Decaimiento de coliformes fecales en lagunas aireadas de plantas de tratamiento de aguas residuales en Lima metropolitana / Decay of fecal coliforms in aerated lagoons of wastewater treatment plants in metropolitan Lima

A nivel mundial, el 44% de las aguas residuales domésticas no se tratan de forma segura, la recolección y tratamiento de aguas residuales, se ha convertido en un desafío, particularmente en áreas urbanas de bajos ingresos dentro de los países en desarrollo, donde las aguas residuales pueden fluir sin tratar a transportes de aguas pluviales o canales de drenaje informales. No es raro encontrar efluentes, desechos sólidos, excretas humanas y descargas líquidas de industrias y hospitales en las aguas superficiales de muchas zonas urbanas de los países en desarrollo. El proceso de tratamiento de aguas residuales puede ser llevado en lagunas mediante reacciones tanto oxidativas como reductoras. En la capa superior de la laguna, donde las aguas residuales son aeróbicas, ocurre el mecanismo convencional de la demanda bioquímica de oxígeno aeróbico (DBO) y se produce la oxidación del amoníaco. La capa inferior de la laguna es anaerobia, y en esta zona tiene lugar la digestión de los sólidos del lodo, un intermedio, la zona facultativa permite la respiración con aceptores de electrones terminales distintos del oxígeno, esto permite reacciones como la desnitrificación. Los gases producidos en las zonas inferiores se estabilizan en la zona aeróbica por disolución oxígeno, y esto reduce los problemas de olores. Este estudio tiene como objetivo, estudiar el descenso de coliformes fecales en lagunas aireadas de plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Lima, Perú. Los resultados señalan que la separación diferencial de las aguas tratadas, experimentó un descenso del 13 al 26% de coleiformes fecales en todas las lagunas de tratamiento(AU)

Globally, 44% of domestic wastewater is not treated safely, and wastewater collection and treatment has become a challenge, particularly in low-income urban areas within developing countries, where wastewater may flow untreated into stormwater conveyances or informal drainage channels. It is not uncommon to find effluents, solid wastes, human excreta, and liquid discharges from industries and hospitals in the surface waters of many urban areas in developing countries. The wastewater treatment process can be carried out in lagoons through both oxidative and reductive reactions. In the upper layer of the lagoon, where the wastewater is aerobic, the conventional mechanism of aerobic biochemical oxygen demand (BOD) occurs and ammonia oxidation occurs. The lower layer of the lagoon is anaerobic, and in this zone the digestion of the sludge solids takes place, an intermediate, the facultative zone allows respiration with terminal electron acceptors other than oxygen, and this allows reactions such as denitrification. The gases produced in the lower zones are stabilized in the aerobic zone by dissolving oxygen, and this reduces odor problems. The objective of this study is to study the decrease of fecal coliforms in aerated lagoons of wastewater treatment plants in the city of Lima, Peru. The results indicate that the differential separation of the treated waters experienced a decrease from 13 to 26% of fecal coleiforms in all treatment lagoons(AU)

Uso de quitina e quitosana como adsorventes de amônia de efluentes aquícolas: revisão de literatura / Use of chitin and quitosan as adsorvents of ammonia of aquaculture effluents: a literature review / Uso de quitina y quitosana como adsorbentes de amonia de efluentes acuícolas: revisión de literatura

Os resíduos provenientes da aquicultura são derivados da ração e da excreção dos peixes e podem estar sedimentados, suspensos ou dissolvidos, ocasionando elevados valores de DBO, DQO, nitrogênio e fósforo. A produção de camarões no Brasil tem gerado elevadas quantidades de resíduos sólidos, tendo em vista que os exoesqueletos dos camarões correspondem a cerca de 40% do seu peso total, resultando num forte impacto ambiental. Diversas pesquisas envolvendo a quitina estão sendo desenvolvidas na área de tratamento de água, devido principalmente a sua capacidade de formar filme, sendo utilizada em sistemas filtrantes. Este polissacarídeo também pode ser utilizado como agente floculante no tratamento de efluentes, como adsorvente na clarificação de óleos, e principalmente na produção de quitosana. Atualmente a quitosana possui aplicações multidimensionais, desde áreas como a nutrição humana, biotecnologia, ciência dos materiais, indústria farmacêutica, agricultura, terapia genética e proteção ambiental. A quitosana é muito eficiente na remoção de poluentes em diferentes concentrações. Apresenta alta capacidade e grande velocidade de adsorção, boa eficiência e seletividade tanto em soluções que possuem altas ou baixas concentrações. O uso da biotecnologia, através do processo de adsorção utilizando adsorventes naturais e baratos, como a quitina e quitosana, minimiza os impactos ambientais da aquicultura tanto em relação aos provocados pelo lançamento de efluentes no meio ambiente quanto aos causados pelo descarte inadequado dos resíduos do processamento de camarões.(AU)

Aquaculture residues are derived from fish feed and excretion and may be sedimented, suspended or dissolved, resulting in high BOD, COD, nitrogen and phosphorus values. Shrimp production in Brazil has generated high amounts of solid waste, since shrimp exoskeletons account for about 40% of their total weight, resulting in a strong environmental impact. Several researches involving chitin are being developed in the area of water treatment, mainly due to its ability to form film, being used in filter systems. This polysaccharide can also be used as a flocculating agent in the treatment of effluents, as an adsorbent in the clarification of oils, and especially in the production of chitosan. Currently, chitosan has multidimensional applications, from areas such as human nutrition, biotechnology, materials science, pharmaceutical industry, agriculture, gene therapy and environmental protection. Chitosan is very efficient in the removal of pollutants at different concentrations. It presents high capacity and high adsorption velocity, good efficiency and selectivity both in solutions that have high or low concentrations. The use of biotechnology, through the adsorption process using natural and cheap adsorbents such as chitin and chitosan, minimizes the environmental impacts of aquaculture both in relation to those caused by the release of effluents into the environment and those caused by the inappropriate disposal of processing residues of shrimps.(AU)

Los residuos procedentes de la acuicultura se derivan de la ración y de la excreción de los peces y pueden estar sedimentados, suspendidos o disueltos, ocasionando elevados valores de DBO, DQO, nitrógeno y fósforo. La producción de camarones en Brasil ha generado grandes cantidades de residuos sólidos, teniendo en cuenta que los exoesqueletos de los camarones corresponden a cerca del 40% de su peso total, resultando en un fuerte impacto ambiental. Varias investigaciones involucrando la quitina se están desarrollando en el área de tratamiento de agua, debido principalmente a su capacidad de formar película, siendo utilizada en sistemas filtrantes. Este polisacárido también puede ser utilizado como agente floculante en el tratamiento de efluentes, como adsorbente en la clarificación de aceites, y principalmente en la producción de quitosana. Actualmente la quitosana posee aplicaciones multidimensionales, desde áreas como la nutrición humana, biotecnología, ciencia de los materiales, industria farmacéutica, agricultura, terapia genética y protección ambiental. La quitosana es muy eficiente en la eliminación de contaminantes en diferentes concentraciones. Presenta alta capacidad y gran velocidad de adsorción, buena eficiencia y selectividad tanto en soluciones que poseen altas o bajas concentraciones. El uso de la biotecnología, a través del proceso de adsorción utilizando adsorbentes naturales y baratos, como la quitina y quitosana, minimiza los impactos ambientales de la acuicultura tanto en relación a los provocados por el lanzamiento de efluentes en el medio ambiente en cuanto a los causados por el descarte inadecuado de los residuos del procesamiento de camarones.(AU)

Biomass and essential oil production of basil at recirculation intervals of nutrient solutions prepared with treated domestic effluents

Considering the growing water crisis, using wastewater helps reduce the pressure on good-quality water consumption. In this context, this study aimed to evaluate the growth, production, and essential oil content of Alfavaca Basilicão and Grecco a Palla basil genotypes with a DFT (deep flow technique) hydroponic system adapted to PVC tubes at different recirculation intervals of nutrient solutions prepared with treated domestic effluents. The experiment was performed in a greenhouse with Alfavaca Basilicão and Grecco a Palla basil genotypes analyzed individually. It was a completely randomized design with four replicates in a 2 x 3 factorial scheme: two types of water (public-supply water and wastewater) and three recirculation intervals of nutrient solutions (2, 4, and 6 hours). At 35 days after transplanting, the study evaluated plant height, stem diameter, shoot fresh mass, shoot dry mass, water consumption, water use efficiency, and essential oil content and yield. The types of water did not significantly influence the variables of growth, production, and essential oil content of the basil genotypes. Basil cultivation with the DFT system in tubes is technically feasible with nutrient solutions prepared with treated domestic effluents and recirculation every 2 and 6 hours for Grecco a Palla and Alfavaca Basilicão genotypes, respectively. The means of essential oil content were 1.6 and 1.7% (v/m) for Alfavaca Basilicão and Grecco a Palla genotypes, respectively.

Evaluating the responses of some wheat landraces and cultivars cultivated locally in Saudi Arabia to three sources of irrigation water

This study was aimed to investigate the response of some wheat (Triticum aestivum L.) landraces to three irrigation sources, freshwater (FW), well water (WW), and treated municipal wastewater (TMW), regarding the impact on growth, yield, and grains elements contents. The results showed that the various wheat landraces irrigated with treated wastewater were significantly taller (117.3 cm) with multi tillers (22 tiller plant-1), had maximum spikes per plant (2.6), and longer weighty spikes (14.5 cm & 12.1 g). Landraces L1(Burr), L2 (Baldy Burr), C7 (Yecora Rojo), had maximum tillers, L4 (Alssamaa Burr), L5 (Bahaal Burr), L7 (Yecora Rojo) had more spikes per plant and the longer weighty spikes were recorded in L5 Baldy Burr, L1(Burr), heavy spikes were reported in L5 (Bahaal Burr) and L1(Burr). Moreover, these landraces had the highest yield per plant and 1000 grains weight (49.8 g, 12.5 g) respectively. The N, P, K, and Mg contents were increased under TMW, and their levels in landraces and cultivars in order are 3>L2>L4>L5>L1>C6>C7. Even Cu, Fe, Mn, Zn levels were higher in various landraces irrigated with TMW, however, L3, L2, and L4 had maximum contents of all microelements. TMW irrigation enhanced growth, yield, and grain quality in terms of essential elements. The irrigation of landraces L1, L4, L5 with TMW may be a feasible alternative for sustainable wheat production and safe water in arid regions such as Saudi Arabia.

Solid Phase Extraction and Simultaneous Chromatographic Quantification of some Non-steroidal Anti-inflammatory Drug Residues; an Application in Pharmaceutical Industrial Wastewater Effluent

Abstract Two sensitive and selective methods were developed for the simultaneous determination of four commonly used non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), namely; paracetamol (PCM), diclofenac sodium (DCF), ibuprofen (IBP), and indomethacin (IND) in wastewater effluents. The first method used HPLC for the determination of the studied drugs using a mobile phase consisting of phosphate buffer (pH 3.0) and acetonitrile at a flow rate of 1 mL/min. in gradient elution mode and detection at 220 nm. The separation process was performed on BDS Hypersil Cyano column (250 x 4.6 mm, 5 µm). The second method was a TLC-densitometric one which was performed using n-Hexane: ethyl acetate: acetic acid in the ratio (6:3.5:0.5) as a developing system. The proposed chromatographic methods were successfully applied for the selective determination of the four studied drugs in simulated and real pharmaceutical wastewater samples after their solid-phase extraction

Decolorization of the benzidine-based azo dye Congo red by the new strain Shewanella xiamenensis G5-03 / Descoloração do corante azo derivado da benzidina vermelho Congo por uma nova linhagem de Shewanella xiamenensis G5-03

Shewanella xiamenensis G5-03 was observed to decolorize the azo dye Congo red in synthetic wastewater. The influence of some factors on the dye decolorization efficiency was evaluated. The optimal decolorization conditions were temperature 30-35 °C, pH 10.0, incubation time 10 h, and static condition. The kinetic of Congo red decolorization fitted to the Michaelis–Menten model (Vmax = 111.11 mg L-¹ h-¹ and Km = 448.3 mg L-¹). The bacterium was also able to degrade benzidine, a product of azo bond breakage of the Congo red, which contributed to reduce the phytotoxicity. The ability of S. xiamenensis G5-03 for simultaneous decolorization and degradation of Congo red shows its potential application for the biological treatment of wastewaters containing azo dyes.

Shewanella xiamenensis G5-03 foi capaz de descolorir o corante azo vermelho Congo em água residuária sintética. A influência de alguns fatores na eficiência da descoloração do corante foi avaliada. As condições ótimas de descoloração foram temperatura de 30-35 °C, pH 10,0 e condições estáticas. A cinética de descoloração do vermelho Congo se ajustou ao modelo de Michaelis–Menten (Vmax = 111,11 mg L-¹ h-¹ and Km = 448,3 mg L-¹). A bactéria também foi capaz de degradar a benzidina, um produto da quebra da ligação azo do vermelho Congo, o que contribuiu para a redução da fitotoxicidade. A habilidade da S. xiamenensis G5-03 em simultaneamente descolorir e degradar o vermelho Congo demostra seu potencial de aplicação no tratamento de águas residuárias contendo corantes azo.

Impact of treated sewage on meiobenthic nematodes: a case study from the Tunisian Refining Industries Company / Impacto de esgoto tratado em nematoides meiobentônicos: um estudo de caso da Tunisian Refining Industries Company

The main objective of the current study was to assess the impact of the water taken from the 'Tunisian Refining Industries Company' on meiobenthic nematodes, before and after a series of treatments in decantation basins followed by its discharge in Bizerte bay, Tunisia. The comparison of environmental parameters of the two types of water was clearly indicative of an improvement in the quality of treated waters after a significant reduction in their loads in hydrocarbons. Overall, the water retained a good quality after being treated by 'Tunisian Refining Industries Company' before discharge in the sea. At the end of the experiment, differential responses were observed according to the richness of sediment in organic matter and hydrocarbons. Thus, it was apparent that the nematode assemblage exposed to the treated waters was closer to controls and associated to higher values of abundance, than that under untreated ones. It was also assumed that the species Microlaimus honestus De Man, 1922, Paramonohystera proteus Wieser, 1956 and Cyartonema germanicum Juario, 1972 are sensitive bioindicators of bad environmental statues and of hydrocarbon presence in the environment. On the other hand, Metoncholaimus pristiurus (Zur Strassen, 1894) Filipjev, 1918 would rather be classified as a positive bioindicative species of this type of pollutants.

O principal objetivo do presente estudo foi avaliar o impacto da água retirada da "Tunisian Refining Industries Company" sobre os nematoides meiobentônicos, antes e depois de uma série de tratamentos em bacias de decantação seguidos de seu descarte na baía de Bizerte, Tunísia. A comparação dos parâmetros ambientais dos dois tipos de água foi claramente indicativa de uma melhoria na qualidade das águas tratadas após uma redução significativa das suas cargas em hidrocarbonetos. No geral, a água reteve uma boa qualidade após ser tratada pela "Tunisian Refining Industries Company" antes da descarga no mar. Ao final do experimento, foram observadas respostas diferenciais de acordo com a riqueza de sedimentos em matéria orgânica e hidrocarbonetos. Assim, ficou claro que a assembleia de nematoides exposta às águas tratadas estava mais próxima dos controles e associada a maiores valores de abundância do que nas não tratadas. Também foi assumido que as espécies Microlaimus honestus De Man, 1922, Paramonohystera proteus Wieser, 1956 e Cyartonema germanicum Juario, 1972 são bioindicadores sensíveis de más estátuas ambientais e da presença de hidrocarbonetos no meio ambiente. Por outro lado, Metoncholaimus pristiurus (Zur Strassen, 1894) Filipjev, 1918 preferiria ser classificado como uma espécie bioindicativa positiva deste tipo de poluentes.

Characterization of a Coliphage AS1 isolated from sewage effluent in Pakistan / Caracterização de um colifago AS1 isolado de efluente de esgoto no Paquistão

The emergence of multi-drug resistant (MDR) bacterial strains, which are posing a global health threat has developed the interest of scientists to use bacteriophages instead of conventional antibiotics therapy. In light of an increased interest in the use of phage as a bacterial control agent, the study aimed to isolate and characterize lytic phages from sewage effluent. During the current study, bacteriophage AS1 was isolated from sewage effluent against E.coli S2. The lytic activity of phageAS1 was limited to E.coli S2 strain showing monovalent behavior. The calculated phage titer was 3.5×109 pfu/ml. PhageAS1 was stable at a wide range of pH and temperature. The maximum stability was recorded at 37ºC and pH 7.0, while showing its normal lytic activity at temperature 60ºC and from pH 5.0 to 11.0 respectively. At temperature 70ºC, phage activity was somewhat reduced whereas, further increase in temperature and decrease or increase in pH completely inactivated the phage. From the current study, it was concluded that waste water is a best source for finding bacteriophages against multi-drug resistant bacterial strains and can be used as bacterial control agent.

O surgimento de cepas bacterianas multirresistentes (MDR), que representam uma ameaça global à saúde, desenvolveu o interesse dos cientistas em usar bacteriófagos em vez da terapia convencional com antibióticos. Diante do crescente interesse no uso de fago como agente de controle bacteriano, o estudo visou isolar e caracterizar fagos líticos de efluente de esgoto. Durante o estudo atual, o bacteriófago AS1 foi isolado de efluente de esgoto contra E. coli S2. A atividade lítica de phageAS1 foi limitada à cepa E. coli S2, apresentando comportamento monovalente. O título de fago calculado foi de 3,5 x 109 ufp/ml. PhageAS1 foi estável em uma ampla faixa de pH e temperatura. A estabilidade máxima foi registrada a 37ºC e pH 7,0, enquanto mostrou atividade lítica normal em temperatura de 60ºC e pH 5,0 a 11,0, respectivamente. Na temperatura de 70ºC, a atividade do fago foi um pouco reduzida, enquanto o aumento adicional da temperatura e a diminuição ou aumento do pH inativaram completamente o fago. Com base no estudo atual, concluiu-se que a água residual é a melhor fonte para encontrar bacteriófagos contra cepas bacterianas multirresistentes e pode ser usada como agente de controle bacteriano.

Production of proline and protease with different organic wastes in bacteria (Production proline and protease with organic wastes) / Produção de prolina e protease com diferentes resíduos orgânicos em bactérias (produção de prolina e protease com resíduos orgânicos)

In this study, we investigated the proline and protease production of different bacteria in several organic waste materials. Our aim was to produce proline and protease economically in waste that is abundantly available while reducing its environmental impact. 5 ml of different organic waste materials (OWW: Olive waste water; N.B: Nutrient Broth; EW: Eggshell; PBS: PBS buffer; PLW: Peach leaf wastes; TCW: Turkish coffee wastes; TWW: Tea waste water; WCW: Waste cheese whey; WFO: Waste frying oil) were placed in 10 ml grow tubes, inoculated and incubated for 24 h. Phosphate-buffered saline and 10% solutions of different organic wastes were added. These cultures were subsequently incubated at 37°C for 24 h. Cells were harvested at 24 h for L-proline assay. 1 ml of culture was transferred by pipette into an Eppendorf tube and centrifuged at 14,000 rpm for 20 min at room temperature. Cellular debris was removed by centrifuge and the supernatant was used for proline activity assays. Protease activity was determined using a modified method with casein as the substrate. We found that proline and protease can easily be produced economically using Turkish coffee wastes (TCW), Waste cheese whey (WCW) and Olive waste water (OWW) organic waste. We believe that this study will result in similar research leading to the economical use of these waste materials thus reducing their impact on the environment.

Neste estudo, investigamos a produção de prolina e protease de diferentes bactérias em diversos resíduos orgânicos. Nosso objetivo era produzir prolina e protease economicamente em resíduos que estão disponíveis em abundância, reduzindo seu impacto ambiental. Cinco ml de diferentes materiais de resíduos orgânicos (OWW: resíduos de azeitona; NB: caldo nutriente; EW: casca de ovo; PBS: tampão PBS; PLW: resíduos de folhas de pêssego; TCW: resíduos de café turco; TWW: resíduos de chá; WCW: resíduos de queijo soro de leite; WFO: óleo de fritura residual) foram colocados em tubos de cultivo de 10 ml, inoculados e incubados por 24 horas. Adicionaram-se solução salina tamponada com fosfato e soluções a 10% de diferentes resíduos orgânicos. Essas culturas foram subsequentemente incubadas a 37° C durante 24 h. As células foram colhidas às 24 h para o ensaio de L-prolina. Um ml de cultura foi transferido por pipeta para um tubo Eppendorf e centrifugado a 14.000 rpm, por 20 min, em temperatura ambiente. Os detritos celulares foram removidos por centrifugação e o sobrenadante foi usado para ensaios de atividade de prolina. A atividade da protease foi determinada usando um método modificado com caseína como substrato. Descobrimos que a prolina e a protease podem ser facilmente produzidas economicamente, usando resíduos de café turco (TCW), resíduos de soro de queijo (WCW) e resíduos orgânicos de água de oliva (OWW). Acreditamos que este estudo resultará em pesquisas semelhantes, levando ao uso econômico desses materiais residuais, reduzindo, assim, seu impacto no meio ambiente.

Removal of nutrients from Organic Liquid Agricultural Waste using filamentous algae / Remoção de nutrientes de Resíduos Agrícolas Líquidos Orgânicos utilizando algas filamentosas

Abstract A feasibility analysis of tertiary treatment for Organic Liquid Agricultural Waste is presented using filamentous algae belonging to the genus Cladophora sp. as an alternative to chemical tertiary treatment. The main advantages of tertiary treatments that use biological systems are the low cost investment and the minimal dependence on environmental variables. In this work we demonstrate that filamentous algae reduces the nutrient load of nitrate (circa 75%) and phosphate (circa 86%) from the organic waste effluents coming from dairy farms after nine days of culture, with the added advantage being that after the treatment period, algae removal can be achieved by simple procedures. Currently, the organic wastewater is discarded into fields and local streams. However, the algae can acquire value as a by-product since it has various uses as compost, cellulose, and biogas. A disadvantage of this system is that clean water must be used to achieve enough water transparency to allow algae growth. Even so, the nutrient reduction system of the organic effluents proposed is friendly to the ecosystem, compared to tertiary treatments that use chemicals to precipitate and collect nutrients such as nitrates and phosphates.

Resumo Uma análise de viabilidade do tratamento terciário para Resíduos Agrícola Líquidos Orgânicos é apresentada usando algas filamentosas pertencentes ao gênero Cladophora sp. como alternativa ao tratamento químico terciário. Os tratamentos terciários que utilizam sistemas biológicos têm baixo custo de investimento e a dependência de variáveis ​​ambientais é mínima. Neste trabalho, é demonstrado que essas algas filamentosas reduzem a carga nutricional de nitrato (circa 75%) e fosfato (circa 86%) dos efluentes de resíduos orgânicos provenientes de fazendas de leite em nove dias de cultura e tem a vantagem de que as algas podem ser facilmente coletadas posteriormente. Atualmente, as águas residuais orgânicas são descartadas nos campos e córregos locais. Posteriormente, as algas podem ser consideradas como matéria prima, uma vez que possuem várias utilidades como composto, celulose e biogás. Uma desvantagem desse sistema é que água limpa deve ser usada para obter transparência de água suficiente para permitir o crescimento de algas. Mesmo assim, o sistema de redução de nutrientes dos efluentes orgânicos propostos e amigável ao ecossistema, comparado aos tratamentos terciários que utilizam produtos químicos para precipitar e coletar nutrientes como nitratos e fosfatos.

COVID-19 y aguas residuales / COVID-19 and wastewater

Introducción: Las aguas residuales constituyen una vía para la transmisión de muchas enfermedades, incluidas las virales. La vigilancia epidemiológica basada en aguas residuales se ha empleado para el monitoreo y control de Norovirus GII.17, poliovirus. Objetivo: Explorar sobre la detección del SARS-CoV-2 en aguas residuales, su prevalencia, las evidencias de transmisión y su uso potencial para la vigilancia epidemiológica a diferentes escalas espaciales. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica-documental en las bases de datos PubMed, ScienceDirect, EBSCO, SCielo. Se consultaron 53 fuentes, de las cuales se seleccionaron 32 en función del objetivo propuesto. Análisis y síntesis de la información: El virus ha sido en heces fecales, hisopados rectales y en aguas residuales de diferentes países. Ambos medios podrían ser una preocupación para la transmisibilidad aunque existan bajas cargas virales en ellos. Con el auxilio de técnicas moleculares se ha detectado en aguas crudas una concentración de hasta 10 6 copias por litro. Mientras que en aguas residuales tratadas la cifra ha sido de 10 5 copias por litro. Conclusiones: Aunque no existen evidencias de transmisión fecal-oral, fecal-nasal o mediante las aguas residuales, sí constituyen una fuente potencial de transmisión a demostrar. Resulta necesario un método estandarizado para la detección de SARS-CoV-2 en aguas residuales, realizar estudios de prevalencia, no solo en ese medio sino en las operaciones y procesos de tratamiento de agua. En Cuba existe potencial para el monitoreo y control de la enfermedad en la población, así como para el empleo de la vigilancia epidemiológica basada en aguas residuales(AU)

Introduction: Wastewater is a route for the transmission of many diseases, including viral infections. Wastewater-based epidemiological surveillance has been used to monitor and control Norovirus GII.17, poliovirus. Objective: Explore into SARS-CoV-2 detection in wastewater, its prevalence, the evidence of its transmission and its potential use for epidemiological surveillance on various spatial scales. Methods: A bibliographic and document review was carried out in the databases PubMed, ScienceDirect, EBSCO and SciELO. A total 53 sources were consulted, of which 32 were selected based on the objective set. Analysis and synthesis of results: The virus has been detected in fecal matter, rectal swabs and in wastewater from different countries. Both media could be a reason for concern in terms of transmissibility, despite the low viral loads they carry. Molecular techniques have revealed the presence of as many as copies per liter in raw water, whereas treated wastewater has been found to contain copies per liter. Conclusions: Though no evidence is available of fecal-oral, fecal-nasal or wastewater transmission, these routes are a potential source of transmission awaiting substantiation. A standardized method is required for SARS-CoV-2 detection in wastewater. Prevalence studies should be conducted not only in this medium, but also in water treatment operations and processes. In Cuba there is potential for the surveillance and control of the disease in the population, as well as for the use of wastewater-based epidemiological surveillance(AU)

Seasonal performance of aquatic macrophytes in improving physicochemical parameters of swine wastewater / Desempenho sazonal de macrófitas aquáticas na melhoria de parâmetros físico-químicos de efluente de suinocultura

Abstract Swine wastewaters (SW) present organic load and nutrient content, what have caused degradation of water quality in many watercourses. Thus, the aquatic macrophytes represent an alternative for the depollution of these wastewaters, due to the high recovery power. The aim of this study was to evaluate the performance of the Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Pistia stratiotes L. and Salvinia auriculata Aubl. in improving the physicochemical targets of SW, as well as to quantify the total ammoniacal nitrogen (NH4+) and total phosphorus (total P) in the plant tissue of the macrophytes and the dry matter biomass (DMB) in two seasons of the year (spring and winter). The experiment was designed in a randomized block design, with 4 treatments (T) with 4 replicates: T1 = Control (without plants); T2 = E. crassipes; T3 = P. stratiotes; and T4 = S. auriculata, submitted to a SW diluted in 50% water. The monitoring is done in tanks during a period of 30 days of each season. Electrical conductivity (EC), dissolved oxygen (DO), turbidity, NH4+ and dissolved phosphorus (P) were analyzed in the SW. In the plants, the contents of NH4+, total P and DMB were determined. It was verified that, in the spring, the plants showed higher production of DMB and a more significant reduction of EC, NH4+ and P, when compared to the plants managed in the SW in the winter. E. crassipes was more efficient at removing P (39%) and total NH4+ (80.2%), and EC reducing (92%) of SW and DMB production in the spring. The results demonstrated that the NH4+ uptake by E. crassipes contributed to a considerable removal of NH4+ and P from SW.

Resumo Os efluentes da suinocultura apresentam elevado teor de carga orgânica e de nutrientes, o que dificulta o seu tratamento. Dessa forma, as macrófitas aquáticas representam uma alternativa para a despoluição desses efluentes, devido ao alto poder de absorção que essas plantas possuem. Neste contexto, o objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho das plantas Eichhornia crassipes (Mart.) Solms, Pistia stratiotes L. e Salvinia auriculata Aubl. na melhoria das características físico-químicas de um efluente de suinocultura, bem como quantificar o teor dos elementos nitrogênio amoniacal total (NH4+) e fósforo total (P total) no tecido vegetal das macrófitas e a biomassa de matéria seca (BMS) produzida em duas estações do ano (primavera e inverno). O experimento compreendeu delineamento em blocos casualizados, com 4 tratamentos (T) com 4 repetições, sendo eles: T1 = Testemunha (sem plantas); T2 = E. crassipes; T3 = P. stratiotes; e T4 = S. auriculata, submetidos a efluente de suinocultura diluídos em 50% de água. O cultivo ocorreu em tanques instalados ao ar livre durante 30 dias de cada estação. Foram analisados, nos efluentes, os parâmetros de condutividade elétrica (CE), oxigênio dissolvido (OD), pH, turbidez, NH4+ e fósforo disponível (P). Nas plantas, foram determinados os teores de NH4+, P total e BMS. Foi verificado que, na primavera, as plantas apresentaram maior produção de BMS e redução mais expressiva de CE, NH4+ e P, quando comparadas às plantas manejadas no efluente suíno no inverno. A E. crassipes foi mais eficiente na remoção de P (39%) e NH4+ total (80,2%), e na redução da CE (92%) do efluente suíno e na produção de biomassa seca, na primavera.

Optimisation of biodegradation conditions for waste canola oil by cold-adapted Rhodococcus sp. AQ5-07 from Antarctica

BACKGROUND: The potential waste canola oil-degrading ability of the cold-adapted Antarctic bacterial strain Rhodococcus sp. AQ5-07 was evaluated. Globally, increasing waste from food industries generates serious anthropogenic environmental risks that can threaten terrestrial and aquatic organisms and communities. The removal of oils such as canola oil from the environment and wastewater using biological approaches is desirable as the thermal process of oil degradation is expensive and ineffective. RESULTS: Rhodococcus sp. AQ5-07 was found to have high canola oil-degrading ability. Physico-cultural conditions influencing its activity were studied using one-factor-at-a-time (OFAT) and statistical optimisation approaches. Considerable degradation (78.60%) of 3% oil was achieved by this bacterium when incubated with 1.0 g/L ammonium sulphate, 0.3 g/L yeast extract, pH 7.5 and 10% inoculum at 10°C over a 72-h incubation period. Optimisation of the medium conditions using response surface methodology (RSM) resulted in a 9.01% increase in oil degradation (87.61%) when supplemented with 3.5% canola oil, 1.05 g/L ammonium sulphate, 0.28g/L yeast extract, pH 7.5 and 10% inoculum at 12.5°C over the same incubation period. The bacterium was able to tolerate an oil concentration of up to 4.0%, after which decreased bacterial growth and oil degradation were observed. CONCLUSIONS: These features make this strain worthy of examination for practical bioremediation of lipid-rich contaminated sites. This is the first report of any waste catering oil degradation by bacteria originating from Antarctica.

Improving the yield of Anoectochilus roxburghii by Bacillus licheniformis cultured in Agaricus bisporus industrial wastewater

BACKGROUND: There is a large amount of industrial wastewater produced by the mushroom industry during the canning processing each year, which could provide abundant carbon, nitrogen and inorganic salts for microbial growth. The aim of this study was to optimize the culture conditions for Bacillus licheniformis cultured in the Agaricus bisporus industrial wastewater to produce the agricultural microbial fertilizer. RESULTS: In this work, the maximal biomass of B. licheniformis could be obtained under the following culture conditions: 33.7°C, pH 7.0, 221 rpm shaking speed, 0.5% wastewater, 2 (v:v, %) inoculum dose, loading liquid of 60 mL/250 mL and a culture time of 24 h, and the average experimental value obtained was 1.35 ± 0.04 × 109 Obj/mL, which was within the 95% confidence interval of the predicted model (1.29­1.38 × 109 Obj/mL), and met the national microbial fertilizers' standard in China. Furthermore, the field experiment results showed that the fermentation broth of B. licheniformis could significantly improve the yield of Anoectochilus roxburghii. CONCLUSIONS: Agaricus bisporus industrial wastewater can be used to produce agricultural microbial fertilizer.

Growth and production of ornamental sunflower irrigated with dilutions of treated domestic sewage / Crescimento e produção de girassol ornamental irrigado com diluições de efluente doméstico tratado

The water and nutritional potential of wastewater has been frequently exploited as an alternative water source for the irrigation of crops, especially in regions affected by the scarcity of water resources. Thus, this study aimed to evaluate growth and production of ornamental sunflower (Helianthus annuus L.) cv. Anão de Jardim irrigated with different dilutions of treated domestic sewage in public-supply water. The experiment was conducted in completely randomized design with five treatments and four replicates, in a greenhouse, in the Experimental Area of the Agricultural Engineering Graduate Program of the Federal University of Recôncavo of Bahia, located in the municipality of Cruz das Almas - BA, Brazil. Treatments started seven days after transplanting of the seedlings and consisted of five dilutions of treated domestic sewage (TDS) in public-supply water (PSW) (100% PSW ­ control; 25% TDS + 75% PSW; 50% TDS + 50% PSW; 75% TDS + 25% PSW and 100% TDS). In the control treatment, plants were fertilized with 100% of the mineral fertilization recommendation, whereas plants in treatments with effluent received 50% of the nitrogen (N) and potassium (K) recommendation. Biometric (plant height, stem diameter, number of leaves, shoot fresh and dry matter and leaf area) and production (capitulum internal and external diameter, capitulum fresh and dry matter, beginning of flowering and full capitulum opening) indicators evaluated at harvest demonstrated that ornamental sunflower plants irrigated with 100% TDS showed similar performance to those irrigated with PSW, which makes it possible to infer on the possibility of replacing PSW by TDS in irrigation, along with the 50% reduction in the recommendation of N and K fertilization, with no damage to the growth and production of ornamental sunflower, cv. Anão de Jardim, thus leading to the saving of good-quality water and fertilizers. KEYWORDS:Helianthus annuus L.. Wastewater. Water resources. INTRODUCTION In agriculture, water is essential for crop development and production. Therefore, in areas where rainfall is scarce, it is of fundamental importance to complement irrigation. In some regions, such as the Northeast semi-arid region, where weather conditions establish a situation of scarcity of water resources due to the low rainfall levels and high evapotranspiration rates, domestic and industrial purposes are the priority in the use of water, which limits the use and expansion of irrigated agriculture. In addition to such limitation, most regions also face sanitary problems, with poor sanitation systems and sewage effluents dumped in watercourses, causing contamination of water bodies and environment. Given this environmental degradation, especially water pollution, many studies have been carried out in Brazil to establish a sustainable management for water resources. Since irrigated agriculture is one of the most water-consuming activities and water resources are becoming increasingly scarce, wastewater utilization in agriculture and studies on defining techniques for the treatment of these waters and their subsequent use have been stimulated (CUBA et al., 2015). The reuse of water in agriculture has increased significantly due to factors such as the increasing difficulty in identifying alternative sources of water for irrigation, the high cost of fertilizers and the treatment systems required before its discharge into receiving bodies, in addition to the guarantee of being used with minimum risks to public health and soil contamination. Therefore, water reuse represents a tool for the sustainability of water resources, applied mainly for non-potable Received: 08/04/19 Accepted: 30/12/19

O potencial hídrico e nutricional da água residuária vem sendo frequentemente explorado como fonte hídrica alternativa para irrigação de culturas, principalmente em regiões acometidas pela escassez de recursos hídricos. Desse modo, o objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento e a produção do girassol ornamental (Helianthuns annuus L.) cv. Anão de Jardim irrigado com diferentes diluições de efluente doméstico tratado em água de abastecimento. O experimento foi conduzido em delineamento experimental inteiramente casualizado com cinco tratamentos e quatro repetições, em casa de vegetação na área experimental do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, localizada no munícipio de Cruz das Almas (BA). Os tratamentos foram iniciados sete dias após o transplantio das mudas e constituíram-se de cinco diluições de efluente doméstico tratado (EDT) com água de abastecimento (AA) (100% AA ­ testemunha; 25% EDT + 75% AA; 50% EDT + 50% AA; 75% EDT + 25% AA e 100% EDT). No tratamento testemunha as plantas foram adubadas com 100% da recomendação de fertilizante mineral e nos tratamentos com efluente utilizou-se 50% da recomendação de nitrogênio e de potássio. Os indicadores biométricos (altura, diâmetro do caule, número de folhas, massa fresca e seca da parte aérea, área foliar) e de produção (diâmetro interno e externo do capítulo e massa fresca e seca do capítulo, início da floração e abertura total do capítulo) avaliados na colheita mostraram que as plantas de girassol ornamental irrigadas com 100% do efluente apresentaram desempenho semelhante ao das plantas irrigadas com água de abastecimento, o que permite inferir sobre a possibilidade de substituição da água de abastecimento por efluente doméstico tratado para a irrigação juntamente com a redução de 50% da recomendação de adubação com nitrogênio e potássio sem prejuízos ao crescimento e produção das plantas de girassol ornamental cv. Anão de Jardim, resultando assim a economia de água de boa qualidade e de fertilizantes.

A green approach for the treatment of dye and surfactant contaminated industrial wastewater / Uma abordagem verde para o tratamento de águas residuais industriais contaminadas por tintas e surfactantes

Abstract Synthetic dyes, particularly reactive and acid dyes, are commonly used in the textile industry because of their advantages as excellent color fastness and brightness. Also, surfactants are used for an increment of coloring success in the textile industry. One of the major problems concerning textile wastewater is the treatment of the effluents containing both dyes and surfactants. Biological treatment systems are recommended as useful, economic and eco-friendly methods for treatment of industrial wastewater. The purpose of this study was to investigate the binary removal of a textile dye and a surfactant by growing Aspergillus versicolor culture in molasses medium. The effect of dye and surfactant concentration on the removal of dye and surfactant was determined. This study resulted that 100% of the surfactant and dye molecules removed together with the formation of a dye-surfactant complex by fungus. It is concluded that binary removal systems are very efficient for industrial wastewater treatment.

Resumo Os corantes sintéticos, particularmente corantes reativos e ácidos, são comumente usados ​​na indústria têxtil devido às suas vantagens como excelente solidez da cor e brilho. Além disso, os surfactantes são usados ​​para incrementar o sucesso da coloração na indústria têxtil. Um dos principais problemas relativos às águas residuais têxteis são o tratamento dos efluentes contendo corantes e surfactantes. Os sistemas de tratamento biológico são recomendados como métodos úteis, econômicos e ecológicos para o tratamento de efluentes industriais. O objetivo deste estudo foi investigar a remoção binária de um corante têxtil e um surfactante, cultivando a cultura Aspergillus versicolor em meio de melaço. O efeito das concentrações de corante e surfactante nas remoções de corante e surfactante foi determinado. Este estudo resultou na remoção de 100% das moléculas de surfactante e corante juntamente com a formação de um complexo corante-surfactante por fungos. Conclui-se que os sistemas de remoção binária são muito eficientes no tratamento de efluentes industriais.

Characterization of the biosorption of fast black azo dye K salt by the bacterium Rhodopseudomonas palustris 51ATA strain

BACKGROUND: Removal of dyes from wastewater by microorganisms through adsorption, degradation, or accumulation has been investigated. Biological methods used for dye treatment are generally always effective and environmentally friendly. In this study, biosorption of the Fast Black K salt azo dye by the bacterium Rhodopseudomonas palustris 51ATA was studied spectrophotometrically, at various pH (2­10), temperatures (25°C, 35°C, and 45°C) and dye concentrations (25­400 mg L-1). RESULTS: The bacterial strain showed extremely good dye-removing potential at various dye concentrations. IR studies at different temperatures showed that the dye was adsorbed on the bacterial surface at lower temperatures. Characteristics of the adsorption process were investigated by Scatchard analysis at 25°C and 35°C. Scatchard analysis of the equilibrium binding data for the dye on this bacterium gave rise to linear plots, indicating that the Langmuir model could be applied. The regression coefficients obtained for the dye from the Freundlich and Langmuir models were significant and divergence from the Scatchard plot was observed. CONCLUSION: The adsorption behavior of the dye on this bacterium was expressed by the Langmuir, Freundlich, and Temkin isotherms. The adsorption data with respect to various temperatures provided an excellent fit to the Freundlich isotherm. However, when the Langmuir and Temkin isotherm models were applied to these data, a good fit was only obtained for the dye at lower temperatures, thus indicating that the biosorption ability of R. palustris 51ATA is dependent on temperature, pH, and dye concentration.

Calidad bacteriológica del agua del humedal Gualí-Tres Esquinas, Funza, Cundinamarca / Bacteriological quality of the water of the Guali-Tres Esquinas Wetland, Funza, Cundinamarca

Resumen Objetivo. Realizar el diagnóstico de la calidad bacteriológica del agua del Humedal Gualí-Tres Esquinas, por medio de indicadores de aguas residuales (coliformes totales, Escherichia coli y Enterococcus spp). Métodos. Se tomaron catorce muestras de agua de diferentes puntos del humedal (7 en la zona Tres Esquinas y 7 en la zona del parque industrial Cofradía). El recuento de microorganismos se realizó por el método de filtración de membrana siguiendo el Standard Methods, los microrganismos fueron identificados mediante BBL Crystal. Resultados. El agua del Humedal Gualí-Tres Esquinas contiene un alto número de E.coli, coliformes totales y Enterococcus spp., lo que confirma la contaminación de origen fecal en todo el ecosistema, los recuentos más altos se encontraron en la zona parque industrial La Cofradía para coliformes totales y Enteroccocus spp. y en la zona de Tres Esquinas para E. coli.

Abstract Objective. To evaluate the bacteriological quality of the water of the wetland Gualí-Tres Esquinas, using residual waters indicators (total coliforms, Escherichia coli and Enterococcus). Methods. Fourteen water samples were taken from different points of the wetland (7 in the Tres Esquinas zone and 7 in the Cofradía industrial park zone). The count of microorganisms was made by the membrane filtration method following the Standard Methods, the microorganisms were identified by BBL Crystal. Results . The water of the Gualí-Tres Esquinas Wetland contains a high number of E. coli, total coliforms and Enterococcus spp., confirming fecal contamination throughout the ecosystem, the highest counts were found in the La Cofradía industrial park zone for total coliforms and Enteroccocus spp. and in the Tres Esquinas zone for E. coli.

Recomendaciones para el manejo de las aguas residuales municipales, 11 de mayo del 2020 / Recommendations for the Management of Municipal Wastewater, 11 May 2020

Esta ficha presenta recomendaciones generales para evitar la transmisión del SARS-COV-2 a través de aguas residuales; orientaciones para los operadores de agua y saneamiento; e indicaciones para el tratamiento, la desinfección y la reutilización de aguas residuales.

This technical note presents general recommendations to avoid the transmission of SARS-VOC-2 by wastewater, guidelines for water and sanitation operators, and indications for treatment and disinfection and reuse of wastewater.