Insects and spiders on Acacia mangium (Fabaceae) saplings as bioindicators for the recovery of tropical degraded areas / Insetos e aranhas em plantas de Acacia mangium (Fabaceae) como bioindicadores na recuperação de área tropical degradada

Abstract Acacia mangium is a pioneer species with fast growth and frequently used in the recovery of degraded areas. The objectives were to evaluate insects and spiders, their ecological indices and interactions on A. mangium saplings in a tropical degraded area in recovering process. The experimental design was completely randomized with 24 replications, with treatments represented by the first and second years after A. mangium seedling planted. Numbers of leaves/branch, branches/sapling, and ground cover by A. mangium saplings, Hemiptera: Phenacoccus sp. and Pachycoris torridus; Hymenoptera: Tetragonisca angustula and Trigona spinipes, Brachymyrmex sp., Camponotus sp. and Cephalotes sp.; Blattodea: Nasutitermes sp. and Neuroptera: Chrysoperla sp.; abundance, species richness of pollinating insects, tending ants, and the abundance of Sternorrhyncha predators were greatest in the second year after planting. Numbers of Hemiptera: Aethalium reticulatum, Hymenoptera: Camponotus sp., Cephalotes sp., Polybia sp., T. angustula, T. spinipes, tending ants, pollinating insects, Sternorrhyncha predators and species richness of tending ants were highest on A. mangium saplings with greatest numbers of leaves or branches. The increase in the population of arthropods with ground cover by A. mangium saplings age increase indicates the positive impact by this plant on the recovery process of degraded areas.

Resumo Acacia mangium é uma espécie pioneira, de rápido crescimento e utilizada na recuperação de áreas degradadas. Os objetivos foram avaliar insetos e aranhas, seus índices ecológicos e interações com plantas de A. mangium em área tropical degradada em processo de recuperação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com 24 repetições, com os tratamentos representados pelos primeiro e segundo anos após a plantio de A. mangium. Os números de folhas/galhos, galhos/plantas e cobertura do solo por plantas de A. mangium, de Hemiptera: Phenacoccus sp. e Pachycoris torridus; Hymenoptera: Tetragonisca angustula e Trigona spinipes, Brachymyrmex sp., Camponotus sp. e Cephalotes sp.; Blattodea: Nasutitermes sp. e Neuroptera: Chrysoperla sp.; a abundância, riqueza de espécies de insetos polinizadores, formigas cuidadoras e a abundância de predadores de Sternorrhyncha foram maiores no segundo ano após o plantio. Os números de Hemiptera: Aethalium reticulatum, Hymenoptera: Camponotus sp., Cephalotes sp., Polybia sp., T. angustula, T. spinipes, formigas cuidadoras, insetos polinizadores, predadores de Sternorrhyncha e a riqueza de espécies de formigas cuidadoras foram maiores em plantas de A. mangium com maior altura e número de folhas ou galhos. O aumento populacional de artrópodes e da cobertura do solo com o processo de envelhecimento das plantas de A. mangium indicam impacto positivo dessa planta na recuperação de áreas degradadas.

Ant diversity (Hymenoptera: Formicidae) in Turvo State Park, municipality of Derrubadas, state of Rio Grande do Sul, Brazil / Diversidade de formigas (Hymenoptera: Formicidae) no Parque Estadual do Turvo, Derrubadas, Rio Grande do Sul, Brasil

The knowledge of ant assemblages that occurs in Conservation Units in the Atlantic Forest domain is a priority, considering the number of endemic species and the impacts that this biome has been suffering. The aim of this study was to evaluate ant assemblages in the Turvo State Park, which is the largest conservation unit in the State of Rio Grande do Sul and presents an important role on biodiversity protection. Two samplings were conducted in 2019, one in the summer (January) and the other in the spring (November and December), at five sites 2 km apart, with pitfall traps (soil and canopy), sardine baits, glucose, beating net, sweeping net and manual collection. We sampled 121 species in the summer and 120 in the spring, totaling 163 ant species. A total of 78 species (47.8%) occurred in both sampling seasons. The richest genera in the study were Camponotus (S = 30), Pheidole (S = 23) and Linepithema (S = 11). Seventeen species were recorded for the first time for Rio Grande do Sul state. The results indicate that this is one of the most species-rich assemblages of ants ever surveyed in a conservation unit in southern Brazil. The study highlights the importance of Conservation Units as protected environments against habitat loss for ant biodiversity. The results of this study contribute to myrmecofauna knowledge and serve as a basis for environmental impact studies, management plans and conservation of Atlantic Forest remnants.

O conhecimento das assembleias de formigas que ocorrem em Unidades de Conservação no domínio Mata Atlântica é prioritário, considerando-se o número de espécies endêmicas e os impactos que este bioma vem sofrendo. O objetivo desse trabalho foi caracterizar a assembleia de formigas que ocorre no Parque Estadual do Turvo, a maior unidade de conservação do Rio Grande do Sul que se destaca pelo seu papel na proteção da biodiversidade da Mata Atlântica austral. Foram realizadas duas amostragens no ano de 2019, uma no verão (janeiro) e a outra na primavera (novembro e dezembro), em cinco pontos distantes 2 km entre si, com armadilhas pitfall (solo e dossel), iscas de sardinha, iscas de glicose, guarda-chuva entomológico, rede de varredura e coleta manual. A riqueza amostrada no verão foi de 121 e na primavera de 120, totalizando 163 espécies. Ao todo, 78 espécies (47,8%) ocorreram concomitantemente nas duas amostragens. Os gêneros mais ricos foram Camponotus (S=30), Pheidole (S=23) e Linepithema (S=11). Dezessete espécies foram registradas pela primeira vez para o estado do Rio Grande do Sul. Os resultados se constituem em uma das mais ricas assembleias de formigas já inventariadas em uma unidade de conservação na região sul do Brasil. O estudo destaca a importância das Unidades de Conservação como ambientes protegidos contra a perda de habitat para a biodiversidade de formigas. Os resultados deste estudo contribuem para o conhecimento da mirmecofauna e servem como base para estudos de impacto ambiental, planos de manejo e conservação de remanescentes da Mata Atlântica.

Honey as a bioindicator of environmental organochlorine insecticides contamination / Mel como bioindicador de contaminação ambiental de inseticidas organoclorados

Abstract Honey is a suitable matrix for the evaluation of environmental contaminants including organochlorine insecticides. The present study was conducted to evaluate residues of fifteen organochlorine insecticides in honey samples of unifloral and multifloral origins from Dir, Pakistan. Honey samples (5 g each) were extracted with GC grade organic solvents and then subjected to Rotary Evaporator till dryness. The extracts were then mixed with n-Hexane (5 ml) and purified through Column Chromatography. Purified extracts (1μl each) were processed through Gas Chromatograph coupled with Electron Capture Detector (GC-ECD) for identification and quantification of the insecticides. Of the 15 insecticides tested, 46.7% were detected while 53.3% were not detected in the honey samples. Heptachlor was the most prevalent insecticide with a mean level of 0.0018 mg/kg detected in 80% of the samples followed by β-HCH with a mean level of 0.0016 mg/kg detected in 71.4% of the honey samples. Honey samples from Acacia modesta Wall. were 100% positive for Heptachlor with a mean level of 0.0048 mg/kg followed by β-HCH with a mean level of 0.003 mg/kg and frequency of 83.3%. Minimum levels of the tested insecticides were detected in the unifloral honey from Ziziphus jujuba Mill. Methoxychlor, Endosulfan, Endrin and metabolites of DDT were not detected in the studied honey samples. Some of the tested insecticides are banned in Pakistan but are still detected in honey samples indicating their use in the study area. The detected levels of all insecticides were below the Maximum Residue Levels (MRLs) and safe for consumers. However, the levels detected can cause mortality in insect fauna. The use of banned insecticides is one of the main factors responsible for the declining populations of important insect pollinators including honeybees.

Resumo O mel é uma matriz adequada para a avaliação de contaminantes ambientais, incluindo inseticidas organoclorados. O presente estudo foi conduzido para avaliar resíduos de 15 inseticidas organoclorados em amostras de mel de origem unifloral e multifloral de Dir, Paquistão. Amostras de mel (5 g cada) foram extraídas com solventes orgânicos de grau GC e, em seguida, submetidas ao evaporador rotativo até a secura. Os extratos foram então misturados com n-hexano (5 ml) e purificados por cromatografia em coluna. Os extratos purificados (1μl cada) foram processados através de cromatógrafo gasoso acoplado a detector de captura de elétrons (GC-ECD) para identificação e quantificação dos inseticidas. Dos 15 inseticidas testados, 46,7% foram detectados enquanto 53,3% não foram detectados nas amostras de mel. O heptacloro foi o inseticida mais prevalente com um nível médio de 0,0018 mg / kg detectado em 80% das amostras, seguido por β-HCH com um nível médio de 0,0016 mg / kg detectado em 71,4% das amostras de mel. Amostras de mel da parede de Acacia modesta foram 100% positivos para heptacloro com um nível médio de 0,0048 mg / kg seguido por β-HCH com um nível médio de 0,003 mg / kg e frequência de 83,3%. Níveis mínimos dos inseticidas testados foram detectados no mel unifloral de Ziziphus jujuba da usina. Metoxicloro, Endosulfan, Endrin e metabólitos do DDT não foram detectados nas amostras de mel estudadas. Alguns dos inseticidas testados são proibidos no Paquistão, mas ainda são detectados em amostras de mel, indicando seu uso na área de estudo. Os níveis detectados de todos os inseticidas estavam abaixo dos Níveis Máximos de Resíduos (MRLs) e seguros para os consumidores. No entanto, os níveis detectados podem causar mortalidade na fauna de insetos. O uso de inseticidas proibidos é um dos principais fatores responsáveis pelo declínio das populações de importantes insetos polinizadores, incluindo as abelhas.

Ácaros en sistemas de ventilación de edificios industriales: bioindicadores de la calidad del aire interior / Mites in ventilation systems of industrial buildings: bioindicators of indoors air quality

La Organización mundial de la Salud, ha señalado que 92% de la población mundial vive en lugares donde los niveles de calidad del aire se han reducido por debajo de los límites fijados, estimando que a nivel mundial aproximadamente 90% de las personas respiran aire contaminado y que la población de las ciudades pasa entre el 80 y el 90% de su tiempo en recintos cerrados, en un ambiente contaminado en mayor o menor grado; puesto que los niveles de contaminación pueden llegar a ser de 10 a 100 veces más elevados en espacios interiores respecto a los exteriores. La deficiencia en la calidad del aire interior puede dar origen a la manifestación de síntomas respiratorios relacionados como rinitis alérgica y asma, entre otras patologías y se estima que, a nivel global, millones de personas sufren de ambas enfermedades, reduciendo la calidad de vida de la población. Los ácaros constituyen los sensibilizantes respiratorios más extendidos en lugares de trabajo y están presentes en casi todos los hábitats, inclusive en el ambiente aéreo, movilizados por el viento o aerosoles, siendo la principal fuente de alérgenos interiores asociados a rinitis y asma. La presente revisión describe las características de los ácaros como fuente de contaminación ambiental y su posible utilidad como futuros bioindicadores de calidad del aire interior en sistemas de ventilación de edificios industriales con el fin de reducir la exposición y sensibilización de los trabajadores a sus alérgenos(AU)

The World Health Organization has pointed out that 92% of the world's population lives in places where air quality levels have fallen below the limits set, estimating that approximately 90% of people worldwide they breathe polluted air and that the population of cities spends between 80 and 90% of their time indoors, in an environment that is polluted to a greater or lesser degree; since pollution levels can be 10 to 100 times higher indoors than outdoors. The deficiency in indoor air quality can give rise to the manifestation of related respiratory symptoms such as allergic rhinitis and asthma, among other pathologies, and it is estimated that, globally, millions of people suffer from both diseases, reducing the quality of life of the population. mites are the most widespread respiratory sensitizers in the workplace and are present in almost all habitats, including in the air environment, moved by the wind or aerosols, being the main source of indoor allergens associated with rhinitis and asthma. This review describes the characteristics of mites as a source of environmental contamination and their possible use as future bioindicators of indoor air quality in ventilation systems of industrial buildings in order to reduce the exposure and sensitization of workers to their allergens(AU)

Aggregation of hepatic melanomacrophage centers in S. herzbergii (Pisces, Ariidae) as indicators of environmental change and well-being / [Agregação de centros de melanomacrófagos hepáticos em S. herzbergii (Pisces, Ariidae) como indicadores de mudança ambiental e de bem-estar]

The melanomacrophage centers (MMCs) in the liver of fish are indicators of environmental conditions, as they are involved in xenobiotic biotransformation. The objective of this study was to evaluate the number of MMC in the liver of juveniles and adults of Sciades herzbergii from areas with different levels of contamination. The fish were caught at three points (reference - A1, potentially impacted - A2 and contaminated - A3), in São José bay (Maranhão, Brazil), in four samples. The livers were subjected to the standard histological procedure and 5µm sections were stained with hematoxylin-eosin. In livers of A2 adult individuals (260.50±161.50 MMCs / mm²) they presented a greater number of MMCs when compared to A3 adults (60.00 ± 30.10 MMCs / mm²). Juveniles showed considerable values in A1 (100.00 ± 0.00 MMCs/mm²) and A2 (95.33 ± 33.00 MMCs / mm²) compared to juveniles in A3 (49.00±0.00 MMCs/mm²). These high values are unexpected for young people. The average number of MMC correlated with the rainy season in the region. The use of hepatic MMCs as a biomarker of exposure to pollutants, in particular substances from fisheries systems, such as ammonia and nitrite, proved to be adequate to differentiate areas with different levels of impacts.(AU)

Os centros melanomacrófagos (MMCs) no fígado de peixes são indicadores das condições ambientais, pois estão envolvidos na biotransformação xenobiótica. O objetivo deste estudo foi avaliar o número de MMC no fígado de juvenis e adultos de Sciades herzbergii de áreas com diferentes níveis de contaminação. Os peixes foram capturados em três pontos (referência - A1; potencialmente impactado - A2; e contaminado - A3), na baía de São José (Maranhão, Brasil), em quatro amostras. Os fígados foram submetidos ao procedimento histológico padrão e cortes de 5µm foram corados com hematoxilina-eosina. Em fígados de indivíduos adultos A2 (260,50±161,50 MMCs/mm²), eles apresentaram maior número de MMCs quando comparados aos adultos A3 (60,00±30,10 MMCs/mm²). Os juvenis apresentaram valores elevados em A1 (100,00 ± 0,00 MMCs/mm²) e A2 (95,33±33,00 MMCs/mm²) quando comparados aos juvenis em A3 (49,00±0,00 MMCs/mm²). Esses altos valores são inesperados para os jovens. O número médio de MMC correlacionou-se com a época chuvosa na região. A utilização de MMCs hepáticos como biomarcador de exposição a poluentes, em particular substâncias provenientes de sistemas pesqueiros, como amônia e nitrito, mostrou-se adequada para diferenciar áreas com diferentes níveis de impactos.(AU)

Parasitic monogenoideans of Sciades herzbergii as bioindicators of environmental quality in amazonian estuarines ecosystems / Parasitos monogenóideos de Sciades herzbergii como bioindicadores da qualidade ambiental de ecossistemas estuarinos amazônicos

Abstract This study evaluated the use of gill parasitic monogenoideans from Sciades herzbergii (Siluriformes: Ariidae) as bioindicators of environmental quality in Amazonian estuarine ecosystems. Fish were caught in the tidal channels in an impacted area - IA, near the port of São Luís and a reference area - RA, in the Caeté estuary, Bragança. The influence of the capture site and seasonality on parasite abundance, environmental variables and biometric data of hosts were verified. A total of 416 S. herzbergii specimens were analyzed. The weight and total length of fish from the RA were greater than those of the IA. The relative condition factor was influenced by seasonality. A total of 4,265 monogenoidean specimens from the following species were identified: Chauhanellus boegeri, C. susamlimae, C. velum, Calceostomella herzbergii and Dactylogyridae gen. sp. The seasonal mean parasitic abundance of C. susamlimae was significantly different, with the highest values recorded during the dry season. The mean abundance of C. herzbergii was influenced by seasonality and by the capture site. During the rainy period, the parasite indices in the RA were higher than those of IA. C. herzbergii is a bioindicator sensitive to low water quality, especially in relation to water turbidity in Amazon estuaries.

Resumo Este estudo avaliou o uso de monogenóideos parasitos das brânquias de Sciades herzbergii (Siluriformes/Ariidae) como bioindicadores de qualidade ambiental em ecossistemas estuarinos amazônicos. Os peixes foram capturados nos canais das marés em uma área impactada - IA, próxima ao porto de São Luís, e uma área de referência - RA, no estuário do Caeté, Bragança. A influência do local de captura e sazonalidade na abundância do parasita, variáveis ambientais e dados biométricos dos hospedeiros foram verificados. Um total de 416 espécimes de S. herzbergii foram analisados. O peso e o comprimento total dos peixes da RA foram maiores do que os dos IA. O fator de condição relativo foi influenciado pela sazonalidade. Um total de 4.265 espécimes de monogenóideos das seguintes espécies foram identificados: Chauhanellus boegeri, C. susamlimae, C. velum, Calceostomella herzbergii e Dactylogyridae gen. sp. A abundância parasitária média sazonal de C. susamlimae foi significativamente diferente, com os maiores valores registrados durante a estação seca. A abundância média de C. herzbergii foi influenciada pela sazonalidade e pelo local de captura. Durante o período chuvoso, os índices parasitários na RA foram superiores aos da IA. C. herzbergii é um bioindicador sensível à baixa qualidade da água, principalmente em relação à turbidez da água em estuários amazônicos.

Evidence of mutagenic and lethal effects of herbicides on Amazonian frogs

Os anfíbios são ótimos bioindicadores porque são sensíveis à poluição química, indicando alterações ecossistêmicas pela presença de ou pela exposição a compostos químicos. Aqui nós relatamos evidências do impacto de herbicidas, incluindo glifosato, em anfíbios em uma localidade na Amazônia central brasileira e as comparamos com dados de outros biomas no Brasil. Nós observamos malformações em três espécies de Leptodactylus e extinção local de Scinax ruber e Rhinella marina em sítios reprodutivos próximos a uma área onde herbicidas haviam sido aplicados. Os resultados observados na Amazônia são semelhantes aos observados na Mata Atlântica do Brasil, com alterações morfológicas e mortalidade em anfíbios expostos a herbicidas. Alertamos para a ameaça de expansão de culturas para a produção de biocombustíveis na Amazônia, devido ao fato de o cultivo estar associado a agroquímicos, incluindo o glifosato, representando uma ameaça à biodiversidade do bioma Amazônia. (AU)

Ischemia-modified albumin as a possible marker of oxidative stress in patients with telogen effluvium

Abstract Background Telogen effluvium is the most common form of non-scarring alopecia characterized by diffuse hair loss. Ischemia-modified albumin is a marker of oxidative stress and inflammation. Objective The aim of this study was to compare the levels of ischemia-modified albumin of telogen effluvium patients with healthy controls. Methods Ninety-one patients diagnosed with telogen effluvium and 35 healthy volunteers were included in the study. Serum ischemia-modified albumin level was determined by a fast-colorimetric method, and albumin cobalt binding test. The results were evaluated statistically. Results There was no statistically significant difference between the serum albumin values of patient and control groups (p = 0.739). Serum ischemia-modified albumin values were significantly higher in the patients with telogen effluvium than healthy controls (p < 0.001). Study limitations Body mass index values of the patient and control groups could not be calculated. Conclusions To the best of the authors' knowledge, this is the first clinical study to investigate the role of oxidative stress in the pathogenesis of telogen effluvium using ischemia-modified albumin as a biomarker. Based on the results of the present study, it can be considered that oxidative stress plays an important role in the pathogenesis of telogen effluvium. There is a need for further studies to support the results of this study, to demonstrate the possible effects of oxidative stress, and to investigate the other oxidative stress markers in the pathogenesis of telogen effluvium.

Increased neutrophil lymphocyte ratio and platelet lymphocyte ratio in malignant parotid tumors / Relação neutrófilo-linfócito aumentada e relação plaqueta-linfócito em tumores malignos da parótida

Abstract Introduction Recently it has been reported that a high preoperative neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio may be related to increased recurrence risk, tumor aggressiveness, and worsened prognosis in various malignancies. Objective The objective of this research is to explore whether neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio in parotid tumors may or may not be used as a cancer marker. Methods This retrospective research has been conducted on a total of 228 patients consisting of 83 healthy persons and 145 patients with a mass in the parotid gland, who applied to a tertiary referral center and underwent surgery. Patients have been divided into two groups by their histopathological findings as malignant or benign parotid tumor. A third group consisting of healthy people has been defined as the control group. Also the malignant parotid tumor group has been divided into two subgroups as early stage and advanced stage. The groups have been compared in terms of neutrophil-lymphocyte ratio, platelet-lymphocyte ratio and other laboratory data. Results The average neutrophil-lymphocyte ratio values of malignant parotid tumor, benign parotid tumor, healthy control groups were 2.51, 2.01, 1.79 respectively and the difference was statistically significant (p < 0.001). There was no significant difference between advanced stage and early stage parotid tumor groups in terms of average neutrophil-lymphocyte ratio value (p = 0.782). In dual comparisons, the platelet-lymphocyte ratio value of patients in the malignant group was found out to be statistically significantly higher than that of benign and control groups (p < 0.001 and p = 0.001 respectively). Conclusion To the best of our knowledge our research is the first in the medical literature comparing neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio in patients with parotid tumor. neutrophil-lymphocyte ratio and platelet-lymphocyte ratio can serve as cost-effective, repeatable, easily accessible, and helpful inflammatory markers in order to distinguish patients with malignant parotid tumor from healthy people.

Resumo Introdução Recentemente, tem sido relatado que as relações neutrófilo-linfócito e plaqueta-linfócito aumentadas no pré-operatório podem estar relacionadas ao aumento do risco de recorrência e agressividade do tumor e pior prognóstico em várias neoplasias malignas. Objetivo Investigar se as relações neutrófilo-linfócito e plaqueta-linfócito em tumores da parótida podem ou não serem utilizadas como marcadores de câncer. Método Esta pesquisa retrospectiva foi conduzida com 228 indivíduos, 83 saudáveis e 145 com tumor de parótida, os quais foram encaminhados a um centro de referência terciária e operados. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com os achados histopatológicos de malignidade e benignidade. O terceiro grupo foi composto por indivíduos saudáveis, foi definido como o grupo controle. Além disso, o grupo com tumores malignos da parótida foi dividido em dois subgrupos, um com pacientes em estágio inicial da doença e o outro com pacientes em estágio avançado. Os grupos foram comparados em termos das relações neutrófilo-linfócito e plaqueta-linfócito e outros dados laboratoriais. Resultados Os valores médios da relação neutrófilo-linfócito do tumor maligno de parótida, do tumor benigno de parótida e do grupo controle foram de 2,51, 2,01 e 1,79, respectivamente, com uma diferença estatisticamente significante (p < 0,001). Não houve diferença estatística entre os grupos em estágio avançado e em estágio inicial em termos de valor médio da relação neutrófilo-linfócito (p = 0,782). Em comparações duplas, o valor da relação plaqueta-linfócito dos pacientes do grupo do grupo com tumor maligno foi estatisticamente maior do que nos grupos com tumor benigno e controle (p < 0,001 e p = 0,001, respectivamente). Conclusão Que seja de nosso conhecimento, nosso estudo é o primeiro na literatura médica a comparar a relação neutrófilo-linfócito e a relação plaqueta-linfócito em pacientes com tumor de parótida. As relações neutrófilo-linfócito e plaqueta-linfócito podem servir como marcadores inflamatórios de baixo custo, reproduzíveis, de fácil acesso e úteis, a fim de distinguir os pacientes com tumor maligno de parótida de pessoas saudáveis.

Plasma cholinesterase activity as an environmental impact biomarker in juvenile green turtles (Chelonia mydas) / Atividade da colinesterase plasmática como biomarcador de impacto ambiental em tartarugas verdes juvenis (Chelonia mydas)

The objective of this study was to evaluate the enzymatic activity of plasma cholinesterase in Chelonia mydas marine turtles belonging to two populations, according to their capture sites, under the absence and probable influence of anthropic effects. A total of 74 animals were used and later divided into two groups, based on the capture site. Blood samples were collected from all captured animals, which were then released into the sea at the site of capture. A descriptive statistical analysis of the plasma cholinesterase activity values and an analysis comparing these values based on the capture site were performed. Samples of heparinized plasma from animals captured at the two different sites were analyzed. Plasma cholinesterase activity ranged from 121 to 248U/L, with a mean and standard deviation of 186.1±30.68U/L. When comparing plasma cholinesterase activity values in individuals based on the capture site, a significant difference was observed. Establishing reference values for different sea turtle populations is necessary to interpret future sampling results and to allow sea turtles to be used as sentinels of ecosystem health. Future studies are needed to evaluate other populations and the activity of plasma cholinesterase in juvenile marine turtles, in relation to environmental contamination.(AU)

O objetivo desse estudo foi avaliar a atividade enzimática da colinesterase plasmática em tartarugas marinhas da espécie Chelonia mydas em duas populações de acordo com o local de captura, sob ausência e provável influência de efeito antrópico. Foi utilizado um total de 74 animais e posteriormente divididos em dois grupos de acordo com o local de captura. Foram coletadas amostras de sangue de todos os animais capturados e em seguida liberados ao mar no mesmo local. Foi realizada uma análise estatística descritiva dos valores da atividade plasmática de colinesterase do total de animais e análise comparando os valores de acordo com o local de captura. Foram analisadas amostras de plasma heparinizado de animais capturados em dois locais distintos. Os valores da atividade plasmática de colinesterase variaram de 121 a 248U/L, com média e desvio padrão de 186.1±30.7U/L. Quando comparados os valores de atividade plasmática da colinesterase nos indivíduos de acordo com o local de captura, foi observada diferença significativa. O estabelecimento de valores de referência para diferentes populações de tartarugas marinhas são necessários para interpretar os futuros resultados amostrais e permitir que as tartarugas marinhas sejam usadas como sentinelas da saúde do ecossistema. Estudos futuros são necessários para avaliar outras populações e a atividade da colinesterase plasmática de tartarugas marinhas juvenis em relação à contaminação ambiental.(AU)

Determination of acute median lethal concentration and sublethal effects on AChE activity of Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposed to trichlorfon / Determinação da concentração letal média e efeitos subletais da atividade AchE de Gymnotus carapo (Teleostei: Gymnotidae) exposto ao triclorfon

Trichlorfon (TRF) is a pesticide widely used in aquaculture to control fish ectoparasites. This pesticide is an inhibitor of acetylcholinesterase, an essential enzyme for termination of nerve impulses. High rates of TRF use generate risks to the environment and human health. In the environment, pesticides can affect the local fauna and generate an ecological breakdown. There are several studies performed with fish production; however, gaps are created for native fish with other commercial values. The tuvira (Gymnotus carapo) is a fish native to Brazilian fauna and has great commercial importance in sport fishing. The present study aimed to determine the lethal concentration of trichlorfon (Masoten) in Gymnotus carapo and its sublethal effects on the enzyme AChE. In this study, the acute toxicity (the concentrations to kill 50% of the fish LC50) of TRF in tuviras (Gymnotus carapo) and acetylcholinesterase inhibition in liver and muscle tissue of tuviras submitted to sublethal concentrations were evaluated. For the acute assay, concentrations of 0.0, 5.0, 7.5, 15, 22.5, 30, 37.5 and 45 mg L-1 were used for a period of 96 h. After the acute exposure period, a LC50 of 6.38 mg L-1 was determined. In the sublethal assay, concentrations of 0.0, 0.238, 0.438 and 0.638 mg L-1 were used, based on 10% of the LC50, over a period of 14 days. Two collections were performed: one at seven days and the other at the end (day 14). Inhibition of acetylcholinesterase in the liver was only shown (p < 0.05) for the treatment with 0.638 mg L-1 after 14 days of exposure. At seven days, muscle activity showed a significant difference only for the treatments 0.438 and 0.638 mg L-1, compared with the treatment 0.238 mg L-1 and control. At 14 days of exposure, only the treatment 0.638 mg L-1 showed significant differences in relation to the other groups, thus showing that enzyme recovery had occurred. The value found in the acute test allowed the conclusion that TRF presents moderately toxic characteristics to Gymnotus carapo. The toxicity parameter values calculated in the present study assisted in estimation of maximum allowable limits in bodies of water when combined with test data from other non-target organisms.(AU)

O triclorfon (TRC) é um pesticida muito utilizado na aquicultura para o controle de ectoparasitos de peixes. Este pesticida é um inibidor da acetilcolinesterase, uma enzima essencial para a finalização de impulsos nervosos. As altas concentrações utilizadas de TRC geram riscos ao meio ambiente e à saúde humana. No ambiente, os pesticidas podem afetar a fauna local e gerar um colapso ecológico. Existem vários estudos com peixes de produção, no entanto, há lacunas para peixes nativos com outros valores comerciais. A tuvira (Gymnotus carapo) é um peixe nativo da fauna brasileira e possui grande importância comercial na pesca esportiva. O presente trabalho, delineado para determinar a concentração letal de triclorfon (Masoten) em Gymnotus carapo e seus efeitos subletais na enzima AChE, avaliou a toxicidade aguda (concentrações para matar 50% dos peixes CL50) do TRC em tuviras (Gymnotus carapo) e a inibição da acetilcolinesterase no fígado e tecido muscular de tuviras. Para o ensaio agudo, foram utilizadas concentrações de 0,0, 5,0, 7,5, 15, 22,5, 30, 37,5 e 45 mg L-1por um período de 96 horas. Após o período de exposição aguda, foi determinado uma CL50 de 6,38 mg L-1. No ensaio subletal, foram utilizadas concentrações de 0,0, 0,238, 0,438 e 0,638 mg L-1, com base em 10% do CL50, durante um período de catorze dias. Foram realizadas duas colheitas: uma aos sete dias e a outra ao final (décimo quarto dia). A inibição da acetilcolinesterase no fígado foi demonstrada apenas (p <0,05) para o tratamento com 0,638 mg L-1 após catorze dias de exposição. Aos sete dias, a atividade muscular mostrou diferença significativa apenas para os tratamentos 0,438 e 0,638 mg L-1, em comparação com o tratamento 0,238 mg L-1 e controle. Aos catorze dias de exposição, apenas o tratamento 0,638 mg L-1 apresentou diferenças significativas em relação aos demais grupos, demonstrando a recuperação enzimática. O valor encontrado no teste agudo permitiu concluir que o TRC apresenta características moderadamente tóxicas para Gymnotus carapo. Os valores dos parâmetros de toxicidade calculados no presente estudo permitiram o estabelecimento da estimativa dos limites máximos permitidos em corpos d'água quando combinados com dados de testes de outros organismos não-alvo.(AU)

Soil macrofauna associated with cover crops in an Oxisol from the southwest of Piauí state, Brazil / Macrofauna edáfica associada a plantas de cobertura em um Latossolo Amarelo do sudoeste do estado do Piauí, Brasil

The soil macrofauna is fundamental for the maintenance of soil quality. The aim of this study was to characterize the soil macrofauna under different species of cover crops, including monoculture or intercropping associated to two types of soil management in the southwest region of Piauí state. The study was carried out in an Oxisol (Latossolo Amarelo, according to Brazilian Soil Classification System) in the municipality of Bom Jesus, Piauí, distributed in 30 m2 plots. Testing and evaluation of the soil macrofauna were conducted in a 9 × 2 strip factorial design, with combinations between cover crops/consortia and soil management (with or without tillage), with four replications. Soil monoliths (0.25 × 0.25 m) were randomly sampled in each plot for macrofauna at 0‒0.1, 0.1‒0.2, and 0.2‒0.3 m depth, including surface litter. After identification and counting of soil organims, the relative density of each taxon in each depth was determined. The total abundance of soil macrofauna quantified under cover crops in the conventional and no-tillage system was 2,408 ind. m-2, distributed in 6 classes, 16 orders, and 31 families. The results of multivariate analysis show that grass species in sole cropping systems and no-tillage presents higher macrofauna density, in particular the taxonomic group Isoptera. No-tillage also provided higher richness of families, where Coleoptera adult were the second more abundant group in no-tillage and Hemiptera in conventional tillage.(AU)

Os organismos da macrofauna edáfica são fundamentais para a manutenção da qualidade do solo. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a macrofauna edáfica sob diferentes espécies de plantas de cobertura, incluindo monocultura ou cultivo consorciado associados a dois tipos de manejo do solo no sudoeste do Piauí. O estudo foi realizado em Latossolo Amarelo (Sistema Brasileiro de Classificação de Solos) no município de Bom Jesus, Piauí, distribuídos em parcelas de 30 m2. O experimento e avaliação da macrofauna edáfica foram conduzidos em um ensaio fatorial em faixas 9 × 2, com combinações entre culturas /consórcios de cobertura e manejo do solo (com ou sem preparo), com quatro repetições. Os monólitos de solo (0,25 × 0,25 m) foram retirados aleatoriamente de cada parcela, para contagem da macrofauna, nas camadas de 0‒0,1, 0,1‒0,2, e 0,2-0,3 m de profundidade, inclusive liteira de superfície. Após a identificação e contagem dos organismos, foi determinada a densidade relativa de cada táxon em cada profundidade. A abundância total da macrofauna edáfica quantificada no experimento foi de 2.408 ind.m-2, distribuídos em 6 classes, 16 ordens e 31 famílias. Os resultados da análise multivariada revelaram que espécies de gramíneas em sistemas de cultivo solteiro e plantio direto favoreceram maior densidade da macrofauna, em especial do grupo taxonômico Isoptera. A ausência de preparo também proporcionou maior riqueza de famílias, destacando-se o grupo taxonômico Coleoptera adulto em plantio direto e Hemiptera em plantio convencional.(AU)

Impact assessment of an effluent discharge on benthic macroinvertebrates in a subtropical river using indexes

Benthic macroinvertebrates are used as environmental bioindicators in the assessment of water quality in rivers and lakes, due to the sensitivity of some taxa to pollution. The objective of this research was to evaluate the consequences of industrial effluent discharge on the structure of the benthic community present in a river in the subtropical region of Brazil. The organisms were collected at three points of the Coutinho River, in 2013 (September and November) and 2014 (January and March). To characterize the community were calculated density, Shannon diversity index (H ́), Pielou equitability (J), taxa richness, Biotic Indices (Biological Monitoring Working Party - BMWP, Average Score Per Taxon - BMWP-ASPT, Family Biotic Index – FBI) and Canonical Correspondence Analysis (CCA) between sampling points and biotic and abiotic variables. Fifteen taxa were identified and among the collected organisms, the family Chironomidae was the most representative, followed by Oligochaeta, Hirudinea, Bivalvia, Gastropoda. According to the results of the biological indices, point 1 indicated moderate pollution and the following points (2 and 3) showed severe pollution. These indices showed poor waters with a high degree of pollution. The results were efficient in detecting the environmental impacts suffered by the river and suggest the necessity of a continuous monitoring of the same.

Indicadores de avaliação de capital natural e de oferta e demanda de serviços ecossistêmicos para a Região Metropolitana de Curitiba / Evaluation indicators of natural capital and of supply and demand of ecosystem services in Metropolitan Region of Curitiba

Esta pesquisa se situa no campo do planejamento territorial e da sustentabilidade urbana, com foco na conservação da biodiversidade e na provisão de serviços ecossistêmicos. Parte-se do pressuposto que a urbanização, embora estimule o progresso econômico, social e cultural, tem impulsionado problemas como a degradação ambiental e a falta de saneamento e que é necessário um planejamento do território em nível metropolitano, visando a manutenção do capital natural e a provisão de serviços ecossistêmicos essenciais ao bem-estar humano e à qualidade de vida, de forma sustentável. Assim, o objetivo deste estudo foi propor um conjunto de indicadores de avaliação de capital natural e de serviços ecossistêmicos para regiões metropolitanas, tendo como recorte empírico a Região Metropolitana de Curitiba. O conjunto de indicadores foi construído a partir de uma base teórica e posteriormente validado por especialistas utilizando-se o método Delphi. O conjunto de indicadores proposto e validado por especialistas apresenta embasamento teórico e flexibilidade para aplicação em diferentes contextos. A situação na RMC demonstra uma tendência de degradação do capital natural e consequente comprometimento na provisão de água em longo prazo, com destaque para a bacia do rio Ribeira. Verificou-se a necessidade de se ampliar, em grande parte da RMC, a implementação das políticas de proteção da biodiversidade, estimular a criação de novas unidades de conservação e fortalecer o monitoramento do uso

This research is situated in the field of territorial planning and urban sustainability, with focus on biodiversity conservation and ecosystem service provision. The assumption is that urbanization, while stimulating economic, social and cultural progress, has driven problems such as environmental degradation and lack of sanitation and that it is necessary to plan the territory at the metropolitan level, aiming at maintaining natural capital and providing ecosystem services essential to human well-being and quality of life in a sustainable way. Thus, the objective of this study was to propose a set of indicators for the evaluation of natural capital and ecosystem services on metropolitan regions, having as an empirical cut the Metropolitan Region of Curitiba. The set of indicators was built from a theoretical basis and then validated by experts using the Delphi method. The set of indicators proposed and validated presents flexibility for application in different contexts. The situation in the MRC demonstrates a trend of degradation of natural capital and consequent impairment in long term water provision, with emphasis in the Ribeira river basin. It is necessary to expand implementation of policies to protect biodiversity, to stimulate the creation of new conservation units and to strengthen the monitoring of land use

Asociaciones polínicas de sedimentos superficiales del norte de la región chaqueña argentina / Pollen assemblages of surface sediments from the North of the Argentine Chaco region

Resumen La vegetación chaqueña esta condicionada por diversas presiones ambientales que afectan la fisionomía del paisaje. Con el objetivo de reconocer cambios espaciales de la vegetación y distinguir indicadores de disturbios naturales (inundaciones, sequías) y/o antrópicos (incendios, malezas de cultivos y pastoreo), se analizó la composición y distribución de las asociaciones polínicas de sedimentos superficiales sobre un gradiente ambiental al norte de la región chaqueña argentina (23°-27° S & 59°63° W). Se tomaron 35 muestras en un gradiente de 600 km en dirección SE-NO. El análisis se realizó con métodos multivariados y el índice de valor de importancia (IVI). La zonación mostró un reemplazo gradual de biotipos y taxones. En la zona oriental dominó el polen de palmeras (Copernica alba), hierbas (Poaceae) y árboles altos (Schinopsis balansae). Hacia la zona central predominó el polen de árboles bajos (Schinus, Prosopis ruscifolia, Pisonia zapallo), arbustos (Celtis, Castela) y hierbas (Amaranthaceae/Chenopodiaceae, Poaceae). La zona occidental presentó altos contenidos de polen de árboles altos (Schinopsis balansae, Schinopsis lorentzii, Astronium). Se detectaron conjuntos polínicos que permitieron discernir contingencias ambientales, como las inundaciones (Copernicia alba, Juncaginaceae, Cyperaceae) y actividades antrópicas, tales como incendios (Trithrinax, Shinus, Aspidosperma quebracho-blanco), malezas de cultivos (Amaranthaceae/ Chenopodiaceae, Gomphrena, Urticaceae, Ambrosia) y pastoreo (Prosopis ruscifolia, Prosopis kuntzei, Capparicordis, Cerciduim praecox). Los tipos polínicos más importantes fueron: Schinopsis balansae (9 %), Celtis (8.4 %), Poaceae (7.5 %), Schinus (6.9 %), Copernicia alba (3.7 %), entre otros. Se diferenciaron tres asociaciones polínicas que representaron las comunidades de: 1) palmares y sabanas, 2) bosques bajos y matorrales y 3) bosques altos, que se distribuyeron en umbrales de precipitación de 1 100 - 1 000, 1 000 -850 y 850 - 700 mm respectivamente. Los resultados amplían el conocimiento sobre las asociaciones polínicas de la región chaqueña argentina, ofreciendo una buena perspectiva para interpretar la dinámica del paisaje durante el Holoceno en la región.(AU)

Abstract Chaco vegetation is conditioned by several environmental pressures affecting the physiognomy of the landscape. With the aim to recognize the spatial changes of vegetation and distinguish indicators of natural (floods, droughts) and/or anthropogenic disturbances (fires, weeds of crops and grazing), we analyzed the composition and distribution of pollen assemblages of surface sediments along an environmental in the north of Argentine Chaco region (23°-27° S, 59°-63° W). Thirty-five samples were taken into an environmental gradient comprising 600 km length in SE-NW direction. The analyses was performed by multivariate methods and the importance value index (IVI). Zonation showed a gradual replacement of biotypes and taxa. In the Eastern zone, the pollen of palms (Copernica alba), herbs (Poaceae) and high trees (Schinopsis balansae) were dominant. Towards the middle zone, the pollen of low trees (Schinus, Prosopis ruscifolia, Pisonia zapallo), shrubs (Celtis, Castela) and herbs (Amaranthaceae/Chenopodiaceae, Poaceae) were dominant. The western zone recorded the highest content of pollen of high trees (Schinopsis balansae, Schinopsis lorentzii, Astronium). Pollen types were detected that allowed to discern environmental contingencies, such as floods (Copernicia alba, Juncaginaceae, Cyperaceae) and anthropic activities, such as fires (Trithrinax, Shinus, Aspidosperma quebracho-blanco), weeds of crops (Amaranthaceae/Chenopodiaceae, Gomphrena, Urticaceae, Ambrosia) and grazing (Prosopis ruscifolia, Prosopis kuntzei, Capparicordis, Cerciduim praecox). The most important pollen types were: Schinopsis balansae (9 %), Celtis (8.4 %), Poaceae (7.5 %), Schinus (6.9 %), Copernicia alba (3.7 %), among others. Three pollen assemblages were differentiated which represent the follow communities: 1) palms and savannas, 2) low forests and scrublands and 3) high forests, that are distributed in precipitation thresholds corresponding to, 1 100 - 1 000, 1 000 - 850 and 850 - 700 mm respectively. Results expand the knowledge about the pollen assemblages of the Argentine Chaco region, offering a good perspective to interpret the dynamic of the landscape during the Holocene in the region.(AU)

Influencia de la vigilancia en una zona rocosa dentro de un área marina protegida, Pacífico Central de Costa Rica / Surveillance influence in a rocky shore within a marine protected area, Central Pacific of Costa Rica

Resumen Los intermareales rocosos son sitios importantes para peces, aves, invertebrados y algas entre otros, que se utilizan para la extracción de recursos alimenticios para las comunidades costeras. Se presentan los resultados de la evaluación de una costa rocosa en el Pacífico Central de Costa Rica (Refugio Nacional de Vida Silvestre Playa Hermosa-Punta Mala), usando indicadores biológicos propuestos por el protocolo del Ministerio de Ambiente y Energía. Se analizó la influencia de la vigilancia en dos sitios dentro de un AMP sobre el intermareal rocoso. La recolección de datos se realizó durante la época seca y la época lluviosa de 2015. Los datos mostraron que Nerita scabricosta presentó muchas colonias formadas por pocos individuos. La cobertura de macroalgas y los invertebrados bajo las rocas mostraron una leve diferencia entre los niveles de vigilancia. La densidad de Tetraclita stalactifera no mostró variaciones. Se sugiere la hipótesis que el daño mecánico asociado al turismo, pesca y extracción, está influyendo sobre los organismos de la zona rocosa. Algunos de los bioindicadores utilizados mostraron ser influenciados por los niveles de vigilancia y aplicación de las medidas de manejo.

Abstract Rocky intertidal are important sites for fish, birds, invertebrates and algae, among others, which are used for the extraction of food resources for coastal communities. We present the results of conservation assessment of a rocky shore in the Central Pacific of Costa Rica (Playa Hermosa-Punta Mala National Wildlife Refuge) using the biological indicators proposed by the National Environmental Ministry. This study aims to analyze the influence of surveillance, between two sites, over the rocky shore habitat. The sampling was carried out during both the dry and rainy seasons in 2015. Our data shows that Nerita scabricosta -harvested in small-scale fisheries- presents a high number of colonies formed by few individuals. Moreover, the abundance varied between seasons, probably due to a storm surge. Macroalgae differed slightly among sites, where turf had higher percentage coverage in low surveillance areas, while brown algae had higher coverage in high surveillance areas. Mechanical damage (abrasion due to rocks overturning) associated with tourism and harvesting could be influencing the low surveillance area, explaining these differences. Macroalgae presented a seasonal change, probably related to the storm surge. The density of the Tetraclita stalactifera did not exhibit variations. The surveillance level and enforcement influenced some bioindicators of the rocky shore, and therefore could be used to assess the extractive pressure. Rev. Biol. Trop. 66(3): 984-995. Epub 2018 September 01.

Abundance and diversity of black flies (Diptera: Simuliidae) in rivers of the Andean Eastern Hills of Bogotá (Colombia), and its relationship with water stream physicochemical variables / Abundancia y diversidad de moscas negras (Díptera: Simuliidae) en ríos de los Cerros Orientales Andinos de Bogotá (Colombia), y su relación con variables fisicoquímicas de las corrientes de agua / Abundancia e diversidade de moscas negras (Diptera: Simuliidae) em rios dos Cerros Orientais Andinos de Bogotá (Colômbia), e sua relação com variáveis físico-químicas das correntes de água

Abstract Black flies are abundant benthic organisms in well-oxygenated running water and are considered effective bioindicators of water quality. Information on the ecology of these organisms at the species level is important, since up to now information has mainly been available on a family level. The aim of this study was to evaluate the composition of black flies and their relationships to a group of physical and chemical factors in four small rivers of the Eastern Hills around Bogotá, Colombia. These headwaters are protected by the Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá. Black fly larvae and pupae were collected during four sampling periods during the dry season to the early rainy season of 2012. Multivariate methods were used to determine the presence of each species in relation to dissolved oxygen, nitrates, pH, temperature, and water velocity. PCA ordination revealed a physicochemical environment with a tendency towards a certain homogeneity in the four rivers studied. The DCA ordination confirmed that in La Vieja River the G. ortizi complex dominated while S. muiscorum was dominant in the other three rivers. Similarly, according to the NMDS, the composition of black flies in Arzobispo and Chorro de Padilla rivers was similar, while that of El Delirio and La Vieja rivers were different, especially in this last river. The rivers had low species richness (four species and one species complex). Simulium muiscorum was negatively correlated with dissolved oxygen, temperature and current velocity while S. ignescens was associated with slightly more oxygenated waters and S. furcilatum with faster currents. The low species diversity and richness for the four rivers is consistent with previous reports of low Neotropical diversity of black flies. Results showed that simuliid species could possibly be good indicators of the environmental conditions of Eastern Hills rivers around Bogotá.

Resumen Las moscas negras son organismos bénticos abundantes en corrientes de agua bien oxigenadas y se consideran bioindicadores efectivos de la calidad de agua. La información sobre la ecología de estos organismos a nivel de especie es importante, ya que hasta el momento, ha estado disponible principalmente solo a nivel de familia. El objetivo de este estudio fue evaluar la composición de moscas negras y sus relaciones con un grupo de factores físicos y químicos en cuatro ríos pequeños de los Cerros Orientales alrededor de Bogotá, Colombia. Estos nacimientos están protegidos por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, Colombia. Se colectaron larvas y pupas de moscas negras a lo largo de cuatro períodos de muestreo, desde la estación seca hasta la estación lluviosa de 2012. Se utilizaron métodos multivariados para determinar la presencia de cada especie en relación con: oxígeno disuelto, nitratos, pH, temperatura y velocidad del agua. La ordenación por PCA reveló un ambiente fisicoquímico con tendencia hacia la homogeneidad en los cuatro ríos estudiados. La ordenación por DCA confirmó que en el río La Vieja dominó el complejo G. orti%i, mientras que S. muiscorum fue dominante en los otros tres. De igual forma de acuerdo con el análisis NMDS, la composición de moscas negras en los ríos Arzobispo y Chorro de Padilla fue similar, mientras que en los ríos El Delirio y La Vieja fue diferente, especialmente en este último. Los ríos presentaron baja riqueza de especies (cuatro especies y un complejo de especies). Simulium muiscorum se correlacionó negativamente con el oxígeno disuelto, temperatura y velocidad de la corriente, mientras que S. ignescens estuvo asociado con aguas ligeramente más oxigendas y S. furcilatum, con corrientes más rápidas. La baja diversidad y riqueza para los cuatro ríos es consistente con reportes previos de baja diversidad neotropical de moscas negras. Los resultados muestran que las especies de simúlidos podrían ser buenos indicadores de las condiciones ambientales de los ríos de los Cerros Orientales de Bogotá.

Resumo As moscas negras são organismos bentônicos abundantes em correntes de água bem oxigenadas e se consideram bioindicadores efetivos da calidade de água. A informação sobre a ecologia de estes organismos quanto a espécie é importante, pois até o momento, há informação somente em nível de família. O objetivo de este estudo foi avaliar a composição de moscas negras e suas relações com um grupo de fatores físicos e químicos em quatro rios pequenos dos Cerros Orientais nas redondezas de Bogotá, Colômbia. As nascentes estão protegidas pela Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, Colômbia. Foram coletadas larvas e poupas de moscas negras ao longo de quatro períodos de amostragem, desde a estação seca até a estação chuvosa de 2012. Foram utilizados métodos multivariados para determinar a presença de cada espécie em relação com: oxigênio dissolvido, nitratos, pH, temperatura e velocidade da água. A ordenação por PCA revelou um ambiente físico-químico com tendência à homogeneidade nos quatro rios estudados. A ordenação por DCS confirmou que no rio La Vieja dominou o complexo G. orti%i, enquanto que S. muiscorum foi dominante nos outros três rios. Igualmente, de acordo com a análise NMDS, a composição de moscas negras nos rios Arzobispo e Chorro de Padilla foi similar, enquanto que nos rios El delírio e La Vieja foi diferente, em especial neste último. Os rios apresentaram baixa riqueza de espécies (quatro espécies e um complexo de espécies). S. muiscorum se correlacionou negativamente com o oxigênio dissolvido, temperatura e velocidades da corrente, enquanto que S. ignescens foi associado com águas ligeiramente mais oxigenadas e S. furcilatum, com correntes mais rápidas. A baixa diversidade e riqueza para os quatro rios é consistente com reportes prévios de baixa diversidade neotropical de moscas negras. Os resultados mostram que espécies de Simulium poderiam ser boas indicadoras das condições ambientais dos rios dos Cerros Orientais de Bogotá.

Airborne fungi isolated from different environments of a primary school in the city of Manaus, Amazonas, Brazil / Fungos anemófilos isolados de diferentes ambientes de uma escola primária na cidade de Manaus, Amazonas, Brasil

Introduction: Airborne fungi can cause respiratory diseases, including pulmonary mycoses. The objective of this study was to isolate and identify airborne fungi from external and internal environments at a full-day primary school in Manaus, Brazil, and ascertain the influence of seasonality on the incidence of these microorganisms. Methods: Airborne fungi were collected by exposing Sabouraud agar plates at various external and internal locations in the school. Results: A total of 2,386 fungal colonies were isolated, 1,041 in the rainy season and 1,345 during the dry season. Of these, 1,858 were identified and distributed into 34 genera. The most prevalent were Cladosporium sp. (22.6%); Aspergillus sp. (17.14%); Penicillium sp. (8.55%); Curvularia sp. (6.83%); and Drechslera sp. (5.7%). During the dry season, the most prevalent genre was Aspergillus (19.3%), while in the rainy season, Cladosporium predominated (34.6%). Conclusion: Seasonality influenced fungal incidence, especially of the genus Cladosporium, which increased significantly during the rainy season. Cladosporium can be considered a bioindicator of the rainy season in the Brazilian Amazon.

Introdução: Os fungos presentes no ar, denominados anemófilos, possuem uma ampla diversidade em locais de clima tropical e são causadores de micoses pulmonares e outras doenças do aparelho respiratório. O objetivo do estudo foi isolar e identificar os fungos do ar de uma escola de ensino fundamental de tempo integral, a partir de ambientes externos e internos, e verificar se a sazonalidade influencia a incidência desses microrganismos. Métodos: Para coleta dos fungos do ar, placas de Petri contendo Sabouraud foram expostas nos ambientes externos e internos da escola. Resultados: Foram isoladas 2.386 colônias de fungos, sendo 1.041 na estação chuvosa e 1.345 na estação seca. Foram identificados 1.858 fungos, que puderam ser distribuídos em 34 gêneros. Os gêneros mais frequentes foram Cladosporium sp. (22,6%), Aspergillus sp. (17,14%), Penicillium sp. (8,55%), Curvularia sp. (6,83%) e Drechslera sp. (5,7%). Durante o período seco, o gênero mais frequente foi o Aspergillus (19,21%), e no período chuvoso, o gênero Cladosporium (34,8%). Conclusão: A sazonalidade influenciou principalmente o gênero Cladosporium, que obteve aumento significativo na estação chuvosa, constituindo um biomarcador dessa estação.

Descripción de casos registrados en el Centro Nacional de Toxicología (MSPyBS) por exposición debida a incendio de transformadores fuera de uso / Description of cases registered at the National Toxicology Center (MSPyBS) for exposure due to a fire of discarded transformers

En octubre de 2015 el depósito de transformadores fuera de uso de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) ubicado en San Lorenzo (Paraguay), sufrió un incendio de gran magnitud, con destrucción de transformadores, condensadores, y otros materiales que pudieron contener bifenilopoliclorados (PCBs), considerados compuestos orgánicos persistentes, de baja toxicidad aguda, clasificados como cancerígenos (Grupo1) por la Agencia Internacional para la Investigación sobre el cáncer (IARC). Niveles de PCBs en plasma son considerados biomarcadores de exposición al agente químico. El objetivo del trabajo fue describir los casos toxicológicos por exposición al incendio de transformadores fuera de uso, según síntomas manifestados, actividades relacionadas al incendio y resultados del biomarcador de exposición. En este estudio observacional descriptivo de corte transversal, se estudiaron 190 historias clínicas del Centro Nacional de Toxicología (CNTox), hasta 29 días posteriores al incendio, que contaban con resultados del biomarcador determinado por GC/MS. Se detectó el biomarcador hasta 13 días después del incendio. Se observaron niveles plasmáticos de PCBs: <1 ng/ml en 86,84% (165/190) y ≥1 ng/ml 13,16% (25/190). No se registraron casos de cloracné. Pacientes asintomáticos constituyeron 48,94% (93/190), con detección del biomarcador en 56% (14/25). Pacientes con síntomas constituyeron 51,06% (97/190) con detección del biomarcador en 44% (11/25). Teniendo en cuenta la actividad de los pacientes con PCB detectado en plasma fueron bomberos 88% (22/25). Pacientes asintomáticos con niveles detectables de PCBs en plasma como biomarcador de exposición, describe la complementación de datos clínicos con los laboratoriales(AU)