in Latin America and the Caribbean to decriminalize traditional medicine before the proposals of the International Conference on Primary Health Care (Alma-Ata, 1978). The data provided by the interviewee show that the successes achieved, mainly by the Kallawayas, stem from their own independent initiative. These victories are not the result of official policies of interculturality in healthcare, although the successes achieved tend to be ascribed to them.

Icatibant, an inhibitor of bradykinin receptor 2, for hereditary angioedema attacks: prospective experimental single-cohort study / Icatibanto, um inibidor de receptor 2 de bradicinina, para ataques de angioedema hereditário: estudo experimental prospectivo de coorte sem grupo controle

CONTEXT AND OBJECTIVE: Hereditary angioedema (HAE) with C1 inhibitor deficiency manifests as recurrent episodes of edema involving the skin, upper respiratory tract and gastrointestinal tract. It can be lethal due to asphyxia. The aim here was to evaluate the response to therapy for these attacks using icatibant, an inhibitor of the bradykinin receptor, which was recently introduced into Brazil. DESIGN AND SETTING: Prospective experimental single-cohort study on the efficacy and safety of icatibant for HAE patients. METHODS: Patients with a confirmed HAE diagnosis were enrolled according to symptoms and regardless of the time since onset of the attack. Icatibant was administered in accordance with the protocol that has been approved in Brazil. Symptom severity was assessed continuously and adverse events were monitored. RESULTS: 24 attacks in 20 HAE patients were treated (female/male 19:1; 19-55 years; median 29 years of age). The symptoms were: subcutaneous edema (22/24); abdominal pain (15/24) and upper airway obstruction (10/24). The time taken until onset of relief was: 5-10 minutes (5/24; 20.8%); 10-20 (5/24; 20.8%); 20-30 (8/24; 33.4%); 30-60 (5/24; 20.8%); and 2 hours (1/24; 4.3%). The time taken for complete resolution of symptoms ranged from 4.3 to 33.4 hours. Adverse effects were only reported at injection sites. Mild to moderate erythema and/or feelings of burning were reported by 15/24 patients, itching by 3 and no adverse effects in 6. CONCLUSION: HAE type I patients who received icatibant responded promptly; most achieved improved symptom severity within 30 minutes. Local adverse events occurred in 75% of the patients. .

CONTEXTO E OBJETIVO: O angioedema hereditário (AEH) com deficiência de inibidor de C1 manifesta-se por episódios recorrentes de edema envolvendo pele, trato respiratório superior e gastrointestinal. Pode ser letal por asfixia. O objetivo foi avaliar a resposta à terapia dos ataques com icatibanto, inibidor do receptor de bradicinina, recentemente introduzido no Brasil. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo experimental prospectivo de coorte, sem grupo controle, da eficácia e segurança do icatibanto em paciente com AEH. MÉTODOS: Pacientes com diagnóstico confirmado de AEH foram incluídos de acordo com os sintomas, independentemente do tempo de início do ataque. Icatibanto foi administrado segundo protocolo aprovado no Brasil. A gravidade do sintoma foi estabelecida continuamente e os eventos adversos foram monitorados. RESULTADOS: 24 ataques em 20 pacientes com AEH foram tratados (19 F:1 M; 19-55 anos; mediana 29 anos). Os sintomas foram: edema subcutâneo (22/24), dor abdominal (15/24) e obstrução de vias aéreas superiores (10/24). O tempo para o início do alívio foi: 5-10 minutos, 5/24 (20,8%); 10-20, 5/24 (20,8%); 20-30, 8/24 (33,4%); 30-60, 5/24 (20,8%) e 2 horas, 1/24 (4,3%). O tempo para a resolução completa variou de 4,3-33,4 horas. Somente efeitos adversos nos locais das injeções foram relatados. Eritema leve a moderado e/ou sensação de ardor foram relatados por 15/24 pacientes, prurido em 3, e 6 não tiveram efeitos adversos. CONCLUSÃO: Pacientes com AEH tipo I receberam icatibanto com pronta resposta; a maioria teve melhora na gravidade dos sintomas em 30 minutos. Eventos adversos locais ocorreram em 75% dos pacientes. .

Angioedema hereditario: Tratamiento del ataque agudo en la Argentina / Hereditary angioedema: Treatment of acute attacks in Argentina

En el mundo, el angioedema hereditario (HAE) afecta a 1 de cada 50 000 personas. Produce episodios de angioedema cutáneo, abdominal y laríngeos que generan gran incapacidad. La mortalidad por la enfermedad oscila entre 15 y 50%. Aunque en Argentina un concentrado plasmático de C1 inhibidor (pdC1INH) ha estado aprobado y disponible por décadas para el tratamiento del ataque agudo, solo 15 (26%) de 58 pacientes había recibido pdC1INH alguna vez hasta el año 2008, y solo 2(3.4%) lo usaban regularmente. Luego de la aprobación de los nuevos medicamentos para HAE, incluido el icatibant en Argentina y de la publicación de las guías terapéuticas, 42 (82%) de 51 pacientes del grupo original tienen pdC1INH para tratar el próximo ataque. Sin embargo, 16 (18%) de estos pacientes continúan sin acceso a la medicación y otros 15 (35.7%) acceden a través de otro enfermo en forma espuria. Solo 12 (28.6%) de los pacientes con el medicamento puede auto tratarse en su domicilio. La mejora en el acceso a la medicación es importante pero debe extenderse a todos los afectados y facilitarse el auto-tratamiento.

In the world, hereditary angioedema (HAE) affects 1every 50 000 persons. It is characterized by highly disabling and recurrent episodes of cutaneous, abdominal and laryngeal episodes of angioedema. Asphyxia related mortality ranges from 15 to 50%. In Argentina a plasma derived C1 inhibitor concentrate (pdC1INH) has been available for the treatment of acute attacks for many decades, however, only15 (26%) out of 58 patients had received pdC1INH at least once until 2008, and only2 (3.4%) had used it regularly. After worldwide approval of the new drugs for the treatment of acute HAE attacks, adding icatibant to pdC1INH in Argentina, and after publication of the therapeutic guide for the country, 42 (82%) out of 51 patients from the original group has pdC1INH available to treat their next attack. However, 16 (18%) patients continue without access to medication and other 15 (35.7%) obtain their therapy spuriously through some other affected relative in their environment. Only 12 (28.6%) patients of the group self-treated at home. Access to treatment has greatly improved, but needs to be extended to all patients and self-treatment at home should be encouraged.